AEG ACX 6206 User Manual

TR Kullanma K›lavuzu

ACX 6206

TOZ TORBASIZ

2

Bu AEG-Electrolux CycloneXL elektrikli sü­pürgeyi seçti¤iniz için teflekkür ederiz. Bu
kullanma k›lavuzu bütün CycloneXL modelle­rini kapsar. Bu, elektrikli süpürgenizde baz›
aksesuarlar›n / özelliklerin bulunmayabilece­¤i anlam›na gelir. En iyi sonuçlar için, daima
orijinal AEG-Electrolux aksesuarlar›n› kulla­n›n. Bu aksesuarlar elektrikli süpürgeniz için
özel olarak tasarlanm›flt›r.

3

Aksesuarlar

1* Teleskopik boru
2* Uzatma borular›
3 Hortum sapı + hortum
4 Zemin bafll›¤›
5 Çatlak bafll›¤›
6 Döfleme bafll›¤›
7 Aksesuar klipsi

Güvenlik önlemleri

CycloneXL sadece yetiflkinler taraf›ndan ve
normal ev gibi ortamlar› temizlemek için kul­lan›lmal›d›r. Elektrikli süpürge çift yal›t›ml›d›r
ve topraklanmas› gerekmez. Elektrikli süpür­genin temizli¤ini veya bak›m›n› yapmadan
önce fifli prizden çekin. Elektrikli süpürgeyi
kuru bir yerde saklad›¤›n›zdan emin olun.
Bütün servis ve tamir ifllemleri yetkili bir
AEG-Electrolux servisi taraf›ndan yap›lmal›d›r.

Kesinlikle elektrikli süpürgeyi afla¤›daki
yerlerde kullanmay›n:

앫 Islak alanlarda.
앫 Yan›c› gazlar›n vs. yak›n›nda.
앫 Muhafazada gözle görülür bir hasar oldu-

¤unda.

Kesinlikle elektrikli süpürgeyi afla¤›daki
maddeleri temizlemek için kullanmay›n:

앫 Keskin cisimler, s›v›lar.
앫 S›cak veya so¤uk kül, yanan sigara izma-

ritleri vs.

앫 S›va, beton, un, s›cak veya so¤uk kül gibi

ince tozlar.
Yukar›daki maddelerin süpürülmesi, garanti
kapsam›na girmeyen ciddi motor hasarlarına
sebep olabilir.

8* Turbo bafll›k
9* Parke bafll›¤›
10* Tüylü f›rça

Elektrik kablosu ile ilgili uyar›lar:

Düzenli olarak kablonun hasar görüp görme­di¤ini kontrol edin. Elektrik kablosu hasarl›
ise kesinlikle elektrikli süpürgeyi kullanma­y›n. Elektrikli süpürgenin kablosundaki hasar
garanti kapsam›na girmez.

* Sadece baz› modeller.

4

Çal›flt›rmadan önce

11 Elektrikli süpürgenin ön kapa¤›n› aç›n ve

motor filtresinin ve toz haznesi filtresinin
yerine tak›lm›fl oldu¤unu kontrol edin.
(Filtrelerin temizlenmesi / de¤ifltirilmesi
bölümüne de bak›n).

12* Elektrikli süpürgenin arka kapa¤›n› aç›n

ve havaland›rma filtresinin yerine tak›l­m›fl olup olmad›¤›n› kontrol edin.

13 Mandallar yerine oturuncaya kadar hor-

tumu yerlefltirin (hortumu ay›rmak için
mandallar› bast›r›n).

3 Mandallar yerine oturuncaya kadar hor-

tumu hortum koluna itin (hortumu ay›r­mak için mandallar› bast›r›n).

14 Uzatma borular›n›* veya teleskopik boru-

yu* büküp iterek hortum koluna ve bafll›­¤a takın (sökmek için bükerek çekin).

