AEG 8909D User Manual [nl]

8909 D

Kamin-Dunstabzugshaube Decorative Cooker Hood Schouwmodel afzuigkap Hottes décoratives

Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Montage- en gebruiksaanwijzing Instructions pour l’Installation et le

AUS ERFAHRUNG GUT

Fonctionnement

Inhoud

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Voor de elektro-installateur 44 Voor de keukeninstallateur 45 Voor de gebruiker 46

Technische gegevens

Afmetingen en gewicht 46 Elektrische aansluitwaarden 46 Afzuigvolumes 46

Algemeen

Gebruik als afzuigkap 47 Gebruik als cirkulatiekap 47

Montage

Toebehoren/montagemateriaal 47/48 Montage van de afzuigkap 48-51 Montage van de adapter 52 Montage van de schouw 53 Montage van het wisselfront 54 Montage van het wisselraam 55-56

Beschrijving van het toestel

Toestel 57 Bedieningsunit 58

Reiniging en onderhoud 58 Inbouwen en uitnemen van de metalen vetfilters 59 Reinigen van de metalen vetfilters 59 Koolfilter 60 Inbouwen en uitnemen van het koolfilter 60 TL-buis vervangen 61/62

Extra leverbare accessoires 63

Klantenservice 63

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Voor de

elektro-

installateur

Aanbrengen van het stopkontakt direkt boven de afdekplaat van de schouw heeft twee voordelen:

1. Het stopkontakt is niet zichtbaar.

2. Indien nodig kunt u het toestel makkelijk stroomloos maken door de stekker uit het stopkontakt te trekken.

Als vaste aansluiting nodig is, mag de afzuigkap alleen door een erkend elektro-installateur worden aangesloten. In de elektrische installatie moet een inrichting aangebracht zijn die het mogelijk maakt om het toestel met een kontaktopening van min. 3 mm van het net te scheiden.

Geschikte scheidingsinrichtingen zijn bijv. hoofdschakelaar, zekering (schroefzekeringen moeten uit de fitting gedraaid worden) en aardlekschakelaars.

Aansluiting

230 V via vast gemonteerd aansluitsnoer met stekker. (Vaste aansluiting alleen door een erkend elektro-installateur.)

CE Dit toestel voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:

- 72/23/EEG van 19.02.1973, laagspanningsrichtlijn.

- 89/336/EEG van 03.05.1989 (inkl. wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG), EMC-richtlijn.

De afgewerkte lucht mag niet in een kanaal dat bestemd is voor de afvoer van rook-/verbrandingsgassen of een schacht die dient voor de ontluchting van ruimten met stookplaatsen geleid worden. Als u de afgewerkte lucht in een niet in gebruik zijnd kanaal dat is bestemd voor de afvoer van rook-/verbrandingsgassen wilt leiden, raden wij u aan de schoorsteenveger om toestemming te vragen. Voor het afvoeren van de afgewerkte lucht moeten de plaatselijke voorschriften in acht genomen worden. Bij gebruik als afzuigkap moet gezorgd worden voor een voldoende grote toevoeropening, die ongeveer even groot als de afvoeropening moet zijn. Op grond van landelijke bouwvoorschriften gelden voor het gemeenschappelijke gebruik van afzuigkappen en toestellen die zijn aangesloten op een verbrandingsgaskanaal/schoorsteen, zoals kolen- of oliekachels en gasovens in dezelfde ruimte, bepaalde beperkingen. Volgens de landelijke verordening is in dergelijke ruimten een onderdruk van hoogstens 0,04 mbar toegestaan. Het gemeenschappelijke, ongevaarlijke gebruik van schoorsteengebonden toestellen en afzuigkappen is alleen gewaarborgd, als ruimte en/of woning door een geschikte toevoeropening van ca. 500-600 cm2 van buiten geventileerd zijn, waardoor bij lopende afzuigkap een onderdruk vermeden wordt. In twijfelgevallen kunt u het beste een schoorsteenveger of een landelijk buro voor bouwvoorschriften om advies vragen. Omdat in ruimten zonder rookkanaalafvoer de regel geldt: “toevoeropening even groot als afvoeropening”, kan door de grotere opening van 500-600 cm2 de werking van de afvoerinrichting nadelig beïnvloed worden. Het gebruik als cirkulatiekap is onder de genoemde omstandigheden ongevaarlijk en is niet gebonden aan bovengenoemde voorschriften. Het toestel funktioneert als afzuigkap alleen optimaal, als u het volgende in acht neemt:

- korte, rechte afvoerverbindingen

- zo min mogelijk bochten in de buis

- buizen niet met scherpe hoeken maar met flauwe bochten laten verlopen

- zo groot mogelijke buisdiameter (bij toestellen met 2 motoren min. 120 mm )

