AEG B89090-5 User Manual [fi]

Download

B 89090-5

Käyttöohjeet Kalusteisiin

asennettava uuni

Johdanto käyttöohjeeseen

Käyttöohjeessa käytetään seuraavia opastavia symboleita:

Turvallisuusohje

Käyttöä koskevat vaiheittaiset ohjeet

))

)

))

Vinkkejä

Ympäristönsuojelua koskevat ohjeet

Sisällysluettelo

Varoituksia ja tärkeitä turvallisuustietoja ...................................................................................................... 4

Laitteen kuvaus .................................................................................................................................................... 6

Uunin elektronisten kosketuspainikkeiden käyttö ..................................................................................... 7

Uunin elektroninen ohjaus .............................................................................................................................. 8

Painikkeet ............................................................................................................................................................ 9

Ennen käyttöönottoa ...................................................................................................................................... 11

Uunin käyttö ..................................................................................................................................................... 13

Uunin toimintojen käyttö ............................................................................................................................. 15

Lihaohjelmat ..................................................................................................................................................... 16

Automaattiset ohjelmat .................................................................................................................................. 19

Lisävalinnat .......................................................................................................................................................20

Valikko Toiminnot Näyttö .............................................................................................................................. 26

Kellotoiminnot .................................................................................................................................................. 29

Lisätoiminnot ....................................................................................................................................................35

Ritilän, leivinpellin ja uunipannun asettaminen uuniin .......................................................................... 37

Vinkkejä ............................................................................................................................................................. 38

Puhdistaminen ja kunnossapito ..................................................................................................................39

Toimintaohjeet häiriötilanteissa ....................................................................................................................45

Tekniset tiedot .................................................................................................................................................. 46

Asennusohjeet ..................................................................................................................................................47

Kalusteeseen asentaminen ............................................................................................................................ 49

Huoltopalvelu ja varaosat .............................................................................................................................. 50

Takuu/Huolto ....................................................................................................................................................51

Euroopan takuu ............................................................................................................................................... 52

Tämä laite vastaa seuraavia EU -direktiivejä:

* 2006/98 (Pienjännitedirektiivi) * 93/68 (Yleisdirektiivit) * 89/336 (EMC-direktiivi)

ja sen muutokset

Varoituksia ja tärkeitä turvallisuustietoja

Säilytä tämä käyttöohje tallessa myös luettuasi sen. Jos luovutat tai myyt laitteen toiselle omistajalle tai jos jätät laitteen entiseen asuntoon muuton yhteydessä, on erittäin tärkeää, että käyttöohjeet ovat myös uuden käyttäjän saatavilla. Nämä ohjeet on tarkoitettu käyttäjän ja muiden perheenjäsenten turvallisuuden varmistamiseksi. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan ja/tai otat laitteen käyttöön.

Asennus

• Asennus on annettava ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi ja asennuksessa tulee noudattaa voimassaolevia määräyksiä. Asennukseen liittyvät toimenpiteet on esitetty kohdassa Asennusohjeet.

• Anna laitteen asennus ja sähköliitäntä asiantuntevan asentajan tehtäväksi, joka osaa suorittaa toimenpiteet määräysten mukaisesti ammattitaitoonsa perustuen.

• Mikäli asennuksessa joudutaan tekemään muutoksia sähköjärjestelmään, myös nämä muutokset on annettava ammattilaisen tehtäväksi.

• Tämä uuni on varustelun mukaisesti joko erillislaite tai keittotason sisältävä yhdistelmälaite, joka liitetään 230 V yksivaihevirtaan.

Käyttö

• Tämä uuni on tarkoitettu ruokien valmistamiseen. Älä käytä laitetta muuhun tarkoitukseen.

• Kun avaat uunin luukun ruoanvalmistuksen aikana tai sen päätyttyä, varo uunin sisältä tulevaa kuumaa höyryä.

• Noudata uunin käytössä suurta varovaisuutta. Lämpövastusten voimakkaan kuumennustehon vuoksi uunin ritilät ja muut osat ovat hyvin kuumia.

• Jos käytät ruoan valmistuksessa alumiinifoliota, älä anna folion koskettaa suoraan uunin pohjaan.

• Noudata varovaisuutta uunin puhdistuksen yhteydessä. Älä suihkuta vettä rasvasuodattimeen (mallikohtainen

varuste), lämpövastuksiin ja termostaatin tunnistimeen.

• Kaikenlaisten muutosten tekeminen laitteeseen tai sen ominaisuuksiin on vaarallista.

• Uunin luukun lasit ja muut laitteen osat kuumenevat paistamisen ja grillauksen aikana. Pidä lapset poissa laitteen läheltä. Kun kytket sähkölaitteita pistorasiaan uunin lähellä, tarkista, että laitteiden virtajohdot eivät kosketa kuumiin keittoalueisiin eivätkä jää kuuman luukun väliin.

• Käytä aina patakintaita, kun otat uunista tulenkestäviä, kuumia vuokia tai muita paistoastioita.

• Säännöllinen puhdistus estää uunin pintamateriaalien vahingoittumisen.

• Kytke virta pois uunista ennen puhdistuksen aloittamista joko virtakytkimellä tai irrottamalla pistoke pistorasiasta.

• Tarkista, että uunin toimintakytkin on pois päältä -asennossa, kun uunia ei enää käytetä.

• Laitetta ei saa puhdistaa kuumalla höyryllä eikä painepesurilla.

• Älä käytä puhdistuksessa hankausaineita tai teräviä metallikaapimia. Ne voivat naarmuttaa luukun lasipintoja, mistä voi olla seurauksena lasien särkyminen.

Henkilöiden turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten käyttää uunia tai leikkiä uunilla, sillä seurauksena voi olla vaaratilanteita.

• Pidä lapset poissa toiminnassa olevan uunin läheisyydestä. Uunin luukku on kuuma vielä senkin jälkeen, kun virta on kytketty pois päältä.

• Lapset ja sellaiset aikuiset, jotka psyykkisten, motoristen tai muiden rajoittuneiden kykyjensä tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä vuoksi eivät pysty käyttämään laitetta turvallisesti, eivät saa käyttää laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa.

Huolto

• Anna tarkastus- ja/tai korjaustyöt valmistajan asiakaspalvelun tai valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi ja käytä vain alkuperäisiä varaosia.

• Älä yritä korjata laitetta omatoimisesti toimintahäiriöiden tai vikojen esiintyessä. Asiantuntemattomien henkilöiden suorittamat toimenpiteet voivat aiheuttaa vaurioita tai henkilövahinkoja.

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva

merkintä tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä. Se on

toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteita vastaanottavaan keräyspisteeseen. Huolehtimalla laitteen asianmukaisesta käytöstäpoistosta ja hävittämisestä suojelet ympäristöä ja kanssaihmistesi terveyttä. Vääränlainen käytöstäpoisto ja hävittäminen aiheuttaa ympäristö- ja terveysvaaroja. Lisätietoja laitteen kierrätyksestä on saatavilla jätehuoltoviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

TRUE FAN

150 12.05

00.06

Laitteen kuvaus

2 3

1. Käyttöpaneeli

2. Grilli

3. Uunin valo

4. Teleskooppikiskot

5. Uunin puhallin

6. Arvokilpi

Uunin elektronisten kosketuspainikkeiden käyttö

Kosketuspainikkeet

Kaikkia uunin toimintoja ohjataan elektronisesti. Kosketuspainikkeilla voit asettaa uunin toiminnot, säätää uunin lämpötilan ja valita automaattiset aikaasetukset erilaisina yhdistelminä. Painiketta kosketetaan kevyesti vain kerran. Jos kosketat painiketta pitempään, laite valitsee seuraavan uunin toiminnon.

Sähkökatkon sattuessa useimmat asetukset peruuntuvat. Kun virta kytkeytyy takaisin päälle, asetukset on valittava uudelleen.

Näyttö sammuu automaattisesti kahden minuutin kuluttua ellei mitään toimintoa valita eikä kosketuspainikkeisiin kosketa. Näytössä näkyy kellonaika, jos se on asetettu.