15 Elektrik fiflini uzat›n ve prize tak›n.

Elektrikli süpürgenin bir kablo sarma me­kanizmas› vard›r. Elektrik fifli uzat›ld›ktan
sonra, b›rak›ld›¤› konumda kal›r.

16 Kabloyu sarmak için, kablo sarma peda-

l›na bas›n. Kablo kendili¤inden toplana­cakt›r.

17a Güç dü¤mesini “Max” yönünde çevirerek

elektrikli süpürgeyi çal›flt›r›n. Dü¤meyi
“Max” yönünde daha fazla çevirerek
emifl gücünü artt›r›n. Güç dü¤mesini
“Off” yönünde çevirerek elektrikli süpür­geyi durdurun.

Elektrikli süpürgede en iyi emifl gücünün elde
edilmesi için, güç ayarlama dü¤mesi daima
“Max” konumunda olmal›d›r.

17b*Emifl gücü, hortum kolu üzerindeki emifl

gücü ayar dü¤mesi kullan›larak da ayar­lanabilir.

18 Durma (18a) ve saklama (18b) için ideal

park konumu.

* Sadece baz› modeller.

5

En iyi sonucu elde etmek için

Bafll›klar› afla¤›daki gibi kullan›n:

Hal›: Kombine döfleme bafll›¤›n›, kolu (19)
konumuna alarak kullan›n.

Sert zeminler: Kombine döfleme bafll›¤›n›,
kolu (20) konumuna alarak kullan›n.

Ahflap zeminler: Parke bafll›¤›n› kullan›n* (21).
Döfleme kapl› mobilya ve kumafllar: Koltuk,

perde, hafif kumafllar vs. için döfleme bafll›­¤›n› * (22) kullan›n. Gerekirse, emifl gücünü
düflürün.

Çerçeveler, kitapl›klar vs.: Toz tüylü f›rçay›
kullan›n* (23).

Çatlaklar, köfleler vs.: Çatlak bafll›¤›n› kulla­n›n* (24).

Turbo bafll›¤›n kullan›lmas›*

25/26 Hal›larda ve duvardan duvara hal›

kapl› zeminlerde hav ve hayvan tüy­lerini temizlemek için idealdir.

Not: Turbo bafll›¤›, deri kilimlerde veya hal›
püskülleri üzerinde kullanmay›n. Hal›n›n ha­sar görmesini önlemek için, f›rça dönerken
bafll›¤› sabit tutmay›n. Bafll›¤› elektrik kab­lolar› aras›ndan geçirmeyin ve kullan›mdan
hemen sonra elektrikli süpürgeyi kapat­t›¤›n›zdan emin olun.

* Sadece baz› modeller.

6

Toz haznesinin boflalt›lmas› ve temiz­lenmesi

CycloneXL’in toz haznesi doldu¤u zaman
boflalt›lmal›d›r.

27 Elektrikli süpürgenin arka taraf›ndaki aç-

ma dü¤mesine bas›n.
28 Toz haznesini kald›rarak ç›kar›n.
29 Sa¤ taraftaki açma dü¤mesine basarak

toz haznesinin kapa¤›n› aç›n.
30

Bir çöp kutusuna boflalt›n. Toz haznesini

tekrar yerine tak›n (31) ve yerine oturunca-

ya kadar haznenin arka k›sm›n› bast›r›n.
32 Toz haznesi arada bir temizlenmelidir.

Her iki uçtaki kapaklar› aç›n ve hazneyi

suyla veya makinede y›kay›n. Haznede

s›k›flan maddeleri temizleyin.

* Sadece baz› modeller.

7

Motor filtresi ve toz haznesi filtresinin
temizlenmesi

CycloneXL’in arada bir temizlenmesi gere­ken bir motor filtresi ve bir toz haznesi filtresi
bulunur.
33 Ön kapa¤› aç›n ve toz haznesini ç›kart›n.
34 Toz haznesi filtresi: Filtre tutucusunu toz

haznesinden ç›kar›n ve kirli toz haznesi

filtresini dikkatlice çekerek tutucusundan

ç›kar›n.
35 Motor filtresi: Filtreyi, oluktan ç›k›ncaya

kadar yukar› do¤ru çekin.

