Inden du tager dit nye apparat i brug, bedes du venligst læse denne
brugsanvisning grundigt igennem.
Denne gør det muligt for dig at benytte alle tekniske fordele på det nye
apparat. Den indeholder vigtige informationer til en sikker drift, til
opstilling og pleje.
Opbevar venligst brugsanvisningen til senere brug. Giv den videre til
eventuelle nye ejere.
Med advarselstrekanten og/eller med signalord (Advarsel!, Forsigtig!,
!
OBS!) er der fremhævet henvisninger, der er vigtige for din sikkerhed
eller for apparatets funktionsdygtighed.
Tag ubetinget hensyn til disse henvisninger.
☞ 1. Dette tegn leder dig skridt for skridt ved betjening af apparatet.
2. ...
3. ...
Efter dette tegn får du supplerende informationer om betjening og den
i
praktiske anvendelse af apparatet.
Tips og henvisninger til økonomisk og miljøvenlig brug af apparatet er
kendetegnet med kløverbladet.
Til eventuelt optrædende fejl indeholder brugsanvisningen
henvisninger til selvstændig afhjælpning, se afsnit „Hvad gør jeg,
hvis…“.
Skulle disse henvisninger ikke være tilstrækkelige, har du til enhver tid
to kontaktsteder, hvor man hjælper dig videre:
Vi træffes:
mandag til fredag kl. 8.00 til 20.00
lørdag
• AEG DIRECT
INFO SERVICE 01 80 - 555 45
kl. 10,00 til 20.00
Her får du svar på alle spørgsmål, der vedrører udstyr og brug af dit
apparat. Naturligvis tager vi også gerne mod ønsker, forslag og kritik.
Det er vores mål, til glæde for vores kunder til stadighed at forbedre
vores produkter og tjenesteydelser.
• Ved tekniske problemer står vores FABRIKSKUNDESERVICE i nærhe-
den af din bopæl dig til enhver tid til rådighed (adresser og telefonnumre finder du i fortegnelsen Garantibetingelser/
kundeservicesteder).
Vær dertil også opmærksom på afsnit „Service“.
Montering af apparatet må kun foretages af en koncessioneret
fagmand. Vær venligst opmærksom på denne henvisning, da
garantikravet ellers bortfalder ved opståede skader.
Sikkerheden på AEG elektroapparater svarer til de anerkendte tekniske
regler og apparatsikkerhedsloven. Yderligere ser vi os dog som fabrikant
foranlediget til at gøre dig trolig med efterfølgende
sikkerhedshenvisninger.
Generel sikkerhed
• Forsigtig ved tilslutning af elektroapparater til stikdåser i nærheden
af apparatet. Tilslutningsledninger må ikke komme i berøring med
varme kogesteder eller klemmes inde under den varme ovndør.
• Opbevar ingen brandbare genstande i ovnen. Disse kan antændes når
du tænder ovnen.
• Det er af sikkerhedsgrunde forbudt at rengøre apparatet med
dampstråle- eller en højtryksrenser.
• Benyt kun det originale stegetermometer. Kablet må ikke klemmes
inde i ovndøren. Tag stegetermometeret ud af ovnen når det ikke
bruges.
• Overhold en afstand på mindst 5 cm mellem stegetermometer og grill
hhv. overvarme.
• Når du steger og griller, bliver ovndøren varm.
Hold derfor principielt småbørn væk.
• Hvis du anvender alkoholiske ingredienser i ovnen, kan der eventuelt
opstå en let antændelig alkohol-luftblanding. Åbn i et sådant tilfælde
døren forsigtigt. Håndter derved ikke med gløder, gnister eller åben
ild.
• Reparationer på apparatet må kun udføres af fagfolk. Der kan opstå
betydelig fare pga. usagkyndige reparationer. Henvend dig i et
reparationstilfælde til vores kundeservice eller til din
specialforhandler.
• Ved fejl på apparatet: Skru sikringerne ud hhv. afbryd dem.
5
BRUGSANVISNING
Formålsbestemt anvendelse
• Dette apparat må kun anvendes formålsbestemt, altså kun til
husholdningsmæssig kogning, stegning og bagning af madvarer.
• Benyt kun apparatet til tilberedelse af madvarer.
• Anvend ikke ovnen til opvarmning af rummet.
Således undgår du skader på apparatet
• Læg ikke staniol i bunden af ovnen og stil ikke bradepande,
bageplade, gryder etc. på ovnbunden, da ovnemaljen ellers tager
skade pga. den opståede varmeophobning.
• Rengør apparatet efter enhver brug. Tilsmudsninger fjernes lettest på
den måde, og brænder så ikke fast.
