AEG 66301 K-mn User Manual [bg]

66301 K-mn

Електрически стъклокерамичен

готварски плот

Инструкции за инсталиране и

употреба

Уважаеми потребители,

Моля прочетете тези инсрукции внимателно. Обърнете се с особено внимание към главата за Вашата безопасност. Моля запазете тези инструкции за следващи справки. Предайте ги на евентуален нов сбственик.

Следните символи се срещат в текста:

Мерки за безопасност

Предупреждение: Информация касаеща Вашата лична безопасност. Важно: Информация за избягване на повреди по Вашият уред.

Информация за практична употреба

Информация за околната среда

1..2..3 Tези цифри обозначават поредните стъпки в използването на уреда.

Съдържание

Инструкции за употреба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Основни характеристики на Вашият уред . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Описание на уреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Готварски зони и контролен панел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Преди да използвате за първи път . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Работа с плота. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……..6

Управление на готварските зони . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Функция Stop+Go.....................................................................................................................8

Индикатор за остатъчна топлина . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Функция „Ускорено загряване”..................................................................................................9

Детска защита........................................................................................................................10

Изключване на детската защита ..............................................................................................11

Таймер ..................................................................................................................................12

Съдове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Употреба, Таблици

Почистване и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Какво да правим,ако … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . ...16

Инсталиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................17

Технически параметри.............................................................................................................17

Стандарти,директиви .............................................................................................................18

Електрическо свързване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Сервиз. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Сглобяване/Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Електрическото свързване и монтажа на уреда трябва да се извърши от квалифициран специалист.В противен случаи ангажиментите по гаранционната поддръжка на уреда отпадат!

и Съвети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Инструкции за употреба

Безопасност

Мерките за безопасност при този уред са в съгласие с Немското законодателство за електрическите уреди. Но въпреки всичко, Ние като производител се чувстаме задължени да Ви запознаем със следните инструкции за безопасност.

Електрическа безопасност

• Монтажа и свързването на уреда следва да се извършат от квалифициран електротехник.

• Поправки

неоторизиран персонал могат да доведат до наранявания или сериозни повреди на уреда. Ако уреда се нуждае от ремонт , моля свържете се със Местниат Сервиз или с Вашият търговец .

Моля спазвайте инструкциите за монтаж и употреба, в противен случай няма да бъдае поета

отговорност за щети по уреда.

• Уреда може да бъде инсталиран и използван само според дадените инструкции. Tова ще подсигури предвазване и защита при съвместна работа на електрически уреди.

• Ако Вашият уред се повреди или забележите дефекти – изключете всички готварски зони, – изключете уреда от електрическата мрежа

Детска безопасност

При работа плота силно се нагрява.Дръжте малките деца далеч от работещия уред.

За безопасно почистване

Необходимо е първо да изключите уреда

-От съображения за сигурност не почиствайте уреда със парна струя или с уред,който създаде налягане

-Почиствайте уреда според съветите за поддръжка в това ръководство

За да избегнете повреждането на елекроуреда

-За де избегнете повреждане на стъклокерамичния плот-котлон, не го използвайте като поставка.

-Не използвайте зоните за готвене,когато върху тях не е поставен съд или е поставен празен

-При включване на друг прибор в съседство бъдете внимателни.Захранващия кабел не трябва да се допира до готварските зони.

-Стъклокерамичният плот-котлон е много устойчив, но все пак не е и нечуплив. Особено остри и твърди предмети, ако паднат върху него, могат да го повредят.

-Не използвайте стари да бъдат причинени по повърхността на уреда от плъзгане на съдовете по плота

-Не поставяйте съдове върху рамката на котлоните.Те могат да издраскат или ги повредят Сокът

от плодове, който капе от тавата за печене причинява петна, които отстранят

-Почиствайте уреда след всяко използване. Така замърсените места се почистват най-лесно и не загарят силно

- Не гответе върху горещите зони ястия в алуминиево фолио или в съдове от изкуствени материи.

-Не поставяйте алуминиево фолио или съдове от изкуствени материали върху горещите

готвене.Ако все пак нещо от този вид се разтопи върху плота на печката,то трябва да бъде почистено веднага с подходящ препарат или специална стъргалка ,кото преди това изчакате уредът достатъчно да се охлади.

по уреда следва да се извършат от Сервизен инженер. Поправки извършени от

по него:

би могъл да

съд

съдове,както и съдове с грапава или повредена основа.Драскотини могат

след това не могат да се

места за

Предаване

Предаване на опаковъчният материал

Всички опаковъчни материали могат да се рециклират. Пластмасовите материали са маркирани както следва:

• >PE< за полиетилен, използван за външно и вътрешно опаковане.

• >PS< полиестеролна пяна, използвани за подложки и изолация . Tе са 100 % свободни от CFCs.

Предупреждение: Преди да изхвърлите стар уред го направете неизползваем..

За да направите това срежете захранващият кабел.

