AEG 6439E-M User Manual [nl]
24
Welkom in de wereld van Electrolux!Welkom in de wereld van Electrolux!
Welkom in de wereld van Electrolux!
Welkom in de wereld van Electrolux!Welkom in de wereld van Electrolux!
Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. Wij
hopen dat u er jarenlang veel plezier aan zult beleven. Electrolux streeft ernaar om
een breed assortiment kwaliteitsproducten aan te bieden, die uw leven een stuk
comfortabeler maken. Op de cover van deze gebruiksaanwijzing treft u hiervan
enkele voorbeelden aan. Neem even de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te
lezen, zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij
beloven u dat dit apparaat voor u dé ervaring zal zijn op het gebied van gemak en
comfort. Veel succes!
25
InhoudInhoud
Inhoud
InhoudInhoud
VV
oor de gebruikeroor de gebruiker
V
oor de gebruiker
VV
oor de gebruikeroor de gebruiker
Beschrijving van het apparaat .......................................................................... 25
Belangrijke veiligheidsinformatie ...................................................................... 26
Voordat u het apparaat in gebruik neemt ......................................................... 28
Bediening ........................................................................................................ 29
Onderhoud en reiniging.................................................................................... 33
Het oplossen van problemen ........................................................................... 34
Garantie/serviceafdeling .................................................................................. 42
Europese Garantie .......................................................................................... 45
VV
oor de installateuroor de installateur
V
oor de installateur
VV
oor de installateuroor de installateur
Technische gegevens ...................................................................................... 35
Elektrische aansluiting ..................................................................................... 36
Installatie ......................................................................................................... 39
Inbouw ............................................................................................................ 41
Beschrijving van het apparaatBeschrijving van het apparaat
Beschrijving van het apparaat
Beschrijving van het apparaatBeschrijving van het apparaat
2
3
1
5
4
1.1.
1 . Kookplaat
1.1.
2.2.
2 . Snelkookzone - 2000 W - 180 mm doorsnede.
2.2.
3.3.
3 . Snelkookzone - 1500 W - 145 mm doorsnede.
3.3.
4.4.
4 . Bedieningsknoppen
4.4.
5.5.
5 . Indicatielampje Kookzone aan
5.5.
2
3
26
Nederlands
Belangrijke veiligheidsinformatieBelangrijke veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatieBelangrijke veiligheidsinformatie
Dit nieuwe apparaat is gemakkelijk in gebruik.
Zorg echter dat u deze gebruiksaanwijzing doorleest alvorens het apparaat teZorg echter dat u deze gebruiksaanwijzing doorleest alvorens het apparaat te
Zorg echter dat u deze gebruiksaanwijzing doorleest alvorens het apparaat te
Zorg echter dat u deze gebruiksaanwijzing doorleest alvorens het apparaat teZorg echter dat u deze gebruiksaanwijzing doorleest alvorens het apparaat te
installeren en voor de eerste keer in gebruik te nemen. Op deze manier krijgt u hetinstalleren en voor de eerste keer in gebruik te nemen. Op deze manier krijgt u het
installeren en voor de eerste keer in gebruik te nemen. Op deze manier krijgt u het
installeren en voor de eerste keer in gebruik te nemen. Op deze manier krijgt u hetinstalleren en voor de eerste keer in gebruik te nemen. Op deze manier krijgt u het
beste resultaat, voorkomt u onjuiste bediening, gebruikt u het apparaat volkomenbeste resultaat, voorkomt u onjuiste bediening, gebruikt u het apparaat volkomen
beste resultaat, voorkomt u onjuiste bediening, gebruikt u het apparaat volkomen
beste resultaat, voorkomt u onjuiste bediening, gebruikt u het apparaat volkomenbeste resultaat, voorkomt u onjuiste bediening, gebruikt u het apparaat volkomen
veilig en ontziet u het milieu.veilig en ontziet u het milieu.
veilig en ontziet u het milieu.
veilig en ontziet u het milieu.veilig en ontziet u het milieu.
Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor de veiligheid van uzelf en anderen.Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor de veiligheid van uzelf en anderen.
Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor de veiligheid van uzelf en anderen.
Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor de veiligheid van uzelf en anderen.Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor de veiligheid van uzelf en anderen.
Daarom vragen wij u de aanwijzingen m.b.t. installatie en gebruik van dit apparaatDaarom vragen wij u de aanwijzingen m.b.t. installatie en gebruik van dit apparaat
Daarom vragen wij u de aanwijzingen m.b.t. installatie en gebruik van dit apparaat
Daarom vragen wij u de aanwijzingen m.b.t. installatie en gebruik van dit apparaatDaarom vragen wij u de aanwijzingen m.b.t. installatie en gebruik van dit apparaat
zorgvuldig door te lezen.zorgvuldig door te lezen.
zorgvuldig door te lezen.
zorgvuldig door te lezen.zorgvuldig door te lezen.
InstallatieInstallatie
Installatie
InstallatieInstallatie
• De installatie en de aansluiting
dienen door een erkend installateur
uitgevoerd te worden, volgens de hem
bekende voorschriften en eventuele
voorschriften van het plaatselijk
energiebedrijf
• Verzeker u ervan dat de stekker uit
het stopcontact is getrokken, voordat
u werkzaamheden uitvoert.
• Verwijder al het
verpakkingsmateriaal, voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
• Verzeker u ervan, nadat u het apparaat
heeft uitgepakt, dat het niet is
beschadigd en dat het aansluitsnoer
in goede conditie verkeert. Als dat
niet het geval is, dient u contact op te
nemen met uw vakhandelaar voordat
u het apparaat in gebruik neemt.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk
gesteld worden als deze
veiligheidsvoorschriften niet
opgevolgd worden.
VV
eiligheid van kindereiligheid van kinder
V
eiligheid van kinder
VV
eiligheid van kindereiligheid van kinder
enen
en
enen
• Dit apparaat mag uitsluitend door
volwassenen gebruikt worden. Houd
kinderen uit de buurt om te voorkomen
dat ze met het apparaat spelen of de
bedieningsknoppen aanraken.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor
gebruik door kinderen of andere
personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens of een gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij dit onder toezicht
gebeurt van een voor hun veiligheid
verantwoordelijke persoon of tenzij zij
van een dergelijke persoon instructies
hebben ontvangen over het gebruik
van het apparaat. Dit apparaat wordt
hebben ontvangen over het gebruik
van het apparaat.
• De blootgestelde onderdelen van dit
apparaat worden heet tijdens het koken
en blijft dit nog even, zelfs nadat het
apparaat uitgeschakeld is. Houd
kinderen uit de buurt totdat het apparaat
is afgekoeld.
Tijdens het gebruikTijdens het gebruik
Tijdens het gebruik
Tijdens het gebruikTijdens het gebruik
• Dit product is ontworpen voor niet-
professioneel, huishoudelijk gebruik en
voor het bereiden van voedsel. Gebruik
het niet voor andere doeleinden.
• Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan
ook, dit apparaat of eigenschappen
daarvan te veranderen.
• Houd het apparaat schoon.
Voedselresten verhogen de kans op
brand.
• Reparaties aan elektrische apparaten
mogen alleen door vakmensen worden
uitgevoerd. Onvakkundige reparaties
kunnen tot aanzienlijke risico's voor de
gebruiker leiden. Raadpleeg eerst deze
gebruiksaanwijzing. Als u de juiste
informatie niet kunt vinden, neem dan
contact op met onze service-afdeling.
Voor reparaties uitgevoerd door anderen
kan Electrolux geen aansprakelijkheid
aanvaarden. Alleen originele Electroluxonderdelen voldoen aan alle eisen!
• Verzeker u ervan, dat na gebruik alle
bedieningsknoppen in de stand
“GESLOTEN” of “UIT” staan.
• Gebruik geen stoom of stoomapparaten
om het apparaat te reinigen.
• Wees voorzichtig bij het aansluiten van
elektrische apparaten in de buurt van
de kookplaat. Aansluitsnoeren mogen
niet in contact komen met hete
kookzones.
Informatie omtrInformatie omtr
Informatie omtr
Informatie omtrInformatie omtr
• Alle verpakkingsmaterialen zijn
milieuvriendelijk en kunnen worden
gerecycled. Help het milieu een handje
door het afval gescheiden af te voeren.
