AEG 95300KA-MN User Manual [sv]
95300KA-mn
Glaskeramikhäll
Installations- und bruksanvisning
Till våra kunder
Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.
Läs avsnittet "Säkerhet" på de första sidorna särskilt noga.
Spara den här bruksanvisningen för att kunna slå upp i den senare. Överlämna
den till eventuellt efterkommande ägare.
Följande symboler används i texten:
Säkerhetsanvisningar
Varning: Anvisningar som är avsedda för din egen säkerhet.
Observera: Anvisningar som är avsedda för att undvika skador på hällen.
1. De här siffrorna leder dig steg för steg vid betjäning av hällen.
2. …
3. …
Anvisningar och praktiska tips
Miljöinformationer
I avsnittet "Vad gör man när..." finns anvisningar om hur du själv kan åtgärda
eventuella fel som uppstår.
Vid tekniska problem står vår konsumentrådgivare till förfogande.
(Se även i avsnittet "Service och reservdelar").
2
Tryckt på miljövänligt tillverkat papper.
Den som tänker ekologiskt, agerar också så …
Innehållsförteckning
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
BRUKSANVISNING .................................................................................... 5
Säkerhet...................................................................................................... 5
Avfallshantering......................................................................................... 7
Beskrivning av häll .................................................................................... 8
Kontrollpanel................................................................................................ 9
Fält "Till/Från"...................................................................................... 9
Val av kokzon ...................................................................................... 9
Display för kokzonens effektläge/restvärme........................................ 9
Val av effektläge ................................................................................. 10
Låsfunktion med kontrollampa............................................................. 10
In-/urkoppling av trippel-/dubbelkokzon med kontrollampa.................. 10
Timer med display ............................................................................... 10
Säkerhetsavstängning av kokzoner ......................................................... 11
Upphävning av säkerhetsavstängning ......................................................... 11
Innan hällen används första gången........................................................ 11
En första rengöring....................................................................................... 11
Användning av kokhäll.............................................................................. 12
Touch-Control-fält................................................................................ 12
Koppla till hällen................................................................................... 12
Stänga av hällen.................................................................................. 12
Laga mat med hjälp av uppkokningsautomatik.................................... 13
Laga mat utan uppkokningsautomatik................................................. 14
Spärra/frigöra kontrollpanel.................................................................. 14
Trippelkokzon ...................................................................................... 15
Elliptisk dubbelkokzon ......................................................................... 15
Timer ................................................................................................... 16
Avsluta timerfunktion i förtid................................................................. 17
3
Innehållsförteckning
Användning, tabeller, tips ......................................................................... 18
Kokkärl......................................................................................................... 18
Tips för att spara energi ............................................................................... 18
Tips för tillagning med och utan uppkokningsautomatik............................... 19
Rengöring och skötsel............................................................................... 21
Kokhäll......................................................................................................... 21
Kokhällens ram ............................................................................................ 22
Vad gör man när......................................................................................... 23
Åtgärder vid störningar................................................................................. 23
INSTALLATIONSANVISNING..................................................................... 25
Tekniska data ............................................................................................. 25
Bestämmelser, normer, direktiv................................................................ 26
Säkerhetsanvisningar för installatör........................................................ 27
Inbyggnad................................................................................................... 28
Nätanslutning............................................................................................. 30
SERVICE OCH RESERVDELAR ................................................................ 31
4
BRUKSANVISNING
Säkerhet
Denna häll uppfyller gällande säkerhetsnormer. Men vi vill ändå göra dig
uppmärksam på följande säkerhetsanvisningar.
Elsäkerhet
Den nya hällen får endast installeras och anslutas av en auktoriserad
fackman.
Reparationer får endast utföras av fackkunnig person. Felaktiga reparationer kan
innebära allvarliga risker för användaren. Vid reparationer, kontakta återförsäljaren
eller ett auktoriserat serviceföretag.
Vid funktionsfel på hällen, brott eller sprickor:
Bruksanvisning
– stäng av alla kokzoner,
– slå ifrån säkringen för hällen resp. skruva ur den.
Säkerhet för barn
När du kokar och steker mat, blir kokzonerna varma. Var därför noggrann med att
hålla småbarn borta från hällen.
Säkerhet under användning
Den här hällen får endast användas för vanlig kokning och stekning av maträtter.
Använd inte kokhällen till att värma upp rummet.
Var försiktig när du ansluter elektriska apparater till vägguttag i närheten av hällen.
Anslutningsledningar får inte hamna på de varma kokzonerna.
Överhettade fetter och oljor antänds snabbt. När du tillreder maträtter i fett eller
olja (t ex pommes frites) bör du övervaka tillagningen.
Stäng av kokzonerna efter varje användning.
Ställer du ett hett kokkärl på en kall kokzon och kärlet värmer upp kokzonen, syns
inte symbolen för restvärme.
5
Bruksanvisning
Säkerhet vid rengöring
Vid rengöring måste hällen vara avstängd. Det är av säkerhetsskäl förbjudet att
rengöra hällen med ångstråle eller högtryckstvätt.
Rengör hällen enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.
Så undviker du skador på hällen
Använd inte kokhällen som arbets- eller avställningsyta.
Använd inte kokzonerna med tomma kokkärl eller utan kokkärl.
Glaskeramik är okänslig för temperaturchocker och mycket motståndskraftig, men
inte oförstörbar. Den kan skadas, i synnerhet av spetsiga och hårda föremål som
faller ner på hällen.
