AEG 66300KF-AN User Manual [pl]

A E G

_____________________

Ceramiczna płyta grzejna do zabudowy

66300 KF

_____________________

Instrukcja obsługi

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZ ĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................................	5
UTYLIZACJA..........................................................................................	7
OPIS URZĄDZENIA ...............................................................................	8
PRZED PIERWSZYM UśYCIEM ..........................................................	10
OBSŁUGA PŁYTY CERAMICZNEJ ..........................	........................... 10
ZEGAR .................................................................................................	16
PRAKTYCZNE RADY ..........................................................................	18
MYCIE I KONSERWACJA ...................................................................	22
CO ZROBIĆ, GDY ... ............................................................................	23
AUTORYZOWANY SERWIS ................................................................	25
DANE TECHNICZNE............................................................................	26
MONTAś I PODŁ ĄCZENIE ..................................................................	27
PODŁ ĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ	........................... 28
MONTAś ..............................................................................................	29

Szanowni Klienci!

Przed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi, w której podano waŜne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji ceramicznej płyty do gotowania.

Instrukcję obsługi naleŜy zachować, aby w razie konieczności móc z niej skorzystać.

W przypadku sprzedaŜy urządzenia naleŜy pamiętać o przekazaniu instrukcji obsługi nowemu uŜytkownikowi.

Prosimy o zwrócenie uwagi na trójkąt ostrzegawczy i/lub wyraŜenia

„Ostrze Ŝenie” ,„Ostro Ŝnie” ,„Uwaga”.

Wskazówki te mają szczególne znaczenie dla bezpieczeństwa uŜytkownika i prawidłowego funkcjonowania urządzenia.

Wskazówek tych nale Ŝy bezwzględnie przestrzegać!

Ten znak będzie pomocny Państwu podczas sukcesywnego zapoznawa-

nia się z obsługą urządzenia.

1. ....

2. ....

Informacje opatrzone tym znakiem mają charakter uzupełniający i dotyczą obsługi oraz praktycznego uŜytkowania urządzenia.

Listek koniczyny oznacza rady i wskazówki dotyczące ekonomicznego i przyjaznego dla środowiska naturalnego uŜytkowania urządzenia.

Instrukcja obsługi zawiera w rozdziale „Usterki” wskazówki dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia zakłóceń i usuwania ich przez uŜytkownika.

JeŜeli nie będą Państwo w stanie usunąć zakłócenia samodzielnie zgodnie z podanymi wskazówkami, wtedy usterkę naleŜy zgłosić w autoryzowanym zakładzie serwisowym.

Jesteśmy otwarci na Ŝyczenia i uwagi krytyczne Państwa. DąŜymy do ulepszania naszych produktów i podnoszenia jakości świadczonych usług. Personel autoryzowanych zakładów serwisowych słuŜy Państwu pomocą w usuwaniu usterek technicznych.

WSKAZÓWKI DOTYCZ ĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo tego urządzenia odpowiada wymogom technicznym zawartym w ustawie o bezpieczeństwie urządzeń elektrycznych.

Jako producent jesteśmy zobowiązani do przedstawienia Państwu wskazówek dotyczących bezpiecznego uŜywania urządzenia.

Bezpieczeństwo ogólne

MontaŜ i podłączenie urządzenia moŜe wykonać wyłącznie uprawniony technik.

Urządzenie mogą naprawiać wyłącznie technicy z autoryzowanych zakładów serwisowych. Naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji stwarzają powaŜne zagroŜenie dla uŜytkownika.

W przypadku uszkodzenia urządzenia wskutek nieprawidłowej instalacji wykonanej przez osobę bez odpowiednich kwalifikacji, gwarancja zostaje anulowana.

Urządzenia przeznaczone do zabudowy moŜna uŜytkować włącznie po zamontowaniu w odpowiedniej szafce z blatem roboczym, spełniającej obowiązujące wymogi w zakresie montaŜu urządzeń elektrycznych w zabudowie. W ten sposób zostanie zapewnione bezpieczeństwo i ochrona przed dotknięciem części będących pod napięciem.

