AEG B8100A User Manual

Competence 8100 B

ELEKTRIAHI

Teie uus elektriahi

Uue ahjuga muutub hautamine ja küpsetamine palju kergemaks ning pakub ka rohkem rõõmu.
Seadme kõigi tehniliste eeliste ärakasutamiseks lugege palun käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.

Hoidke kasutusjuhend ka edaspidiseks kasutamiseks käepärast.
Kasutusjuhendis on toodud palju nõuandeid ja näiteid paremaks toiduvalmistamiseks ja seadme hooldamiseks.
Võimalike häirete kõrvaldamiseks on ka toodud vastavad nõuanded.
Kui juhendis toodud nõuannetest ei ole abi, võtke ühendust meie klienditeenindusega.
Veelkord palju rõõmsaid hetki uue ahjuga toiduvalmistamisel.

Sisukord

Tähtsad nõuanded................................................................................................................4

Seadme tähtsamate omaduste kirjeldus.............................................................................5

Seadme kirjeldus ..................................................................................................................5

Juhtimispaneel................................................................................................................................5

Kellafunktsioonid.............................................................................................................................6

Varustatus.......................................................................................................................................6

Lisavarustus....................................................................................................................................6

Kuumutusviisid.....................................................................................................................7

Esmakasutus.........................................................................................................................7

Küpsetusahju kasutamine ...................................................................................................9

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine............................................................................................9

Resti ja ahjuplaadi paigaldamine.....................................................................................................9

Ahju sisse ja välja lülitamine............................................................................................................9

Ahju temperatuuri muutmine .........................................................................................................10

Ahju kuumutusrezhiimi muutmine..................................................................................................10

Ahju temperatuuri kontrollimine.....................................................................................................10

Kiirkuumutus.................................................................................................................................10

Ahju automaatfunktsioonide kasutamine.......................................................................................10

Automaatne väljalülitumine ...........................................................................................................11

Automaatne sisse- ja väljalülitumine..............................................................................................11

Automaatrezhiimi andmete kontrollimine.......................................................................................12

Automaatrezhiimi andmete hilisem muutmine ...............................................................................12

Automaatrezhiimi andmete tühistamine.........................................................................................12

Automaatrezhiimide lisainformatsioon...........................................................................................12

Signaalkell.....................................................................................................................................12

Ahju valgustuse sisse ja välja lülitamine........................................................................................13

Kellanäidu sisse ja välja lülitamine ................................................................................................13

Ahju automaatne väljalülitumine....................................................................................................13

Ahju automaatse väljalülitumise tühistamine.................................................................................13

Laste ohutuse rezhiim...................................................................................................................13

Kasutusnõuanded...............................................................................................................14

Küpsetamine ahjus........................................................................................................................14

Viited.............................................................................................................................................15

Grillimine ühelt poolt kuumutamisega............................................................................................16

Bio-funktsioonid.............................................................................................................................17

Temperatuurisoovituste tabel........................................................................................................18

Puhastamine ja hooldus.....................................................................................................18

Ahi.................................................................................................................................................18

Rasvafilter.....................................................................................................................................18

Küpsetusplaatide hoidjate äravõtmine ja tagasipaigaldamine........................................................18

Grillkombinatsioon (kui ei ole klaaskraamilist ahjulage).................................................................19

Lambi vahetus...............................................................................................................................19

Ahjuukse äravôtmine.....................................................................................................................19

Ahju ukseklaasid...........................................................................................................................20

Mida teha, kui .....................................................................................................................21

Klienditeenindus.................................................................................................................22

Lisavarustus........................................................................................................................22

Tehnilised andmed........................................................................................................................22

Paigaldamine................................................................................................................................22

Tähtsad nõuanded

Keskkonnasõbralik pakendi ja kasutatud majapidamisseadme utiliseerimine
Pakend

Keskkonnateadliku ettevõttena kasutab AEG juba aastaid pakkematerjale ainult nii palju kui see tõesti
hädatarvilik on.

