AEG 67670K-MN User Manual

67670K-MN

IndukËnÌ sklokeramick· varn· deska

N·vod k mont·ûi a pouûitÌ

PERFEKTNÕ TVAR A FUNKCE

V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku,

proËtÏte si prosÌme tyto informace pro uûivatele a uschovejte je pro
p¯ÌpadnÈ dalöÌ nahlÈdnutÌ.
P¯edejte tento n·vod k pouûitÌ dalöÌmu p¯ÌpadnÈmu uûivateli
spot¯ebiËe.

V textu budou pouûÌv·ny n·sledujÌcÌ symboly:

BezpeËnostnÌ pokyny

Varov·nÌ! UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ bezpeËnost.
Pozor! UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ ökod·m na spot¯ebiËi.

UpozornÏnÌ a praktickÈ rady

Informace k ûivotnÌmu prost¯edÌ

Z·ruËnÌ podmÌnky

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek
je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli
(d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ
k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.
Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli
Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data
p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ,
vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li
to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady
ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud
nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn
û·dat p¯imϯenou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na
v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ
smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech
z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-li
v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen.
PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze Z·ruky
p¯itom je, ûe:
a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i

vûdy provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,

b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy

v˝robku byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm
servisnÌm st¯edisku,

c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝

doklad o koupi.
Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna
p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen
uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm
st¯edisku. Z·roveÚ musÌ AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku umoûnit ovϯenÌ existence
reklamovanÈ vady, vËetnÏ odpovÌdajÌcÌho
vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku, v provoznÌ
dobÏ tohoto st¯ediska.
KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v
p¯ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku
bez zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do konce
z·ruËnÌ doby, jinak zanik·.
AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ
opr·vnÏnost reklamace a podle povahy vady
v˝robku rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je
povinen poskytnout AutorizovanÈmu servisnÌmu
st¯edisku souËinnost pot¯ebnou k prok·z·nÌ
uplatnÏnÈho pr·va na odstranÏnÌ vady, k ovϯenÌ
existence reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ opravÏ
v˝robku.
BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho
uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ

z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm
st¯ediskem, avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ
v p¯edchozÌm bodu.
Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ
servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu
Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ
k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm
z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte
jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ
uschovejte.
Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo
nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd·
Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ
AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora
uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ povinen
nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady,
kterÈ jim v souvislosti s tÌm vzniknou.
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek
platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje
se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ
poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ
sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi
provoznÌmi podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek
jakosti nebo uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou)
ani na v˝robek pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho
pouûÌv·ni v dom·cnosti (nap¯. k podnikatelsk˝m
˙Ëel˘m aj.).
PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va
KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle
kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch
p¯edpis˘.
Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i
prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho
poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam
Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ
republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel.
JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a
Autorizovan˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:

- prod·vajÌcÌ,

- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu:
261126112, nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o.,
Electrolux Service , Hanusova ul., 140 21 Praha 4,

- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.

2

31

Typov˝ ötÌtek

Obsah

N·vod k pouûitÌ ............................................................................................................. 4

BezpeËnostnÌ pokyny ......................................................................................................4

Popis spot¯ebiËe ................................................................................................................ 6

VybavenÌ varnÈ desky .......................................................................................................6

VybavenÌ ovl·dacÌho pole ..............................................................................................6

Senzorov· dotykov· tlaËÌtka systÈmu Touch Control ....................................7

Ukazatele .........................................................................................................................8

Ukazatel zbytkovÈho tepla ....................................................................................... 8

Obsluha varnÈ desky .......................................................................................................9

ZapnutÌ a vypnutÌ spot¯ebiËe ........................................................................................ 9

NastavenÌ stupnÏ v˝konu ................................................................................................9

ZapnutÌ a vypnutÌ vÌce˙ËelovÈ plot˝nky ..................................................................9

ZapnutÌ a vypnutÌ funkce STOP + POKRA»OVAT ................................................ 10

PouûitÌ automatiky uvedenÌ do varu ....................................................................... 10

ZajiötÏnÌ / odjiötÏnÌ ovl·dacÌho pole ........................................................................11

PouûitÌ dÏtskÈ pojistky .................................................................................................. 12

ZapnutÌ / vypnutÌ funkce zv˝öenÈho v˝konu Power ......................................... 13

PouûitÌ spÌnacÌch hodin (ËasovaËe) ........................................................................... 14

BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ .................................................................................................. 17

30

Rady pro va¯enÌ a peËenÌ ...........................................................................................18

VarnÈ n·dobÌ ..................................................................................................................... 18

VarnÈ n·dobÌ pro indukËnÌ plot˝nky ...................................................................... 1 8

Rady pro ˙sporu energie .............................................................................................. 19

P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ ......................................................................................... 20

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ..................................................................................................... 21

Co dÏlat, kdyûÖ .............................................................................................................. 22

Likvidace ............................................................................................................................ 2 4

Servis .................................................................................................................................. 27

Pokyny pro mont·û.................................................................................................. 28

Z·ruËnÌ podmÌnky..................................................................................................... 31

3

N·vod k pouûitÌ

BezpeËnostnÌ pokyny

Dodrûujte laskavÏ tyto pokyny, neboù v jinÈm p¯ÌpadÏ odpad· p¯i vzniklÈm
poökozenÌ spot¯ebiËe n·rok na z·ruku.

Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm smÏrnicÌm EU:

- 73/23/EWG z 19. 2. 1973 SmÏrnice pro nÌzkÈ napÏtÌ

- 89/336/EWG z 3. 5. 1989 "SmÏrnice o elektromagnetickÈ
kompatibilitÏ", vËetnÏ zmÏnovÈ smÏrnice 92/31/EWG

- 93/68/EWG z 22. 7. 1993 SmÏrnice pro oznaËov·nÌ CE

Spr·vnÈ pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe

ï Tento spot¯ebiË se smÌ pouûÌvat v˝hradnÏ pro va¯enÌ a peËenÌ pokrm˘

v dom·cnostech.

ï Varn· deska se nesmÌ pouûÌvat jako pracovnÌ nebo odstavn· plocha.
ï Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ nejsou u varnÈ desky povoleny û·dnÈ

˙pravy nebo zmÏny.

ï Ho¯lavÈ tekutiny, lehce vznÏtlivÈ materi·ly nebo p¯edmÏty, kterÈ se

mohou roztavit (nap¯. fÛlie, plasty, hlinÌk) se nesmÌ odstavovat nebo
pokl·dat na spot¯ebiË nebo v jeho blÌzkosti.

ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ

ï MalÈ dÏti by se nemÏly z·sadnÏ k varnÈ desce p¯ibliûovat.
ï VÏtöÌ dÏti je moûno nechat pracovat s varnou deskou pouze

s p¯Ìsluön˝m pouËenÌm a za st·lÈho dohledu.

ObecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny

ï Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ provÈst v˝hradnÏ

opr·vnÏn˝ a autorizovan˝ odbornÌk.

ï VestavnÈ spot¯ebiËe se smÏjÌ pouûÌvat pouze po vestavÏnÌ do vhodn˝ch

vestavn˝ch sk¯ÌnÌ a pracovnÌch desek, odpovÌdajÌcÌch norm·m.

ï V p¯ÌpadÏ poruchy nebo poökozenÌ sklokeramickÈ desky (prasknutÌ,

trhliny, p¯ÌpadnÏ pukliny) se musÌ spot¯ebiË vypnout a odpojit od
p¯Ìvodu elektrickÈho proudu, aby se tak zamezilo p¯ÌpadnÈmu
ohroûenÌ elektrick˝m proudem.

ï Opravy varnÈ desky smÌ prov·dÏt pouze odbornÌ a autorizovanÌ

pracovnÌci.

4

29

Mont·û

BezpeËnost bÏhem pouûÌv·nÌ varnÈ desky

ï N·lepky a fÛlie je nutno ze sklokeramickÈ desky odstranit.
ï P¯i neopatrnÈ pr·ci se spot¯ebiËem vznik· nebezpeËÌ pop·lenÌm.
ï Kabely od elektrick˝ch spot¯ebiˢ se nesmÏjÌ dot˝kat hork˝ch

povrch˘ varnÈ desky, p¯ÌpadnÏ horkÈho n·dobÌ na desce.

ï P¯eh¯·tÈ tuky a oleje majÌ sklon k velmi rychlÈmu vzplanutÌ.

Nenech·vejte bez dozoru va¯enÌ s pouûitÌm tuku nebo oleje

(nap¯. p¯i p¯ÌpravÏ bramborov˝ch hranolk˘).
ï Po kaûdÈm pouûitÌ vöechny plot˝nky vypnÏte.
ï UûivatelÈ s implantovan˝mi kardiostimul·tory by mÏli zachov·vat

minim·lnÌ vzd·lenost hornÌ Ë·sti tÏla 30 cm od indukËnÌch varn˝ch

desek.
ï HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌm! P¯edmÏty, vyrobenÈ z kovu, jako nap¯.

noûe, vidliËky, lûÌce a poklice k hrnc˘m nepokl·dejte na varnou desku,

neboù by se mohly oh¯·t na velmi vysokou teplotu.

BezpeËnost v pr˘bÏhu ËiötÏnÌ

ï BÏhem ËiötÏnÌ musÌ b˝t varn· deska vypnut· a ve vychladnutÈm

stavu.
ï »iötÏnÌ varnÈ desky s pouûitÌm ËistiËe s paprskem p·ry nebo

vysokotlakÈho ËistiËe nenÌ z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ p¯ÌpustnÈ.

28

Jak zamezit poökozenÌ spot¯ebiËe

ï Sklokeramick· varn· deska se m˘ûe poökodit p¯edmÏty, kterÈ na ni

spadnou.
ï N·razy varnÈho n·dobÌ mohou poökodit okraj sklokeramickÈ desky.
ï VarnÈ n·dobÌ z litiny, hlinÌkov˝ch slitin nebo s poökozen˝mi dny

m˘ûe p¯i p¯esunov·nÌ zp˘sobit na sklenÏnÈ keramickÈ desce vrypy.
ï P¯edmÏty, kterÈ by se mohly roztavit a p¯ekypÏlÈ pokrmy se mohou

na sklokeramickou plochu p¯ip·lit, a musejÌ se proto ihned odstranit.
ï NepouûÌvejte plot˝nky s pr·zdn˝m n·dobÌm nebo bez varnÈho

n·dobÌ.
ï Vzduchov· mezera velikosti 5 mm mezi pracovnÌ deskou a pod nÌ

leûÌcÌm Ëelem n·bytku nesmÌ b˝t zakryta.

5

Popis spot¯ebiËe

VybavenÌ varnÈ desky

Jednookruhov· plot˝nka

1200 W

IndukËnÌ varn· plot˝nka 2300 W

s funkcÌ Power (zv˝ö. v˝kon) 3200 W

VybavenÌ ovl·dacÌho pole

Volba stupnÏ v˝konu

Funkce Power
(zv˝öen˝ v˝kon)

VÌce˙Ëelov· plot˝nka

1500 W / 2400 W

Ovl·dacÌ

pole

Ukazatele plot˝nek
Funkce spÌnacÌch hodin (timer)

Ukazatel spÌnacÌch hodin

IndukËnÌ varn· plot˝nka 1400 W

s funkcÌ Power (zv˝ö. v˝kon) 1800 W

Druh˝ okruh

Zap/Vyp

Servis

Pokud byste nÏkdy p¯ÌpadnÏ pot¯ebovali naöi pomoc, zavolejte svoje
nejbliûöÌ servisnÌ st¯edisko:

BliûöÌ informace m˘ûete zÌskat v p¯ÌpadÏ, ûe se obr·tÌte se n·ö servis:
Telefon: [phone]
V servisu dostanete odpovÏÔ na kaûdou ot·zku, t˝kajÌcÌ se vybavenÌ

a pouûitÌ spot¯ebiËe a pracovnÌci servisu r·di vyslechnou takÈ vaöe
p¯·nÌ, podnÏty i kritiku. NaöÌm cÌlem je d·le vylepöovat naöe v˝robky
a sluûby k uûitku naöich z·kaznÌk˘.

P¯i technick˝ch poruch·ch
Pokuste se nejprve, zda nem˘ûete s pomocÌ instrukcÌ k pouûitÌ (kapitola

"Co dÏlat, kdyûÖ") problÈm odstranit sami.
Pokud byste nemohli problÈm odstranit, zavolejte svoje nejbliûöÌ

servisnÌ st¯edisko.
Abychom v·m mohli rychle

pomoci, pot¯ebujeme n·sledujÌcÌ
˙daje:

- oznaËenÌ modelu

- ËÌslo v˝robku (PNC)

- sÈriovÈ ËÌslo (S-No.)