W przypadku wystąpienia usterki, pęknięcia, złamania oraz zarysowania płyty naleŜy:

-wyłączyć wszystkie pola grzejne,

-odłączyć płytę od zasilania elektrycznego, wyłączając bezpieczniki.

Bezpieczeństwo dzieci

Podczas gotowania lub smaŜenia, pola grzejne mocno nagrzewają się. Nie zezwalać dzieciom na przebywanie w pobliŜu włączonego urządzenia. ZagroŜenie poparzenia.

Urządzenie mogą obsługiwać wyłącznie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na zabawę lub obsługę płyty.

Bezpieczeństwo podczas uŜytkowania płyty

Urządzenie przeznaczone jest do gotowania potraw w warunkach gospodarstwa domowego. Płyty nie wolno uŜywać do innych celów.

Płyty nie wolno uŜywać do ogrzewania pomieszczenia.

Urządzenie naleŜy eksploatować zgodnie z jego przeznaczeniem.

Zachować ostroŜność podczas podłączania innych urządzeń elektrycznych do gniazdka zasilającego w pobliŜu płyty. Przewody podłączeniowe nie mogą dotykać gorących pól grzejnych płyty.

Podczas przyrządzania potraw z tłuszczem lub olejem (np. smaŜenie frytek), nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, gdyŜ tłuszcz moŜe się samoistnie zapalić w przypadku przegrzania.

Po zakończeniu gotowania naleŜy zawsze wyłączyć wszystkie pola grzejne.

Bezpieczeństwo podczas czyszczenia

Przed przystąpieniem do czyszczenia płyty naleŜy ją bezwzględnie wyłączyć z sieci zasilającej.

Ze względów bezpieczeństwa nie wolno myć płyty urządzeniami czyszczącymi strumieniem gorącej pary lub urządzeniami wysokociśnieniowymi.

Płytę naleŜy czyścić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w dalszej części instrukcji obsługi.

Zapobieganie uszkodzeniom płyty

Płyty nie wolno uŜywać jako powierzchni roboczej (np. jako blatu do odstawiania naczyń i innych przedmiotów).

Krawędzie bezramkowej płyty do gotowania są naraŜone na uszkodzenia. Zachować szczególną ostroŜność podczas przenoszenia garnków i naczyń.

Nie włączać pól grzejnych, jeŜeli nie stoją na nich naczynia (nie stawiać takŜe pustych naczyń).

Ceramiczna płyta do gotowania znosi wahania temperatury i jest odporna zarówno na wysoką, jak i niską temperaturę, oraz wykazuje duŜą odporność na mechaniczne uszkodzenia. JednakŜe uderzenie ostrym przedmiotem moŜe spowodować uszkodzenie powierzchni płyty, co będzie miało ujemny wpływ na jej funkcjonowanie.

Do gotowania na płycie ceramicznej naleŜy uŜywać naczyń z równym i gładkim dnem, specjalnie przeznaczonych do tego celu. Stosując określone naczynie, naleŜy przestrzegać zaleceń jego producenta.

Nie uŜywać garnków i patelni z chropowatym dnem, gdyŜ mogą one zarysować płytę. Nie stosować garnków Ŝeliwnych lub z uszkodzonym dnem, poniewaŜ podczas przesuwania ich na płycie mogą zarysować powierzchnię ceramiczną.

Nie dopuścić do kontaktu płyty z płynami zawierającymi kwasy (np. octem, sokiem z cytryny lub środkiem do usuwania kamienia itp.), gdyŜ moŜna w ten sposób trwale zaplamić powierzchnię płyty.

JeŜeli na rozgrzane pola grzejne dostanie się cukier lub potrawy z jego zawartością i dojdzie do ich stopienia, naleŜy natychmiast usunąć zabrudzenia za pomocą specjalnej skrobaczki. JeŜeli płyta ostygnie, zabrudzeń nie będzie moŜna juŜ usunąć, a na powierzchni płyty pojawią się trwałe plamy.