Turvatermostaatti

Uunissa on turvatermostaatti. Päätermostaatin toimintahäiriön ja ylikuumenemisen sattuessa turvalaite katkaisee laitteen virransyötön. Mikäli näin käy, ota yhteys huoltopalveluun. Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse.

Jäähdytyspuhallin

Jäähdytyspuhallin on toiminnassa uunin toiminnan aikana. Ilma puhalletaan ulos uunin luukun ja käyttöpaneelin välissä olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta. Puhallin voi toimia vielä senkin jälkeen, kun uuni on kytketty pois toiminnasta, jotta valitsimet pysyvät viileinä. Se on täysin normaalia.

Uunin elektroninen ohjaus

Osoittimet

Kuvakerivi

Valikkopalkki

Tekstirivi

TRUE FAN

150 12.05

Lämpötilan ilmaisin

Lämpötila

Kello

Valikkopalkki

Valikkopalkilla vilkkuva viiva näyttää valikon kohdan. Kun valikkopalkin viivaa ei enää näy, uuni aloittaa lämmittämisen tai asetetun ajan

laskemisen.

Kuvakerivi

Kuvake Toiminto

PIKAKUUMENNUS PIKAKUUMENNUS toimii.

Kannatintasot

00.06

Kellotoiminnot

Käyttöaika

Painikkeet

Painike Toiminto

Uunin toimintojen valinta. Liikkuminen valikossa alas- ja ylöspäin.

Lisävalintavalikon avaaminen. Lisävalintavalikon sulkeminen (pidä painiketta painettuna).

Vahvistus, alivalikon muutos.

Laitteen kytkeminen toimintaan tai pois toiminnasta.

Pikakuumennustoiminnon kytkeminen toimintaan tai pois toiminnasta.

Kellotoimintojen valinta.

Lämpötilan, ajan, painon tai kypsyysasteen valinta.

Uunin varusteet

Rasvasuodatin

Lihan kypsentämisen aikana rasvasuodatin täytyy sijoittaa puhaltimen päälle napsauttamalla se kiinni takapaneelin aukkoihin. Se estää rasvan kerääntymisen puhaltimen juoksupyörään. Älä puhdista tiivistettä hankaavilla aineilla. Rasvasuodatin voidaan pestä astianpesukoneessa. Kun ruoka on kypsää ja uuni on jäähtynyt, irrota suodatin työntämällä sen kielekettä ylöspäin. Pese suodatin käytön jälkeen lämpimällä saippuavedellä.

Käytä rasvasuodatinta vain lihan paistamisen aikana.

Leivinpelti

Uunipannu

Ritilä

Ennen uunin käyttöönottoa

Kielen valitseminen

1. Kun laite kytketään sähköverkkoon, näyttöön tulee VALITSE KIELI.

2. Valitse haluamasi kieli nuolipainikkeella tai .

3. Vahvista valittu kieli OK-painikkeella . Tämän jälkeen näytön tekstit näkyvät

valitulla kielellä.

Kellon asettaminen

1. Näyttöön tulee KELLONAIKA. Kellonajan näytössä näkyy 12.00.

2. Aseta aika painikkeella tai .

3. Vahvista valintapainikkeella . Laite kytkeytyy pois toiminnasta ja on

käyttövalmis.

Jos haluat myöhemmin muuttaa jotain näistä perusasetuksista, katso lukua Kellotoiminnot.

Ensimmäinen puhdistus

Puhdista uuni ennen kuin käytät sitä

ensimmäisen kerran.

Tärkeää: Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita! Ne voivat vahingoittaa uunin pintoja. Puhdista metallipinnat kaupoista saatavissa olevilla puhdistusaineilla.

Ennen kuin otat uunin käyttöön, poista kaikki pakkausmateriaalit sekä uunin ulko- että sisäpuolelta.

Poista uunista kaikki varusteet ja pese ne lämpimällä vedellä ja puhdistusaineella.

Uuni toimii vasta sen jälkeen, kun kellonaika on asetettu.

Ennen ensimmäistä käyttöä uuni täytyy lämmittää ilman ruokaa.

Lämmityksen aikana uunista saattaa tulla epämiellyttävää hajua. Tämä on täysin normaalia. Haju aiheutuu uunin pintoihin valmistuksessa jätettyjen suoja-aineiden palamisesta.

1. Kytke uuni toimintaan koskettamalla virtapainiketta .

2. Kosketa nuolipainiketta ja valitse toiminto YLÄ- JA ALALÄMPÖ.

3. Aseta lämpötila arvoon 250 °C painikkeella

4. Anna uunin toimia tyhjänä noin 45 minuuttia.

5. Tuuleta huone avaamalla ikkuna. Suorita toimenpide uudelleen toiminnoilla INTENSIIVI ja MAKSIGRILLI noin 5-10 minuutin ajan.

6. Anna uunin lopuksi jäähtyä.

7. Avaa uunin luukku.

8. Pese uuni uudelleen ja kuivaa se.

9. Pyyhi laitteen etuosa kostealla liinalla.

Avaa uunin luukku aina tarttumalla kahvan keskiosaan.

Uunin käyttö

Valikoiden yleiskuvaus

Uunin

toimintovalikko

VALO INTENSIIVI PIZZATASO HAUDUTUS YLÄ- JA ALALÄMPÖ GRATINOINTI MAKSIGRILLI MINIGRILLI LÄMPIMÄNÄ PITO PAKAST SULATUS ALALÄMPÖ KANA PORSAS PAAHTOPAISTI VASIKKA

Lisävalintojen

valikko

RESEPTIT MUISTIVALIKKO TOIMINNOT NÄYTTÖ

MATALAL.

KORKEAL.

VALM JA PIDÄ MENU AJAN LISÄYS MENU PIKAKUUMENNUS LÄMPÖTILANÄYTTÖ NÄYTTÖ PÄÄLLE/POIS ÄÄNIVALINNAT VALITSE KIELI TEHDASASETUKSET

RIISTA

Näytössä näkyvät joka valinnan jälkeen valitun toiminnon kanssa käytettävissä olevat vaihtoehdot.

Uunin toimintovalikko

• Kun laite kytketään toimintaan, näyttöön tulee valikko UUNITOIMINNOT.

• Valitse haluamasi toiminto nuolipainikkeella tai . Valikkopalkilla näkyy valikon kohta.

Esimerkki uunin toiminnasta

1. Kytke virta laitteeseen virtapainikkeella .

2. Valitse uunin toiminto nuolipainikkeella tai .

Lämpötilanäyttöön ilmestyy ehdotus sopivaksi lämpötilaksi. Uuni alkaa kuumentua.

3. Voit nostaa tai alentaa lämpötilaa painikkeella tai .

Kun uuni saavuttaa asetetun lämpötilan, kuuluu äänimerkki.

Lisävalintavalikko

• Avaa valikko lisävalintojen painikkeella .

• Valitse haluamasi lisävalinta nuolipainikkeella tai . Valikkopalkilla vilkkuva viiva näyttää valikon

kohdan.

• Siirry valitun lisätoiminnon valikkoon OK-painikkeella .

Alivalikot

• Valitse haluamasi asetus nuolipainikkeella

tai tai siirry toisiin alivalikoihin

OK-painikkeella .

Jokaisen valikon lopussa on vaihtoehto TAKAISIN. Jos valitset tämän vaihtoehdon, palaat ylempään valikkoon.

Voit peruuttaa asetusmenettelyn pitämällä

painettuna lisävalintojen painiketta .

Tällöin palaat valikkoon UUNITOIMINNOT.

Uunin toimintojen käyttö

Uunissa on seuraavat toiminnot:

Uunin toiminto

1 VALO

2 INTENSIIVI

Käyttötarkoitus

Uunin valo - Valo syttyy ilman mitään kypsennystoimintoa

Kypsentäminen samanaikaisesti kahdella tasolla. Aseta uunin lämpötila 20-40 °C alhaisemmaksi kuin ylä- ja lalämpötoiminnossa.

Lämpövastus/ puhallin

Ei mitään

Takaseinän lämpövastus, puhallin

3 PIZZATASO

4 HAUDUTUS

MATALAL.

