AEG B6100-1 User Manual [it]

COMPETENCE B6100-1

Mitmekülgne integreeritav ahi

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

Palun lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöörake erilist tähelepanu kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel antud ohutusalasele informatsioonile. Hoidke see kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Andke kasutusjuhend vajaduse korral koos seadmega ahju uutele omanikele kaasa.

Kasutusjuhendi tekstis kasutatakse järgmiseid sümboleid:

Ohutusalased juhised

Hoiatus: Isiklikku ohutust puudutav informatsioon. Oluline: Informatsioon selle kohta, kuidas hoiduda ahju kahjustamast.

Informatsioon ja praktilised nõuanded

Keskkonnakaitsealane informatsioon

1. Nummerdatud juhistega kirjeldatakse sammhaaval, kuidas seadet kasutada.

2. ...

3. ...

Kontakteeruge tehniliste probleemide tekkimisel lähima KLIENDITEENINDUSKESKUSEGA. (Leiate klienditeeninduskeskuste aadressid ja telefoninumbrid lisast, lõigust “Klienditeeninduskeskused”.)

Lugege ka lõiku “Teenindus”.

Sisukord

Ohutus...................................................................................................................................5

Utiliseerimine........................................................................................................................6

Seadme kirjeldus..................................................................................................................7

Ülevaade ahjust......................................................................................................................7

Juhtpaneel..............................................................................................................................7

Ahju funktsioonid ....................................................................................................................8

Ahju lisatarvikud .....................................................................................................................9

Enne ahju esmakordset kasutamist..................................................................................10

Õige kellaaja seadmine ........................................................................................................10

Esmakordne puhastamine....................................................................................................11

Ahju kasutamine.................................................................................................................12

Ahju elektrooniline juhtimine................................................................................................. 12

Ahju funktsioonid ..................................................................................................................13

Metallresti ja üldotstarbelise küpsetusplaadi sisestamine ahju.............................................17

Rasvafiltri sisestamine / eemaldamine .................................................................................18

Kella funktsioonid .................................................................................................................19

Muud funktsioonid ................................................................................................................25

Ajakuva väljalülitamine....................................................................................................25

Ahju lapseluku funktsioon ...............................................................................................26

Nuppude lukustamise funktsioon ....................................................................................26

Ahju automaatne väljalülitamine ohutuseesmärgil ..........................................................27

Kasutusvaldkonnad, tabelid ja nõuanded........................................................................28

Küpsetamine ........................................................................................................................28

Küpsetamistabel..............................................................................................................30

Pirukate ja vormiroogade tabel........................................................................................34

Külmutatud valmisroogade tabel.....................................................................................34

Praadimine ...........................................................................................................................35

Praadimistabel ................................................................................................................36

Grillimine ..............................................................................................................................38

Grillimistabel....................................................................................................................38

Biofunktsioonid .....................................................................................................................39

Madalal temperatuuril praadimise tabel ..........................................................................40

Jogurti valmistamine .......................................................................................................41

Taigna kergitamine..........................................................................................................41

Kuivatamine ....................................................................................................................42

Sulatamine ...........................................................................................................................43

Sulatamistabel.................................................................................................................43

Hoidistamine.........................................................................................................................44

Puhastamine ja hooldus ....................................................................................................45

Seadme välispinnad .............................................................................................................45

Ahju sisemus ........................................................................................................................45

Lisatarvikud ..........................................................................................................................46

Rasvafilter ............................................................................................................................46

Metallresti ja küpsetusplaate toetavad siinid ........................................................................47

Ahju valgusti .........................................................................................................................48

Ahju lagi................................................................................................................................49

Ahju uks................................................................................................................................50

Ahju ukse klaas ....................................................................................................................51

Häired seadme töös ...........................................................................................................53

Tehnilised andmed.............................................................................................................54

Ahju õõnsuse mõõtmed........................................................................................................54

Eeskirjad, standardid, direktiivid ...........................................................................................54

Indeks ..................................................................................................................................55

Teenindus ...........................................................................................................................56

Ohutus

Elektriohutus

• Selle seadme võib vooluvõrku ühendada vaid registreeritud spetsialist.