• Frugtsaft, der drypper ned fra bagepladen, efterlader pletter, der ikke
mere kan fjernes. Benyt bradepanden til meget fugtige kager.
• Hæld aldrig vand direkte ind i ovnen. Der kan opstå emaljeskader.
• Sæt dig ikke på den åbne ovndør.
• Opbevar ingen fugtige levnedsmidler i ovnen.
• Benyt kun det originale stegetermometer. Afstanden mellem grill hhv.
overvarme og stegetermometer skal være mindst 5 cm.
• Lad ikke stegetermometeret ligge i den varme ovn , når det ikke er i
brug.
Acrylamidhenvisning
i
Iflg. nyeste videnskabelige erkendelser kan en intensiv bruning af
levnedsmidler, specielt ved stivelsesholdige produkter, forårsage en
sundhedsmæssig fare pga. acrylamid. Derfor anbefaler vi tilberedning
ved muligst lave temperaturer og ikke at brune maden for meget.
6
BRUGSANVISNING
Bortskaffelse
Bortskaffelse af indpakningsmateriale
Alle anvendte materialer kan uindskrænket genbruges.
Til den udvendige indpakning bliver der anvendt træ.
Kunststoffer er kendetegnet på følgende måde:
• >PE< for polyetylen, f.eks. ved den ydre emballage og de indvendige
poser.
• >PS< for opskummet polystyrol, f.eks. ved polsterdelene, principielt
CFC-fri.
Bortskaffelse af det gamle apparat
Af miljøbeskyttelsesgrunde skal alle udtjente apparater bortsakaffes
fagligt korrekt. Dette gælder for dit hidtidige apparat og – efter at det
engang ikke benyttes mere - også for det nye apparat.
Advarsel! Gør venligst gamle apparater ubrugelige inden bortskaffel-
!
sen. Træk netstikket ud, klip netkablet over.
Bortskaffelseshenvisninger
• Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
• Oplysninger om afhentningstidspunkter eller samlesteder får du hos
den lokale renovation eller kommunaladministration.
• Du kan også aflevere apparatet hos din AEG-forhandler, der så
bortskaffer det mod et lille omkostningsbidrag.
7
BRUGSANVISNING
De vigtigste kendetegn på dit apparat
• Centrale taster: Ovnens funktioner og temperatur styres via centrale
taster.
Tasterne er overskueligt anbragt, er letgående og nedfældelige.
• Elektronikur med digitalindikation: Der vises klokkeslæt, korttid,
stegetid, kernetemperatur.
• Automatisk tænd- og slukfunktion: Ovnen kan via det elektroniske
ur med forvalgstid tændes og efter den indstillede stegetid slukkes
automatisk.
• Stor indvendig volumen: Ovnen egner sig pga. sin store indvendige
volumen på 92 liter (bruttovolumen) til tilberedning af store
mængder.
• Varmebeskyttelsesglas: Ovnen har 3-dobbelt glas i døren med
varmereflekterende thermax-inderrude. Apparatets forside forbliver
kold under brugen.
• Energibesparelse: Ovnen er et energispareapparat. Den er udstyret
med dobbeltisolering, dobbeltsidet anbragt halogenbelysning og en
dørkontakt, der automatisk slukker varmluftblæseren og
ovnopvarmningen når ovnen åbnes.
8
Apparatopbygning
Betjeningspanel
BRUGSANVISNING
1 Elektronisk tænd-sluk-ur
Med klokkeslæt, minutur, stegetermometerindikation, tænd- og
slukautomatik
2 Ovnkontrollampe
Lyser gult ved tændt ovnfunktion.
3 Ovnfunktionstast
Nedfældelig tast til indstilling af de
ønskede ovnfunktioner.
4 Temperaturkontrollampe
Lyser rødt, så længe ovnen varmer
op, og slukker når den indstillede
temperatur er nået.
5 Temperaturvalgstast
Nedfældelig tast til indstilling af
den ønskede ovntemperatur.
9
BRUGSANVISNING
Ovnens udstyrs
Ovnrippeniveau
På begge sider af ovnen
befinder der sig indskudsgitre
med hver 7 ovnrippeniveauer
til isætning af tilbehør.
Vær opmærksom på, at
niveauerne tælles nedefra og
opad.
Det underste ovnrippeniveau
er niveau 1.
Ovnens tilbehør
Følgende dele hører til leveringsomfanget:
Bageplade
Til kager og pleskner
10
Rist
Til service, kageforme, stege og
grillstykker
Bradepande
Til saftige kager, stege
eller som bageplade hhv.
opfangsbeholder til fedt
Pizzasten
Læg pizzastenen med en pizza på risten på ovnrippeniveau 1.
Henvisninger til brug finder du på side 29.