KORKEAL. Kun MATALAL. vilkkuu, voit valita painikkeella

tai

vaihtoehdon MATALALÄMPÖ tai KORKEALÄMPÖ

5 YLÄ- JA ALALÄMPÖ

6 GRATINOINTI

7 MAKSIGRILLI

8 MINIGRILLI

9 LÄMPIMÄNÄ PITO (*)

10 SULATUS (*)

11 ALALÄMPÖ

Voimakkaamman ruskistuksen ja rapean pohjan vaativien ruokien paistaminen yhdellä tasolla. Aseta uunin lämpötila 20-40 °C alhaisemmaksi kuin ylä-/alalämpötoiminnossa.

Suussa sulavien ja mehukkaiden paistien valmistaminen. Haudutus MATALALÄMPÖ on esiasetettu lämpötilaan 120 °C, haudutus KORKEALÄMPÖ lämpötilaan 150 °C. 10 minuutin kuluttua lämpötila siirtyy automaattisesti arvoon 80 °C, kunnes uuni sammutetaan.

Paistaminen yhdellä kannatintasolla.

Suurikokoisten liha- tai linturuokien paistaminen yhdellä tasolla. Toiminto sopii myös gratinointiin ja ruskistamiseen.

Kun käytät gratinointitoimintoa säädä maksimilämpötilaksi 200 °C.

Matalien ruokien grillaus suurina määrinä ja leivän paahtaminen.

Matalien ruokien grillaus, asetetaan ritilän keskelle paahtumaan.

Ruokien pitäminen lämpimänä. Esimerkiksi hedelmätorttujen ja kakkujen, voin,

leivän, hedelmien tai muiden pakastettujen elintarvikkeiden sulattaminen.

Mureiden kakkupohjien paistaminen.

Ylälämpö, takaseinän lämpövastus, puhallin

Takaseinän lämpövastus, puhallin

Ylälämpö, alalämpö

Grilli, ylälämpö, puhallin

Grilli, ylälämpö

Grilli

Ylä- ja alalämpö

Puhallin

Alalämpö

(*) Lämpötila-asetusta ei voi muuttaa

Lihaohjelmat

Lihaohjelmat painon mukaan

LINNUT Broileri, ankka, hanhi kalkkuna 0,8 - 6 kg SIANLIHA Porsaanpaisti, porsaanlapa 0,8 - 3 kg NAUDANLIHA Paahtopaisti, patapaisti 0,8 - 2,5 kg VASIKANLIHA Vasikanpaisti 0,8 - 2,5 kg RIISTA Hirvi, kani 0,8 - 3 kg

Käyttö Paino-alue

Käyttömahdollisuudet, taulukot, vinkit ja reseptit

Oheisesta kirjasesta löytyy käytännön tietoja uunin eri toiminnoista, ohjelmista ja

automaattisista ruokaohjeista.

Uunin kytkeminen päälle ja pois päältä

Uunin toiminnon valitseminen

1. Kytke laite toimintaan virtapainikkeella .

2. Valitse haluamasi uunin toiminto nuolipainikkeella tai . Lämpötilanäyttöön ilmestyy ehdotus sopivaksi lämpötilaksi. Uuni alkaa kuumentua.

Uunin lämpötilan muuttaminen

Painikkeella tai voit nostaa tai

alentaa lämpötilaa.

Kun uuni saavuttaa asetetun lämpötilan, kuuluu äänimerkki.

Uunin toiminnon poiskytkeminen

Paina nuolipainiketta tai kunnes

näytössä näkyy taas UUNITOIMINNOT.

Laitteen kytkeminen pois toiminnasta

Katkaise virta laitteesta painikkeella .

Jäähdytyspuhallin

Puhallin kytkeytyy toimintaan automaattisesti jäähdyttäen laitteen ulkopintoja. Kun uuni kytketään pois toiminnasta, puhallin toimii edelleen jäähdyttäen laitetta ja sammuu sitten itsestään.

Esilämmitys pikakuumennustoiminnolla

Kun joku uunin toiminto on valittu, tyhjä uuni voidaan esikuumentaa suhteellisen lyhyessä ajassa

pikakuumennustoiminnon avulla.

Tyhjää uunia ei tavallisesti tarvitse esilämmittää paistotoimenpiteitä varten, koska uuni yleensä

saavuttaa nopeasti asetetun lämpötilan (katso kohtaa Taulukot ja Vinkit).

Suosittelemme uunin lämmittämistä pikakuumennustoiminnolla sellaisia pikkuleipiä varten,

jotka nopeasti tarttuvat toisiinsa sekä sämpylöitä ja kääretorttuja varten.

Tärkeää: Laita ruoka uuniin vasta sitten kun pikakuumennus on päättynyt ja uuni toimii halutulla toiminnolla.

1. Aseta uunin toiminto (esimerkiksi YLÄ- JA ALALÄMPÖ). Muuta tarvittaessa uunin ehdottamaa lämpötilaa.

2. Paina pikakuumennuspainiketta . Kuvake syttyy. Peräjälkeen vilkkuvat palkit ilmaisevat, että pikakuumennus on toiminnassa.

Kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, kuumentumista ilmaisevat palkit palavat. Kuuluu äänimerkki. Kuvake sammuu. Sen jälkeen uuni jatkaa toimintaansa valitulla uunin toiminnolla ja valitussa lämpötilassa. Nyt

paistettavan ruoan voi laittaa uuniin.

Jos tavallisesti laitat ruoan mieluummin esilämmitettyyn uuniin, voit pitää pikakuumennustoiminnon jatkuvasti päällä (katso valikkoa TOIMINNOT NÄYTTÖ).

Pikakuumennustoiminto poistetaan käytöstä painikkeella .

Pikakuumennustoimintoa voidaan käyttää seuraavien uunin toimintojen kanssa: INTENSIIVI, PIZZATASO, YLÄ- JA ALALÄMPÖ ja GRATINOINTI.

Lämpötilan ilmaisin

Kuumenemisen ilmaisin

Kun uunin toiminto on valittu,

lämpötilapalkin neljä peräjälkeen hitaasti syttyvää osaa ilmaisevat, mihin lämpötilaan uuni on kuumentunut.

Pikakuumennuksen ilmaisin

Kun pikakuumennustoiminto on valittu,

lämpötilapalkin peräkkäin vilkkuvat osat ilmaisevat, että pikakuumennustoiminto on käytössä.

Jälkilämmön ilmaisin

Kun uuni on kytketty pois toiminnasta,

lämpötilapalkissa vielä palavat osat näyttävät uunin jälkilämmön. Näytössä näkyy myös uunin senhetkinen lämpötila.

Automaattiset ohjelmat

Uunissa on yksilöllisesti asetettavien

kypsennystoimintojen lisäksi useita automaattisia ohjelmia:

1. Lihaohjelmat painon mukaan (valikko UUNITOIMINNOT)

2. Automaattiset ohjelmat (valikko Lisävalinnat)

Lihaohjelmat painon mukaan

Lihaohjelmissa on valmiiksi parhaat

asetukset kaikenlaista lihaa varten.

Kypsennysaika määritetään automaattisesti

lihan painon perusteella.

1. Valitse haluamasi lihaohjelma nuolipainikkeella tai . Paino vilkkuu tekstirivillä.

2. Painon vilkkuessa aseta ruoan paino painikkeella tai . Asetus muuttuu 0,1 kilon välein (LINNUT

0,2 kilon välein).

Lihaohjelma alkaa. Kellotoimintojen

näytössä näkyy ohjelman kesto.

Ajan laskenta alkaa. Se tarkoittaa, että

ohjelman toimiessa näytössä näkyy todellinen jäljellä oleva aika.

Ellei ehdotettua painoa muuteta noin 5 sekunnin kuluessa, lihaohjelma käynnistyy automaattisesti. Painoa voi kuitenkin vielä muuttaa. Se tehdään

valintapainikkeella . Paino vilkkuu ja sitä voi muuttaa.