(ËÌsla jsou uvedena na typovÈm

ötÌtku spot¯ebiËe)

- druh poruchy

- p¯ÌpadnÈ chybovÈ hl·öenÌ, kterÈ spot¯ebiË zobrazuje

- t¯ÌmÌstn· kombinace pÌsmen s ËÌslicemi sklokeramickÈ desky

Zap/Vyp
s kontrolkou

6

STOP+POKRA»OVAT

SpÌnacÌ hodiny (timer)

ZajiötÏnÌ

Kontrolka vÌce˙ËelovÈ
plot˝nky

Ukazatel

27

Do elektrickÈ instalace je nutno za¯adit za¯ÌzenÌ, kterÈ umoûnÌ oddÏlit
spot¯ebiË vöemi pÛly od sÌtÏ p¯i rozev¯enÌ kontakt˘ minim·lnÏ 3 mm.
Za vhodn· oddÏlovacÌ za¯ÌzenÌ k tomuto ˙Ëelu se povaûujÌ nap¯.
LS-spÌnaËe, pojistky (öroubovacÌ pojistky je nutno vyöroubovat z
objÌmek), proudovÈ chr·niËe a stykaËe.

Senzorov· dotykov· tlaËÌtka systÈmu Touch Control

Spot¯ebiË je obsluhov·n dotykov˝mi tlaËÌtky systÈmu Touch Control.
Funkce spot¯ebiËe jsou ¯Ìzeny dotykem na senzorov· tlaËÌtka
a potvrzov·ny p¯Ìsluön˝mi ukazateli a akustickou signalizacÌ.
Senzorov˝ch tlaËÌtek je nutno se dot˝kat smÏrem shora, aniû by p¯itom
byla zakryta dalöÌ senzorov· tlaËÌtka.

SenzorovÈ tlaËÌtko Funkce

ZapnutÌ a vypnutÌ spot¯ebiËe
Zv˝öit stupeÚ v˝konu / Ëas
SnÌûit stupeÚ v˝konu / Ëas

TIMER Volba spÌnacÌch hodin

Zap / vyp
Zv˝öit stupeÚ nastavenÌ
SnÌûit nastavenÌ
SpÌnacÌ hodiny (timer)
ZajiötÏnÌ
Funkce Power

(zv˝öen˝ v˝kon)
Stop + pokraËovat

VÌce˙Ëelov· plot˝nka

ZajiötÏnÌ / odjiötÏnÌ ovl·dacÌho pole
ZapnutÌ / vypnutÌ funkce zv˝öenÈho

v˝konu Power
ZapnutÌ / vypnutÌ stupnÏ pro udrûenÌ

v teplÈm stavu
Zapnuti a vypnutÌ vnÏjöÌho topnÈho

okruhu

26

7

Ukazatele

Pokyny pro mont·û

Ukazatel Popis

Plot˝nka je vypnuta

StupeÚ udrûov·nÌ
v teplÈm stavu

Je nastavena funkce STOP + POKRA»OVAT
stupnÏ udrûov·nÌ v teplÈm stavu

StupnÏ v˝konu Je nastaven stupeÚ v˝konu
StupnÏ v˝konu

Je nastaven mezistupeÚ

s desetinnou teËkou
Automatika uvedenÌ

do varu

Automatika uvedenÌ do varu
je aktivov·na

Chyba Vznikla chybn· funkce
Rozpozn·v·nÌ varnÈ

n·doby

Varn· n·doba nenÌ vhodn· nebo
je p¯Ìliö mal·, resp. nenÌ nasazena
û·dn· varn· n·doba

ZbytkovÈ teplo Plot˝nka je jeötÏ tepl·
DÏtsk· pojistka

Funkce Power (zv˝öen˝ v˝kon)
BezpeËnostnÌ vypnutÌ

Z·mek / dÏtsk· pojistka jsou zapnuty

Funkce zv˝ö. v˝konu Power je zapnuta
Je aktivov·no bezpeËnostnÌ vypnutÌ

Ukazatel zbytkovÈho tepla

Varov·nÌ! HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌm p˘sobenÌm zbytkovÈho tepla.

Po vypnutÌ pot¯ebujÌ plot˝nky urËitou dobu pro vychladnutÌ. Je nutno
d·vat pozor na ukazatel zbytkovÈho tepla .

ZbytkovÈ teplo je moûno vyuûÌvat pro rozpouötÏnÌ a udrûov·nÌ pokrm˘
v teplÈm stavu.

IndukËnÌ plot˝nky vytv·¯ejÌ teplo, pot¯ebnÈ k va¯enÌ, p¯Ìmo ve dnu
varnÈ n·doby. Sklokeramick· deska se oh¯Ìv· pouze zbytkov˝m teplem
varnÈho n·dobÌ.
ChladicÌ ventil·tor se automaticky zapÌn· a vypÌn· nez·visle na
teplotÏ elektroniky.

BezpeËnostnÌ pokyny

P¯i mont·ûi je nutno dodrûet vöechny z·kony, na¯ÌzenÌ, smÏrnice a normy,
platnÈ v zemi uûivatele (bezpeËnostnÌ ustanovenÌ, ¯·dnÈ a odbornÈ recyklov·nÌ
atd.).
Mont·û smÌ prov·dÏt v˝hradnÏ odborn˝ pracovnÌk. Je nutno dodrûet minim·lnÌ
vzd·lenosti k jin˝m spot¯ebiˢm.

Z·suvky se smÏjÌ montovat pouze s ochrann˝m dnem p¯Ìmo pod
spot¯ebiËem.

ÿeznÈ plochy na pracovnÌ desce je nutno chr·nit proti p˘sobenÌ vlhkosti
s pouûitÌm vhodnÈho tÏsnÌcÌho materi·lu.
TÏsnÏnÌ spojuje spot¯ebiË bez mezery s pracovnÌ deskou. Mezi spot¯ebiËem
a pracovnÌ deskou nenan·öet û·dnou silikonovou tÏsnicÌ hmotu.
DolnÌ stranu varnÈ desky je nutno bÏhem mont·ûe vybavit ochranou proti
p˘sobenÌ p·ry a vlhkosti, nap¯. od myËky n·dobÌ nebo peËicÌ trouby.
Mont·û spot¯ebiËe p¯Ìmo vedle dve¯Ì nebo pod okny nenÌ vhodn·. OtevÌranÈ
dve¯e a okna s moûnostÌ rychlÈho rozev¯enÌ mohou strhnout horkÈ varnÈ
n·dobÌ z plot˝nky.

VAROV¡NÕ!

