AEG AUAG3800 User Manual

2194103-05

Wer denkt schon beim Staubsaugen an
Stromverbrauch? Dabei entspricht eine
Stunde saugen mit einem üblichen 2000 Watt
Gerät 60% des Stromverbrauchs eines A-Klasse
Kühlschranks in einer Woche! Mit dem AEG
UltraActive ÖKO sparen Sie mehr als ein
Drittel Strom und CO

2

Ausstoß * – und er saugt
genauso effizient. Zusätzlich verwenden wir
deutlich weniger natürliche Ressourcen wie
Erdöl und Wasser in der Produktion durch den
Einsatz von recyceltem Material.

* im Vergleich mit einem 2000 W Staubsauger

Perfekt in form und funktion

Thank you for ch oosing an AEG-Elec trolux UltraActive
vacuum cleane r. This Use r Manual describes all Ul traActive
models. So me of the accessories/featu res may not apply
to your specic m odel. In order to ensure the be st results,
always use orig inal AEG-Electro lux accessories. They have
been design ed especially for your vacu um cleaner.

English ........................................................2–13

Wir freue n uns, dass Sie sich f ür den AEG-Elec trolux
UltraActive -Staubs auger entschieden haben. Die vorli e­gende Be dienungsanleitung b eschreibt alle Ultra Active­Modelle. Bestimmte Zubehör teile/Funktionen beziehen
sich mögli cherweise nicht au f Ihr Modell. Um b estmögliche
Ergebnisse zu erzielen, sollte n Sie ausschließlich d as
Original -AEG-Electrolu x-Zubehör verwenden , das speziell
für Ihren Staubsauger entwicke lt wurde.

Deutsch ........................................................2-13

1.

2.

9.

8.

5.

3.

13.

12.

11.

14.

15.

16.

10.

4.

6.

7.

17.

18.

19.

24. 25.

20.

22.21. 23. 26.

2

3

English

Before starting

Unpack your UltraActive model and the accessory system and check that all acces-•
sories are included*.
Read the Operation Instruction carefully.•
Pay special at tention to the Safety advice chapter.•

Enjoy your AEG -Electrolux UltraAc tive !

Table of conte nts:

How to use the vacuum cleaner ...................................................4-5

Tips on how to get the best results ................................................6 -7

Emptying and cleaning the dust container ..........................................8

Replacing and cleaning the lters ...................................................9

Cleaning the nozzles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0 -11

Changing the battery in remote handle ............................................11

Troubleshooting ...................................................................12

Safety advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Consumer information and sustainability polic y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Descri ption of your Ult raActive :

1 Dust container

2 Power adjustment
3 Exhaust lter lid
4 Exhaust lter
5 Power cord
6 Ergoshock
7 Foam lter (Frame + Filter)
8 Motor lter
9 AeroPro hose *
10 AeroPro classic handle*
11 AeroPro 3in1 nozzle
12 AeroPro 3in1 accessories clip
13 AeroPro telescopic tube *
14 AeroPro nozzle
15 Standard hose
16 Standard handle *
17 Interlocked telescopic tube *
18 Dust magnet nozzle *
19 Power regulation button for models with manual control*
20 Display for models with remote control*
21 AeroPro ergo handle*
22 AeroPro remote control handle *
23 AeroPro remote control handle for motorized nozzle*
24 AeroPro motorized nozzle*
25 Turbo nozzle*
26 Parketto noz zle*

* Accessories may va ry from model to mode l.
(see specicatio n sticker on the packaging b ox)

Content

Deutsch

Vorbereitungen

Packen Sie Ihren UltraActive Staubsauger und das Zubehörsystem aus. Überprüfen •
Sie dann, ob alle Zubehörteile enthalten sind*.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.•
Beachten Sie dabei besonders das Kapitel mit den Sicherheitshinweisen.•

Wir wünschen I hnen viel Freude mit Ihrem AEG -Electrolux UltraA ctive!

Inhaltsverzeichnis:

Verwendung des Staubsaugers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Tipps für beste Ergebnisse ........................................................6-7

Leeren und Reinigen des Staubbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Austauschen und Reinigen der Filter ................................................9

Reinigen der Düsen .............................................................10 -11

Auswechseln der Batterie im Fernbediengri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrundsätze ........................13

Beschr eibung Ihres UltraAct ive Staubsaugers:

1 Staubbehälter
2 Leistungsregulierung
3 Abdeckung des Luftaustritt lters
4 Luftaustrittlter
5 Netzkabel
6 Ergoshock
7 Schaumstoflter (Rahmen + Filter)
8 Motorlter
9 AeroPro-Schlauch *
10 AeroPro Classic-Gri*
11 AeroPro 3in1-Düse
12 AeroPro 3in1-Zubehör-Clip
13 AeroPro-Teleskoprohr *
14 AeroPro- Düse
15 Standardschlauch
16 Standardgri *
17 Interlocking-Teleskoprohr *
18 Dust-Magnet-Düse *
19 Leistungsregulierungstaste für Modelle mit manueller Steuerung*
20 Display bei Modellen mit Fernsteuerung *
21 AeroPro Ergo -Gri*
22 AeroPro- Fernbedienungsgri *
23 AeroPro- Fernbediengri für Elektrodüse*
24 AeroPro- Elektrodüse*
25 Turbodüse*
26 Parkettdüse*

* Zubehör kann j e nach Modell variieren .
(siehe Datenauf kleber auf dem Verpac kungskarton)

Inhalt

Click

Click

4

Ensure t hat the dust cont ainer and foam l ter are in
place!

Attach t he telescopic tube to the hose handle (to

remove it, press the release button and pull the hose
handle out).

Adjust the telescopic tube by holding the lock and pull
the handle with the other hand.

Pull out t he power cord and pl ug it into the mains.

Inser t the hose (to remove it, press the release buttons

and pull the hose out).

Attach t he telescopic tube to the oor nozzle (to re­move it, press the release button and pull the nozzle o).

How to use the vacuum cleaner

Sicher stellen, dass Staubbehälter un d Schaumsto­lter eingeset zt sind!

Teleskoprohr auf Schlauchgri stecke n (zum Abneh-

men den Verriegelungsknopf drücken und den Schlauch ­gri herausziehen).

Teleskoprohr auf passende Län ge einstellen, indem
Sie die Verriegelung festhalten und mit der anderen
Hand den Gri ziehen.

Stromk abel herausziehen und Stecker in die Steck­dose ste cken.

Schlau ch einsetzen (zum Abnehmen die Verriegelungs-

knöpfe drücken und den Schlauch herausziehen).

Teleskoprohr in Bode ndüse einstec ken (zum Abneh­men den Verriegelungsknopf drücken und die Düse
herausziehen)

/ Verwendung des Staubsaugers