Stegetermometer
Til tilberedning af stege.
Henvisninger til brug finder du på side 41.
BRUGSANVISNING
Ovnfunktioner
Ovnen har forskellige opvarmningstyper:
Multi-varmluft
Multi-varmluft egner sig i særdeleshed til bagning, stegning og
kogning på flere niveauer samtidigt, og til optøning.
Ovntemperaturerne er generelt 20 til 40 °C lavere end ved over-/
undervarme.
Ringvarmelegemet på ovnens bagvæg og ventilatoren sørger for
permanent cirkulation af den varme luft i ovnen. Varmen tilføres
maden fra alle sider.
Optøning med ovnfunktion multi-varmluft uden
i
temperaturindstilling eller iht. optøningstabellen. Indstillingen egner
sig til skånende foroptøning- hhv. optøning af f.eks. lagkager, smør,
is, brød, frugt eller andre ømfindtlige levnedsmidler og til afkølning.
Over-/undervarme
Over-/undervarme egner sig til bagning og stegning på ét niveau.
Varmen kommer ensartet oppe og nedefra.
Undervarme
Undervarme egner sig til forbagning af meget fugtige kager.
Overvarme
Overvarme egner sig til gratinering.
Grill
Grillen egner sig i særdeleshed til grillstegning eller ristning af små
mængder flade levnedsmidler.
Varmen kommer fra grillvarmelegemer på ovnens loft.
Storfladegrill
Grillstegning med storfladegrillfunktionen egner sig i særdeleshed til
grillstegning eller ristningaf store mængder flade levnedsmidler som
f.eks. bøffer, schnitzel, fisk eller toast, men også til gratinering af
toastretter og gratiner.
Varmen kommer fra grillvarmelegemer på ovnens loft.
11
BRUGSANVISNING
Infrastegning
Infrastegning egner sig i særdeleshed til grillstegning eller stegning af
større kødstykker eller fjerkræ på ét niveau. Funktionen egner sig også
til gratinering og bruning.
Grillvarmelegeme og ventilator er aktiveret samtidigt.
Multi-varmluft med undervarme
Multi-varmluft med undervarme egner sig til bagning af brød, pizza,
fugtige kager og til henkogning.
Denne funktion egner sig også til hurtigopvarmning.
Med hurtigopvarmningen kan du opvarme den tomme ovn til de
i
førnævnte funktioner på ekstrem kort tid.
Ved hurtigopvarmningsfunktionen bliver flere varmelegemer tændt
samtidigt, se Betjening af ovnen, hurtigopvarmning, side 15.
12
BRUGSANVISNING
Inden den første brug
Første forrengøring
Inden du benytter ovnen for første gang, bør du gøre den grundigt ren.
For at lette rengøringen kan du tænde lyset i ovnen.
☞ 1. Stil ovnfunktionstasten på ovnbelysning .
2. Tag alle tilbehørsdele med indskudsgitre ud og rengør dem med varmt
opvaskevand.
3. Vask ligeledes ovnen med varmt opvaskevand og tør den af.
4. Apparatets forside tørres kun af med en fugtig klud.
Tip: Anvend til rustfri stålfronter et almindeligt middel til rustfrit stål,
i
der samtidig danner en beskyttelsesfilm mod fingeraftryk.
OBS! Benyt ingen stærke, skurende rengøringsmidler! Overfladen kan
!
tage skade.
Indstilling af klokkeslæt
Henvisning: Ovnen funktionerer først, når klokkeslættet er indstillet.
i
Uret skal indstilles før ibrugtagning og efter et strømsvigt. Hvis uret
ikke er indstillet, blinker „0.00“ i indikationen.
☞ Indstil det aktuelle klokkeslæt med „+“
og „-“ .
Det indstillede klokkeslæt overføres
efter ca. 3 sek., indikationen blinker ikke
mere.
13
BRUGSANVISNING
Betjening af ovnen
Ovn tænd- og sluk
1. Tryk til brug i givet fald på „ovnfunktions-“ og „temperaturvalgsta-
☞
sterne“.
Tasterne kommer op.
2. Indstil den ønskede funktion med „ovnfunktionstasten“.
3. Indstil den ønskede temperatur med „temperaturvalgstasten“.
Temperaturkontrollampen lyser så længe ovnen varmer op.
Kontrollampen slukker når den indstillede temperatur er nået.
4. For at slukke ovnen stilles „ovnfunktions“ og „temperaturvalgstasten“ i
nul-position.
5. Tryk på tasten for at sænke den ned.
14
BRUGSANVISNING
Hurtigopvarmning
Med ovnfunktion multi-varmluft med undervarme kan den tomme
ovn forvarmes på relativ kort tid.