• Kui seadme töös mingi rike tekib või seade kahjustada saab, siis keerake või lülitage

kaitsmed välja.

• Ohutuseesmärkidel ei tohi seda seadet puhastada auru- ja kõrgsurvepuhastajatega!

• Seda seadet võivad parandada vaid spetsialistid. Kogenematute isikute poolt

teostatud parandustööd võivad põhjustada vigastusi ja seadme tõsist valesti funktsioneerimist. Kui seade parandamist vajab, siis kontakteeruge kohaliku AEG teeninduskeskuse või seadme müüjaga.

Laste ohutus

• Ärge lapsi seadme töösoleku ajal järelevalveta jätke.

Ohutus kasutamisel

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises toitude valmistamiseks, praadimiseks ja küpsetamiseks.

• Olge ettevaatlik elektriseadmeid selle ahju lähedal paiknevatesse pistikupesadesse ühendades. Voolujuhtmed ei tohi puutuda vastu kuumi keedutsoone ja jääda kuuma ahjuukse vahele kinni.

• Hoiatus: Põletada saamise oht! Ahju sisemus muutub kasutamise ajal kuumaks.

• Kui valmistate ahjus sellist toitu, mille mõni koostisosa alkoholi sisaldab, võib ahju

tekkida kergesti süttiv alkoholi ja õhu segu. Avage sel juhul ahju uks ettevaatlikult. Kandke hoolt selle eest, et ahju ukse avamise ajal ei oleks ahju lähedal hõõguvat tuhka, sädemeid ja lahtist tuld.

Et vältida seadme kahjustamist

• Ärge vooderdage ahju alumiiniumfooliumiga ning ärge asetage otse ahju põrandale küpsetusplaati või -nõud, sest vastasel korral kahjustab kogunev kuumus ahju emailpindu.

• Küpsetusplaatidelt tilkuv puuviljamahl jätab jälgi, mida ei ole võimalik eemaldada. Kasutage suure vedelikusisaldusega kooke küpsetades üldotstarbelist küpsetusplaati.

• Ärge asetage avatud ahjuuksele raskuseid.

• Ärge mitte mingil juhul valage vett otse kuuma ahju, sest vastasel korral võivad

emailpinnad kahjustada saada.

• Jõu rakendamise tulemusel (eriti jõu rakendamisel klaasist esipaneeli servadele) võib klaas puruneda.

• Ärge hoidke ahjus kergesti süttivaid esemeid. Need võivad ahju sisselülitamisel põlema süttida.

• Ärge hoidke ahjus niiskeid toiduaineid, sest vastasel korral võivad ahju emailpinnad kahjustada saada.

Utiliseerimine

Pakkematerjalide utiliseerimine

Kõiki pakkematerjale on võimalik täielikult ümber töödelda. Plastmaterjalid on märgistatud järgmiselt:

• >PE< tähendab polüetüleeni, leiate selle tähistuse väliselt pakkekilelt ja sisemistelt kilekottidelt.

• >PS< tähendab polüstüreenvahtu, leiate selle tähistuse näiteks polsterdusmaterjalidelt. Pakkematerjalid on täielikult fluoroklorosüsinikuvabad.

Vanade seadmete utiliseerimine

Hoiatus: Muutke vanad seadmed enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuteks, et need ei

saaks kujuneda ohuallikaiks.

Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja eemaldage seadme küljest voolujuhe.

Keskkonna kaitsmiseks on oluline utiliseerida vanad seadmed sobival viisil.

• Vanu seadmeid ei tohi visata ära koos majapidamisprügiga.

• Saate informatsiooni kogumiskuupäevade ja avalike utiliseerimispaikade kohta

kohalikust omavalitsusest või jäätmekäitlusosakonnast.