3. Linnunlihaohjelmassa ruokaa pitää kääntää, jos uunista kuuluu äänimerkki ja näytön tekstiriville tulee ohje KÄÄNNÄ. Kun lihaohjelmat ovat päättyneet, kuuluu

äänimerkki.

Lisävalinnat

RESEPTIVALIKON yleiskuvaus

RESEPTIT

LEIVONTARESEPTIT

RUOKARESEPTIT

EKSTRAT

TAKAISIN

SITRUUNAKAKKU SOKERIKAKKU TIIKERIKAKKU JUUSTOKAKKU HEDELMÄKAKKU MUROKAKKU TÄYTEPITKO RANSKANLEIPÄ TAKAISIN

PIZZA PERUNAGRATIINI YRTTITÄYTEPIIRAAT KINKKUJUUSTOPIIRAS LASAGNE CANNELLONI MERIMIESPATA KALAFILEE TAKAISIN

KAKKU VALM TAIKINA PAKASTEPIZZA KUIVATUS SÄILÖNTÄ TAKAISIN

LEIVONTA- JA RUOKARESEPTIT

Käytä tätä toimintoa varten kirjasessa Taulukot, vinkit ja reseptit annettuja ohjeita. Toiminto ehdottaa parhaat asetukset jokaista ruokaohjetta varten.

Reseptin valitseminen

1. Siirry lisävalintojen valikkoon painikkeella

2. Siirry reseptivalikkoon OK-painikkeella .

3. Valitse haluamasi resepti nuolipainikkeella

tai .

4. Siirry OK-painikkeella esimerkiksi ruokareseptien valikkoon.

5. Valitse haluamasi resepti nuolipainikkeella

tai .

Jos valintaa ei muuteta muutaman

sekunnin kuluessa, uuni hyväksyy tämän asetuksen ja alkaa kuumentua.

6. Kypsennysajan päätyttyä kuuluu äänimerkki.

– “00:00:” vilkkuu kellonäytössä ja myös

kuvake vilkkuu.

– Uunin kuumennus kytkeytyy pois

toiminnasta.

7. Voit vaientaa äänimerkin painamalla mitä tahansa painiketta.

Käynnistymisen ajastus

Ohjelman käynnistymisen voi aloittaa

automaattisesti myöhemmin (katso Kellotoimintojen kohtaa LOPPU ).

Kellotoimintojen LOPPU voidaan asettaa, jos ohjelma on toiminut alle kaksi minuuttia.

Kypsennysajan keskeyttäminen

Pidä painettuna lisävalintojen painiketta

käytä nuolipainiketta tai tai valitse

valikon vaihtoehto TAKAISIN.

EKSTRAT

1. Siirry lisävalintojen valikkoon painikkeella

2. Siirry reseptivalikkoon OK-painikkeella .

3. Valitse nuolipainikkeella tai ruokaohjeluokka EKSTRAT.

4. Siirry ekstravalikkoon OK-painikkeella .

5. Valitse nuolipainikkeella tai haluamasi valikon vaihtoehto.

Lämpötilanäyttöön ilmestyy ehdotus

sopivaksi lämpötilaksi. Jos valintaa ei muuteta muutaman sekunnin kuluessa, uuni hyväksyy tämän asetuksen ja alkaa kuumentua.

Ohjeissa KUIVATUS ja SÄILÖNTÄ voit painikkeella tai lisätä tai alentaa ehdotettua lämpötilaa 5 °C välein.

Luokassa EKSTRAT ovat seuraavat vaihtoehdot:

KAKKU VALM TAIKINA Valmiskakkujen ja kakkutaikinoiden paistaminen. PAKASTEPIZZA Valmisruokien, kuten pakastetun pizzan, lasagnen, gratiinien ja

ranskalaisten perunoiden paistaminen. KUIVATUS Hedelmien, yrttien ja sienien kuivaaminen. SÄILÖNTÄ Hedelmien ja vihannesten säilöminen.

Lisäohjeita toiminnoista löytyy kirjasesta Taulukot, vinkit ja reseptit.

MUISTIVALIKKO

Tämän toiminnon avulla voit tallentaa omien ruokaohjeidesi parhaat asetukset. Kolme ensimmäistä Omaa ohjelmaa voidaan hakea suoraan uunin toimintojen valikosta. Käytettävissä on 10 muistipaikkaa ruokaohjeille, joissa on esiasetetut kypsennysajat.

Oman ohjelman asetusten tallennus

Tunnetun reseptin asetusten tallentaminen

1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

2. Käytä tarvittaessa valintapainiketta siirtyäksesi kellotoimintoon KESTO ja aseta haluamasi kypsennysaika (katso kohtaa Kellotoiminnot).

3. Siirry valintapainikkeella lisävalintojen valikkoon.

4. Valitse OK-painikkeella ehdotettu valikon vaihtoehto TALLENNA.

Näytössä näkyy seuraava vapaa muistipaikka.

5. Valitse OK-painikkeella esimerkiksi MUISTI 1.

Tekstirivin ensimmäinen kirjain vilkkuu.

6. Valitse haluamasi aakkosten kirjain nuolipainikkeella tai .

7. Siirrä painikkeella tai viivaa oikealle tai vasemmalle.

Seuraava kirjain vilkkuu ja voit muuttaa

sitä ja näin edelleen. Tällä tavoin voit kirjoittaa Oman ohjelman nimen.

Käytettävissä on 18 merkkiä.

DADS PIZZA

12.28

Kun olet kirjoittanut nimen, paina

OK-painiketta ja pidä sitä painettuna.

Näyttöön tulee TALLENNETTU.

Oman ohjelman asetusten hakeminen

1. Kytke virta laitteeseen virtakytkimellä .

2. Valitse tallennettu resepti nuolipainikkeella

Voit hakea kolme ensimmäistä tallennettua Omaa ohjelmaa suoraan uunin toimintojen valikosta. Muut Omat ohjelmat voidaan hakea muistivalikon vaihtoehdosta ALOITA TALLENNUS.

Muistipaikan päällekirjoittaminen

Jo käytetyt muistipaikat voidaan

päällekirjoittaa milloin tahansa.

Se tehdään kohdan Omien ohjelmien

asetusten tallentaminen ohjeiden mukaan.

Kohdassa 4 voit ehdotetun vapaan

muistipaikan sijasta valita painikkeella reseptin, jonka haluat päällekirjoittaa.

TOIMINNOT NÄYTTÖ

Voit muuttaa laitteen eri perusasetuksia riippumatta uunin kulloisestakin käyttötilasta. Nämä asetukset ovat voimassa siihen saakka, kunnes niitä muutetaan.

VALM JA PIDÄ MENU

– VALM JA PIDÄ TOIM

– VALM JA PIDÄ POIS

AJAN LISÄYS MENU

– AJAN LISÄYS TOIM

– AJAN LISÄYS POIS

PIKAKUUMENNUS

– PIKAKUUM PÄÄLLÄ

– PIKAKUUM POIS

Tätä toimintoa voidaan käyttää vain kun kellotoiminnot KESTO ja LOPPU on valittu. Kypsennysajan päättyessä voidaan aktivoida toiminto VALMISTA JA PIDÄ. Katso luvussa Kellotoiminnot annettuja ohjeita.

Toiminto VALMISTA JA PIDÄ ei aktivoidu kypsennysajan päättyessä, jos kellotoiminnot KESTO ja LOPPU on asetettu.

Tätä toimintoa voidaan käyttää vain kun kellotoiminnot KESTO ja LOPPU on valittu. Kypsennysajan päättyessä näyttöön tulee kysymys AJAN LISÄÄMINEN? ja voit päättää haluatko jatkaa kypsentämistä vai onko tulos jo

tyydyttävä. OK- painikkeella voit asettaa 10 minuuttia aikaa lisääja virtapainikkeella voit sammuttaa uunin.

Toiminto AJAN LISÄYS ei aktivoidu kypsennysajan päättyessä, jos kellotoiminnot KESTO ja LOPPU on asetettu.

Toiminto PIKAKUUMENNUS kytkeytyy automaattisesti toimintaan sopivien uunin toimintojen kanssa.