Voor de keukeninstallateur

Bij montage van de afzuigkap moeten de volgende minimale afstanden van de bovenkant van de kookzones of branders tot de onderkant van de afzuigkap worden aangehouden:

elektrisch fornuis 650 mm gasfornuis 650 mm

Voor de

gebruiker

U dient erop te letten dat op ingeschakelde kookzones en gasbranders altijd een pan staat als de afzuigkap aan staat. Het toestel kan anders door te sterke hitte-ontwikkeling beschadigd worden. Dat geldt vooral voor open vuur zoals bij olie-, gas- en kolenfornuizen. Bovendien mag u tijdens frituren onder de afzuigkap niet bij het fornuis weglopen. De olie in de frituurpan kan door oververhitting vlam vatten. Flamberen onder de afzuigkap is niet toegestaan. Bij alle werkzaamheden aan de afzuigkap, ook bij vervangen van de lamp, moet het toestel spanningloos gemaakt worden (zekering in de huisinstallatie uitschakelen). Het is belangrijk de filters tijdig te vervangen resp. schoon te maken en het toestel regelmatig schoon te maken. Anders kan ten gevolge van vetafzetting brandgevaar ontstaan. Wij wijzen u erop dat door oververhitting brand kan ontstaan.

Technische

gegevens

Afmetingen:

hoogte breedte diepte (in cm) toestel 36 89,9 49 schouw 55-77 27,5 15

Gewicht:

netto: 14,9 kg bruto: 21,9 kg

Aansluitwaarde:

Totale aansluitwaarde: 285 W Ventilatormotor: 1 x 270 watt Verlichting: 1 x 15 watt (TL-buis)

Lengte van het aansluitsnoer: 2 m

Afzuigvolumes (standen) volgens DIN 44 971

stand 1 stand 2 stand 3 als afzuigkap: 340 m3/h 540 m3/h 860 m3/h als cirkulatiekap: 240 m3/h 325 m3/h 430 m3/h

Afvoeraansluiting 120 mm Ø

Het toestel wordt geleverd als afzuigkap en kan door inzetten van een koolfilter (extra leverbaar accessoire) als cirkulatiekap gebruikt worden.

Algemeen

Het toestel is aan de bovenkant voorzien van een afvoeropening met een diameter van 120 mm. Vóór montage van de afzuigkap moet naast de boorgaten voor de bevestiging een gat in de buitenmuur voor het rooster (luchtaan- en afvoer) worden aangebracht. Als de damp door de buitenmuur naar buiten wordt geleid, moet een muurdoorvoer worden toegepast.

De lucht wordt gefilterd en door de twee luchtgeleidingsroosters aan de zijkant in het onderste schouwgedeelte in de keuken teruggeleid. Voor gebruik als cirkulatiekap hebt u een origineel AEG koolfilter nodig (zie “Extra leverbare accessoires”). Het toestel wordt gebruikt als cirkulatiekap, als er geen luchtschacht of geen buitenmuur aanwezig is.

Als het toestel als cirkulatiekap gebruikt wordt, moet naast de vetfilters een koolfilter worden ingezet. Dit filter bindt reukstoffen. De vetfilters uitnemen. Het koolfilter zodanig inzetten, dat de vergrendeling naar de kookplaat wijst. Het koolfilter altijd vervangen als de reukstoffen niet meer voldoende gebonden worden.

1 wandplaat voor montage van de kap 2 schroeven 3,4 x 45 met vlakke kop 1 schroef zeskantig M4 x 25 2 pluggen S8

3 wandplaten voor montage van de schouw 6 schroeven 3,4 x 45 met vlakke kop 4 schroeven 3,0 x 12 6 pluggen S8 2 schouwdelen 1 cirkulatie-adapter 1 cirkulatie-adapter verlenging 1 afvoeradapter 2 luchtgeleidingsroosters

Gebruik als afzuigkap

Gebruik als cirkulatiekap

Koolfilter inzetten resp. vervangen

Toebehoren/ montagemateriaal afzuigkap

Toebehoren/

montage-materiaal

wisselfront

1 bevestigingselement van kunststof, grijs 1 schroef 2,0 x 15 2 onderlegschijven 4,0 2 schroeven 2,0 x 6 halfrond 3 schroeven 2,0 x 6 verzonken kop

Toebehoren/

montage-materiaal

wisselraam

Montage van de afzuigkap

1 bevestigingselement van kunststof, grijs 1 schroef 2,0 x 15 2 onderlegschijven 4,0 2 schroeven 2,0 x 6 halfrond 3 schroeven 2,0 x 6 verzonken kop

afb. 1

+ 16 hidden pages