Les denne bruksanvisningen nøye før du tar i bruk ditt nye apparat.
Ved å gjøre det vil du bli i stand til å utnytte alle tekniske funksjoner på
apparatet. Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om sikker
bruk, montering og renhold.
Ta vare på bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den senere. Gi den
videre til senere eiere av apparatet dersom det skulle være aktuelt.
Varseltrekanten og/eller signalord (Advarsel!, Forsiktig!) er merknader
!
som er viktige for din sikkerhet eller apparatets funksjonsdyktighet.
Ta alltid hensyn til disse merknadene.
☞ 1 Dette tegnet gir deg veiledning skritt for skritt ved bruk av apparatet.
2 ...
3 ...
Dette tegnet symboliserer tilleggsinformasjon om bruk og praktisk
i
anvendelse av apparatet.
Kløverbladet symboliserer tips og merknader om økonomisk og
miljøvennlig bruk av apparatet.
Bruksanvisningen inneholder merknader om hvordan du selv kan
reparere apparatet ved funksjonsfeil, se avsnittet „Hva gjør jeg når …“.
Dersom disse merknadene ikke skulle være nok, finnes det til enhver tid
to kontaktsteder hvor du kan få hjelp til å komme videre:
Vi er der for deg:
mandag til fredag
08.00 til 20.00
• AEG DIRECT
INFO SERVICE 01 80 - 555 45
lørdager
10.00 til 14.00
Her kan du få svar på alle spørsmål angående apparatets utstyr og
funksjoner. Naturligvis tar vi også gjerne imot ønsker, tips og kritikk.
Det er vårt mål å stadig forbedre våre produkter og tjenester til fordel
for våre kunder.
• Ved tekniske problemer står alltid vår lokale KUNDESERVICE til din
disposisjon (adresser og telefonnummer finner du under Garantibetingelser/Kundeservice).
Se også avsnittet „Service“.
Et nytt apparat kan bare installeres av en autorisert fagmann. Ta
hensyn til denne merknaden, ellers vil garantien falle bort ved skader.
Sikkerheten for AEG elektroapparater følger teknikkens anerkjente
regler og Loven om apparatsikkerhet. I tillegg føler vi som produsent en
forpliktelse til å gjøre deg kjent med sikkerhetsmerknadene nedenfor.
Generell sikkerhet
• Vis varsomhet ved tilkopling av elektroapparater til stikkontakter i
apparatets nærhet. Tilkoplingsledninger må ikke komme i kontakt
med varme kokeplater eller klemmes fast under en varm
stekeovnsdør.
• Ikke oppbevar brennbare gjenstander i stekeovnen. Slike gjenstander
kan ta fyr når ovnen slås på.
• Av sikkerhetsgrunner er det forbudt å rengjøre apparatet med
rengjøringsmidler som benytter seg av dampstråler eller høytrykk.
• Bruk bare det originale kjøttermometeret. Ledningen må ikke
klemmes fast i stekeovnsdøren. Ta kjøttermometeret ut av stekeovnen
når den ikke brukes.
• Hold minst 5 cm avstand mellom kjøttermometer og grill/overvarme.
• Når du steker og griller, blir stekeovnsdøren varm.
Derfor skal du som en regel holde små barn vekk fra ovnen.
• Når du tilsetter alkohol til retter som du lager i stekeovnen, kan det
oppstå en lettantennelig blanding av luft og alkohol. Åpne da døren
forsiktig. Ikke kom i kontakt med glør, gnister eller ild.
• Reparasjoner av apparatet kan bare utføres av fagfolk. Det kan
oppstå stor fare ved uforskriftsmessige reparasjoner. Ta kontakt med
vår kundeservice eller din fagforhandler når apparatet må repareres.
• Ved funksjonsfeil: Skru ut / kople ut sikringene.
5
BRUKSANVISNING
Formålsriktig bruk
• Dette apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet
på. Det skal brukes til vanlig koking, steking og baking av mat.