Pikakuumennuspainikkeella voit kytkeä pikakuumennustoiminnon päälle ja pois päältä

manuaalisesti. PIKAKUUMENNUS ei kytkeydy automaattisesti toimintaan

sopivien uunin toimintojen kanssa. Pikakuumennuspainikkeella voit kytkeä

pikakuumennustoiminnon päälle ja pois päältä manuaalisesti.

LÄMPÖTILANÄYTTÖ

– LTILANÄYTTÖ PÄÄLLÄ

– LTILANÄYTTÖ POIS

NÄYTTÖ PÄÄLLE/POIS

– NÄYTTÖ PÄÄLLE

– NÄYTTÖ POIS

ÄÄNIVALINNAT

– NÄPPÄINÄÄNET

– NÄPP.ÄÄNET PÄÄLLÄ – NÄPP.ÄÄNET POIS

– HÄLYTYSÄÄNET

– HÄL.ÄÄNET PÄÄLLÄ – HÄLYTYSÄÄNET POIS

VALITSE KIELI

– SUOMI – ...

TEHDASASETUKSET

Jälkilämpö näkyy näytössä, kun laite kytkeytyy pois toiminnasta.

Jälkilämpö ei näy näytössä, kun laite kytkeytyy pois toiminnasta.

Kun laite kytketään pois toiminnasta, aika näkyy näytössä.

Kun laite kytketään pois toiminnasta, myös kellonajan näyttö sammuu. Kun laite kytketään toimintaan, näyttö syttyy automaattisesti. Asetus NÄYTTÖ POIS TOIMINNASTA säästää energiaa.

Voit määrittää, kuuluuko painikkeita painettaessa äänimerkki.

Voit asettaa, kuitataanko ei-suoritettavat vaiheet merkkiäänellä.

Näytön kielen asettaminen.

– RESET

Asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin.

Valikon TOIMINNOT NÄYTTÖ muuttaminen

1. Avaa lisävalintojen painikkeella lisävalintojen valikko.

2. Valitse nuolipainikkeella tai valikon vaihtoehto TOIMINNOT NÄYTTÖ.

3. Siirry OK-painikkeella valikkoon TOIMINNOT NÄYTTÖ.

4. Valitse nuolipainikkeella tai asetus, jota haluat muuttaa.

5. Paina OK-painiketta . Näyttöön tulee senhetkinen arvo.

6. Valitse nuolipainikkeella tai haluamasi arvo.

7. Paina OK-painiketta . Näytössä näkyy muutaman sekunnin ajan TALLENNETTU. Sitten palaat valikkoon UUNITOIMINNOT.

Kellotoiminnot

HÄLYTINAJASTIN

Ajastimen asetus. Kun asetettu aika on kulunut, kuuluu äänimerkki. Toiminto ei vaikuta uunin toimintaan.

KESTO

Uunin toiminta-ajan asettaminen.

LOPPU

Uunin pois toiminnasta kytkeytymisen asettaminen.

VALMISTA JA PIDÄ

Toiminnon VALMISTA JA PIDÄ aktivoiminen kun asetusvalikossa on valittu vaihtoehto

TOIMINNASSA. KELLONAIKA

Kellonajan asettaminen, muuttaminen tai kysely (Katso myös lukua Ennen käyttöönottoa)

Tietoja kellotoiminnoista

• Kun jokin kellotoiminto valitaan, vastaava merkkivalo vilkkuu noin 5 sekunnin ajan. Tämän ajan kuluessa voit asettaa haluamasi ajan tai muuttaa aikaa painikkeella tai .

• Kun haluttu aika on asetettu, merkkivalo vilkkuu vielä noin 5 sekuntia. Sen jälkeen kuvake syttyy. Asetetun ajan laskenta alkaa.

Jälkilämmön käyttäminen kellotoiminnoilla KESTO ja LOPPU .

Kun kellotoiminnot KESTO ja LOPPU on asetettu, uunin lämpövastukset kytkeytyvät

pois toiminnasta, kun asetetusta tai uunin laskemasta ajasta on kulunut 90 %. Uunin jälkilämpöä käytetään kypsennyksen jatkamiseen, kunnes asetettu aika on kulunut (3 - 20 minuuttia).

Kellotoiminnon näytössä näkyy valitun uunin toiminnon toiminta-aika, ellei mitään kellotoiminnoista HÄLYTINAJASTIN , KESTO tai LOPPU ole asetettu.

HÄLYTINAJASTIN

1. Paina useamman kerran valintapainiketta

kunnes näyttöön tulee HÄLYTINAJASTIN

ja kuvake .

2. Aseta aika painikkeella tai (enintään 99 minuuttia). Aika näkyy minuutteina ja sekunteina.

Noin 5 sekunnin kuluttua näyttöön tulee

jäljellä oleva aika.

UUNITOIMINNOT sekä kuvake näkyvät

näytössä.

Kun aika on kulunut, kuuluu 2 minuutin

pituinen äänimerkki.

“00,00” ja kuvake vilkkuvat.

Äänimerkin sammuttaminen: Paina mitä

tahansa painiketta.

KESTO

1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

2. Paina useamman kerran valintapainiketta

kunnes näyttöön tulee KESTO ja

kuvake.

3. Valitse nuolipainikkeella tai haluamasi kypsennysaika.

Jäljellä oleva aika tulee näkyviin noin

5 sekunnin kuluttua.

Kuvake syttyy.

Kun aika on kulunut, kuuluu 2 minuutin

pituinen äänimerkki. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta.

“00,00” ja kuvake vilkkuvat. Äänimerkin sammuttaminen: Paina mitä tahansa painiketta.

LOPPU

1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

2. Paina useamman kerran valintapainiketta

kunnes näyttöön tulee LOPPU ja kuvake

3. Aseta painikkeella tai haluamasi toiminnan päättymisaika.

Noin 5 sekunnin kuluttua näyttöön tulee

uunin irtikytkeytymisaika.

Kuvake syttyy.

Kun aika on kulunut, kuuluu 2 minuutin

pituinen äänimerkki. Uuni kytkeytyy pois toiminnasta.

“00,00” ja kuvake vilkkuvat.

Äänimerkin sammuttaminen: Paina mitä tahansa painiketta.

KESTO ja LOPPU yhdessä

Toiminnot KESTO ja LOPPU voidaan asettaa yhtä aikaa, jolloin uuni kytkeytyy automaattisesti toimintaan ja pois toiminnasta asetettuina aikoina.

1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

2. Aseta toiminnossa KESTO ruoan vaatima kypsennysaika, esimerkiksi 1 tunti.

3. Aseta toiminnossa LOPPU ruoan laskettu valmistumisaika, esimerkiksi klo 14:05.

Tekstirivillä näkyy OHJELMOITU.

Uuni kytkeytyy automaattisesti toimintaan

vaadittuna kellonaikana, esimerkiksi klo 13:05.

Kun asetettu aika on kulunut, kuuluu 2

minuutin pituinen äänimerkki ja uuni kytkeytyy pois toiminnasta, esimerkiksi klo 14:05.

VALMISTA JA PIDÄ

Toiminto VALMISTA JA PIDÄ pitää valmiin ruoan lämpimänä 30 minuutin ajan sen jälkeen kun kypsentäminen on päättynyt. Toiminto on käyttökelpoinen esimerkiksi silloin kun vieraat ovat myöhässä. Vakiolämpötila on yli 80 °C.

Toiminto VALMISTA JA PIDÄ voidaan kytkeä toimintaan ja pois toiminnasta valikossa TOIMINNOT NÄYTTÖ.

1. Valitse uunin toiminto ja lämpötila.

2. Aseta toiminnossa KESTO tai LOPPU

ruoan vaatima kypsennysaika.

3. Kosketa valintapainiketta useamman kerran, kunnes näyttöön tulee VALMISTA

JA PIDÄ.

4. Aseta painikkeella tai toiminnon VALMISTA JA PIDÄ aika (voit valita: “00,00”,

VALMISTA JA PIDÄ pois toiminnasta, tai “00,30”, VALMISTA JA PIDÄ toimii 30 minuuttia).