Filtreleri ›l›k suyla y›kay›n ve kurumaya b›-

36

rak›n. Temiz filtreleri tekrar yerlerine tak›n.

Toz haznesini tak›n ve kapa¤› kapat›n.

Havaland›rma filtresinin temizlenmesi /
de¤ifltirilmesi*

Dört tip havaland›rma filtresi vard›r:

앫 Mikro filtre* (Ref. No. EF 17)
앫 Hepa H12* y›kanmayan tip

(Ref. No. EF H12)

앫 Hepa H12* y›kanabilir tip (iste¤e ba¤l› ola-

rak sat›n al›nabilir, Ref. No. EF H12W)

Filtreler y›kanamaz ve daima yenileriyle de­¤ifltirilmelidir (Hepa H12* y›kanabilir tip hariç).

37 Arka kapa¤› aç›n ve filtreyi ç›kart›n.
38 Yeni bir filtre tak›n ve kapa¤› kapat›n.

* Sadece baz› modeller.

8

Hortumun ve bafll›¤›n temizlenmesi

Bafll›k, boru, hortum veya filtreler t›kand›¤›n­da ve toz haznesi doldu¤unda elektrikli sü­pürge otomatik olarak durur. Bu durumda, fi­fli prizden çekin ve elektrikli süpürgenin 20-30
dakika kadar so¤umas›n› sa¤lay›n. T›kanma­ya sebep olan maddeleri temizleyin ve / veya
filtreleri de¤ifltirin, toz haznesini boflalt›n ve
elektrikli süpürgeyi tekrar çal›flt›r›n.

Borular ve hortumlar

39 Borular› ve hortumlar› temizlemek için bir

temizleme çubu¤u veya benzeri bir cisim

kullan›n.
40 Temizlik gerekti¤inde, hortum kolu hor-

tumdan ayr›lmal›d›r.
41 S›k›flt›rarak da hortumdaki t›kanmay› gi-

dermek mümkündür. Ancak, t›kanma

hortumda s›k›flm›fl cam veya i¤ne gibi ci-

simlerden kaynaklan›yorsa dikkatli olun.

Not: Temizleme s›ras›nda hortumda meyda­na gelen hasarlar garanti kapsam›na girmez.

Zemin bafll›¤›n›n temizlenmesi

42 Kombine zemin bafll›¤›n› s›k s›k temizle-

yin.
43* Tekerlek göbeklerini bast›r›n ve tekerlek-

leri ç›kar›n. Toz toplar›n›, saç veya do-

lanm›fl di¤er maddeleri temizleyin.
44* Ba¤lant› borusu bafll›ktan ayr›larak bü-

yük cisimlere eriflilebilir.

* Sadece baz› modeller.

9

Turbo bafll›¤›n temizlenmesi*

45* Bafll›¤› elektrikli süpürgenin borusun-

dan ay›r›n ve dolanm›fl iplikleri vs. ma­kasla keserek ç›kart›n. Bafll›¤› temizle­mek için hortum kolunu kullan›n.

46a* Bafll›¤› elektrikli süpürgenin borusun-

dan ay›r›n ve dolanm›fl iplikleri vs. ma­kasla keserek ç›kart›n. Bafll›¤› temizle­mek için hortum kolunu kullan›n.

46b* Turbo bafll›k durursa, temizleme kapa-

¤›n› aç›n ve türbinin serbest dönmesini
engelleyen maddeleri temizleyin.

Ar›za giderme

앫

Elektrik fiflinin prize tak›ld›¤›ndan emin olun.

앫 Kablonun ve fiflin hasar görmedi¤inden

emin olun.

앫 Sigortan›n at›p atmad›¤›n› kontrol edin.

Elektrikli süpürge duruyor.

앫 Toz haznesinin dolu olup olmad›¤›n› kont-

rol edin. Dolu ise, boflalt›n.

앫 Bafll›k, boru veya hortum t›kal› m›?
앫 Filtreler t›kal› m›?

Elektrikli süpürgeye su girdi.

Motorun yetkili bir AEG-Electrolux servisi ta­raf›ndan de¤ifltirilmesi gerekir. Su girmesi
sonucu meydana gelen motor hasar› garanti
kapsam›na girmez.

Müflteriye yönelik bilgiler

AEG-Electrolux, cihaz›n yanl›fl kullan›lmas›
veya kurcalanmas› sonucu meydana gelebi­lecek hasarlardan dolay› hiçbir sorumluluk
kabul etmez. Bu ürün, çevre faktörü gözetile­rek tasarlanm›flt›r. Bütün plastik parçalarda,
geri dönüflüm iflaretleri bulunmaktad›r. De­taylar için, web sitemizi ziyaret edin:
www.aeg.electrolux.com.tr

Elektrik kablosu hasar görürse, tehlikeleri önle­mek için üretici veya yetkili bir servis ya da
yetkili bir teknisyen taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.

Küçük çocuklar›n, cihazla oynamad›klar›n­dan emin olunmal›d›r. Çocuklar›n yak›n›nda
kullan›ld›¤›nda çok dikkat edilmelidir. Cihaz,
gözetim alt›nda olmadan, küçük çocuklar ve
yafll›lar taraf›ndan kullan›ma uygun de¤ildir.

10

Ürün veya ambalaj kutusu üzerindeki
simgesi, bu ürünün evdeki çöplü¤e at›lmaya­ca¤›n› belirtir. Bunun yerine cihaz›n, elektrik
ve elektronik cihazlar›n yeniden dönüfltürül­dü¤ü uygun bir toplama merkezine götürül­mesi gerekir. Bu ürünün do¤ru bir flekilde el­den ç›kar›lmas›yla, çevreye ve insan sa¤l›¤›­na olan olumsuz etkileri önlenmifl olacakt›r.
Bu ürünün yeniden dönüfltürülmesi ile ilgili
ayr›nt›l› bilgi için yerel yetkili servise, ev alet­lerinin at›ld›¤› toplama merkezine veya ürünü
sat›n ald›¤›n›z yere baflvurun.

www.aeg.electrolux.com.tr

Üretim Yeri

Electrolux Lehel Ltd.

Fémnyomó u.1.

Jászberény

H-5101 Macaristan

ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI

0 800 211 61 69

Cihaz›n›z›n kullanım ömrü 10 y›ld›r.

Kullanım ömrü, üretici ve / veya ithalatç› firman›n cihaz›n›zla

ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder.

ELECTROLUX A.fi.

Tarlabafl› Cad. No: 35

Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YE

Tel: [phone]

Faks: (212) 251 91 44

Haber verilmeksizin de¤ifliklik yapma hakk› sakl›d›r.

Electrolux

14.11.2002 / 2085

29.07.2002 / 1546

29.07.2002 / 1549

14.11.2002 / 2086

AEG-Electrolux

12.02.2002 / 2538

12.02.2002 / 2391

12.02.2002 / 2414

13.07.2004 / 20362

27.03.2002 / 5046

25.04.2002 / 6234

27.03.2002 / 5048

27.03.2002 / 2640

25.04.2002 / 6233

25.04.2002 / 5409

25.04.2002 / 5407

16.10.2002 / 5820

27.03.2002 / 2641

Zanussi

31.10.2007 / 45756

31.10.2007 / 45760

10.03.2003 / 13276

Ocak ,Elektrik Süpürgeleri,Aspiratör/Davlumbazlar ,Şofben/Termosifon , Ekmek Kızartıcı ,
Fritöz , Hava Temizleyici
Kahve Makinası , Meyva Sıkacağı , Mikser , Saç Kurutma Makinası , Kettle Su Isıtıcı Ütü

2 YIL

30 ISGUNU