• Apparatet skal bare brukes til tilberedning av mat.
• Ikke bruk stekeovnen til å varme opp rommet.
Slik unngår du skader på apparatet.
• Ikke plasser stekeovnen med aluminiumsfolien ut, og ikke legg
stekepanner, stekeplater, gryter etc. på gulvet, da emaljen på
stekeovnen kan skades av varmen.
• Rengjør apparatet for hver gang det er brukt. På den måten er det
lettere å fjerne smuss og forhindre at smuss brenner seg fast.
• Fruktsaft som drypper fra stekeplaten, etterlater seg flekker som ikke
kan fjernes. Bruk stekepannen til svært fuktige kaker.
• Slå aldri vann direkte inn i en varm stekeovn. Emaljen kan skades.
• Ikke sett deg på stekeovnsdøren når den står åpen.
• Ikke ha fuktige matvarer i stekeovnen.
• Bruk bare det originale kjøttermometeret. Avstanden mellom grill/
overvarme og kjøttermometer må minst være 5 cm.
• Ikke la kjøttermometeret ligge i stekeovnen når den er varm og ikke
er i bruk.
Merknad om acrylamid
i
De nyeste vitenskapelige undersøkelsene viser at kraftig bruning av
matvarer, særlig stivelsesholdige matvarer, gir helserisiko gjennom
dannelse av acrylamid. Derfor anbefaler vi å småkoke matvarene ved så
lav temperatur som mulig og ikke brune dem for mye.
6
BRUKSANVISNING
Deponering
Kast emballasjen
Alle brukte råmaterialer er gjennvinnbare og kan brukes på nytt.
Det brukes trevirke til utvendig emballering.
Plastikken har følgende merking:
• >PE< for polyethylen, f.eks. på det ytre laget og posene på innsiden.
• >PS< for skummet polystyrol, f.eks. på polstringsdelene, i prinsippet
FCKW-fritt.
Deponere et utbrukt apparat
Av miljømessige hensyn må alle utbrukte apparater deponeres på
forskriftsmessig vis. Dette gjelder ditt nåværende apparat og også ditt
nye apparat når det en dag ikke lenger brukes.
Advarsel! Destruer utgåtte apparater før de deponeres. Trekk ut
!
nettpluggen og kapp nettkabelen.
Merknader om deponering
• Apparatet må ikke kastes i husholdningsavfallet.
• Informasjon om tømmetidspunkter eller oppsamlingssteder får du
hos ditt lokale renovasjonsselskap og hos kommuneadministrasjonen.
• Du kan også ta med apparatet til din AEG fagforhandler, som vil
deponere det for deg mot en liten omkostningsavgift.
7
BRUKSANVISNING
De viktigste elementene på apparatet ditt
• Sentrale brytere: Stekeovnsfunksjonene og temperaturen styres via
sentralbrytere.
Bryterne er oversiktlige, lette å betjene og nedsenkbare.
• Elektronisk klokke med digitalt display: Klokkeslett, korttid,
koketidens varighet og kjernetemperatur vises.
• Automatisk inn- og utkopling: Stekeovnen kan koples inn
automatisk via den elektroniske klokken med forvalgstid, og koples ut
etter at fastsatt koktid er ute.
• Stort stekerom: På grunn av sitt store stekerom på 92 liter
(bruttovolum) egner stekeovnen seg til å koke store mengder mat.
• Varmebeskyttende glass: Stekeovnsdøren har en trelags
glassbeskyttelse med varmereflekterende Termax-skive på innsiden.
Apparatfremsiden holdes kjølig under stekingen.
• Energisparing: Stekeovnen er et energisparingsapparat. Ovnen er
utstyrt med flerlags-isolasjon, halogenbelysning på begge sider og en
dørkontaktbryter som automatisk slår av viften og stekeovnsvarmen
når stekeovnsdøren åpnes.