Kypsennysajan päättyessä toiminto VALMISTA JA PIDÄ asettaa automaattisesti uunitilan lämmön 30 minuutin ajaksi arvoon 80 °C pitäen ruoan lämpimänä tarjoilemista varten.

Lisätoiminnot

TOIMINTOLUKITUS

Kun toimintolukitus on kytketty toimintaan,

laitetta ei voi käyttää.

Toimintolukituksen kytkentä toimintaan

1. Katkaise virta laitteesta virtapainikkeella

Mikään uunin toiminto ei saa olla valittuna.

2. Kosketa painikkeita ja samanaikaisesti, kunnes näyttöön tulee TOIMINTOLUKITUS. Toimintolukitus on nyt kytketty toimintaan.

Toimintolukituksen kytkentä pois toiminnasta

• Kosketa painikkeita ja samanaikaisesti, kunnes TOIMINTOLUKITUS katoaa näytöstä. Toimintolukitus on nyt kytketty pois

toiminnasta ja laite on taas käyttövalmis.

LUKITUS

Painikelukitus estää kaikkien asetettujen

uunin toimintojen muuttamisen vahingossa.

Painikelukituksen kytkentä toimintaan

1. Tarvittaessa kytke virta laitteeseen virtapainikkeella .

2. Valitse uunin toiminto.

3. Paina painikkeita ja samanaikaisesti, kunnes näyttöön tulee LUKITUS. Painikelukitus on nyt kytketty toimintaan.

Painikelukituksen kytkentä pois toiminnasta

• Paina painikkeita ja samanaikaisesti noin

2 sekunnin ajan.

Painikkeiden lukitus ei suojaa laitetta vahingossa sammuttamiselta.

Kun uuni kytketään pois toiminnasta, painikelukitus peruuntuu automaattisesti.

Uunin automaattinen irtikytkentä

Jollei uunia tietyn ajan kuluessa kytketä pois toiminnasta tai sen lämpötilaa muuteta, se kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.

Uuni kytkeytyy pois toiminnasta lämpötilasta riippuen seuraavasti:

30 - 115 °C 12,5 tunnin kuluttua 120 - 195 °C 8,5 tunnin kuluttua 200 - 245 °C 5,5 tunnin kuluttua 250 °C 3 tunnin kuluttua

Uunin kytkeminen toimintaan automaattisen irtikytkennän jälkeen

Paina mitä tahansa painiketta.

Automaattinen irtikytkentä peruuntuu, jos kellotoiminto KESTO tai LOPPU

on asetettu.

Ritilän, leivinpellin ja uunipannun asettaminen paikalleen

Uunissa on neljä kannatintasoa. Kannatintasot on numeroitu alhaalta ylöspäin kuten kuvassa. On tärkeää, että ritilät asetetaan oikein kuvan mukaisesti.

Älä sijoita paistoastioita suoraan uunin pohjalle.

Teleskooppikiskot

Kannatintasoilla 1, 2 ja 4 on teleskooppikiskot, jotka helpottavat ritilöiden sijoittamista ja ottamista uunista. Vedä oikea ja vasen teleskooppikisko kokonaan ulos kuten kuvassa. Sijoita ritilä tai grillipannu kiskoille ja työnnä ne sitten varovasti uunin sisään.

4 3

2 1

Älä yritä sulkea uunin luukkua ennen kuin teleskooppikiskot ovat kokonaan uunin sisällä. Se voi vahingoittaa luukun emalipintaa ja lasia.

Vinkkejä

Pidä uunin luukku aina kiinni ruoanvalmistuksen aikana. Seiso

etäällä kun avaat uunin alaspäin avautuvan luukun. Älä anna sen pudota auki - pidä kiinni luukun kahvasta, kunnes luukku on kokonaan auki.

Uunissa on ainutlaatuinen kypsennysjärjestelmä, joka kehittää luonnollisen ilmavirtauksen ja kierrättää jatkuvasti ruoan valmistuksen aikana syntyvää kosteutta uunin sisällä.

Näin ruoka paistuu jatkuvasti kosteassa

ympäristössä, minkä ansiosta se on sisältä mehevää ja ulkopinnalta rapeaa. Lisäksi kypsennysaika ja energiankulutus vähenevät. Kypsennyksen aikana voi muodostua höyryä, joka poistuu uunista, kun luukku avataan. Tämä on täysin normaalia.

Pysyttele aina sopivan välimatkan päässä uunista avatessasi luukkua ruoanvalmistuksen aikana tai sen päätyttyä, jotta uunin sisälle muodostunut höyry ja kuumuus pääsee ulos luukkua avattaessa. Huomio! - Älä laita uunin pohjalle

mitään, äläkä peitä mitään uunin osaa kypsennyksen aikana alumiinifoliolla, se voi aiheuttaa lämmön kerääntymistä, joka vaikuttaa kypsennystulokseen ja vahingoittaa uunin emalipintaa. Sijoita pannut, kuumuudenkestävät astiat ja alumiinivuoat aina kannattimien päälle asetetulle ritilälle. Kun ruoka kuumenee, syntyy höyryä, kuten kattilassa. Kun höyry joutuu kosketuksiin luukun lasin kanssa, se tiivistyy ja muodostaa vesipisaroita.

Puhdistaminen ja kunnossapito

Kytke uuni pois toiminnasta ja anna sen jäähtyä ennen puhdistamista.

Laitetta ei saa puhdistaa kuumalla höyryllä eikä painepesurilla.

Tärkeää: Kytke aina virta pois laitteesta

ennen minkään puhdistustoimenpiteen aloittamista.

Suorita seuraavat puhdistustoimenpiteet

säännöllisesti, jotta laite säilyy pitkään hyvässä toimintakunnossa:

- Anna uunin jäähtyä ennen puhdistamista.

- Puhdista emalipinnat haalealla pesuainevedellä.

- Älä käytä hankaavia puhdistusvälineitä.

- Pyyhi teräspinnat ja luukun lasit pehmeällä liinalla.

- Jos lika on tarttunut kiinni, käytä kaupoista saatavissa olevaa teräspintojen puhdistusainetta tai lämmintä etikkaa. Uunin emalipinnat kestävät hyvin

asianmukaista ja kohtuullista käyttöä. Kuumat hedelmähapot (sitruuna, luumu ja vastaavat) voivat kuitenkin jättää emalipintoihin pysyviä, karheita läiskiä. Tällaiset emalin kiiltäviin pintoihin syntyneet läiskät eivät kuitenkaan vaikuta uunin toimintaan millään tavalla. Uuni tulisi puhdistaa periaatteessa jokaisen käytön jälkeen. Se on helpoin tapa pitää uuni puhtaana. Se estää lian kiinnipalamisen.

Ulkopinnan puhdistaminen

Pyyhi säännöllisesti käyttöpaneeli, uunin luukku ja luukun tiiviste pehmeällä liinalla, jonka olet kostuttanut lämpimään veteen. Lisää veteen pieni määrä nestemäistä pesuainetta.

Vältä seuraavia materiaaleja luukun lasin rikkoutumisen estämiseksi:

• Kotitalouden pesuaineet ja valkaisuaineet

• Pesuainetta sisältävät sienet, jotka eivät

sovi pannuille, joissa on tarttumaton

pinnoite

• Brillo/Ajax-sienet tai teräsvilla

• Kemialliset uuninpuhdistussienet tai -

suihkeet

• Ruosteenpoistoaineet

• Kylpyhuoneen tai pesualtaan

puhdistusaineet

Puhdista luukun sisä- ja ulkolasi lämpimällä pesuainevedellä. Jos sisälasi tulee hyvin likaiseksi, on suositeltavaa käyttää puhdistamiseen Hob Brite -tyyppistä tuotetta. Älä poista likaa kaapimella.

ÄLÄ puhdista uunin luukkua lasin ollessa lämmin. Muussa tapauksessa lasi voi särkyä.

Puhdistusaineet

Tarkista ennen puhdistusaineen käyttämistä, että se sopii uunin puhdistamiseen ja että se on valmistajan suosittelema.