Характеристики на уреда

-Готварския плот е снабден с 4 рапидни готварски зони.Изключително мощните бързонагряващи елементи скъсяват времето за нагряване на готварските зони.

-Сензорни полета:Вашият уред се задейства чрез специални сензорни полета,които реагират на докосване

-Почистване:Предимството на стъклокерамичния плот и на сензорните полета е,че тяхната повърхност и гладка и

-Сензорно поле “On/Off”:Сензорното поле “On/Off” изпълнява две различни функции.Докосвайки го уредът включва или изключва напълно

-Контролни и функционални индикатори :Дигиталните индикатори осигуряват информация за направените настройки,активираните опции,както и за остатъчна топлина в съответната готварска зона

-Обезопасително изключване:Безопасното изключване гарантира,че всички котлони ще изключат автоматично след определен период от време ако няма промяна в настройките

-Настройка за поддържане на топлината: е настройката,която поддържа приготвяната от Вас храна топла

Сензорно поле

зони в положение за “поддържане на храната топла”.С повторното докосване на полето,зоните се връщат към предишната си настройка.Тази опция можете да използвате в различни непредвидени ситуации,когато сте край плота и приготвяте храната,напр.,когато някой Ви

-Индикатор за остатъчна топлина:Символът за остатъчна топлина се показва на дисплея ако температурата е толкова висока,че има риск от изгаряне

-Многофункционална зона за готвене:Котлонът е снабден с мултифункционална зона за готвене.В зависимост от настройката той може да бъде използван като кръгла или овална готвене,напр. За овални тави или за запазване на ястията топли

-Тройна готварска зона:Готварското поле е разделено на три концентрични пръстена,което дава възможност за готвене със съдове с различна големина.Това води до икономия на електроенергия.

-Таймер:Всички котлони могат да бъдат автоматично изключени чрез приготвянето на ястието свърши,котлонът изключва

лесна за почистване

-С докосването на това поле,променяте настройките на всички готварски

позвъни по телефона.

зона за

таймера.Когато времето за

Описание на уреда Готварски зони

Контролен панел

Цифрова индикация

Цифровите полета,съответстващи на четирите готварски зони могат да отчитат следната информация:

•

• от 1 до 9 в зависимост от степента на нагряване

• от 2 до 6 /с десетична точка/-за междинните степени на нагряване

•

• -при включена опция “Детска безопасност”

• -При наличие на остатъчна топлина

•

Защитно изключване на готварските зони

-При включване на 1-2 степен след 6 часа

-При включване на 3-4 степен след 5 часа

-При включване на 5степен след 4 часа

-При включване на 6-9 степен след 1,5 часа Ако една или повече зони за готвене не изключат след горепосоченото време погледнете “Какво да правим,ако”

Изключване поради други причини

Течност,която изкипява върху контролния панел,причинява незабавното изключване на зоните за готвене.Поставената мокра кърпа или плат върху контролния панел води до същия резултат.И в двата случая уредът трябва да бъде включен отново като се използва сензора за включване след като почистите течността или отстраните парчето плат.

-След включване на уреда

-При избор на степен на загряване

-при избрано автоматично нагряване

-При неправилно функциониране или прегряванe

раздела

Преди да използвате за първи път

Почистете внимателно плота с мека влажна кърпа. Важно:Не ползвайте агресивни течности или абразивни материали,тъй като това може да доведе до издраскване иповреда на уреда. Използване на плота Сензорни полета за управление

Полета на сензорите за управление

За да работите с плота е достатъчно само да докоснете с пръст полетата съответстващи на зоната,която искате да използвате.Поставяйте пръста си вертикално,като

внимавате да не задействате съседните сензорни полета..

на сензорите

Работа с плота Управление на готварските зони Включване на уреда

Включването на уреда се извършва с използването на сензора Необходимо е да докоснете полето на сензора за около 2сек.На цифровите дисплеи се появява индикация 0 След това в продължение на не повече от 10 сек. трябва да зададете необходимата степен загряване на съответната готварска зона.В противен случай уредът се изключва от съображения за сигурност.

на

Изключването става по същия начин.Необходимо е само да докоснете сензора Вкл./Изкл. за около

1 сек.Цифровите индикатори отчитат символа за остатъчна топлина

Избор на степента на загряване

Можете да изберете степен на нагряване от използвайте сензорните полета или.

Всички готварски зони са снабдени със сензор позволяващ поддържане на топлината

активирате функцията използвайте сензора за температура

Включване на овалната зона за готвене

Установете нужната степен за нагряване.

до 9 в зависимост от желанието Ви.За целта

.За да

Поставете пръста си пръста в полето на сензора на зоната,докато светне обозначаващия контролен индикатор.

Включване и изключване на трикръговата готварска зона

Включването е необходимо в случаите,когато използвания готварски съд е с по-голям диаметър.Както и при овалната зона,задължително условие е задаването предварително на определена степен на нагряване първо на зоната с по-малък диаметър.

1.Задайте степента на загряване

2.Докоснете сензора на „Тройната зона”

+ 14 hidden pages