AEG 710D, 760D User Manual [sk]

Služby zákazníkom

V prípade pochybností alebo poruchy sa obráťte na naše servisné
stredisko (pozri zoznam autorizovaných servisných stredísk), resp. na
oddelenie služieb zákazníkom.

Pri telefonickom rozhovore udajte:

1.

Model.

2. Číslo E.

3. Číslo F.

Tieto údaje nájdete na typovom štítku po otvorení mriežky

tukového filtra na vnútornej strane spotrebiča.

Konštrukčné a farbené zmeny v rámci technického vývoja sú
vyhradené.

zákaznícke centrum:
02/4333 4322
02/4333 4355
[e-mail]

12

NÁVOD NA OBSLUHU

Zabudovateľný

odsávač

pár710D/760D

AEG

Pre užívateľa Bezpečnostné pokyny

Osobitné príslušenstvo

Dbajte na to, aby boli varné zóny počas prevádzky vždy zakryté,
pretože vplyvom príliš vysokej teploty sa môže spotrebič
poškodiť. Spotrebič tiež za žiadnych okolností nevystavujte vplyvu
otvoreného plameňa pri olejových, plynových sporákoch alebo
sporákoch na uhlie.

Okrem toho treba mať spotrebič používaný na fritovanie počas
prevádzky vždy pod dohľadom.

Olej vo fritéze sa môže v dôsledku prehriatia vznietiť.

Ak je použitý olej znečistený, hrozí ešte väčšie nebezpečenstvo, že
sa vznieti.

Majte na pamäti, že pri prehriatí môže vzniknúť požiar.

Pod

odsávacom

Pred akýmkoľvek zásahom na
žiarovky, treba spotrebič odpojiť od elektrickej siete (skrutkovacie
poistky vyberte z objímky, resp. vypnite automatickú poistku).

Dodržujte intervaly pre výmenu filtra a čistenie spotrebiča.
Nerešpektovanie pokynov pre údržbu môže viesť v dôsledku
usádzania mastnoty k požiaru.

pár nie je dovolené flambovať.

odsávací

pár, aj pri výmene

Aktívny uhlíkový filter KLF 60/80

Teleskopická trubica MKZ
(vonkajšie rozmery otvoru

Výpustná hadica ABS

(12O0)Alu

Výpustná hadica ABS

(1OO0)Alu

BL3D-W
BL3D-b
BL3D-m

Krycia lišta
Príchytky (3x)

120

100

číslo

E 610 899 421

610 899 004

250x220;

942 118 611

(pre

942 118 610

(len

942
942
942

660 012 698
660 012 697

710,

pre

118
118
118

185x210

760 D)

710 D)

603
604
605

11

3. Eventuálne vyberte z objímky chybný spúšťač otáčaním smerom
doľava.

ILJl—1

"S

o E

l

M

m

95

M

•B

m

tast

M

HM

m

i

1

5

m

H °

Opis spotrebiča

Čistenie

j

Nový spúšťač namontujte otáčaním smerom doprava.

4. Kryt osvetlenia zatvorte a príchytky otočte smerom doprava.
Poistky znovu naskrutkujte, resp. opäť zapnite automatickú poistku.

Pozor: Pred čistením spotrebič odpojte od elektrickej siete.
Do ochrannej mriežky motora nestrkajte špicaté predmety.

Vonkajšie časti umyte roztokom šetrného čistiaceho prostriedku.
Nepoužívajte agresívne čistiace prípravky, kefy a abrazívny

prášok.

Dodržujte intervaly pre výmenu filtra a čistenie spotrebiča.

Nerešpektovanie

usádzania mastnoty k požiaru

\

pokynov pre údržbu môže viesť v dôsledku

IDG

ľ

A Vysúvacia časť

B Ovládací panel

10

Obsluha Uvedenie do prevádzky

Ak chcete spotrebič zapnúť alebo nastaviť jeho posuvné spínače,

vytiahnite vysúvaciu časť (A) úplne dopredu.

Posuvné spínače sú umiestnené na pravej hornej strane
vysúvacej časti (obr.

CY/CZ/B).

Jednotlivé čísla a symboly majú nasledovný význam (zľava
doprava):

"-^

plynulá regulácia

Výmena
žiarivky
(spúšťača)

Žiarivky, resp. ich spúšťač si môžete vymeniť sami.
Pred výmenou spotrebič odpojte od elektrickej siete.

Odsávač pár 760 D

1. Príchytky krytu osvetlenia (D) uvoľnite otáčaním smerom doľava a
kryt odklopte smerom dolu (dozadu).

2. Chybnú žiarivku vyskrutkujte z objímok otáčaním smerom doľava
a nahraďte ju novou.

1 = stupeň ventilácie 1

intenzívny stupeň

osvetlenie

vypnuté

zapnuté

ŕ-m

2 = stupeň ventilácie 2

3 = stupeň ventilácie 3

4 = stupeň ventilácie 4

osvetlenie

vypnuté

1

zapnuté

Pozor: Používajte len žiarivky max. 14 W. Žiarivku do objímok

namontujte otáčaním smerom doprava.

6. Poistky znovu naskrutkujte, resp. opäť zapnite automatickú poistku.

Výmena žiarovky

Žiarovku (-ky) si môžete vymeniť sami!