OBS! Læg først stegen- eller bagværket ind i ovnen, når hurtigopvarm-
!
ningen er afsluttet og ovnen er indstillet på den ønskede funktion.
☞ 1. Stil „ovnfunktionstasten“ på multi-varmluft med undervarme .
2. Stil „temperaturvalgstasten“ på den ønskede temperatur. Temperaturkontrollampen lyser. Hurtigopvarmningen begynder.
3. Så snart temperaturkontrollampen slukker, stilles „ovnfunktionsta-
sten“ på den ønskede ovnfunktion.
4. Nu kan du lægge madvarerne i ovnen.
15
BRUGSANVISNING
Det elektroniske tænd-sluk-ur
Henvisning: Hvis du benytter kernetemperaturfunktionen, finder du
i
den på side 22.
Det elektroniske tænd-sluk-ur har foruden minuturfunktion som
hukommelsesstøtte også enkelte funktioner til ovnen: Der kan indstilles
stegetid, stegesluttid og kernetemperatur. Alle funktioner er mulige i
alle driftstyper og temperaturvalg.
mere. Klokkeslættet blev overført,
prikken mellem timer og minutter
blinker sekundvis.
Indstilling af minutur
Du kan benytte minuturet uafhængigt af skiftefunktionerne.
☞ 1. Tryk på „4 “. Lampen blinker. I indikatio-
nen står der „0.00“.
BRUGSANVISNING
2. Indstil med „+“/„-“ den ønskede tid i
min. sek.
3. Start minuturet med „4“ eller vent til
lampen ikke blinker mere. I indikationen
se du så den resterende tid indtil signallyd.
Efter udløb af minuturstiden høres der
et signal.
4. Tryk på en vilkårlig tast for at afbryde lyden. Klokkeslættet vises igen i
indikationen.
17
BRUGSANVISNING
Således programmerer du skiftefunktionerne
Udvalg af funktion:
☞
Tryk på valgtasten for den funktion du ønsker at benytte. Lampen over
den pågældende valgtast begynder at blinke og der vises en værdi i
indikationen.
Ændring/indstilling af funktion:
☞ Ændre den viste værdi med „+“ og „-“.
Start funktion:
☞
Hvis du ikke trykker på en tast i 3 sek., starter funktionen automatisk,
lampen lyser nu permanent.
Henvisning: Ved at trykke på en valgtast afkortet du tiden:
i
• Den forinden valgte valgtast bekræfter indtastningen og starter
funktionen.
• En anden valgtast bekræfter indtastningen og udvælger den tilsva-
rende nye funktion.
Indstilling af ovnfunktioner
(kun ved skiftefunktioner):
☞ Vælg driftstype med 3 og temperatur
med 5.Tip: Du kan også indstille temperatur
i
og driftstype, inden du programmerer
tænd-sluk-uret.
Ændring af en indstilling
Hvis du ønsker at ændre en indstillet værdi – også hvis en funktion kører
☞
– trykker du igen på den tilsvarende valgtast og ændre med „+“/-“
værdien i indikationen.
18
Når stegningen er færdig
slukker ovnen og der vises „End“ i indikationen. Der høres et signal. De to
lamper ved siden af indikationen blinker ikke mere.
☞ 1. Tryk på en vilkårlig valgtast, for at afbryde signallyden.
Indikationen viser nu igen klokkeslættet. Ovnen starter igen.
(ikke ved istukket stegetermometer).
2. Drej temperaturregulatoren og driftstypevalgtasten på „0“.
Indstilling af stegetid 7 (slukkefunktion)
Ovnen slukker automatisk efter udløb af den indstillede tid.
☞ 1. Tryk på „7“, lampen blinker og i indi-
kationen vises „0.00“.
BRUGSANVISNING
2. Indstil med „
getid i timer, min.
Efter ca. 3 sek. starter tænd-sluk-uret,
lampen lyser permanent.
I indikationen ser du resttiden.
Foruden indikationen blinker de to
lamper skiftevis.
3. Indstil temperatur og driftstype.
+“/„-“ den ønskede ste-
19
BRUGSANVISNING
Indstilling af stegesluttid 8 (slukkefunktion)
Benyt denne funktion, hvis ovnen skal slukke automatisk på et bestemt
tidspunkt.
☞ 1. Tryk på „8“, lampen blinker og i indika-
tionen ser du det aktuelle klokkeslæt.
2. Indstil den ønskede slukketid med „+“/„-“.
Efter ca. 3 sek. starter tænd-sluk-uret,
lampen lyser permanent.
I indikationen ser du den resterende tid
indtil stegningen er forbi. Foruden indikationen blinker de to lamper skiftevis.
3. Indstil temperatur og driftstype.
20
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.