• Apparaten die niet langer in gebruik zijn
of onbruikbaar zijn geworden, zijn niet
zomaar waardeloos afval. Door
gescheiden afvalinzameling kunnen
verschillende materialen die bij de
productie van uw apparaat gebruikt
zijn, worden gerecycled.
• Wanneer een oud apparaat wordt
afgedankt, moet dit onbruikbaar
worden gemaakt door het
aansluitsnoer af te snijden.
Dit apparaat voldoet aan de
volgende EU Richtlijnen:
• 2006/95 (Richtlijn m.b.t. laag
voltage);
• 89/336 (Richtlijn m.b.t.
elektromagnetische compatibiliteit);
• 93/68 (Algemene richtlijnen) en
daarop volgende aanpassin
FABRIKANT:FABRIKANT:
FABRIKANT:
FABRIKANT:FABRIKANT:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLì (Italie)
ent het milieuent het milieu
ent het milieu
ent het milieuent het milieu
gen.
27
" Het symbool op het product of
op de verpakking wijst erop dat dit
product niet als huishoudafval mag
worden behandeld, maar moet worden
afgegeven bij een verzamelpunt waar
elektrische en elektronische apparatuur
wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat
dit product op de juiste manier wordt
verwijderd, voorkomt u mogelijke
negatieve gevolgen voor mens en milieu
die zich zouden kunnen voordoen in geval
van verkeerde afvalverwerking. Voor
gedetailleerdere informatie over het
recyclen van dit product, kunt u contact
opnemen met de gemeente, de
gemeentereiniging of de winkel waar u het
product hebt gekocht.
Het is zeer belangrijk dat dezeHet is zeer belangrijk dat deze
Het is zeer belangrijk dat deze
Het is zeer belangrijk dat dezeHet is zeer belangrijk dat deze
gebruiksaanwijzing goed wordtgebruiksaanwijzing goed wordt
gebruiksaanwijzing goed wordt
gebruiksaanwijzing goed wordtgebruiksaanwijzing goed wordt
bewaard, zodat u nog eens ietsbewaard, zodat u nog eens iets
bewaard, zodat u nog eens iets
bewaard, zodat u nog eens ietsbewaard, zodat u nog eens iets
kunt nalezen. Als het apparaatkunt nalezen. Als het apparaat
kunt nalezen. Als het apparaat
kunt nalezen. Als het apparaatkunt nalezen. Als het apparaat
verkocht wordt of aan een anderverkocht wordt of aan een ander
verkocht wordt of aan een ander
verkocht wordt of aan een anderverkocht wordt of aan een ander
persoon doorgegeven wordt, zorgtpersoon doorgegeven wordt, zorgt
persoon doorgegeven wordt, zorgt
persoon doorgegeven wordt, zorgtpersoon doorgegeven wordt, zorgt
u er dan voor dat het boekjeu er dan voor dat het boekje
u er dan voor dat het boekje
u er dan voor dat het boekjeu er dan voor dat het boekje
meegeleverd wordt, zodat demeegeleverd wordt, zodat de
meegeleverd wordt, zodat de
meegeleverd wordt, zodat demeegeleverd wordt, zodat de
nieuwe eigenaar de functies vannieuwe eigenaar de functies van
nieuwe eigenaar de functies van
nieuwe eigenaar de functies vannieuwe eigenaar de functies van
het apparaat leert kennen en op dehet apparaat leert kennen en op de
het apparaat leert kennen en op de
het apparaat leert kennen en op dehet apparaat leert kennen en op de
hoogte is van de waarschuwingen.hoogte is van de waarschuwingen.
hoogte is van de waarschuwingen.
hoogte is van de waarschuwingen.hoogte is van de waarschuwingen.
Aanwijzingen bij het gebruikAanwijzingen bij het gebruik
Aanwijzingen bij het gebruik
Aanwijzingen bij het gebruikAanwijzingen bij het gebruik
van de instructiesvan de instructies
van de instructies
van de instructiesvan de instructies
De volgende symbolen worden in de tekst
gebruikt om u door de instructies te leiden:
Veiligheidsinstructies
Stap-voor-stap-
!
bedieningsinstructies
Aanwijzingen en Tips
Informatie omtrent het milieu
28
VV
ooroor
V
VV
!