Pakendi materjalid saab utiliseerida keskkonnale ohutult:
Transpordiks pakitakse meie tooted kaitsepakendisse, mis on keskkonnale ohutud ja korduvalt
kasutatavad. Puitmaterjale ei ole keemiliselt töödeldud. Kartongdetailid on valmistatud 80 % ulatuses
vanapaberist. Kiled on polüetüleenist (PE), rihmad polüpropüleenist (PP) ja polsterdetailid CFC-vabast
vahtpolüstüroolist (PS).Materjalid on puhtad süsivesinikühendid ja korduvalt kasutatavad. Kogumine ja
ümbertöötlemine vôimaldab toormaterjale säästa ja jäätmehulka väiksemana hoida.
Pakendi saate anda tagasi ümbertöötlemiseks.

Vana seade

Kui kavatsete vana seadme kasutamisest loobuda, tehke see kasutamiskôlbmatuks. Viige see
kogumispunkti. Selle aadressi saate teada kohalikust omavalitsusest.

Seadme elektriühendus

Seadme vôib ühendada vooluvôrku ainult kvalifitseeritud elektrik vastavalt elektrivôrku ühendamise
tehnilistele tingimustele. Integreerimine mööblisse peab toimuma vastavalt montaazhijuhendile.

Seade vastab raadiohäirete kôrvaldamise tehnilistele nôuetele EC 87/308/EEC; EN 55014/DIN VDE
0875 1. osa ja EN 55011/DIN VDE 0875 11. osa ja vooluvôrgu nôuetele vastavalt standardile EN
60555 osad 1-3/DIN VDE 0838 osad 1-3.

Ohutusnôuded

Üldist

− Kasutage elektriahju ainult toidu valmistamiseks.

− Toidu valmistamisel lähevad küttetsoonid ja ahju uks kuumaks. Püüdke hoida seetõttu väikelapsed

ahjust eemal.

− Kui ühendate elektriseadmeid vooluvôrku pliidi läheduses, hoolitsege, et ühendusjuhtmed ei satuks

kontakti kuumade pliidiplaatidega ega jääks kuuma ahjuukse vahele.

− Häirete ja rikete korral lülitage ahju kaitsekorgid välja.

− Uut seadet tohib paigaldada ja vooluvõrku ühendada ainult vastava ala kvalivitseeritud spetsialist.

Järgige seda nõuannet, kuna vastasel juhul seadme vigastuste korral garantii enam ei kehti.
Paigaldamisjuhend on seadmega kaasas.

Nii väldite seadme vigastamist

− Seadme puhastamine auru- vôi kôrgsurvepuhastiga on ohutusnõuete tõttu keelatud.

− Mitte katta ahju pôrandat alumiiniumfooliumiga ega asetada ahju pôrandale panni, potti jne., et

vältida ahju emailkatte vigastamist ülekuumenemise tôttu.

− Ahjule sattuvad mahlatilgad vôivad jätta raskesti eemaldatavaid plekke. Seetõttu kasutage eriti

mahlaste kookide tegemisel kõrge äärega plaate.

− Ärge valage vett otse kuuma ahju. See võib vigastada emaili.

− Ärge hoidke ahjus kergesti süttivaid asju. Need võivad ahju sisselülitamisel põlema minna.

− Ülekuumenenud rasvad ja toiduôli süttivad kergesti. Kui valmistate toitu rasvas vôi ôlis (nt.

friikartulid), ärge jätke ahju järelvalveta.

− Ahju mitte kasutada toa soojendamiseks.

− Kui ahi on varustatud jahutusventilaatoriga, vôib see jätkata töötamist ka pärast ahju välja lülitamist

(kôik lülitid on asendites "0" ehk "VÄLJAS"). Ventilaator vôib lülituda sisse ka jääksoojuse môjul.
Neil juhtudel lülitub ventilaator ka välja automaatselt.

Klaaskeraamiline ahjulagi

− Kui Te näete praeahju klaaskeraamilisel lael pragusid või mõrasid, lülitage ahi koheselt

välja. Täiendava ohutusabinõuna lülitage välja ka ahju kaitse. Seejärel võtke ühendust
klienditeenindusega.