OhroûenÌ ûivota p˘sobenÌm elektrickÈho proudu.
ï Svorka p¯ipojen· na elektrickou sÌù je pod napÏtÌm.
ï Svorku pro p¯ipojenÌ do sÌtÏ odpojit od p¯Ìvodu.
ï Respektovat schÈma elektrickÈho zapojenÌ.
ï Je nutno dodrûovat bezpeËnostnÌ pravidla platn· pro elektrotechniku.
ï Zajistit ochranu proti nebezpeËnÈmu dotyku odborn˝m zp˘sobem vestavby.
ï Nechat provÈst elektrickou p¯Ìpojku odborn˝m elektrik·¯em.

POZOR!

OhroûenÌ ûivota p˘sobenÌm elektrickÈho proudu.
UvolnÏnÈ a nespr·vnÈ konektorovÈ spoje mohou vÈst k p¯eh¯·tÌ svorek.
ï SvorkovÈ spoje je nutno provÈst odbornÏ v souladu s platn˝mi p¯edpisy.
ï Kabel se musÌ fixovat p¯Ìchytkami.
ï Pokud je varn· deska p¯ipojena na 1 nebo na 2 f·ze, je t¯eba vûdy pouûÌt

vhodn˝ vodiË k p¯ipojenÌ na elektrickou sÌù, nap¯. typu H05BB-F pro teplotu

max. 90∞ (nebo hodnotnÏjöÌ).
ï Jestliûe je vodiË pro p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti poökozen˝, musÌ b˝t nahrazen

samostatn˝m p¯ipojovacÌm kabelem (typ H05BB-F pro teplotu max. 90∞,

p¯ÌpadnÏ hodnotnÏjöÌm). Tento kabel je moûno zÌskat v servisnÌm st¯edisku.

8

25

Likvidace

Obsluha varnÈ desky

Obalov˝ materi·l

Vöechny pouûitÈ obalovÈ materi·ly jsou ekologickÈ a s moûnostÌ
recyklov·nÌ. PlastovÈ dÌly jsou oznaËeny, nap¯. >PE<, >PS< atd.
Zlikvidujte obalovÈ materi·ly v souladu s jejich oznaËenÌm
v komun·lnÌch sluûb·ch pro odpadovÈ hmoty do sbÏrn˝ch n·dob,
k tomu urËen˝ch.

Star˝ vyslouûil˝ spot¯ebiË

Symbol

na spot¯ebiËi nebo na jeho obalu upozorÚuje na to, ûe se

s tÌmto produktem nem· zach·zet jako s norm·lnÌm odpadem z
dom·cnosti, n˝brû se musÌ p¯edat do sbÏrnÈho st¯ediska pro recyklaci
elektrick˝ch a elektronick˝ch p¯Ìstroj˘. Sv˝m p¯ÌspÏvkem ke spr·vnÈ
likvidaci tohoto spot¯ebiËe chr·nÌte ûivotnÌ prost¯edÌ a zdravÌ sv˝ch
spoluobËan˘. éivotnÌ prost¯edÌ a zdravÌ jsou nespr·vnou likvidacÌ
ohroûov·ny. DalöÌ informace o recyklaci tohoto spot¯ebiËe zÌsk·te ve
svÈm bydliöti, u podniku pro likvidaci odpad˘ nebo v obchodÏ,
kde jste spot¯ebiË zakoupili.

IndukËnÌ plot˝nky je nutno pouûÌvat s vhodn˝m varn˝m n·dobÌm.

ZapnutÌ a vypnutÌ spot¯ebiËe

Ovl·dacÌ pole Ukazatel Kontrolka

ZapnutÌ

VypnutÌ

Dotknout se po dobu
2 sekund tlaËÌtka

Dotknout se po dobu
1 sekundy tlaËÌtka

svÌtÌ

/ û·dn˝ /zhasne

Po zapnutÌ se musÌ bÏhem p¯ibliûnÏ 10 sekund nastavit stupeÚ v˝konu
nebo nÏkter· funkce, jinak se varn· deska automaticky vypne.

NastavenÌ stupnÏ v˝konu

Ovl·dacÌ pole Ukazatel

Zv˝öenÌ Dotknout se tlaËÌtka aû /
SnÌûenÌ Dotknout se tlaËÌtka aû
VypnutÌ

Dotknout se souËasnÏ tlaËÌtek

a

24

ZapnutÌ a vypnutÌ vÌce˙ËelovÈ plot˝nky

U vÌce˙ËelovÈ plot˝nky je moûno p¯izp˘sobit topnou plochu velikosti
varnÈho n·dobÌ.

VÌce˙Ëelov· plot˝nka

ZapnutÌ vnÏjöÌho
topnÈho okruhu

VypnutÌ vnÏjöÌho
topnÈho okruhu

SenzorovÈ tlaËÌtko Kontrolka

Dotknout se po dobu
1 - 2 sekund tlaËÌtka

Dotknout se po dobu
1 - 2 sekund tlaËÌtka

svÌtÌ

zhasne

9

ZapnutÌ a vypnutÌ funkce STOP + POKRA»OVAT

Funkce STOP + POKRA»OVAT p¯epÌn· vöechny zapnutÈ plot˝nky
souËasnÏ na stupeÚ pro udrûov·nÌ tepla a znovu na p¯edtÌm nastaven˝
stupeÚ v˝konu. Tato funkce je vhodn· pro kr·tkodobÈ p¯eruöenÌ
a pokraËov·nÌ ve va¯enÌ, nap¯. pro vy¯ÌzenÌ telefonickÈho hovoru.

Ovl·dacÌ pole Ukazatel

ZapnutÌ
VypnutÌ Dotknout se tlaËÌtka

Dotknout se tlaËÌtka STOP + GO

P¯edtÌm nastaven˝ stupeÚ v˝konu

STOP + GO

(nikoliv automatika uvedenÌ do varu)

Funkce spÌnacÌch hodin nejsou funkcÌ STOP + POKRA»OVAT zastaveny.

Funkce STOP + POKRA»OVAT zajiöùuje cel˝ ovl·dacÌ panel aû na
dotykovÈ tlaËÌtko

.

PouûitÌ automatiky pro uvedenÌ do varu

Vöechny plot˝nky jsou vybaveny automatikou pro uvedenÌ do varu.
Automatika uvedenÌ do varu nastavÌ plot˝nku po urËitou dobu na
pln˝ v˝kon a potom se automaticky p¯epne zpÏt na nastaven˝ stupeÚ
v˝konu.