Seadme kirjeldus

Ülevaade ahjust

Juhtpaneel

sisse- ja väljalülitamisnupp

temperatuuri- / ajakuva

ahju funktsioonid

valikunupud

Juhtpaneel

ukse käepide

täisklaasist uks

kella funktsioonid

valikunupp

temperatuuri- / ajanupud

Sisse- ja väljalülitamisnupp

Vajutage seda nuppu kogu seadme sisse ja välja lülitamiseks.

Metallist esipaneeliga seadmete sisse- ja väljalülitamisnupp

Alljärgnevas tekstis ja illustratsioonidel kasutatakse sisse- ja väljalülitamisnupu tähisena alati sümbolit

Ahju funktsioonid

siinide tasemed

ülemise küttekeha kuumus ja küttekehad

eemaldatavad siinid, millele toetada ahjus

küpsetusplaate ja metallreste

ahju valgusti

rasvafilter

ahju valgusti

tagumises seinas paiknev küttekeha alumise küttekeha kuumus

Ahjust auru väljastamise ventilatsiooniava

Auru väljastatakse ahjust uksekäepideme alt.

Ainult metallist esipaneeliga ahjudel:

Auru väljastatakse ahjust ukse ülemise serva ja juhtpaneeli vahelt.

Ahju lisatarvikud

Teiste küpetusnõudega kombineeritult kasutatav metallrest

Kasutage seda toitude praadimiseks ja grillimiseks, koogivormide ja muude küpsetusnõude alusena jne.

Küpsetusplaat

Kasutage seda kookide ja küpsiste küpsetamisel.

Rasvakandik

Kasutage seda praadimiseks või tilkuva rasva kogumiseks, kui asetate valmistatava toidu otse metallrestile.

Enne ahju esmakordset kasutamist

Õige kellaaja seadmine

Seda ahju on võimalik kasutada alles pärast õige kellaaja seadmist.

Pärast ahju vooluvõrku ühendamist ja pärast voolukatkestust vilgub seadme juhtpaneelil ajafunktsiooni indikaator.

Seadke õige kellaaeg nuppu või nuppu kasutades.

Oodake 5 sekundit.

Näidu vilkumine lõpeb ning kell kuvab seatud aega.

Ahi on nüüd kasutamiseks valmis.

Esmakordne puhastamine

Puhastage ahju põhjalikult enne selle esmakordset kasutamist.

Oluline: Ärge kasutage puhastamiseks söövitavaid ja abrasiivseid vahendeid! Võite selliseid puhastusvahendeid kasutades ahju pindu kahjustada.

Kasutage metallist esipaneeli puhastamiseks sobivat müügil olevat puhastusvahendit.

1. Lülitage ahi sisselülitamisnuppu vajutades sisse.

Nupu kohal paiknev sümbol muutub valgustatuks.

2. Vajutage üks kord ahju funktsioonide valikunuppu

Ahju valgustusfunktsiooni LIGHT indikaatortuli ja ahju valgustus süttivad põlema.

3. Võtke ahjust välja kõik lisatarvikud ning metallreste ja küpsetusplaate toetavad siinid

ning peske neid sooja vee ja nõudepesuvedelikuga.

4. Peske ahju sisepindu sooja vee ning nõudepesuvedelikuga ning kuivatage kõik

pinnad hoolikalt.

5. Pühkige ahju esipaneeli vaid niiske riidelapiga.

6. Lülitage pärast puhastamise lõpetamist ahju valgustus välja valikunuppu vajutades.

Ahju kasutamine

Ahju elektrooniline juhtimine

ahju funktsioonide indikaatorid

sisse- ja väljalülitamisnupp

Üldine informatsioon

ahju funktsioonide

valikunupud

temperatuuri- / ajakuva

temperatuuri indikaatortuli

temperatuuri- /

ajanupud

kellafunktsiooni indikaatorid

kellafunktsioonide valikunupp

• Lülitage ahi alati esmalt sisselülitamisnuppu vajutades sisse

• Kui funktsiooni indikaatortuli põleb, hakkab ahi soojenema ning seatud aega

hakatakse tagurpidi lugema.