Seadme tähtsamate omaduste kirjeldus

• Pealüliti: Pealülitist saab kogu ahju sisse või välja lülitada. See annab täiendava ohutuse, eriti kui
majas on väikesed lapsed, sest ilma pealülitist sisse lülitamata ei ole võimalik eraldi lülititest ühtegi
küttetsooni või ahju kuumutusrezhiimi sisse lülitada. See annab ka lisamugavuse, kuna pealülitist on
võimalik kõik lisafunktsioonid ühe liigutusega välja lülitada.

• Ahju automaatne väljalülitumine: Ahjul on ohutust tagav automaatne väljalülitumine. Ahi lülitub
välja teatud aja möödumisel, sõltuvalt ka valitud kuumutusvõimsusest, kui ei ole pikema aja jooksul
muudetud seadistusi.

• Laste ohutus: Ahjul on veel lisaks spetsiaalne ohutust suurendav lülitusvõimalus. Niipea kui
lastekaitse mehhanism on sisse lülitatud, ei ole võimalik ahju kasutusele võtta.

• Elektroonne ahju juhtimine: Ahju tööd kontrollitakse ja juhitakse elektroonselt, tänu millele on ka
võimalik ahju temperatuuri väga täpne hoidmine. Lisamugavusena pakub elektroonne süsteem iga
valitud kuumutusrezhiimi puhul ka sobiva temperatuuri, mida aga saab soovi korral muuta. Lisaks
aitab automaatika hoida kokku energiat. Kui olete programmeerinud küpsetamise lõppaja, lülituvad
kütteelemendid nii välja, et saaks efektiivselt kasutada ka jääksoojust.

• Kuumuskindel klaas: Mitmekihiline klaasuks on altpoolt õhutatav ning seetõttu ei lähe eriti kuumaks.
Põletusoht on tänu sellele minimaalne.

• Ajanäidik: 24-tunni näidik näitab jooksvat kellaaega ka väljalülitatud ahju korral. Energia kokkuhoiu
soovi korral on aga võimalik ka see näidik välja lülitada.

Seadme kirjeldus

Juhtimispaneel

Temperatuuri kontroll-lamp

Kuumutusrezhiimide näidikud

Temperatuuri-/ajanäidik

Kella näidikud

Pealüliti

Kuumutusrezhiimide nupud

Kiirkuumutus

Ahju valgustus

Kella funktsioonid

Temperatuuri-/ajavalik

Pealüliti

Kogu ahju sisse ja välja lülitamiseks
Ahi on sisse lülitatud kui nupp on veidi pesast väljas ning on välja lülitatud kui nupp on vajutatud tagasi
pessa.

Ahju kuumutusrezhiimid ja valgusnäidikud

Nuppude abil on võimalik valida sobiv kuumutusrezhiim. Valitud rezhiimi korral on tekstiekraanil
vastava kirja juures näha ka valgusnäidiku tuld.

Kiirkuumutus

Lisanupp ahju kiireks üleskuumutamiseks. Soovitud temperatuuri saavutamisel lülitub kiirkuumutus
automaastelt välja ning töösse jääb ainult eelnevalt valitud kuumutusrezhiim.

Temperatuuri- ja ajavalik

Nupud õige aja seadistamiseks või temperatuuri muutmiseks kui on valitud mingi kuumutusrezhiim.
Valitud seadistusi on digitaalselt näha tablool.

Kellafunktsioonid ja valgusnäidikud

Nupp sobiva kellafunktsiooni valimiseks. Valitud funktsiooni korral on kirje kõrval näha ka valgusnäidiku
tuli.

Ahju valgustus

Ahju valgustuse sisse ja välja lülitamiseks. Ahju sisselülitamisel süttib automaatselt ka ahju tuli, kuid
selle nupu abil on võimalik tuld välja lülitada ning ainult vajaduse korral taas sisse lülitada. Sellega
saate säästa energiat.

Temperatuuri kontroll-lamp

Temperatuuri kontroll-lamp põleb niikaua kui ahju kuumutatakse. Tuli kustub kui õige temperatuur on
saavutatud.

Kellafunktsioonid

Ahjul on programmeeritav kell, mida saab kasutada kui jooksva kellaaja näitajat, signaalkellana või ka
anda ette küpsetuse kestvust ja küpsetamise lõppemise aega.