8
Apparatets oppbygning
Betjeningsventil
BRUKSANVISNING
1 Elektronisk koplingsur
Med klokkeslettdisplay,
korttidsalarm,
kjøttermometerdisplay,
inn- og utkoplingsautomatikk.
2 Kontrollampe for stekeovn
Lyser gult når stekeovnen er slått
på.
3 Brytere for stekeovnsfunksjoner
Nedsenkbar bryter for valg av
ønskede stekeovnsfunksjoner.
4 Kontrollampe for temperatur
Lyser rødt så lenge stekeovnen
varmes opp, og slukkes når innstilt
temperatur er nådd.
5 Bryter for temperaturvalg
Nedsenkbar bryter for valg av
ønsket stekeovnstemperatur.
9
BRUKSANVISNING
Stekeovnens utstyrs
Innsettingsnivåer
På begge sider av stekeovnen
befinner det seg skyvegitter,
hvert gitter med 7
innsettingsnivåer til
innskyvning av tilbehøret.
Husk at nivåene telles
nedenfra og opp.
Nederste innsettingsnivå er
nivå 1.
Tilbehør stekeovn
Disse delene følger med:
Stekeplate
For kaker og småkaker
10
Rist
For kokekar, kakeformer, steker
og grillstykker
Stekepanne
For saftige kaker, steker
eller som stekeplate/fettskål
Pizzastein
Legg pizzasteinen med pizzaen på risten på innsettingsnivå 1.
Merknader om bruk finner du på side 29.
Kjøttermometer
For tilberedning av steker.
Merknader om bruk finner du på side 41.
BRUKSANVISNING
Stekeovnsfunksjoner
Stekeovnen har ulike måter for oppvarming:
Multivarmluft
Multivarmluft egner seg særlig til baking, steking og koking på flere
nivåer samtidig og til opptining.
Stekeovnstemperaturene vil være 20 til 40 °C lavere enn når Over-/
Undervarme er på.
Ringvarmeelementet på baksiden av stekeovnen og ventilatoren sørger
for at den varme luften hele tiden sirkulerer i stekerommet. Varmen
kommer inn mot maten fra alle sider.
Opptining ved hjelp av stekeovnsfunksjonen Multivarmluft Tin opp
i
uten temperaturinnstilling eller i henhold til opptiningstabellen. Denne
innstillingen egner seg til forsiktig (opp)tining av f.eks. kaker, smør, is,
brød, frukt eller andre ømfindtlige matvarer og til avkjøling.
Over-/Undervarme
Over-/Undervarme egner seg til baking og steking på ett og samme
nivå. Varmen kommer både nedenfra og ovenfra.
Undervarme
Undervarme egner seg til forbaking av svært fuktige kaker.
Overvarme
Overvarme egner seg til gratinering.
Grill
Grillfunksjonen egner seg særlig til grilling eller risting av mindre
mengder flate matvarer.
Varmen kommer fra grillvarmeelementet øverst i stekeovnen.
Storgrill
Grilling med funksjonen storgrill egner seg særlig til grilling eller
risting av store mengder flate matvarer som f.eks. steker, snitzler, fisk
eller ristet brød, men også til gratinering av toastretter og til gratenger.
Varmen kommer fra grillvarmeelementet øverst i stekeovnen.
11
BRUKSANVISNING
Infrasteking
Infrasteking egner seg særlig til grilling eller steking av større
kjøttstykker eller fjærkre på ett og samme nivå. Denne funksjonen
egner seg også til gratinering.
Grillvarmeelementet og ventilatoren er i bruk samtidig.
Multivarmluft med Undervarme
Multivarmluft med Undervarme egner seg til baking av brød, pizza,
fuktige kaker og til hermetisering.
Denne funksjonen egner seg også til hurtigoppvarming.
Ved hjelp av hurtigoppvarmingen kan du i løpet av kort tid forvarme
i
en tom stekeovn for nevnte funksjoner.
Funksjonen hurtigoppvarming innebærer at flere varmeelementer
koples inn samtidig, se bruk av stekeovnen - hurtigoppvarmingside 15.