Använd inte gjutjärnskärl eller kärl med skadad botten, som är skrovlig och har
skarpa kanter. Det kan bli repor när man flyttar dem.
Ställ inte pannor eller kastruller på kokhällens ram. Det kan repa eller skada ytan.
Se till att syrahaltiga vätskor, t ex ättika citron eller kalklösande medel inte hamnar
på kokhällens ram. Det kan bildas matta fläckar.
Om socker eller en tillredning med socker hamnar på den varma kokzonen och
smälter, är det viktigt att ta bort detta genast. Använd skrapan och ta bort det
medan det fortfarande är varmt. Om massan kallnar kan det uppstå skador på
ytan när man tar bort den.
Håll alla föremål och material som kan smälta borta från glaskeramikytan, t ex
plast, aluminiumfolie eller ugnsfolie. Om något ändå skulle smälta på
glaskeramikytan, måste också detta omedelbart tas bort med skrapan.
Om du använder specialkärl (t ex ångkokare, wok etc.) ska anvisningarna från
tillverkaren följas.
Koka inte kokkärl torr. Kärlens bottnar och glaskeramikytan kan ta skada.
6
Bruksanvisning
Avfallshantering
Avfallshantering av förpackningsmaterial
• Alla använda material kan återvinnas utan undantag. Plasterna har
ändamålsenliga märkningar. Beakta miljöbestämmelserna och lokala
bestämmelser vid skrotning av förpackningsmaterial.
Avfallshantering när hällen slitits ut
• Skrota inte kokhällen tillsammans med hushållssoporna.
• Upplysningar om hämtningstider och avställningsplatser fås hos kommunen.
Varning: Gör hällen oanvändbar, så att den blir helt ofarlig, innan du lämnar den
till återvinning. Kapa av anslutningsledningen.
7
Bruksanvisning
Beskrivning av häll
Kokzonernas och kontrollpanelens funktioner
Kärl för köksverktyg
Val av kokzon med display
Trippelkokzon/Elliptisk dubbelkokzon
Val av effektläge "+" och "-"
Kokzonernas storlek:
vänster, bak 145 mm
Timer med display
Fält "Till/Från"
Låsfunktion med kontrollampa
Avställningsyta
8
höger, bak 170/265 mm
vänster, fram 210/175/120 mm
höger, fram 145 mm
Kontrollpanel
Bruksanvisning
Punkt
Val av kokzon
Kontrollampor för trippelkokzon
Kokzonens effektläge/Restvärme
dubbelkokzon
Kontrollampa för elliptisk
Kokzonens effektläge/Restvärme
/dubbelkokzon
In-/urkoppling av trippel-
Timer med display
Val av effektläge "+" och "-"
Låsfunktion
Fält "Till/Från"
Fält "Till/Från"
Med hjälp av detta fält kopplas kokhällen till och från. Hällen
− kopplas till genom att trycka på detta fält i ca en sekund.
− kopplas från genom att trycka på detta fält på nytt i en sekund.
När kokhällen är tillkopplad tänds displayer för kokzonens effektläge/restvärme.
Val av kokzon
Med hjälp av dessa fält väljs kokzonen som skall inställas. I displayfältet för den
valda kokzonen tänds en decimalpunkt.
Display för kokzonens effektläge/restvärme
De fyra displayfälten som hör till de fyra kokzonerna visar:
– efter tillkoppling av hällen eller vid automatisk avstängning med
säkerhetsfunktionen,
– ... , beroende på valt effektläge,
– vid uppkokningsautomatik,
– vid restvärme,
– vid felfunktion,
– (decimalpunkt) den valda kokzonen.
9
Bruksanvisning
Val av effektläge och
Dessa fält används för att ställa in och ändra effektläge ( ... ) för vald
kokzon. Vid timerfunktionen ställs in eller ändras den önskade tillagningstiden.
– Effektläget höjs eller tillagningstiden ökas eller uppkokningsautomatiken
aktiveras med hjälp av fältet .
– Effektläget sänks eller tillagningstiden minskas med hjälp av fältet .
Låsfunktion med kontrollampa
Kontrollpanelen kan när som helst under användningen spärras genom att trycka
på detta fält i två sekunder för att förhindra att inställningarna oavsiktligt ändras.
Panelen kan frigöras genom att trycka på detta fält på nytt i två sekunder.
Låsfunktionen kan användas även som barnspärr.
Kontrollampan lyser när låsfunktionen är aktiverad.
In-/urkoppling av trippel-/dubbelkokzon med
kontrollampa
Med hjälp av detta fält kopplas de större zonerna av trippel- och
dubbelkokzonerna in och ur.
Resp. kokzon måste vara vald med hjälp av kokzonsfälten för att man kunde
koppla in de större zonerna.
Kontrollampan lyser när den yttre kokzonen är inkopplad.
Timer med display
Med hjälp av detta fält aktiveras timerfunktionen för den valda kokzonen.
I timerdisplayen visas den inställda tillagningstiden eller den resterande
tillagningstiden.
Timern kan användas även som tidur ("äggklocka"). Ställ in den önskade
tillagningstiden. Timern startar och räknar den resterande tiden tills 0. Denna
funktion hör inte ihop med någon kokzon, och programmering är inte i det här fallet
möjligt.
10
Timerdisplay: De fyra kontrollamporna visar kokzoner, vars timerfunktion är
aktiverad. Varje kokzon har sin egen kontrollampa.
Timern kan inte användas som tidur, om timerfunktionen av någon kokzon är
aktiverad.
Loading...