ProblÈm Moûn· p¯ÌËina OdstranÏnÌ

blik· NevhodnÈ varnÈ n·dobÌ PouûÌt pro va¯enÌ vhodnÈ

Na plot˝nce nenÌ û·dnÈ
varnÈ n·dobÌ

Pr˘mÏr varnÈho n·dobÌ
je pro plot˝nku p¯Ìliö mal˝

svÌtÌ Zareagovala ochrana proti

p¯eh¯·tÌ plot˝nky

ZobrazÌ se a ËÌslo Z·vada v elektronice Odpojit varnou desku na

n·dobÌ

Postavit na plot˝nku varnÈ
n·dobÌ

P¯ejÌt s n·dobÌm na menöÌ
plot˝nku

PouûÌt pro va¯enÌ vhodnÈ
n·dobÌ

Vypnout plot˝nku.
Plot˝nku znovu zapnout

nÏkolik minut od p¯Ìvodu
elektrickÈ energie (vyjmout
pojistku domovnÌ instalace)
Pokud se po zapnutÌ znovu
zobrazÌ , informovat
servis

Pokud nem˘ûete problÈm odstranit s pouûitÌm uveden˝ch opat¯enÌ
pro n·pravu, obraùte se na servisnÌ sluûbu.

10

Krok Ovl·dacÌ pole Ukazatel

1. Nastavit stupeÚ / /

2. Kr·tce poËkat /

3. Dotknout se tlaËÌtka

4. Dotknout se tlaËÌtka pro

nastavenÌ poûad. stupnÏ v˝konu

Pokud se zvolÌ bÏhem funkce plnÈho v˝konu

aû /

po 3 sekund·ch

vyööÌ stupeÚ v˝konu,
nap¯. ze stupnÏ na stupeÚ , doba funkce plnÈho v˝konu se
p¯izp˘sobÌ.

Jestliûe existuje na plot˝nce jeötÏ zbytkovÈ teplo (ukazatel

), potom

nebude funkce plnÈho v˝konu provedena.

Varov·nÌ! Opravy varnÈ desky smÌ prov·dÏt pouze odbornÌ pracovnÌci.
P¯i provedenÌ neodborn˝ch oprav m˘ûe b˝t vystaven uûivatel
spot¯ebiËe znaËnÈmu nebezpeËÌ.

P¯i chybnÈ obsluze varnÈ desky nem˘ûe b˝t n·vötÏva technika servisnÌ
sluûby ani bÏhem z·ruËnÌ doby bezplatn·.

23

Co dÏlat, kdyû Ö

Doba trv·nÌ automatickÈho vysokÈho topnÈho v˝konu pro uvedenÌ
do varu je z·visl· na nastavenÈm stupni dalöÌho va¯enÌ.

ProblÈm Moûn· p¯ÌËina OdstranÏnÌ

Plot˝nky nenÌ moûno
zapnout nebo nefungujÌ

Ukazatel zbytkovÈho
tepla neindikuje

Automatick· funkce
uvedenÌ do varu se nezapne

Opakovan· akustick·
signalizace (6 x),
spot¯ebiË se vypne

ZaznÌ akustick· signalizace
a spot¯ebiË se zapne a po
uplynutÌ 5 sek. opÏt vypne;
po 5 sekund·ch zaznÌ dalöÌ
akustick· signalizace

Hodnota na ukazateli
se st¯Ìd· mezi dvÏma
stupni v˝konu

Od zapnutÌ spot¯ebiËe
uplynulo vÌce neû 10 sekund

Je zapnuto zajiötÏnÌ Vypnout zajiötÏnÌ

Je zapnuta dÏtsk·
pojistka

SouËasnÏ jste se dotkli
nÏkolika senzorov˝ch tlaËÌtek

Senzorov· tlaËÌtka jsou
Ë·steËnÏ pokryta vlhkou
utÏrkou nebo polita
tekutinou

Zareagovalo bezpeËnostnÌ
vypnutÌ

STOP + POKRA»OVAT
je aktivnÌ

Plot˝nka byla v provozu pouze
kr·tkou dobu a proto jeötÏ
nenÌ dostateËnÏ hork·

V plot˝nce existuje jeötÏ
zbytkovÈ teplo

Je nastaven nejvyööÌ
stupeÚ v˝konu

Jedno nebo nÏkolik
senzorov˝ch tlaËÌtek jsou
zakryta dÈle neû 10 sekund

Bylo zakryto senzorovÈ
tlaËÌtko pro zap / vyp,
nap¯. hadrem

ÿÌzenÌ zv˝öenÈho v˝konu
Power sniûuje v˝kon tÈto
plot˝nky

Znovu varnou desku
zapnout

(viz kapitolu "Zajistit /
odjistit ovl·dacÌ pole")

Deaktivovat dÏtskou
pojistku (viz kapitola
"DÏtsk· pojistka")

DotknÏte se pouze jednoho
senzorovÈho tlaËÌtka

Odstranit utÏrku nebo
tekutinu.
Znovu varnou desku
zapnout.

Znovu varnou desku
zapnout

Vypnout STOP +
POKRA»OVAT

Pokud by byla plot˝nka
hork·, informujte laskavÏ
servis

Nechat plot˝nku
vychladnout

NejvyööÌ stupeÚ v˝konu m·
stejn˝ v˝kon, jako automatika
pro uvedenÌ do varu

Uvolnit senzorov· tlaËÌtka

Neodkl·dat na ovl·dacÌm
poli û·dnÈ p¯edmÏty

Viz odstavec "ZapnutÌ /
vypnutÌ funkce zv˝öenÈho
v˝konu Power"

StupeÚ
v˝konu

1

2

2.

3

3.

4

4.

5

5.

6

6.

7

8

9

Doba trv·nÌ vysokÈho stupnÏ
v˝konu topnÈho tÏlesa pro
uvedenÌ do varu [min:sek]

0:30 0:10

1:00 0:10

1:40 0:10

2:40 1:20

4:50 3:10

5:30 4:20

6:30 5:50

8:10 8:10

10:10 10:10

12:20 10:30

2:30 2:00

2:30 2:00

3:30 2:30

4:30 2:50

--- ---

Doba trv·nÌ vysokÈho stupnÏ
v˝konu indukce pro uvedenÌ
do varu [min:sek]

ZajiötÏnÌ / odjiötÏnÌ ovl·dacÌho pole

Ovl·dacÌ pole s v˝jimkou senzorovÈho tlaËÌtka "Zap / Vyp" je moûno v
libovolnÈm okamûiku bÏhem va¯enÌ zajistit, aby se zamezilo zmÏnÏ
nastavenÌ, nap¯. p¯et¯enÌm ovl·dacÌho pole utÏrkou.