W pobliŜu płyty nie wolno przechowywać łatwopalnych materiałów oraz przedmiotów, które mogą się łatwo stopić (np. plastik, folia aluminiowa, folia kuchenna). JeŜeli dostaną się one na rozgrzaną powierzchnię płyty, moŜe dojść do uszkodzenia zewnętrznej powłoki. Natychmiast usunąć zabrudzenia specjalną skrobaczką.

Urządzenie naleŜy myć po kaŜdym uŜyciu, gdyŜ wtedy zabrudzenia dają się łatwo usunąć i resztki zanieczyszczeń nie przypalają się.

UTYLIZACJA

Utylizacja opakowania

∙Wszystkie materiały, z których wykonane jest opakowanie urządzenia, są ekologiczne, nadają się do recyklingu i ponownego wykorzystania.

∙Elementy opakowania urządzenia naleŜy posegregować według podanych niŜej symboli w celu prawidłowej utylizacji.

Tworzywa sztuczne oznaczono następującymi międzynarodowymi symbolami:

>PE<	Polietylen – folia opakowaniowa.
>PS<	Polistyren – podkładki zabezpieczające w kartonie.

Wskazówki dotycz ące utylizacji urządzenia

Urządzenia elektryczne wymagają specjalistycznej utylizacji ze względu na ochronę środowiska.

Usuwanie zuŜytych urządzeń

Symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza, Ŝe tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. NaleŜy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów naśrodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące moŜliwości recyklingu tego urządzenia, naleŜy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, słuŜbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

OstrzeŜenie!

Przed usunięciem starego urządzenia naleŜy je unieruchomić poprzez odcięcie przewodu zasilającego (po odłączeniu z zasilania).

NajwaŜniejsze cechy płyty ceramicznej

Ceramiczna płyta do gotowania: jest to urządzenie z ceramiczną powierzchnią wyposaŜoną w 4 szybkogrzejne pola do gotowania. Dzięki szczególnie wydajnym grzałkom z promieniowaniem, czas nagrzewania pola jest znacznie skrócony.

Pola sensorów: płytę obsługuje się przez pola sensorów TOUCH-CONTROL.

Czyszczenie: zaletą ceramicznej płyty i pól sensorowych jest łatwość jej mycia. Z gładkiej powierzchni moŜna bez trudu usunąć zanieczyszczenia (zob. rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).

Pole sensora On/Off = Włączony/Wyłączony: urządzenie wyposaŜone jest w oddzielny włącznik główny tj. pole sensora „On/Off” = Włączony/Wyłączony, którym całkowicie włącza i wyłącza się zasilanie elektryczne płyty poprzez dotknięcie tego sensora.

Wskaźniki: cyfrowe wyświetlacze lub lampki kontrolne informują o ustawionym stopniu mocy grzejnej, aktywowaniu funkcji oraz o zgromadzonym cieple w poszczególnych polach grzejnych.

Wyłącznik bezpieczeństwa: powoduje automatyczne wyłączenie awaryjne wszystkich pól grzejnych po upływie określonego czasu, o ile przez dłuŜszy czas nie nastąpiła zmiana ustawień.

Stopień do podtrzymywania w stanie ciepłym : słuŜy do podtrzymywania potrawy w stanie ciepłym.

Wskaźnik zgromadzonego ciepła: wskaźnik jest podświetlony na wy-

świetlaczu, jeśli dane pole grzejne jest jeszcze na tyle ciepłe, Ŝe jego dotknięcie grozi poparzeniem.

Wielofunkcyjna strefa do gotowania: płyta ceramiczna wyposaŜona jest w wielofunkcyjną strefę do gotowania i smaŜenia. W zaleŜności od ustawienia, moŜna uŜywać okrągłą oraz owalną strefę (np. dla naczyń do smaŜenia lub podtrzymywania w stanie ciepłym naczyń oraz potraw).

Potrójna strefa do gotowania: płyta wyposaŜona jest w potrójną strefę do gotowania. W ten sposób moŜna gotować w naczyniach o zróŜnicowanej wielkości (np. małe garnuszki do mleka). Dzięki temu oszczędza się energię elektryczną.

Timer (zegar): zintegrowanym zegarem moŜna automatycznie wyłączyć wszystkie pola grzejne. Po zakończeniu gotowania, pole grzejne wyłącza się.

