AEG 65857 G-M User Manual [ro]
47
48
Bine aţi venit în lumea Electrolux
Vă mulţumim că aţi ales un produs de primă clasă de la Electrolux, pe care îl veţi
folosi cu multă plăcere în viitor. Dorinţa firmei Electrolux este de a vă oferi o mare
varietate de produse de calitate, care vă vor face viaţa mai confortabilă. Puteţi găsi
câteva exemple pe coperta acestui manual. Vă rugăm să vă faceţi timp câteva
minute pentru a studia acest manual, astfel încât să vă bucuraţi de avantajele noii
dvs. mașini. Promitem că vă va face viaţa mai ușoară.
Succes!
49
Cuprins
Pentru utilizator
Informaţii importante privind siguranţa .............................................................. 50
Funcţionarea ................................................................................................... 52
Utilizarea corectă a plitei ................................................................................. 53
Curăţarea și întreţinerea ................................................................................... 54
Garanţie Europeană ......................................................................................... 66
Pentru instalator
Date tehnice.................................................................................................... 56
Instalarea ........................................................................................................ 58
Adaptarea la diferitele tipuri de gaz.................................................................. 60
Racordul la electricitate ................................................................................... 61
Încorporarea .................................................................................................... 63
Posibilităţi de încorporare ................................................................................ 65
Ghid pentru utilizarea instrucţiunilor
Următoarele simboluri vor apărea în text pentru a vă dirija prin instrucţiuni:
Instrucţiuni de siguranţă
Instrucţiuni de utilizare pas cu pas
!
Recomandări utile
Informaţii privind mediul înconjurător
Acest aparat este conform cu următoarele Directive C.E.E.:
• 2006/95 (Directiva pentru tensiuni joase);
• 89/336 (Directiva Compatibilitate Electromagnetică);
• 93/68 (Directive generale) și modificările ulterioare.
E important ca acest manual de instrucţiuni să fie păstrat în siguranţă,
pentru a fi consultat și pe viitor. Dacă aparatul este vândut sau transferat
unei alte persoane, asiguraţi-vă că este însoţit de manual, astfel încât noul
proprietar să poată lua cunoștinţă de funcţiile aparatului și, de asemenea,
de avertismente.
Aceste instrucţiuni sunt valabile doar pentru ţările indicate de simbolurile
tipărite pe coperta acestui manual de instrucţiuni.
50
Română
Informaţii importante privind siguranţa
Aceste avertismente se referă la siguranţa dv. și a celorlalţi. De aceea vă
rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de instalare și de utilizare ale plitei.
Instalarea
• Lucrările de instalare trebuie
efectuate de instalatori competenţi și
calificaţi în conformitate cu
reglementările în vigoare.
• Modificările la reţeaua casnică de
alimentare cu energie electrică, care
pot fi necesare pentru instalarea
aparatului, trebuie efectuate de
personal competent.
În timpul utilizării
• Acest aparat a fost proiectat pentru
utilizare în scopuri neprofesionale, în
locuinţe personale. Este destinat
pentru a găti numai alimente
comestibile și nu trebuie utilizat în
alte scopuri.
• Este periculos să modificaţi
specificaţiile în orice fel.
• Din motive de igienă și de siguranţă,
acest aparat trebuie păstrat curat
întotdeauna. Depunerile de grăsimi
și de resturi alimentare pot cauza
incendii.
• În nici un caz nu trebuie să încercaţi
să reparaţi aparatul singuri.
Reparaţiile efectuate de persoane
fără experienţă pot cauza răniri sau
defectări grave. Contactaţi Centrul de
asistenţă local. Insistaţi întotdeauna
să se utilizeze piese de schimb
originale.
• Verificaţi ca toate butoanele de
control să fie pe poziţia OFF când
aparatul nu este folosit.
• Dacă e necesar să conectaţi un
aparat electric la o priză din
apropierea plitei de gătit, asiguraţi-vă
că nu intră în contact cablurile
electrice ale acestuia cu plita și aveţi
grijă să fie suficient de departe de
părţile fierbinţi ale aparatului.
• Dacă aparatul este defect,
deconectaţi-l de la priză.