Älä käytä valkaisuainetta sisältävää puhdistusainetta, sillä se voi himmentää pintakäsittelyä. Älä käytä hankausaineita.

Uunin luukun puhdistaminen

Seuraavat ohjeet koskevat luukun lasin purkamista sellaisena kuin valmistaja on sen toimittanut.

Jos luukun avautumissuuntaa on vaihdettu, oikeaa tai vasenta puolta koskevat viitteet täytyy vaihtaa toiselle puolelle.

Kuva 1

Kuva 1. Pidä oikealla kädellä alumiinista

reikälevyä (“A”) paikallaan ja irrota sisälasien

tuki “B” vasemmalla kädellä.

Tuki irtoaa, kun painat sitä oikealle ja vedät

sen jälkeen ylöspäin.

Kuva 2. Vedä alumiininen reikälevy “A” irti

tuesta “C”.

Kuva 3. Pidä vasemmalla kädellä sisälasia “D”

ja vedä tuki “C” pois paikaltaan.

Pidä lasista “D” tukevasti kiinni, jotta se ei kallistu ja putoa vahingossa.

Kuva 4. Tartu sisälasiin “D” molemmin käsin ja

irrota se paikaltaan vetämällä sitä ylöspäin.

Kuva 2

Kuva 3

Kuva 4

Kuva 5. Tartu sitten molemmin käsin toiseen

sisälasiin “E” ja irrota se paikaltaan vetämällä

sitä ylöspäin.

Kun sisälasi on poistettu, puhdista uunin luukku ja lasit.

Käytä uunin luukun puhdistamiseen ainoastaan märkää sientä ja kuivaa se pehmeällä liinalla. Älä käytä teräsvillaa, happoja tai hankaavia aineita, sillä ne saattavat vahingoittaa pintoja.

Asenna lasit takaisin paikoilleen puhdistamisen jälkeen.

Sisälasi “E” (ilman kuviointia) sijoitetaan oikein paikalleen siten, että lasissa oleva valkoinen piste näkyy lasin vasemmassa yläkulmassa.

Sisälasi “D” (jossa on kuvioidut reunat) on asetettava siten, että koristepinta tulee luukun sisäpuolelle. Kuvioinnin kevyt kohouma ei saa tuntua sormissa siveltäessä näkyvää

pintaa.

Asetettuasi lasit paikoilleen, sijoita paikalleen tuki “C” ja sitten:

Kuva 5

Kuva 6

Kuva 6. Työnnä alumiinisen reikälevyn “A”

oikeanpuoleinen pää tuessa “C” olevaan

aukkoon.

Kuva 7. Työnnä alumiinisen reikälevyn “A”

vasemmanpuoleinen pää tuessa “B”

olevaan aukkoon. Aseta tuki “B” paikalleen

ja varmista, että se pysyy kunnolla kiinni.

Kuva 7

Teräs- ja alumiinipintaiset laitteet:

Valmistaja suosittelee, että uunin luukun puhdistamiseen käytetään ainoastaan märkää sientä ja että se kuivataan pehmeällä liinalla.

Älä koskaan käytä teräsvillaa, happoja tai hankaavia aineita, sillä ne saattavat vahingoittaa uunin pintaa. Noudata käyttöpaneelia puhdistaessasi samanlaista varovaisuutta.

ÄLÄ puhdista uunin luukkua lasin ollessa lämmin. Muussa tapauksessa lasi voi särkyä.

Jos luukun lasiin tulee säröjä tai syviä naarmuja, lasin lujuus heikkenee ja se täytyy vaihtaa särkymisen välttämiseksi. Ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen, josta saat lisätietoja.

Tarvittaessa luukun avautumissuunnan voi vaihtaa. Toimenpiteen saa suorittaa AINOASTAAN valtuutettu henkilökunta.

Asiakkaan ei pidä itse tehdä toimenpidettä. Toimenpide on maksullinen.

Uunin ritilät ja kannatintasot

Pese uunin ritilät lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella, poista kiinnitarttunut lika hyvin kastetulla saippuoidulla sienellä. Huuhtele huolellisesti ja kuivaa pehmeällä liinalla.

Kannattimet voidaan irrottaa puhdistamisen helpottamiseksi.

Toimi seuraavalla tavalla:

1. poista eturuuvi pitäen samalla kannatinta

kiinni toisella kädellä,

2. irrota takakoukku ja ota kannatin uunista,

3. puhdistamisen jälkeen aseta kannattimet

paikoilleen suorittaen toimenpiteet

päinvastaisessa järjestyksessä.

Varmista kannattimien paikalleen asettamisen jälkeen, että kiinnitysmutterit on kiristetty.

Varo poistamasta teleskooppikiskojen takana olevaa voitelurasvaa kannattimia puhdistaessasi. Sen tarkoitus on taata niiden kunnollinen toiminta.

Saranoitu grilli

Tässä mallissa on saranoitu grillivastus, joka helpottaa uunin katon puhdistamista.

Varmista ennen puhdistamisen aloittamista, että uuni on jäähtynyt ja että se on kytketty irti sähköverkosta.

1. Avaa ruuvi, joka pitää grilliä paikallaan. Kun

avaat ruuvin ensimmäisen kerran, käytä

ruuvitalttaa.

2. Vedä grilliä sitten varovasti alaspäin, jotta

ulotut uunin kattoon.

3. Puhdista uunin katto sopivalla

puhdistusaineella ja kuivaa se ennen kuin

sijoitat grillielementin takaisin paikalleen.

4. Työnnä grillielementti varovasti paikalleen

ja kiristä kiinnitysmutteri.

Varmista, että grillin kiinnitysruuvi on kunnolla kiristetty, jotta grilli ei pääse

putoamaan alas käytön aikana.

Uunin lampun vaihtaminen

Kytke uuni irti sähköverkosta. Jos uunin lamppu täytyy vaihtaa, sen on oltava seuraavien tietojen mukainen:

- Teho: 25 W,

- Jännite: 230 V (50 Hz),

- Kuumuuden kesto 300 °C,

- Liitäntätyyppi: E14. Lamppuja on saatavilla paikallisesta huoltoliikkeestä. Viallisen lampun vaihtaminen:

1. Tarkista, että uunin virta on kytketty pois

päältä.

2. Paina lasisuojusta ja käännä sitä

vastapäivään.

3. Irrota rikkoutunut lamppu ja kiinnitä uusi

lamppu paikalleen.

4. Käännä lasisuojus takaisin lampun päälle

ja kytke laite sähköverkkoon.

Rasvasuodatin

Lihan kypsentämisen aikana rasvasuodatin täytyy sijoittaa puhaltimen päälle napsauttamalla se kiinni takapaneelin aukkoihin. Se estää rasvan kerääntymisen puhaltimen juoksupyörään.

Kun ruoka on kypsää ja uuni on jäähtynyt, irrota suodatin työntämällä sen kielekettä ylöspäin (katso kuvaa).

Käytä rasvasuodatinta vain lihan paistamisen aikana. Irrota laite sähköverkosta ennen rasvasuodattimen asentamista tai irrottamista.

Toimintaohjeet häiriötilanteissa

Jos laite ei toimi moitteettomasti, tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä Electroluxin huoltoon.

TÄRKEÄÄ: Jos kutsut paikalle huoltohenkilön jonkin mainitun häiriön tai väärän käytön tai asennuksen aiheuttaman vian vuoksi, huoltohenkilön käynnistä veloitetaan myös takuun aikana.

ONGELMA

 Uuni ei kytkeydy toimintaan.

 Uuni ei kuumene.

 Uunin valo ei toimi.

 Kypsentämiseen kuluu liikaa tai

liian vähän aikaa.

RATKAISU

Kytke uuni toimintaan virtapainikkeella

tai

Tarkista sulake ja varmista, että sähköverkon pääkatkaisin

on päällä (ON).

 Onko esittelytoiminto vahingossa kytketty toimintaan

(kuvake näytössä)? Voit kytkeä sen pois toiminnasta seuraavalla tavalla:

1. Paina pois päältä -asennossa painiketta noin 5 sekunnin ajan. Uuni siirtyy valmiustilaan ja sitten pois toiminnasta. Kuuluu äänimerkki.