Pred výmenou žiarovky z bezpečnostných dôvodov ako opatrenie
proti neúmyselnému zapnutiu spotrebiča vyberte z objímky

skrutkovacie poistky, resp. vypnite automatickú poistku v

poistkovej skrinke.

Odsávačpár710D

1. Príchytky krytu osvetlenia (D) uvoľnite otáčaním smerom doľava a
kryt odklopte smerom dolu (dozadu).

Ventilácia sa reguluje posunutím posuvného spínača. Vysúvacou

časťou

zabudovateľného

spotrebiči (motor ventilátora) ventiláciu zapnúť, resp. vypnúť.

Vysunutím vysúvacej časti (ak ste predtým zabudovateľný
odsávač pár nevypli prostredníctvom posuvného spínača) sa
ventilácia automaticky znovu zapne s nastaveným výkonom.

Ak vysúvaciu časť znovu zasuniete bez toho, aby ste zmenili

nastavenie posuvných spínačov, ventilácia sa vypne.

Intenzívny stupeň ( /760 D) by ste mali zapnúť vždy pri

zvýšenej tvorbe pár.

Osvetlenie môžete zapínať a vypínať samostatne prostredníctvom
príslušného posuvného spínača.

Odsávač pár zapnite vždy pred varením a po skončení tepelnej
úpravy pokrmov ho nechajte ešte približne 15 minút bežať.

Kovový filter (obr. CQ) by ste mali každé dva týždne zo

spotrebiča vybrať a umyť ho ručne alebo v umývačke riadu.

Aktívny uhlíkový filter treba vymeniť najneskôr po jednom roku.

odsávača pár môžete pri zapnutom

Obsluha

Prevádzka

Kovový filter

Upozornenie
Aktívny
uhlíkový filter

2. Chybnú žiarovku (-ky) vyskrutkujte a nahraďte novou.
Pozor: Používajte len žiarovky max. 40 W, pätica

3. Kryt osvetlenia zatvorte a príchytky otočte smerom doprava.
Poistky znovu naskrutkujte, resp. opäť zapnite automatickú poistku.

E14!

Aktívny uhlíkový filter

Predpokladom dobrého odstraňovania pachov zo vzduchu je

jednak funkčný objem aktívneho uhlíka, prispôsobený vedeniu

vzduchu v

uhlíkového filtra v

Táto kombinácia zabezpečuje na rozdiel od odsávacieho režimu
spätné prúdenie vzduchu do miestnosti.

Pre odstraňovanie pachov zo vzduchu je rozhodujúci takzvaný

čas zotrvania nasávaného vzduchu v aktívnom uhlíkovom filtri.

Potrebný čas zotrvania dosiahnete len s originálnym aktívnym
uhlíkovým filtrom AEG (pozri osobitné príslušenstvo).

odsávací

nieje

umývateľný a obnoviteľný.

pár, a potom určité rozmiestnenie

odsávací

pár.

Čistenie ­kovový filter

Ak chcete mriežku kovového filtra vyňať a následne vyčistiť, postupujte
takto:

Výmena
uhlíkového
filtra

Po 120 hodinách prevádzky treba aktívny uhlíkový filter vymeniť.

Z bezpečnostných dôvodov ako opatrenie proti neúmyselnému
zapnutiu spotrebiča vyberte z objímky skrutkovacie poistky, resp.

vypnite automatickú poistku v poistkovej skrinke.

1.

Vysúvaciu časť (A) vysuňte úplne dopredu.

2. Snímte najprv zadnú a potom prednú mriežku kovového filtra.
Oba držiaky mriežky kovového filtra vyklopte.

Príchytky vpravo a vľavo zatlačte dovnútra, pridržte a tukový filter

vyberte z puzdra.

3. Vnútorný priestor spotrebiča umyte teplým roztokom čistiaceho
prostriedku (nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, kefy alebo

abrazívny prášok).

4. Po vyčistení nechajte oba kovové tukové filtre vyschnúť a v
opačnom poradí (najprv vpredu, potom vzadu) ich znovu

namontujte.

5. Poistky znovu naskrutkujte, resp. opäť zapnite automatickú poistku.

Pozor! Pri výmene uhlíkového filtra treba vyčistiť aj kovové
tukové filtre, resp pri odsávacom režime len kovové tukové filtre.

Pri vyberaní a výmene aktívneho uhlíkového filtra postupujte
nasledovne:

Z bezpečnostných dôvodov ako opatrenie proti neúmyselnému
zapnutiu spotrebiča vyberte z objímky skrutkovacie poistky, resp.
vypnite automatickú poistku v poistkovej skrinke.

1.

Vysúvaciu časť (A) vysuňte úplne dopredu.

2. Snímte najprv zadnú a potom prednú mriežku kovového filtra.
Oba držiaky mriežky kovového filtra vyklopte.

Príchytky vpravo a vľavo zatlačte dovnútra, pridržte a tukový filter

vyberte z puzdra.

3. Oba červené výčnelky zatlačte smerom hore (k vnútornému
priestoru) a uhlíkový filter vtiahnite smerom dolu.

4. Vnútorný priestor spotrebiča umyte teplým roztokom čistiaceho
prostriedku (nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, kefy
alebo abrazívny prášok).

5. Aktívny uhlíkový filter podržte dvoma červenými
smerom dolu a nasuňte na výčnelky rámu. Potom zatlačte dve
červené pripínadlá smerom dovnútra a uhlíkový filter nasaďte do
rámu.

pripínadlami