Siguranţa copiilor
• Acest aparat a fost proiectat pentru
a fi folosit de adulţi și de copii sub
supraveghere. Copiii mici nu trebuie
lăsaţi să umble la butoane sau să se
joace în apropierea plitei sau cu
aceasta.
• Acest aparat nu trebuie folosit de
copii sau de alte persoane ale căror
capacităţi fizice, senzoriale sau
mentale sau lipsă de experienţă și de
cunoștinţe îi împiedică să folosească
aparatul în siguranţă, fără
supraveghere sau instrucţiuni din
partea unei persoane responsabile,
care să se asigure că pot folosi
aparatul în siguranţă.
• Părţile accesibile ale acestui aparat
se înfierbântă când acesta e în
funcţiune. Copiii nu trebuie lăsaţi să
se apropie până la răcirea aparatului.
Despre instalare, curăţare și
întreţinere
• Este obligatoriu ca toate operaţiile
necesare pentru instalare să fie
efectuate de o persoană calificată
sau competentă, în conformitate cu
51
regulamentele și cu normele
existente.
• Deconectaţi aparatul de la sursa de
alimentare cu electricitate, înainte de
a efectua orice operaţie de curăţare
sau întreţinere.
• Asiguraţi o ventilaţie corespunzătoare
în jurul aparatului. Ventilaţia
deficitară poate conduce la lipsa
oxigenului.
• Verificaţi ca sursa de alimentare cu
gaz să corespundă cu tipul de gaz
indicat pe eticheta de identificare,
amplasată lângă ţeava de alimentare
cu gaz.
• Acest aparat nu este conectat la un
dispozitiv de evacuare a produselor
de combustie. Trebuie să fie instalat
și racordat în conformitate cu
reglementările curente privind
instalarea. Se va acorda o atenţie
deosebită cerinţelor relevante privind
ventilaţia.
• Utilizarea unei plite cu gaz are ca
rezultat producerea de căldură și
de umiditate în încăperea în care
e instalată. Asiguraţi-vă că
bucătăria este bine aerisită: ţineţi
deschise deschiderile de
ventilaţie naturală sau instalaţi
un dispozitiv mecanic de
ventilare (hotă de evacuare
mecanică).
• Utilizarea îndelungată a
aparatului poate necesita
aerisire suplimentară, de
exemplu deschiderea unei
ferestre, sau o ventilaţie mai
eficientă, de exemplu prin
mărirea puterii ventilaţiei
mecanice, dacă există.
• După ce aţi îndepărtat ambalajul
aparatului, verificaţi să nu fie
deteriorat, iar cablurile electrice să fie
în stare perfectă. În caz contrar,
contactaţi dealer-ul local înainte de a
trece la instalare.
• Producătorul nu-și asumă nici o
responsabilitate dacă aceste
măsuri de siguranţă nu sunt puse
în practică.
Serviciul de asistenţă tehnică
• În nici un caz nu trebuie să încercaţi
să reparaţi aparatul singuri.
Reparaţiile efectuate de persoane
fără experienţă pot cauza răniri sau
defectări grave. Contactaţi Centrul de
asistenţă local. Insistaţi întotdeauna
să se utilizeze piese de schimb
originale.
Informaţii privind mediul
înconjurător
• După instalare, aruncaţi ambalajul
respectând prevederile privind
siguranţa și mediul înconjurător.
• La casarea aparatului vechi,
asiguraţi-vă că acesta nu va mai
putea fi folosit, tăind cablul.
Simbolul de pe produs sau
de pe ambalaj indică faptul că acest
produs nu poate fi aruncat împreună cu
deșeurile menajere. Trebuie predat la
punctul de colectare corespunzător,
pentru reciclarea echipamentului
electric și electronic. Asigurându-vă că
acest produs este eliminat în mod
corect, contribuiţi la prevenirea
potenţialelor consecinţe negative asupra
mediului înconjurător și sănătăţii
persoanelor, consecinţe care ar putea fi
provocate de aruncarea
necorespunzătoare la gunoi a acestui
produs. Pentru informaţii mai detaliate
privind reciclarea acestui produs, vă
rugăm să contactaţi administraţia locală,
serviciul de eliminare a deșeurilor
menajere sau magazinul de unde aţi
cumpărat produsul.