1) zet een pan met wat water op alle
2) schakel de kookzones ongeveer 10
3) draai vervolgens de knop op de
4) zet een raam open voor ventilatie.
en schoonmaken met een met warm
water bevochtigde zachte doek.
dat u het apparaat in gebruik neemtdat u het apparaat in gebruik neemt
oor
dat u het apparaat in gebruik neemt
ooroor
dat u het apparaat in gebruik neemtdat u het apparaat in gebruik neemt
Verwijder al het
verpakkingsmateriaal,
inclusief reclamestickers en
beschermfolie, voordat u het
apparaat in gebruik neemt.
Als u het apparaat voor het eerst
gebruikt:
kookzones;
minuten in op de “maximum”-stand
tot het water in de pan kookt;
“minimum”-stand en laat de
kookzones nog ongeveer 20 minuten
ingeschakeld;
Gedurende deze tijd kunnen de
kookzones gaan roken en kan er
een onaangenaam luchtje
ontstaan. Dit is volledig
en wordt veroorzaakt door
productierestanten.
Hierna de kookzones laten afkoelen
normaalnormaal
normaal
normaalnormaal
Afb.1Afb.1
Afb.1
Afb.1Afb.1
BedieningBediening
Bediening
BedieningBediening
Elektrische kookzones (Afb.2)Elektrische kookzones (Afb.2)
Elektrische kookzones (Afb.2)
Elektrische kookzones (Afb.2)Elektrische kookzones (Afb.2)
Om een kookzone in te schakelen de
betreffende bedieningsknop linksom op
de gewenste stand zetten.
De bedieningsknop is genummerd
van 0 tot 3.
00
0 - UIT
00
11
1 - Minimum
11
3 3
3 - Maximum
3 3
SnelkookzonesSnelkookzones
Snelkookzones
SnelkookzonesSnelkookzones
De snelkookzones zijn voorzien van
een rode stip en warmen sneller op dan
de normale kookzones. Omdat de rode
stippen op de kookzone zijn geverfd,
kunnen ze vervagen tijdens het gebruik
en zelfs volledig verdwijnen na verloop
van tijd.
de werking van de kookzone.de werking van de kookzone.
de werking van de kookzone.
de werking van de kookzone.de werking van de kookzone.
Indicatielampje elektrischeIndicatielampje elektrische
Indicatielampje elektrische
Indicatielampje elektrischeIndicatielampje elektrische
kookzoneskookzones
kookzones
kookzoneskookzones
als een kookzone ingeschakeld wordt.
Dit heeft geen invloed opDit heeft geen invloed op
Dit heeft geen invloed op
Dit heeft geen invloed opDit heeft geen invloed op
Het is belangrijk om te weten dat
de kookzone bij het eerste gebruik
kan gaan roken en een enigszins
onaangename geur kan
verspreiden. Dit is normaal en het
verschijnsel verdwijnt na korte tijd.
Het indicatielampje gaat aan, elke keer
29
Indicatielampje
Kookzone aan
0
3
1
2
Bedieningsknoppen
0
3
1
2
Afb.2Afb.2
Afb.2
Afb.2Afb.2
30
Aanwijzingen voor de juiste instelling van
de kookzones vindt u in onderstaande
tabel.
UIT
Zeer zacht
Zacht
Langzaam
Middelmatig
Hoog
Snel
00
0
00
Om gerechten warm te houden.
•
Om boter en chocolade te smelten.
11
1 Om romige sauzen,
11
stoofschotels en pudding te bereiden
of om eieren te bakken.
Gedroogde groenten, bevroren
•
voedsel, fruit, water
of melk koken.
22
2 Gekookte aardappelen,bereiden van
22
verse groenten, pasteien, soep,
bouillon, pannenkoeken of vis.
Bereiden van grotere stoofschotels,
•
rollades, vis omelletten, steak.
33
3 Voor steak, kalfsoester en frituren.
33
Loading...