OPIS URZĄDZENIA

Elementy płyty ceramicznej

1.	Jednostrefowe pole grzejne	1200 W
2.	Dwustrefowe pole grzejne	2400 W
3.	Trzystrefowe pole grzejne	2300 W
4.	Panel sterujący
5.	Jednostrefowe pole grzejne	1200 W

Panel sterujący

1.Włącznik funkcji „Blokada”

2.Włącznik trzystrefowego pola grzejnego

3.Wskaźniki trzystrefowego pola grzejnego

4.Wskaźnik dwustrefowego pola grzejnego

5.Włącznik dwustrefowego pola grzejnego

6.Sensory do ustawiania mocy grzejnej

7.Wskaźnik ustawionego stopnia mocy grzejnej / ciepła pozostałego

8.Sensory do ustawienia zegara (wraz ze wskaźnikami)

9.Wskaźnik ustawionego stopnia mocy grzejnej / ciepła pozostałego

10.Sensory do ustawiania mocy grzejnej

11.Przycisk sensorowy włącznika głównego „On/Off” = Włączony/Wyłączony

Wyświetlacze cyfrowe

Cztery wyświetlacze są przyporządkowane do pól grzejnych. Pojawiają się na nich następujące informacje:

- po włączeniu;

- podtrzymywanie potrawy w ciepłym stanie

do , w zaleŜności od wybranego stopnia mocy grzejnej,

do (z punktem dziesiętnym) dla pośrednich stopni mocy grzejnej

- przy funkcji automatycznego gotowania,

- jeśli pole jest jeszcze gorące - resztki zgromadzonego ciepła,

- po włączeniu blokady pól grzejnych, - w przypadku błędnej obsługi.

Bezpieczne automatycznie wyłączanie płyty

Jeśli po upływie określonego czasu jedno z pól grzejnych nie wyłączy się lub nie zostanie zmieniony stopień mocy grzejnej, wtedy pole grzejne wyłączy się automatycznie.

Na wyświetlaczach włączonych pól grzejnych pojawia się wskazanie .

Pola grzejne wyłączają się po upływie podanego niŜej czasu przy ustawieniu podanej mocy grzejnej:

∙	Stopień mocy grzejnej	, 1 - 2	po 6 godzinach
∙	Stopień mocy grzejnej	3 – 4	po 5 godzinach
∙	Stopień mocy grzejnej	5	po 4 godzinach
∙	Stopień mocy grzejnej	6 - 9	po 1,5 godziny.

JeŜeli jedno lub kilka pól grzejnych wyłączy się przed upływem podanego powyŜej czasu, naleŜy przeczytać wskazówki w rozdziale „Co zrobić, gdy...”.

Inne przyczyny wyłączenia płyty

Wykipienie płynów na panel sterujący płyty spowoduje natychmiastowe wyłączenie wszystkich pól grzejnych.

Stanie się tak równieŜ wtedy, gdy panel sterujący zostanie przykryty wilgotną szmatką.

W obu przypadkach naleŜy włączyć płytę przyciskiem ON/OFF „Włączony/Wyłączony" , po usunięciu szmatki i/lub płynu.

PRZED PIERWSZYM UśYCIEM

Pierwsze czyszczenie

Przed włączeniem płyty po raz pierwszy naleŜy ją przetrzeć wilgotną ściereczką, aby usunąć ewentualne pozostałości po procesie produkcji.

UWAGA!

Do mycia płyty nie wolno stosować ostrych i szorujących środków czyszczących, gdyŜ moŜna uszkodzić ceramiczną powierzchnię urządzenia.

OBSŁUGA PŁYTY CERAMICZNEJ

Przyciski sensorowe „TOUCH-CONTROL”

Do obsługi płyty słuŜą przyciski sensorowe TOUCH-CONTROL. Aby wykonać określone ustawienie, naleŜy połoŜyć palec (na płasko) na wybranym przycisku i pozostawić do momentu, aŜ zostanie podświetlony lub zgaśnie odpowiedni wskaźnik albo wybrana funkcja zostanie wykonana.

+ 22 hidden pages