12
BRUKSANVISNING
Før førstegangs bruk
En første forberedende rengjøring
Du bør rengjøre stekeovnen nøye før du bruker den for første gang. Du
kan belyse stekeovnen slik at det blir lettere å rengjøre den.
☞ 1 Sett bryteren for stekeovnsfunksjon på stekeovnsbelysning .
2 Ta ut alt tilbehør og alle innskyvningsgitter og rengjør dem med
varmtvann tilsatt vaskemiddel.
3 Vask også stekeovnen med varmt vann tilsatt vaskemiddel, og la den
tørke.
4 Tørk av apparatets fremside med en fuktig klut.
Tips: Bruk vanlige rengjøringsmidler for edelstål på overflater av
i
edelstål. Dette er rengjøringsmidler som samtidig danner en
beskyttende film mot fingeravtrykk.
Forsiktig! Ikke bruk skarpe, skrubbende rengjøringsmidler! Overflaten
!
kan skades.
Stille klokken
Merknad: Stekeovnen fungerer først når klokken er stilt.
i
Klokken må stilles før bruk og etter strømbrudd. Når klokken ikke er
stilt, blinker displayet „0.00“.
☞ Still inn riktig klokkeslett ved hjelp av
„+“ og „-“.
Etter ca. 3 sekunder vises innstilt
klokkeslett, og displayet slutter å blinke.
13
BRUKSANVISNING
Bruke stekeovnen
Slå stekeovnen på og av
1 Trykk eventuelt på bryterne „Stekeovnsfunksjoner“ og „Temperaturvalg“
☞
for å bruke ovnen.
Bryterne spretter ut.
2 Still inn ønsket funksjon ved hjelp av bryteren „Stekeovnsfunksjoner“ .
3 Still inn ønsket temperatur ved hjelp av bryteren „Temperaturvalg“.
Kontrollampen for temperatur lyser så lenge stekeovnen varmes opp.
Når innstilt temperatur er nådd, slukkes denne kontrollampen.
4. Sett bryteren „Stekeovnsfunksjoner“ og bryteren „Temperaturvalg“ i
nullposisjon for å slå av stekeovnen.
5. Trykk på bryteren for å senke den.
14
BRUKSANVISNING
Hurtigoppvarming
Ved hjelp av stekeovnsfunksjonen Multivarmluft med Undervarme
kan en tom stekeovn forvarmes ganske raskt.
Forsiktig! Ikke plasser steker eller bakverk i stekeovnen før hurtigopp-
!
varmingen er ferdig og stekeovnen er stilt inn på ønsket funksjon.
☞ 1 Still bryteren „Stekeovnsfunksjoner“ på Multivarmluft med Undervarme
.
2 Still bryteren „Temperaturvalg“ på ønsket temperatur. Kontrollampen
for temperatur lyser. Hurtigoppvarmingen begynner.
3 Still bryteren „Stekeovnsfunksjoner“ på ønsket stekeovnsfunksjon
straks kontrollampen for temperatur slukkes.
4 Nå kan du legge kokematen i ovnen.
15
BRUKSANVISNING
Den elektroniske alarmklokken
Merknad: På s. 22 ser du hvordan kjernetemperaturfunksjonen brukes.
i
Den elektroniske alarmklokken har i tillegg til påminnelsen i form av
korttidsalarm også noen koplingsfunksjoner for stekeovnen: Koketid,
kokeslutt og kjernetemperatur kan stilles inn. Alle koplingsfunksjoner
kan brukes i alle driftsmoduser og temperaturvalg.
16
Display: 1 Klokkeslett, korttid (aktuell verdi)
i
Valgtaster:7 Koketid
Innstilling:+/- for å endre verdiene for alle funksjonene
Kjernetemperatur (innstilt verdi)
2 Lamper, viser at stekeovnen er innkoplet.
3 Kjernetemperatur (aktuell verdi)
4 Lamper (for hver valgtast/funksjon)
Klokkeslettet er lagret, punktumet
mellom timer og minutter blinker
med ett sekunds mellomrom.