Ovl·dacÌ pole Ukazatel

ZapnutÌ
VypnutÌ

P¯i vypnutÌ varnÈ desky se zajiötÏnÌ automaticky vypne.

Dotknout se tlaËÌtka
Dotknout se tlaËÌtka

(na 5 sekund)

P¯edtÌm nastaven˝ stupeÚ v˝konu

22

11

PouûitÌ dÏtskÈ pojistky

DÏtsk· pojistka zamezuje neû·doucÌmu pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe.

ZapnutÌ dÏtskÈ pojistky

Krok Ovl·dacÌ pole Ukazatel/sign·l

1. Zapnout spot¯ebiË tlaËÌtkem

(nenastavovat û·dn˝ stupeÚ v˝konu)

»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ

Pozor! HrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌm p˘sobenÌm zbytkovÈho tepla.

Nechat varnou desku vychladnout.
Pozor! OstrÈ a abrazivnÌ ËistÌcÌ prost¯edky spot¯ebiË poökozujÌ.

Varnou desku um˝vejte s pouûitÌm vody a mycÌho p¯Ìpravku.
Pozor! Zbytky ËistÌcÌch p¯Ìpravk˘ spot¯ebiË poökozujÌ.

OdstraÚte tyto zbytky vodou a mycÌm p¯Ìpravkem.

2. Dotknout se tlaËÌtka , dokud

Akustick˝ sign·l

nezaznÌ akustick˝ sign·l

3. Dotknout se tlaËÌtka

Spot¯ebiË se vypne. Je zapnuta dÏtsk· pojistka.

VypnutÌ dÏtskÈ pojistky

Krok Ovl·dacÌ pole Ukazatel/sign·l

1. Zapnout spot¯ebiË tlaËÌtkem

2. Dotknout se tlaËÌtka , dokud

Akustick˝ sign·l

nezaznÌ akustick˝ sign·l

3. Dotknout se tlaËÌtka

Spot¯ebiË se vypne. DÏtsk· pojistka je vypnuta.

DoËasn· deaktivace dÏtskÈ pojistky

DÏtskou pojistku je moûno s pouûitÌm tÈto funkce pro jednor·zovÈ
uva¯enÌ vypnout; pojistka vöak z˘stane potom nad·le aktivnÌ.

Krok Ovl·dacÌ pole Ukazatel/sign·l

Po kaûdÈm pouûitÌ varnou desku vyËistÏte

1. Umyjte plochu varnÈ desky vlhkou utÏrkou a trochou p¯Ìpravku pro

mytÌ n·dobÌ.

2. Nato vyt¯ete desku Ëistou utÏrkou dosucha.

OdstraÚov·nÌ neËistot

1.

P¯i odstraÚov·nÌ neËistot nasaÔte ËisticÌ ökrabku öikmo ke sklokeramickÈ ploöe.

2. OdstraÚte neËistoty s pouûitÌm Ëepelky.

3. Umyjte plochu varnÈ desky vlhkou utÏrkou a trochou p¯Ìpravku pro

mytÌ n·dobÌ.

4. Nato vyt¯ete desku Ëistou utÏrkou dosucha.

odstranit

Druh zneËiötÏnÌ ihned

Cukr, pokrmy obsahujÌcÌ cukr ano ---

Plasty, hlinÌkovÈ fÛlie ano ---

Zbytky v·pence a vody --- ano

TukovÈ st¯Ìkance --- ano

KovovÏ opalizujÌcÌ zbarvenÌ

p¯i vychladnutÈm spot¯ebiËi

--- ano

s pouûitÌm

ËistÌcÌ ökrabky*

ËisticÌho prost¯edku

pro sklokeramickÈ

desky nebo

uölechtilou ocel*

12

1. Zapnout spot¯ebiË tlaËÌtkem

2.

Dotknout se souËasnÏ tlaËÌtek a

/ akustick˝ sign·l

Aû k dalöÌmu vypnutÌ lze spot¯ebiË norm·lnÏ pouûÌvat.

* »istÌcÌ prost¯edky pro sklokeramickÈ plochy nebo uölechtilou ocel obdrûÌte v odbornÈ prodejnÏ.

PevnÏ ulpÌvajÌcÌ neËistoty je t¯eba odstranit s pouûitÌm Ëistidla pro
sklokeramickÈ desky nebo uölechtilou ocel.

Vrypy a ökr·bance nebo tmavÈ skvrny ve sklokeramickÈ ploöe jiû
odstranit nelze, û·dn˝m zp˘sobem vöak nep¯ÌznivÏ neovlivÚujÌ
funkËnost varnÈ desky.

21

P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ

⁄daje v n·sledujÌcÌ tabulce jsou smÏrn˝mi hodnotami.

StupeÚ
v˝konu

Zp˘sob

p¯Ìpravy

pokrmu

0 Vypnut· poloha

Udrûov·nÌ

u

v teplÈm stavu

RozpouötÏnÌ

1-2

2-3

3-4

4-5 Va¯enÌ

6-7

7-8

9

Velmi
mÌrnÈ

smaûenÌ

äetrnÈ
duöenÌ

Va¯enÌ
v p·¯e,
duöenÌ

MÌrnÈ

peËenÌ

IntenzivnÌ

peËenÌ

UvedenÌ

do varu,
opÈk·nÌ,
fritov·nÌ

Je vhodn˝ pro

Udrûov·nÌ hotov˝ch

pokrm˘ v teplÈm stavu

Holandsk· om·Ëka,

rozpouötÏnÌ m·sla,

Ëokol·da, ûelatina

PÏnov· omeleta, zav·¯ka

do polÈvky

Va¯enÌ r˝ûovÈ kaöe

a mlÈËn˝ch pokrm˘

oh¯Ìv·nÌ hotov˝ch

pokrm˘

DuöenÌ zeleniny, ryb

duöenÌ masa

DuöenÌ brambor 20-60 min.

Va¯enÌ vÏtöÌch mnoûstvÌ

pokrm˘, pokrmy

z jednoho hrnce a polÈvky

ÿÌzky, Cordon bleu, kotlety,

karban·tky, klob·sy, j·tra,

jÌöka, vejce, palaËinky,

smaûenÌ koblih

BramborovÈ placky,

svÌËkovÈ ¯ezy, steaky,

polÈvkovÈ zav·¯ky

UvedenÌ velkÈho mnoûstvÌ tekutiny do varu,

va¯enÌ dom·cÌch nudlÌ, rychlÈ opÈk·nÌ masa (gul·ö, peËenÏ),

fritov·nÌ bramborov˝ch hranolk˘

5-25 min.