Kellaaeg

Kellaaja (TAGESZEIT) funktsiooni korral on temperatuuri ja ajanäidikul näha jooksev kellaaeg, kui ahi
ei ole sisse lülitatud.

Signaalkell

Signallkella (KURZZEIT) funktsiooni korral saate ette anda signaliseerimisaja, mis on maksimaalselt 1
tund ja 30 minutit. Signaalkell töötab nagu tavaline äratuskell ning ei ole seotud ahju funktsioonidega.

Automaatfunktsioonid

Kestvuse (DAUER) ja lõpu (ENDE) funktsioonidega saab ahju nii programmeerida, et see end ise välja
või ka sisse ja välja lülitab.

Varustatus

Plaadihoidjad

Ahju mõlemas küljes on küpsetusplaatide hoidjad.
Plaate saab panna kuuele erinevale tasandile.
Jälgige palun seda, et tasemete loetelu algab ülalt.

Lisavarustus

Järgmised küpsetusalused kuuluvad vastavalt mudelile ahju juurde:

Ümberkaldumise vältimine

Kõigil ahju pandavatel plaatidel on spetsiaalsed pidurdustoed,
et plaati juhuslikult liiga palju välja ei tõmmataks ning lisaks on
toed mis väldivad väljatõõmatud plaadi ettekaldumist. Plaati ahju
pannes jälgige, et need toed oleksid tagapool.

Rasvafilter

Ventilaatorit kaitseb mustumise eest rasvafilter.

Selle peab paigaldama alati, kui:

− liha röstitakse restil vôi kaaneta pannil ja kasutatakse

kuuma ôhu reziimi;

− grillitakse kombineeritud kuumutamisega tilgapanni

kohal vôi lahtisel pannil

Küpsetusplaat kookide ja küpsiste jaoks

Rest nõude, küpsetusvormide ja grillitava

Kombineeritud pann mahlaste kookide või liha hoidmiseks,

ka küpsetamisel rasva kogumiseks

Ahju funktsioonid

Ahi võimaldab toidu valmistamiseks kasutada erinevaid kuumutusviise

Kuumutusviisid:

Soolo-pöördõhk

Selle funktsiooniga saab kõige paremini küpsetada kooke ühel tasapinnal. Ühtlaselt kuuma ôhu
katkematu ringlemise tagab ventilaator, mis töötab lisaks tavalisele alt ja ülalt kuumutamisele. Eriti hea
on selline kuumutamine kookidele, mis vajavad intensiivsemat pruunistust nagu pizza, juustukoogid
jne. Ahju temperatuuri võib hoida 20 – 40°C madalama kui tavalise alt ja ülalt kuumutamisega.

Multi-pöördõhk

Multi-pöördõhk on eriti hea küpsetamiseks mitmel tasandil üheaegselt. Ahju temperatuuri võib hoida
20 – 40°C madalama kui tavalise alt ja ülalt kuumutamisega.
Üheaegselt on töös ventilaatori taga olev küttekeha ja osa alumisest kütteelemendist. Ühtlaselt kuuma
ôhu katkematu ringlemise tagab ventilaator. Küpsetatavaid kooke kuumutatakse vôrdselt igast küljest.
Säästate aega ja elektrienergiat tänu madalama temperatuuri kasutamisele.

Pealt ja alt kuumutamine

Nimetatud reziimil kiiratakse kuumust ühtlaselt nii pealt kui ka alt. Küpsetis tuleb krôbe ja mahlakas.
Röstima vôi küpsetama peaks alati ühel kôrgusel, mis tagab kuumuse ühtlase jagunemise.

Grillimine koos pöördõhuga (infrapraadimine)

Koos töötavad grill ja ventilaator.
See vôimaldab grillida vôi röstida suuremat kogust looma- vôi linnuliha ühel kôrgusel. See
kuumutusreziim on sobiv ka paneeritud toiduainete moorimiseks ja krôbedaks küpsetamiseks.

S

Kiirkuumutus

Selle lisarezhiimiga saate tühja ahju eriti kiiresti sobivale temperatuurile üles kuumutada.
Kiirkuumutuse ajal on erinevad küttekehad üheaegselt töös.