• Ahju valgustus süttib niipea, kui valite mõne ahju funktsiooni.

Ahju funktsioonid

Sellel ahjul on järgmised funktsioonid:

Küpsetamisfunktsioon BAKING, traditsiooniline toiduvalmistamise funktsioon CONVENTIONAL ja praadimisfunktsioon ROTITHERM sisaldavad ahju automaatse kiiresti ülessoojendamise faasi. Sellega tagatakse valitud temperatuuri saavutamine võimalikult kiiresti.

Küpsetamisfunktsioon BAKING

Soovitatav temperatuur: 150°C

Kookide küpsetamiseks ühel siinide tasemel ning selliste kondiitritoodete küpsetamiseks, mida on vaja rohkem pruunistada ja mille põhi peab jääma krõbe. Nende hulka kuuluvad pitsa, lotringi quiche ja kohupiimakook.

Valige temperatuur traditsioonilise toiduvalmistamise funktsiooni puhul valitavast temperatuurisättest 20 - 40°C võrra madalam.

Küpsetamisfunktsiooni BAKING valimisel rakendatakse töösse traditsiooniline küpsetamismeetod ja sellele lisaks ka ventilaator.

Toiduvalmistamisel ventilaatorit rakendav funktsioon FAN COOKING

Soovitatav temperatuur: 150°C Valige see funktsioon korraga kuni kolmel siinide tasemel küpsetamiseks.

Valige temperatuur traditsioonilise toiduvalmistamise funktsiooni puhul valitavast temperatuurisättest 20 - 40°C võrra madalam.

Selle funktsiooni valimisel lülitatakse tööle tagumises seinas paiknev küttekeha ja ventilaator.

Traditsiooniline toiduvalmistamisfunktsioon CONVENTIONAL

Soovitatav temperatuur: 200°C

Valige see funktsioon korraga vaid ühel siinide tasemel küpsetamiseks ja praadimiseks.

Selle funktsiooni valimisel lülitatakse tööle ülemine ja alumine küttekeha.

Praadimisfunktsioon ROTITHERM

Soovitatav temperatuur: 180°C

Valige see funktsioon suurte lihatükkide või linnuliha praadimiseks korraga ühel siinide tasemel. See funktsioon sobib ka vormiroogade valmistamiseks ja pruunistamiseks.

Selle funktsiooni valimisel rakendatakse vahelduvalt grilli küttekeha ja ülemise küttekeha kuumust, millele lisaks lülitub tööle ka ventilaator.

Suurte toidukoguste grillimise funktsioon DUAL GRILL

Soovitatav temperatuur: 300°C

Valige see funktsioon röstimiseks või suures koguses lamedate toidutükkide (nagu liha- või kalalõikude, eskalopi) grillimiseks.

Selle funktsiooni valimisel rakenduvad tööle ülemine küttekeha ja grilli küttekeha.

Väikeste toidukoguste grillimise funktsioon SINGLE GRILL

Soovitatav temperatuur: 300°C

Valige see funktsioon metallresti keskele asetatud lamedate toidutükkide (nagu lihaja kalalõigud, eskalopid) grillimiseks või röstimiseks.

Selle funktsiooni valimisel rakendub tööle grilli küttekeha.

Sulatamisfunktsioon DEFROST

Temperatuurisäte: 30°C

Mitmete toiduainete, nagu puuvilja- või marjatordi, või, leiva, puuviljade või muude külmutatud toiduainete sulatamise alustamiseks.

Selle funktsiooni valimisel lülitub tööle ainult ventilaator, ahju ei soojendata.

Alumise küttekeha funktsioon BOTTOM HEAT

Soovitatav temperatuur: 150°C

Valige see funktsioon krõbedate põhjadega kookide krõbestamiseks ja pruunistamiseks. Selle funktsiooni valimisel rakendatakse tööle alumine küttekeha.

Puhastamisfunktsioon CLEANING

Lülitage see funktsioon tööle enne ahju puhastamist.