52
Funcţionarea
Butoanele de control ale
arzătoarelor plitei
Simbolurile de pe butoane înseamnă:
= lipsă alimentare gaz
= alimentare minimă cu gaz
!
Pentru a aprinde un arzător, rotiţi
butonul respectiv în sens antiorar, pe
poziţia de maxim ( ) și apăsaţi pe
buton pentru a aprinde gazul.
După aprinderea flăcării, ţineţi apăsat
butonul timp de aproximativ 5 secunde.
Acest lucru va permite “termocuplului”
să se încălzească și dispozitivului de
siguranţă să se dezactiveze, altfel
alimentarea cu gaz va fi întreruptă.
După aceea, verificaţi dacă flacăra este
constantă și reglaţi-o conform
necesităţilor.
Dacă nu puteţi aprinde flacăra nici după
mai multe încercări, verificaţi să fie în
poziţia corectă “capacul arzătorului” și
“coroana”.
În lipsa curentului electric, aprinderea
se poate face și fără dispozitivul electric;
în acest caz, apropiaţi o flacără de
arzător, apăsaţi butonul respectiv și
rotiţi-l în sens antiorar până când ajunge
pe poziţia de “maxim”.
!
Pentru a stinge flacăra, rotiţi butonul pe
simbolul ( ).
= alimentare maximă cu gaz
Pentru a facilita aprinderea,
efectuaţi operaţia înainte de a
pune oala pe suport.
Aprinderea arzătoarelor
Pentru a stinge arzătoarele
Aveţi grijă atunci când prăjiţi
alimente în ulei sau grăsime
fierbinte deoarece stropii
fierbinţi ar putea să se
aprindă.
Când se recuplează sursa de
curent, după instalare sau după o
pană de curent, este normal ca
generatorul de scântei să se
activeze automat.
Nu ţineţi apăsat butonul de control
mai mult de 15 secunde.
Dacă arzătorul nu se aprinde nici
după 15 secunde, eliberaţi
butonul de control, rotiţi-l pe
poziţia "off" și așteptaţi cel puţin un
minut înainte de a încerca să
aprindeţi din nou arzătorul.
Dacă arzătorul se stinge din
întâmplare, rotiţi butonul de
control pe poziţia "off" și așteptaţi
cel puţin 1 minut înainte de a
încerca să-l aprindeţi din nou.
Utilizarea corectă a plitei
Recomandări practice
Arzătoarele
Pentru a asigura eficienţa maximă a
arzătoarelor, folosiţi numai oale și cratiţe
cu fundul plat, care să se potrivească
mărimii arzătorului folosit.
Arzător cu triplă coroană
diametru 18-26 cm
Arzător rapid
diametru 18-26 cm
Arzător semi-rapid
diametru 12-22 cm
Arzător auxiliar
diametru 8-18 cm
• Pentru a facilita aprinderea, efectuaţi
operaţia înainte de a pune oala pe
suport.
• Utilizaţi numai oale și cratiţe cu
fundul plat.
• Aveţi grijă atunci când prăjiţi
alimente în ulei sau grăsime
fierbinte deoarece stropii fierbinţi
ar putea să se aprindă.
• Dacă folosiţi o cratiţă mai mică decât
dimensiunea recomandată, flacăra va
depăși fundul vasului și va încinge
mânerul.
• Nu se recomandă gătitul
îndelungat în vase de ceramică,
oale de argilă sau tigăi de fontă.
Nu folosiţi folie de aluminiu
pentru a proteja plita în timpul
utilizării.
• Verificaţi ca vasele de gătit să nu
iasă în afara marginilor plitei și să fie
poziţionate central pe inele, pentru a
obţine un consum redus de gaz.
• Nu puneţi vase instabile sau deformate pe inele: ar putea să se răstoarne,
iar conţinutul lor s-ar putea vărsa,
cauzând acidente.
• Vasele de gătit nu trebuie să ajungă
în zona comenzilor.
• Dacă butoanele de control se rotesc
cu greutate, vă rugăm să contactaţi
Centrul de Asistenţă local.
• De îndată ce lichidul începe să fiarbă,
reduceţi intensitatea flăcării astfel
încât lichidul să fiarbă liniștit.
53
Loading...