10-40 min. Va¯it s poklicÌ

25-50 min.

20-45 min.

60-150 min.

postupnÏ

5-15 min.

na 1 p·nev

Doba

trv·nÌ

podle

pot¯eby

pÈci

Pokyny/rady

N·doby zakr˝t

ObËas promÌchat

Pro r˝ûi pouûÌt

nejmÈnÏ dvojn·sobnÈ

mnoûstvÌ tekutiny,

mlÈËnÈ pokrmy obËas

promÌchat

U zeleniny p¯idat menöÌ

mnoûstvÌ tekutiny

(nÏkolik polÈvkov˝ch lûic)

PouûÌvat malÈ mnoûstvÌ

tekutiny, nap¯.: max. 1/4 l

vody na 750 g brambor

Aû 3 l tekutiny

plus ingredience

ObËas obr·tit

ObËas obr·tit

ZapnutÌ / vypnutÌ funkce zv˝öenÈho v˝konu Power

Funkce zv˝öenÈho v˝konu Power poskytuje indukËnÌm plot˝nk·m
k dispozici p¯Ìdavn˝ v˝kon, aby se nap¯. rychle uvedlo do varu velkÈ
mnoûstvÌ vody.
Funkce zv˝öenÈho v˝konu Power se aktivuje na dobu 10 minut. Potom
se p¯epne indukËnÌ plot˝nka automaticky zpÏt na stupeÚ v˝konu 9.

Ovl·dacÌ pole Ukazatel

ZapnutÌ Dotknout se tlaËÌtka
VypnutÌ Dotknout se tlaËÌtka

Dotknout se tlaËÌtka

ÿÌzenÌ funkce zv˝öenÈho v˝konu Power

Jestliûe se tento v˝konov˝ rozsah p¯i
zapnutÌ funkce Power p¯ekroËÌ, snÌûÌ
¯ÌzenÌ funkce stupeÚ v˝konu na
nÏkterÈ jinÈ plot˝nce.
Ukazatel tÈto plot˝nky se mÏnÌ po
dobu dvou minut mezi nastaven˝m
a maxim·lnÏ moûn˝m stupnÏm
v˝konu. Potom se zobrazÌ skuteËn˝
stupeÚ v˝konu.

P¯Ìklad:

Naposled
zapnut·
plot˝nka

Nastaven˝
stupeÚ v˝konu

Po skonËenÌ funkce zv˝öenÈho v˝konu Power se vr·tÌ plot˝nky
automaticky zpÏt k p¯edem nastavenÈmu stupni v˝konu.

Jin· plot˝nka

Nastaven˝
stupeÚ v˝konu

Ukazatel SkuteËn˝

stupeÚ v˝konu

7 st¯ÌdavÏ s 9 79

20

Funkce zv˝öenÈho v˝konu Power je vhodn· pro uvedenÌ velkÈho
mnoûstvÌ tekutiny do varu.

13

PouûitÌ spÌnacÌch hodin (ËasovaËe)

Vöechny plot˝nky mohou souËasnÏ pouûÌvat vûdy jednu z obou funkcÌ
spÌnacÌch hodin.

Funkce P¯edpoklad V˝sledek

po uplynutÌ Ëasu

Velikost hrnc˘

IndukËnÌ plot˝nky se p¯izp˘sobujÌ velikosti dna varnÈ n·rody aû do
urËitÈ meze. Magnetick· Ë·st dna n·doby musÌ vöak mÌt vûdy podle
velikosti plot˝nky urËit˝ minim·lnÌ pr˘mÏr.

VarnÈ n·doby musejÌ b˝t umÌstÏny na plot˝nce centrovanÏ.

VypÌnacÌ

automatika

Kr·tkodobÈ

odmÏrov·nÌ Ëasu

Jestliûe se plot˝nka vypne, vypne se souËasnÏ nastaven· funkce
spÌnacÌch hodin.

Pokud se p¯ÌdavnÏ k nastavenÈmu kr·tkodobÈmu odmϯov·nÌ Ëasu
na tÈto plot˝nce nastavÌ stupeÚ v˝konu, plot˝nka se po uplynutÌ
nastavenÈho Ëasu vypne.

Volba plot˝nky

Krok Ovl·dacÌ pole Ukazatel

1. Dotknout se

1x tlaËÌtka TIMER

2. Dotknout se

1x tlaËÌtka TIMER

P¯i nastavenÈm stupni

v˝konu

P¯i nepouûit˝ch

plot˝nk·ch

Blik· kontrolka
prvnÌ plot˝nky

Blik· kontrolka
druhÈ plot˝nky

Akustick˝ sign·l

00 blik·

plot˝nka se vypne

Akustick˝ sign·l

00 blik·

Rady pro ˙sporu energie

VarnÈ n·dobÌ postavte na varnou desku z·sadnÏ p¯ed zapnutÌm
plot˝nky.

UzavÌrejte hrnce a p·nve pokud moûno vûdy poklicÌ.

14

3. Dotknout se

1x tlaËÌtka TIMER

4. Dotknout se

1x tlaËÌtka TIMER

Jestliûe blik· kontrolka pomaleji, je moûno stupeÚ v˝konu nastavit
nebo zmÏnit.

Blik· kontrolka
t¯etÌ plot˝nky

Blik· kontrolka
ËtvrtÈ plot˝nky

19

Rady pro va¯enÌ a peËenÌ

UpozornÏnÌ na akrylamid

Podle nejnovÏjöÌch vÏdeck˝ch poznatk˘ m˘ûe zp˘sobit intenzivnÌ
opÈk·nÌ potravin, speci·lnÏ u produkt˘, kterÈ obsahujÌ ökroby,
ohroûenÌ zdravÌ vlivem akrylamidu. Proto doporuËujeme pÈci podle
moûnosti p¯i nÌzk˝ch teplot·ch a pokrmy zpracovat tak, aby se p¯Ìliö
silnÏ neopÈkaly.

Jsou-li nastaveny dalöÌ funkce spÌnacÌch hodin, zobrazÌ se po nÏkolika
sekund·ch nejkratöÌ zb˝vajÌcÌ Ëas vöech funkcÌ spÌnacÌch hodin,
a p¯Ìsluön· kontrolka blik·.