Seda funktsiooni kasutades on võimalik eelsoojendada ahi optimaalsele temperatuurile selliste ahjude puhastamiseks mõeldud vahendite jaoks, mille mõju pääseb esile sooja ahju toimel.

Selle funktsiooni puhul lülitatakse tööle grilli küttekeha, ülemine küttekeha ja ventilaator.

Valgustusfunktsioon LIGHT

Valige see funktsioon ahju valgustuse sisse ja välja lülitamiseks.

Ahju valgustus põleb automaatselt niikaua, kuni ahi on töös.

Ahju funktsioonide sisselülitamine

1. Lülitage ahi sisselülitamisnuppu vajutades sisse

2. Vajutage valikunuppu või valikunuppu niikaua,

kuni soovitud funktsiooni indikaatortuli põlema süttib.

Temperatuurikuvale ilmub soovitatav temperatuur. Temperatuuri indikaatortuli süttib põlema ajaks, mil ahi soojeneb.

Ahju temperatuuri muutmine

Vajutage temperatuuri suurendamiseks või vähendamiseks nuppu või nuppu.

Temperatuuri on võimalik seada 5°C intervallidena.

Ahju funktsiooni muutmine

Vajutage korduvalt valikunuppu või valikunuppu niikaua, kuni soovitud funktsiooni indikaatortuli põlema süttib.

Ahju väljalülitamine

Vajutage ahju väljalülitamiseks korduvalt valikunuppu või valikunuppu, kuni kõikide funktsioonide indikaatortuled kustuvad.

Jahutav ventilaator

Ventilaator lülitub ahju töösoleku ajal automaatselt sisse, et hoida seadme pindu jahedatena. Ventilaator jääb mõneks ajaks tööle ka pärast ahju väljalülitamist, et seade maha jahutada, ning lülitub seejärel automaatselt välja.

Ahju valgustuse sisse ja välja lülitamine

Võite ahju valgustust sisse ja välja lülitada ka ilma mõnd ahju funktsiooni valimata.

1. Lülitage ahi sisselülitamisnuppu vajutades sisse

2. Vajutage üks kord ahju funktsioonide valikunuppu

Ahju valgustuse funktsiooni LIGHT indikaatortuli ja

ahju valgustus süttivad põlema.

3. Vajutage üks kord ahju funktsioonide valikunuppu

Ahju valgustus kustub.

Metallresti ja üldotstarbelise küpsetusplaadi sisestamine ahju

Ümberminekut takistav kühm

Kõikidel sisselibistatavatel küpsetusplaatidel ja restidel on vasakul ja paremal väike kühm. See kühm takistab plaadi või resti ümberminekut. Peate plaadi või resti alati selliselt ahju libistama, et plaadi või resti kühmuga ots ahju tagumise seina poole jääks.

Plaat või üldotstarbeline küpsetusplaat:

Ümberminekut takistav kühm peab jääma ahju tagumise seina poole.

Metallresti sisestamine:

Sisestage metallrest selliselt, et mõlemad juhikvarvad oleks ülespoole suunatud. Ümberminekut takistav seadis peab olema suunatud allapoole ning see peab jääma ahju tagaseina poole.

Metallresti ja plaadi sisestamine

Kui kasutate metallresti ja üldotstarbelist küpsetusplaati koos, siis kandke hoolt selle eest, et metallresti ümberminekut takistavad seadised sisestataks ettevaatlikult plaadi kühmudesse.

Rasvafiltri sisestamine / eemaldamine

Rasvafilter kaitseb tagumises seinas paiknevat küttekeha praadimise ajal rasvapritsmete eest.

Rasvafiltri sisestamine

Hoidke rasvafiltrit lapatsist kinni ja sisestage selle kaks fiksaatorit ahju tagaseinas olevasse avasse (ventilaatori ava) ülalt allapoole.

Rasvafiltri eemaldamine

Võtke kinni rasvafiltri lapatsitest ja tõmmake rasvafiltrit eemaldamiseks ülespoole.

+ 42 hidden pages