Grillimine või topeltgrillimine (mudel 8110 ja 81105)

Seda reziimi on kõige parem kasutada lamedate toiduaine tükkide grillimiseks. Tulemuseks on
mahlakas biifsteek ja šnitsel vôi lesta ja lôhe viilud. Kuumus tuleb selle rezhiim korral ahju laes
olevatest grillelementidest.

Ühekordne grillimine

Ühekordset grilli on hea kasutada väiksemate koguste grillimisel kui kuumutusvõimsus ei pea olema
eriti suur.

Alumine kuumutus

Selle funktsiooniga on hea mahlaseid kooke altpoolt täiendavalt küpsetada. Kasutuses on ainult ahju
alumine kütteelement.

Sulatus

Sulatusfunktsiooniga saab õrnu ja tundlikke toiduaineid nagu tort, või, leib, puuviljad jne, ühtlaselt
sulatada. Selle funktsiooni korral on töös ainult ventilaator, ükski kütteelement ei tööta.

Esmakasutus

Ahju esikülge puhastage niiske lapiga. Ärge kasutage teravaid ega abrassiivseid vahendeid (võite
vigastada pinnakatet).
Terasviimistluse korral kasutage vastavaid terase puhastamiseks ette nähtud vahendeid, mis aitavad
ka vältida sõrmejälgede jäämist seadme pinnale.

Kellaaja reguleerimine

Ahju kuumutusrezhiimide nupud

Niipea, kui pliit lülitatakse vooluvôrku (samuti kôigi voolukatkestuste järel), hakkab vilkuma kella näit
tablool ja indikaatorlamp.

Ahi on kasutamiseks valmis, kui kell seatakse ôigeks.

Kella saab seada õigeks nii sisse lülitatud kui ka välja lülitatud ahju korral.

Temperatuuri kontroll-lamp

Ahju kuumutusrezhiimide
indikaatorid

Temperatuuri-/ajanäidik

Kella indikaatorid

Pealüliti

Kiirkuumutus

Temperatuuri-/ajavalik

Ahju valgustus

Kella funktsioonid

Tegutsege järgnevalt

1. Vajutage nuppe või ja seadke kellaaeg õigeks.

2. Vajutage kellanupule või oodake ca 5 sekundit. Kellaaeg on püsivalt näha näidikul, vilkumine on

lõppenud.
NB! Kui hoida nuppe või all kauem kui 2 sekundit siis muutuvad minutinäidud jooksvalt vastavalt
suuremaks või väiksemaks. Kui nupp vabastada, siis näit enam ei muutu. Nii saate kiiremini seada õige
aja.

Ahi on kasutamiseks valmis.
Viide: Voolukatkestuse korral tuleb kellaaeg uuesti seada.

Kellaaja muutmine

Kellaaega saab muuta nii sisselülitatud kui ka väljalülitatud ahju korral.
Jooksev kellaaeg on nähtav temperatuuri-/ajanäidikul.

1. Vajutage kellanupule senikaua kuni hakkab vilkuma indikaatortuli jooksva kellaaja kirje (TAGESZEIT)
juures.

2. Seadke kellaaeg õigeks nagu on kirjeldatud eespool.

Ahju puhastamine

Enne ahju esmakordset kasutamist tuleb see korralikult puhastada. Puhastamise hõlbustamiseks saate
sisse lülitada ahju valgustuse.

1. Lülitage ahi pealülitist sisse. Indikaatorlamp lüliti kohal hakkab
põlema.

2. Vajutage ahju valgustuse lülitile.

3. Puhastage kôik abivahendid (küpsetusplaat, tilgapann, rest jne.) ja ka plaatide hoidmise restid sooja

nôudepesuvahendi lahusega.

4. Puhastage ka ahi sooja nôudepesuvahendi lahusega ja laske korralikult kuivada.

5. Ahju esikülge pühkige ainult niiske lapiga.
Nõuanne: Kasutage teraspindade puhastamiseks tavalisi terase hoolduse vahendeid. Tänu neile on ka

näpujälgede tekkimise oht väiksem.
Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid või abrassiivseid puhastusvahendeid! Need võivad

pealispindasid kriimustada.