NastavenÌ Ëasu

Krok Ovl·dacÌ pole Ukazatel

1. Zvolit plot˝nku

pro funkci TIMER

Blik· kontrolka zvolenÈ plot˝nky

VarnÈ n·dobÌ

ï DobrÈ varnÈ n·doby pozn·te podle jejich dna. Dno varnÈ n·doby

by mÏlo b˝t tak tlustÈ a rovnÈ, jak je to jen moûnÈ.

ï N·dobÌ ze smaltovanÈ oceli nebo s hlinÌkov˝mi Ëi mÏdÏn˝mi dny

m˘ûe zanech·vat na povrchu sklokeramickÈ desky zbarvenÌ, kterÈ
je moûno odstranit pouze velmi nesnadno nebo je dokonce jiû zcela
neodstranitelnÈ.

VarnÈ n·dobÌ pro indukËnÌ plot˝nky

Materi·l n·dobÌ je vhodn˝

Ocel, smaltovan· ocel ano

Litina ano

Uölechtil· ocel jestliûe je v˝robcem p¯ÌsluönÏ oznaËena

HlinÌk, mÏÔ, mosaz ---

Sklo, keramika, porcel·n ---

VarnÈ n·dobÌ pro indukËnÌ plot˝nky je v˝robcem p¯Ìsluön˝m
zp˘sobem oznaËeno.

Zkouöka vhodnosti pouûitÌ n·dobÌ

VarnÈ n·dobÌ je pro indukËnÌ va¯enÌ vhodnÈ, kdyûÖ
ï ... se oh¯eje malÈ mnoûstvÌ vody na indukËnÌ plot˝nce s nastaven˝m

stupnÏm v˝konu 9 bÏhem nÏkolika sekund.

ï ... na dnu n·dobÌ z˘stane ulpÌvat magnet.

2.

Dotknout se tlaËÌtka
nebo zvolenÈ

ä

00 aû 99 minut

plot˝nky

Po uplynutÌ nÏkolika sekund blik· kontrolka pomaleji.
»as je nastaven.
»as probÌh· zpÏtnÏ.

VypnutÌ funkce spÌnacÌch hodin (timer)

Krok Ovl·dacÌ pole Ukazatel

1. Zvolit plot˝nku

pro funkci TIMER

2.

Dotknout se tlaËÌtka
zvolenÈ plot˝nky

Kontrolka zhasne.
Funkce spÌnacÌch hodin pro zvolenou plot˝nku je vypnuta.

Kontrolka zvolenÈ plot˝nky blik·
rychleji
Zobrazuje se zb˝vajÌcÌ Ëas

Zb˝vajÌcÌ Ëas se zpÏtnÏ odpoËÌt·v·
aû do 00.

18

UrËitÈ varnÈ n·dobÌ m˘ûe bÏhem provozu na indukËnÌch plot˝nk·ch
vyvozovat zvuky. Tyto zvuky nejsou znakem poruchy varnÈ desky,
a jejÌ funkci v û·dnÈm p¯ÌpadÏ nep¯ÌznivÏ neovlivÚujÌ.

15

ZmÏnit Ëas

BezpeËnostnÌ vypnutÌ

Krok Ovl·dacÌ pole Ukazatel

1. Zvolit plot˝nku

ä

pro funkci TIMER

Kontrolka zvolenÈ plot˝nky blik·
rychleji
Zobrazuje se zb˝vajÌcÌ Ëas

2.

Dotknout se tlaËÌtka

01 aû 99 minut
nebo zvolenÈ
plot˝nky

Po uplynutÌ nÏkolika sekund blik· kontrolka pomaleji.
»as je nastaven.
»as probÌh· zpÏtnÏ.

Zobrazit zb˝vajÌcÌ Ëas plot˝nky

Krok UkazatelOvl·dacÌ panel

1. Zvolit plot˝nku

pro funkci TIMER

Kontrolka zvolenÈ plot˝nky blik·

rychleji

Zobrazuje se zb˝vajÌcÌ Ëas

Po uplynutÌ nÏkolika sekund blik· kontrolka pomaleji.

Vypnout akustick˝ sign·l

Krok Ovl·dacÌ pole Akustick˝ sign·l

1. Dotknout se tlaËÌtka

TIMER

Akustick˝ sign·l se vypne.

AkustickÈ potvrzenÌ.

Varn· deska

ï Jestliûe se po zapnutÌ varnÈ desky nenastavÌ bÏhem p¯ibliûnÏ

10 sekund u nÏkterÈ plot˝nky stupeÚ v˝konu, varn· deska se
automaticky vypne.

ï Pokud se stiskne jedno nebo nÏkolik senzorov˝ch tlaËÌtek po delöÌ

dobu neû asi 10 sekund, nap¯. vlivem na tlaËÌtka odstavenÈho hrnce,
zaznÌ akustick˝ sign·l a varn· deska se automaticky vypne.

ï Po vypnutÌ vöech plot˝nek se varn· deska automaticky po uplynutÌ

p¯ibliûnÏ 10 sekund vypne.

Ovl·dacÌ pole

Dostane-li se vlhkost (nap¯. mokr· utÏrka) nebo p¯ekypÏlÈ tekutiny
na ovl·dacÌ pole, ihned se vöechny plot˝nky vypnou.

IndukËnÌ plot˝nky

ï Plot˝nka se automaticky vypne p¯i p¯eh¯·tÌ (nap¯. vlivem hrnce

vyva¯enÈho dosucha). Tato funkce vöak nem˘ûe v z·vislosti na
pouûitÈm n·dobÌ ve vöech p¯Ìpadech zajistit, ûe nedojde
k p¯ÌpadnÈmu poökozenÌ spot¯ebiËe. ZobrazÌ se

. P¯ed opÏtovn˝m
pouûitÌm je nutno nastavit plot˝nku na 0 a plot˝nka musÌ b˝t
vychladnut·.

ï Jestliûe se nepouûije vhodnÈ varnÈ n·dobÌ, blik· v ukazateli

a po uplynutÌ 10 minut se ukazatel plot˝nky vypne.

Vöechny plot˝nky

ï Pokud nÏkterou z plot˝nek po urËitÈ dobÏ nevypnete nebo

nezmÏnÌte stupeÚ v˝konu, pak se p¯Ìsluön· plot˝nka vypne
automaticky.

16

StupeÚ v˝konu VypnutÌ po uplynutÌ

, 1 - 2

3 - 4

5

6 - 9

6 hodin
5 hodin
4 hodin
1,5 hodiny

17