2. Paina 5 sekunnin kuluessa samanaikaisesti painikkeita

ja : pidä niitä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

Jos kuvake katoaa, kun uuni kytketään uudelleen toimintaan, toimenpide on onnistunut.

Kytke uuni toimintaan virtapainikkeella ja valitse

sitten kypsennystoiminto

ta i

Tarkista lamppu ja tarvittaessa vaihda se (katso Uunin

lampun vaihtaminen)

 Katso kypsennystoimintoja koskevaa kohtaa tai

toimitettua ohjelmataulukkoa.

 Höyryä ja kosteutta muodostuu

ruokaan ja uunitilaan.

 Virhekoodi, esimerkiksi “F...”,

tulee näyttöön.

Älä jätä astioita uuniin yli 15 - 20 minuutin ajaksi

kypsennyksen päätyttyä.

Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan

sulakkeen tai sulaketaulun pääkatkaisimen kautta. Jos virhe palaa näyttöön, ota yhteys huoltopalveluun. Kirjoita virhekoodi muistiin ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Tekniset tiedot

Kuumennusteho

Alavastus 1000 W

Ylävastus 800 W

Intensiivi 2000 W

Pizzataso 3000 W

Ylä- ja alalämpö 1800 W

Gratinointi 2475 W

Maksigrilli 2450 W

Minigrilli 1650 W

Haudutus 2000 W

Lämpimänä pito 1800 W

Uunin valo 25 W

Kiertoilmapuhaltimen moottori 25 W

Jäähdytyspuhaltimen moottori 25 W

Kokonaisteho 3080 W

Käyttöjännite (50 Hz)

230 V

Asennusmitat

Korkeus työtason alla: 593 mm; korkeassa kaapissa 580 mm Leveys 560 ÷ 570 mm Syvyys 550 mm

Uunitilan mitat

Korkeus 335 mm Leveys 395 mm Syvyys 400 mm

Tilavuus 53 litraa

Asennusohjeet

Nämä ohjeet on tarkoitettu pätevän asentajan avuksi uunin asennus-, säätö- ja huoltotoimenpiteitä suoritettaessa. Toimenpiteet on suoritettava huolellisesti ja voimassa olevien lakien ja määräysten mukaisesti. Kaikki asennukseen liittyvät toimenpiteet on ehdottomasti annettava ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi, ja asennus on suoritettava voimassa olevia ohjeita ja määräyksiä noudattaen.

Sähköliitäntä

Varmista seuraavat asiat ennen sähköliitännän suorittamista:

— pääsulake ja kodin sähköverkko kestävät kokonaiskuormituksen (tarkista arvokilvestä)

— kodin sähköjärjestelmässä on voimassa olevien lakien ja määräysten mukainen toimiva maadoitus

— sähkökytkentään käytettävä pistorasia tai kaksinapainen kytkin on helppopääsyisessä paikassa, kun laite on asennettu kaluste-elementtiin.

Laitteen mukana toimitetaan standardipistokkeella varustettu, arvokilven mukaista kokonaiskuormitusta vastaava virtajohto. Pistoke täytyy kytkeä sopivaan seinäpistorasiaan. Jos laite kytketään verkkovirtaan suorakytkennällä, väliin on asennettava moninapainen virrankatkaisin, jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm. Katkaisimen tulee vastata vaadittua kuormitusta ja olla voimassa olevien määräysten mukainen. Katkaisin ei saa katkaista keltavihreää maadoitusjohdinta. Maadoitusjohtimen on oltava 2-3 cm muita johtimia pidempi.

Virtajohdon pistoke on kytkettävä suojamaadoitettuun pistorasiaan (230 V~,

50 Hz). Pistorasian on oltava asennettu määräysten mukaisesti.

Seuraavantyyppiset virtajohdot ovat sopivia, ottaen huomioon tarvittavan poikkileikkauksen mitan: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.

Virtajohto on aina sijoitettava siten, että se ei missään kohdassa altistu lämpötilalle, joka on 50 °C korkeampi kuin ympäristön lämpötila.

Sähköliitännän suorittamisen jälkeen lämpövastusten toiminta tulee tarkastaa käyttämällä niitä noin 3 minuuttia.

Kytkentärasia

Uunissa on helposti ulottuvilla oleva riviliitinkotelo, joka on tarkoitettu 230 V yksivaihevirralle.

Kirjain L - Jännitteellinen liitin Kirjain N - Nollaliitin

tai E - Maatto

Kalusteeseen asentaminen

Jotta kalusteisiin asennettu laite- toimii moitteettomasti, kalustekaapin tai syvennyksen mittojen on oltava- sopivat. Kun laite asennetaan- kalusteeseen, siihen ei saa jäädä avointa tilaa ja sen oltava joka puolelta kalusteen suojaama, jotta uunin jännitteessä oleviin osiin ei voi koskea. Kaikki suojaavat osat, peitepaneelit mukaan lukien (esimerkiksi jos laite asennetaan keittiön työtason päähän) täytyy kiinnittää sillä tavoin että niitä ei voi irrottaa ilman työkaluja. Tämä laite voidaan sijoittaa niin että sen takaseinä tai toinen sivu on korkeamman laitteen tai seinän vierellä. Toisen sivun viereen saa kuitenkin sijoittaa vain muita samankorkuisia laitteita tai kalusteita.

Uunin ulkomitat (Kuva 8)

Asentaminen- korkeaan kalusteeseen

Aukon mittojen on oltava kuvassa 9 näkyvien mittojen mukaiset.

Kuva 8

Asentaminen- työtason alle

Aukon mittojen on oltava kuvassa 10 näkyvien mittojen mukaiset.

560 - 570

Kuva 9

3 9 5

80÷100

Kuva 10

Uunin kiinnittäminen kalusteeseen (Kuva 11)

1. Sijoita laite kalusteeseen.

2. Avaa uunin luukku ja kiinnitä uuni kalusteeseen asettamalla neljä välikappaletta (A) uunin kehyksessä oleviin reikiin ja ruuvaamalla paikoilleen neljä puuruuvia (B).

Huoltopalvelu ja varaosat

Kuva 11

Jos häiriö ei poistu vianmääritystaulukossa kuvattujen tarkistusten ja korjaustoimenpiteiden avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja ilmoita häiriön laatu, laitteen malli (Mod.), tuotenumero (Prod No.) ja sarjanumeron (Ser. No.), jotka on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee uunitilan etureunassa.

Alkuperäisiä varaosia, jotka ovat tuotteen valmistajan oikeaksi todistamia ja joissa on tämä symboli, saa ainoastaan Electroluxhuollosta ja valtuutetuista varaosaliikkeistä.

Takuu/Huolto

Huolto ja varaosat

Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm), tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa".

Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa.

Kuluttajaneuvonta

Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,16 e/min +pvm). Voit olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan myös sähköpostitse osoitteessa

carelux.fsh@electrolux.fi.

Takuu

Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:

• aiheettomasta huoltokäynnistä

• ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.

EU-maat

Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.

Kuljetusvauriot

Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle..

Euroopan takuu

Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti:

• Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.

• Tuotetakuu on voimassa ja korvaa tuotteen korjauksen ja vialliset osat uuden asuinmaan tätä tuotetta tai tuoteryhmää koskevien takuuehtojen mukaisesti.

• Tuotetakuu koskee vain tuotteen alkuperäistä ostajaa, eikä takuuta voi siirtää toiselle käyttäjälle.

• Tuote on asennettava ja sitä on käytettävä Electroluxin antamien käyttöohjeiden mukaisesti. Tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, ei kaupallisia tarkoitusperiä varten.

• Tuote asennetaan uuden asuinmaan kaikkien asiaa koskevien ja voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.

Nämä Euroopan takuun ehdot eivät vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

B 89090-5

0,79 kWh 0,78 kWh

43 min.

41 min.

1130 cm²

www.electrolux.com

www.aeg-electrolux.fi

35698-9501 12/07 R.A

AEG B89090-5 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual