AEG 95300KA-MN User Manual [fi]
95300KA-mn
Keraaminen keittotaso
Käyttö- ja asennusohje
Arvoisa asiakas
Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.
Kiinnitä erityistä huomiota ensimmäisillä sivuilla olevaan Turvallisuus-kappaleeseen.
Säilytä tämä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. Anna käyttöohje laitteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle.
Tekstissä käytetään seuraavia symboleita:
Turvallisuusohjeet
Varoitus: Oman turvallisuutesi kannalta tärkeät ohjeet.
Huomautus: Ohjeet, jotka auttavat välttämään laitteen vioittumista.
1. Nämä numerot ohjaavat sinua vaiheittain laitteen käytössä.
2. …
3. …
Ohjeita ja käytännön vinkkejä.
Ympäristöä ja ympäristöystävällistä käyttöä koskevia tietoja.
Jos laitteessa ilmenee häiriöitä, tämä käyttöohje sisältää ohjeita omatoimiseen
korjaamiseen, katso luku “Mitä tehdä, jos...”.
Teknisissä ongelmissa ovat valtuutetut huoltoliikkeet sekä kuluttajaneuvontamme
aina käytettävissäsi.
(Katso myös käyttöohjeen kohta "Huolto ja varaosat").
2
Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille.
Ekologisesti ajatteleva toimii myös ekologisesti …
Sisällysluettelo
SISÄLLYSLUETTELO
KÄYTTÖOHJE...................................................................................................... 5
Turvallisuus......................................................................................................... 5
Hävittäminen........................................................................................................ 7
Laitteen kuvaus................................................................................................... 8
Käyttöpaneeli ........................................................................................................ 9
Painike "Päälle/Pois" .................................................................................... 9
Keittoalueen valinta ...................................................................................... 9
Keittoalueen tehon/Jälkilämmön näyttö........................................................ 9
Keittoalueen tehon valinta ............................................................................ 10
Lukitus ja merkkivalo .................................................................................... 10
Kolmoiskeittoalueen/Soikean kaksoiskeittoalueen merkkivalot ja kytkentä .. 10
Ajastin ja ajastimen näyttö............................................................................ 10
Keittoalueiden turvakatkaisu ............................................................................. 11
Turvakatkaisun peruuttaminen.............................................................................. 11
Ennen ensimmäistä käyttöä............................................................................... 11
Ensimmäinen puhdistus........................................................................................ 11
Keittotason käyttö............................................................................................... 12
Touch-Control-painikkeet.............................................................................. 12
Laitteen kytkeminen toimintaan .................................................................... 12
Laitteen kytkeminen pois toiminnasta........................................................... 12
Automaattisen alkukuumennustoiminnon käyttäminen................................. 13
Keittoalueen käyttäminen ilman automaattista alkukuumennustoimintoa..... 14
Painikkeiden lukitus/lukituksen poisto........................................................... 14
Kolmoiskeittoalue.......................................................................................... 15
Soikea kaksoiskeittoalue .............................................................................. 15
Ajastin........................................................................................................... 16
Ajastintoiminnon keskeyttäminen.................................................................. 17
Ruoanvalmistustaulukko ja -vihjeitä ................................................................. 18
Keittoastiat ............................................................................................................ 18
Energiansäästövinkkejä ........................................................................................ 18
Vihjeitä ruoanlaittoon automaattisen alkukuumennustoiminnon kanssa tai ilman. 19
3
Sisällysluettelo
Puhdistus ja hoito............................................................................................... 21
Keittotaso.............................................................................................................. 21
Keittotason kehys.................................................................................................. 22
Mitä tehdä, jos..................................................................................................... 23
Häiriöiden poisto ................................................................................................... 23
ASENNUSOHJE................................................................................................... 25
Tekniset tiedot..................................................................................................... 25
Säädökset, standardit, direktiivit....................................................................... 26
Asentajaa koskevat turvallisuusohjeet ............................................................. 27
Asennus työtasoon............................................................................................. 28
Sähköliitännät...................................................................................................... 30
HUOLTO JA VARAOSAT .................................................................................... 31
4
KÄYTTÖOHJE
Turvallisuus
Tämän laitteen turvallisuus täyttää yleisesti hyväksytyt tekniset säännöt ja laiteturvamääräykset. Lisäksi vastuullisena valmistajana haluamme tiedottaa seuraavista
turvallisuusohjeista.
Sähköturvallisuus
Vain valtuutettu asentaja saa suorittaa uuden laitteen asennuksen ja liitännät.
Ainoastaan koulutettu ammattihenkilö saa suorittaa korjauksia laitteeseen. Asiaankuulumattomat korjaustyöt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Käänny
korjausasioissa valtuutetun huoltoliikkeen tai alan erikoisliikkeen puoleen.
Käyttöohje
Mikäli laitteeseen tulee toimintahäiriöitä, halkeamia, säröjä tai repeämiä:
– kytke kaikkien keittoalueiden virta pois,
– kytke keittotason sulake pois päältä tai irrota se.
Lasten turvallisuus
Keitettäessä tai paistettaessa keittoalueet kuumenevat. Pitäkää sen takia pikkulapset loitolla käytettäessä laitetta.
Turvallisuus laitetta käytettäessä
Laitetta saa käyttää vain kotitalouksissa tavalliseen ruoanlaittoon.
Älä käytä keittotasoa huoneen lämmitykseen.
Liitettäessä sähkölaitteita keittotason läheisyydessä oleviin pistorasioihin on nou-
datettava varovaisuutta. Liitäntäjohdot eivät saa joutua tason kuumille osille.
Ylikuumentuneet rasvat ja öljyt ovat helposti syttyviä. Jos valmistat ruokia ras-
vassa tai öljyssä (esimerkiksi ranskanperunoita), valvo kypsennystä.
Kytke keittoalueet pois päältä aina käytön jälkeen.
Jos asetat kylmälle keittoalueelle kuuman keittoastian ja keittoastia kuumentaa
keittoaluetta, jälkilämmön näyttö ei aktivoidu.
5
Käyttöohje
Turvallisuus laitetta puhdistettaessa
Puhdistettaessa keittotasoa sen pitää olla pois päältä. Laitetta ei turvallisuussyistä
saa puhdistaa höyrysuihkulaitteella tai painepesurilla.
Puhdista keittotaso tämän käyttöohjeen puhdistus- ja hoito-ohjeiden mukaan.
Näin vältät laitteen vaurioitumisen
Älä käytä keittotasoa työtasona tai säilytä tavaroita sen päällä.
Älä kuumenna tyhjiä keittoastioita keittoalueilla.
Keraaminen taso kestää äkillisiä lämpötilan muutoksia hyvin. Se on myös muuten
erittäin kestävä, mutta ei kuitenkaan murtumaton. Keittotasolle putoavat erittäin
terävät ja kovat esineet saattavat vahingoittaa keraamista pintaa.
Älä käytä valurautaisia tai pohjaltaan vaurioituneita kattiloita, jotka ovat karkeita tai
niissä on valupurseita. Kattilaa siirrettäessä saattaa syntyä naarmuja.
Älä aseta pannuja tai kattiloita keittotason reunalle. Pintaan saattaa syntyä naarmuja tai muita pintavaurioita.
Varo, ettei keittotason reunoille kaadu tai tipu happamia nesteitä, esimerkiksi etikkaa, sitruunamehua tai kalkinpoistoainetta, koska ne saattavat jättää sameita
jälkiä.
Jos kuumalle keittoalueelle kaatuu sokeria tai sokeria sisältävää seosta, joka sulaa
siihen, poista sulanut sokeri välittömästi puhdistuskaapimella vielä, kun se on
kuumaa. Jos massa ehtii jäähtyä, sitä poistettaessa saattaa syntyä pintavaurioita.
Älä säilytä keraamisen tason lähettyvillä sulavia esineitä tai materiaaleja, esimerkiksi muovia, alumiini- tai paistofoliota. Jos keraamiseen tasoon kuitenkin sulaa
jotakin kiinni, se on myös poistettava heti puhdistuskaapimella.
Mikäli haluat käyttää erityisiä keittoastioita (painekeitintä, haudutuspannua, wokkia
jne.), noudata niiden valmistajien antamia ohjeita.
Älä keitä keittoastioita kuivaksi. Niiden pohjat sekä keraaminen taso saattavat vaurioitua pysyvästi.
6
Käyttöohje
Hävittäminen
Pakkausmateriaalin hävittäminen
• Kaikki materiaalit voidaan kierrättää rajoituksetta. Muovit on merkitty asianmu-
kaisella tavalla. Noudata ympäristömääräyksiä ja paikallisia määräyksiä hävittäessäsi pakkausmateriaaleja.
Käytöstä poistetun laitteen hävittäminen
• Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
• Tietoja laitteiden keräysajoista ja -paikoista voit kysyä omasta kunnastasi tai
kaupungistasi.
Varoitus: Jotta käytöstä poistettu laite ei aiheuttaisi vaaratilanteita, se on tehtävä
ennen hävittämistä käyttökelvottomaksi. Irrota laite sähköverkosta ja irrota laitteen
liitäntäjohto.
7
Käyttöohje
Laitteen kuvaus
Keittoalueet ja säätötoiminnot
Keittiövälineastia
Keittoalueen valinta ja merkkivalo
Kolmoiskeittoalue/Soikea kaksoiskeittoalue
Keittoalueen tehon valinta "+" ja "-"
Keittoalueiden koko:
takana vasemmalla 145 mm
Ajastin ja näyttö
Painike "Päälle/Pois"
Lukitus ja merkkivalo
Säilytysalusta
8
takana oikealla 170/265 mm
edessä vasemmalla 210/175/120 mm
edessä oikealla 145 mm
Käyttöpaneeli
Käyttöohje
merkkivalot
Keittoalueen valinta
Kolmoiskeittoalueen
Keittoalueen teho/Jälkilämpö
Piste
merkkivalo
Soikean kaksoiskeittoalueen
Keittoalueen teho/Jälkilämpö
kaksoiskeittoalueen kytkentä
Kolmoiskeittoalueen/Soikean
Keittoalueen tehon valinta
"+" ja "-"
Ajastimen näyttö
Lukitus
Painike "Päälle/Pois"
Painike "Päälle/Pois"
Tällä painikkeella keittotason virta kytketään päälle. Taso
− kytketään toimintaan painamalla tätä painiketta noin yhden sekunnin ajan.
− kytketään pois toiminnasta painamalla uudelleen tätä painiketta sekunnin ajan.
Kun keittotaso on kytketty toimintaan, keittoalueen tehon/jälkilämmön näytöt palavat.
Keittoalueen valinta
Näillä painikkeilla valitaan keittoalue, jonka säätöjä muutetaan. Valitun
keittoalueen näytössä palaa piste.
Keittoalueen tehon/Jälkilämmön näyttö
Neljää keittoaluetta vastaavat neljä näyttöaluetta näyttävät:
– kun laite on kytketty toimintaan tai turvatoiminto on kytkenyt sen auto-
maattisesti pois toiminnasta,
– ... , valitun tehon mukaan,
– automaattisen alkukuumennuksen,
– kun on jälkilämpöä,
– toimintavirheiden yhteydessä,
– (piste) valitun keittoalueen.
9
Käyttöohje
Keittoalueen tehon valinta ja
Tällä painikkeella säädetään valitun keittoalueen teho ( ... ) tai muutetaan
valittua tehoa. Ajastintoiminnossa valitaan haluttu kypsennysaika tai muutetaan
sitä.
– Painikkeella lisätään tehoa tai kypsennysaikaa ja aktivoidaan automaatti-
nen alkukuumennus.
– Painikkeella vähennetään tehoa tai kypsennysaikaa.
Lukitus ja merkkivalo
Käyttöpaneeli voidaan lukita tahattomien säätöjen varalta koskettamalla tätä painiketta noin kaksi sekuntia. Lukitus poistetaan koskettamalla painiketta uudelleen
noin kahden sekunnin ajan.
Lukitusta voidaan käyttää myös lapsilukkona.
Merkkivalo palaa lukituksen ollessa aktivoituna.
Kolmoiskeittoalueen/Soikean kaksoiskeittoalueen
merkkivalot ja kytkentä
Tällä painikkeella kytketään toimintaan ja pois toiminnasta kolmoiskeittoalueen
isompi keittoalue sekä soikea kaksoiskeittoalue.
Jotta isommat keittoalueet voitaisiin kytkeä toimintaan, täytyy kyseinen keittoalue
olla valittuna keittoalueen valintapainikkeella.
Merkkivalo palaa ulomman keittoalueen ollessa kytkettynä toimintaan.
Ajastin ja ajastimen näyttö
Tällä painikkeella aktivoidaan valitun keittoalueen ajastintoiminto.
Näytössä näkyy valitulle keittoalueelle asetettu kypsennysaika tai ajastimessa jäl-
jellä oleva aika.
10
Ajastinta voidaan käyttää myös munakellona. Aseta haluamasi kypsennysaika.
Ajastin lähtee laskemaan jäljellä olevaa aikaa nollaan saakka. Tämä toiminto ei
liity mihinkään keittoalueeseen eikä ohjelmointi ole mahdollista tässä yhteydessä.
Ajastimen näyttö: neljä merkkivaloa osoittavat keittoalueet, joiden ajastin on aktivoitu. Jokaisella keittoalueella on oma merkkivalonsa.
Ajastinta ei voida käyttää munakellona silloin, kun jonkin keittoalueen ajastintoiminto on aktivoitu.
Loading...