Stille inn korttidsalarm
Korttidsalarmen kan du bruke uavhengig av koplingsfunksjonene.
☞ 1 Trykk på „4“. Lampen blinker. I displayet
står det „0.00“.
BRUKSANVISNING
2 Ved help av „+“/„-“ kan du stille inn
ønsket tid i min./sek.
3 Start korttidsalarmen ved hjelp av „4“
eller vent til lampen ikke blinker lenger.
I displayet ser du hvor lang tid det er
igjen til signalet lyder.
Når korttiden er utgått, lyder et signal.
4 Trykk på en hvilken som helst tast. Signalet stanser. Klokkeslettet
kommer igjen til syne i displayet.
17
BRUKSANVISNING
Slik programmerer du koplingsfunksjonene
Velge funksjon:
☞
Trykk på valgtasten for den funksjonen du ønsker å bruke. Lampen over
valgtasten begynner å blinke, og det vises en verdi i displayet.
Endre / stille inn funksjonen:
☞ Endre vist verdi ved hjelp av „+“ og „-“.
Starte funksjonen:
☞
Når du lar det gå 3 sekunder uten å trykke på en tast, starter
funksjonen av seg selv; lampen lyser nå konstant.
Merknad: Ved å trykke på en av valgtastene korter du inn tiden:
i
• Via tidligere valgte valgtast bekreftes inntastingen, og funksjonen
startes.
• Via en annen valgtast bekreftes inntastingen, og den aktuelle nye
funksjonen velges.
Stille inn stekeovnsfunksjonene
(bare for koplingsfunksjonene):
☞ Velg driftsmodus ved hjelp av 3 og
temperatur ved hjelp av 5.
Tips: Du kan også stille inn temperatur
i
og driftsmodus før du programmerer
alarmklokken.
Endre en innstilling
Dersom du vil endre en innstilt verdi – også når en funksjon allerede er
☞
i gang – trykker du igjen på aktuell valgtast og endrer verdien i
displayet ved hjelp av „+“/„-“.
18
BRUKSANVISNING
Når koketiden er ute,
slås stekeovnen av, og i displayet vises
„End“ (Slutt). Et signal lyder. Lampene
ved siden av displayet blinker ikke
lenger.
☞ 1 Trykk på en hvilken som helst valgtast for å stanse signalet.
Displayet viser klokkeslettet igjen. Stekeovnen koples inn igjen.
(Ikke når kjøttermometeret står i.)
2 Drei temperaturregulatoren og valgbryteren for driftsmodus til „0“.
Still inn koketid 7 (utkoplingsfunksjon)
Stekeovnen kopler ut av seg selv når innstilt tid er ute.
☞ 1 Trykk på „7“; lampen blinker, og i
displayet vises „0.00“.
2 Still inn ønsket koketid i min./sek. ved
hjelp av „
Etter ca. 3 sekunder starter
alarmklokken; lampen lyser konstant.
I displayet kan du se hvor lang tid som
er igjen. Ved siden av displayet blinker
begge lampene vekselvis.
3 Still inn temperatur og driftsmodus.
+“/„-“.
19
BRUKSANVISNING
Stille inn koketidens slutt 8 (utkoplingsfunksjon)
Bruk denne funksjonen når stekeovnen skal koples ut automatisk til en
bestemt tid.
☞ 1 Trykk på „8“; lampen blinker, og i dis-
playet kan du se gjeldende klokkeslett.
2 Still inn ønsket utkoplingstid i min./sek.
ved hjelp av „+“/„-“.
Etter ca. 3 sekunder starter
varselklokken; lampen lyser konstant.
I displayet kan du se hvor lang tid det
er igjen av koketiden. Ved siden av
displayet blinker begge lampene
vekselvis.
3 Still inn temperatur og driftsmodus.
20
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.