AEG 6439E-M User Manual [es]
47
Bienvenido al mundo Electrolux
Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos
le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle
una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted
encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor, tómese unos
minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los
beneficios de su nueva máquina. Nosotros prometemos proporcionarle una
experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad. ¡Buena suerte!
48
Índice
Para el usuario
Descripción de la encimera de cocción ........................................................... 48
Información importante sobre seguridad .......................................................... 49
Antes de utilizar el aparato por primera vez ..................................................... 51
Funcionamiento ............................................................................................... 53
Mantenimiento y limpieza ................................................................................ 55
¿Algo no funciona? .......................................................................................... 56
Servicio técnico y piezas de recambio originales ............................................. 64
Garantía europea ............................................................................................. 66
Para el instalador
Datos técnicos ................................................................................................ 57
Conexiones eléctricas...................................................................................... 58
Instalación ....................................................................................................... 61
Montaje ........................................................................................................... 63
Descripción de la encimera de cocción
2
3
1
5
4
1. Encimera
2. Zona de cocción rápida - 2000 W - 180 mm diám.
3. Zona de cocción rápida - 1500 W - 145 mm diám.
4. Mandos
5. Indicador de alimentación eléctrica activada
2
3
49
Español
Información importante sobre seguridad
Este nuevo aparato es fácil de usar.
Sin embargo, debe leer este manual antes de instalar y utilizar la
encimera por primera vez. De este modo podrá evitar operaciones incorrectas
y aprovechar al máximo las prestaciones del aparato de forma completamente
segura y respetuosa con el medio ambiente.
Instalación
• La instalación de esta encimera debe
realizarla personal profesional,
siguiendo las instrucciones del
fabricante y la normativa vigente.
• Antes de efectuar cualquier tipo de
operación, compruebe que el aparato
está DESENCHUFADO.
• Retire todo el material de embalaje
antes de utilizar la encimera de
cocción.
• Una vez desembalado el aparato,
compruebe que no ha sufrido daños y
que el cable de alimentación está en
perfecto estado. En caso de anomalía,
póngase en contacto con el proveedor
antes de utilizar el aparato.
• El fabricante declina toda
responsabilidad si no se respetan las
normas para la prevención de
accidentes.
Seguridad de los personas
• Este aparato sólo debe ser utilizado
por adultos. No permita que los niños
jueguen con el aparato ni toquen los
mandos.
• Este electrodoméstico no está
destinado a que lo usen niños u otras
personas con sus capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o
que no tengan la experiencia y
conocimientos necesarios para utilizarlo
de forma segura sin la supervisión o
instrucciones de una persona
responsable que garantice que pueden
utilizar el aparato de forma segura.
• Las partes externas del aparato se
calientan durante la cocción y
conservan el calor durante un tiempo
después de apagarlo. Mantenga a los
niños alejados hasta que el aparato se
enfríe.
Durante el uso
• Este producto está diseñado para uso
doméstico no profesional, para la
cocción de alimentos. No lo utilice
para otros fines.
• Es peligroso modificar el aparato o
tratar de alterar sus características.
• Mantenga el producto limpio. Los restos
de comida pueden provocar incendios.
• En caso de desperfecto, no intente
reparar el aparato personalmente. Las
reparaciones efectuadas por personal
no cualificado pueden causar daños y
provocar accidentes. En primer lugar,
consulte este manual. Si no encuentra
la información que necesita, póngase
en contacto con el servicio técnico
más cercano. Las reparaciones de
este equipo deben ser realizadas por
un centro de servicio técnico
autorizado. Solicite siempre recambios
originales.
• Después de utilizar el aparato,
compruebe que todos los mandos se
50
encuentran en posición de “CERRADO”
o “APAGADO”.
• No utilice vapor ni sistemas de vapor a
presión para limpiar el equipo.
• Si utiliza una toma eléctrica situada
cerca de este aparato, cerciórese de
que los cables de otros aparatos no lo
toquen y se encuentren a distancia
suficiente de las partes calientes.
Información medioambiental
• Todos los materiales del embalaje son
ecológicos y se pueden reciclar. Le
rogamos nos ayude a conservar el
medio ambiente utilizando los canales
de recogida de desechos separados.
• Los aparatos en desuso o inutilizables
no son desechos sin valor. Mediante la
eliminación ecológica se pueden
recuperar distintos materiales utilizados
para la fabricación del aparato.
• Solicite información sobre las
posibilidades de eliminación al distribuidor
o a las autoridades municipales.
• Cuando deseche un aparato, corte el
cable para inutilizarlo.
Guía para el uso de lasGuía para el uso de las
Guía para el uso de las
Guía para el uso de lasGuía para el uso de las
instruccionesinstrucciones
instrucciones
instruccionesinstrucciones
Los siguientes símbolos aparecen en el
texto como guía para las instrucciones:
Instrucciones de
seguridad
!
Instrucciones
detalladas para realizar
una operación
Consejos y sugerencias
Información
medioambiental
• El símbolo que aparece en el
producto o su embalaje indica que el
aparato no se puede tratar como
desecho doméstico. Por lo tanto, debe
depositarse en el punto de recogida
indicado para el reciclaje de productos
eléctricos y electrónicos. Al desechar
el producto de manera correcta,
contribuirá a evitar las posibles
consecuencias negativas para la salud
humana y el medio ambiente que
podría provocar su eliminación
inadecuada. Si desea más información
sobre el reciclaje de este producto,
solicítela a las autoridades municipales,
al servicio de eliminación de desechos
domésticos o al comercio donde lo
adquirió.
Estas instrucciones sólo son
válidas en los países donde los
símbolos de identificación aparecen
en la cubierta del manual y en el
aparato.
Conserve este manual para consultas futuras y no olvide transferirlo
en caso de nuevo propietario.
Este aparato se ha fabricado
conforme con las siguientes
directivas de la CEE:
2006/952006/95
2006/95 CEE -
2006/952006/95
89/336 89/336
89/336 CEE -
89/336 89/336
versión actual.
FABRICANTE:FABRICANTE:
FABRICANTE:
FABRICANTE:FABRICANTE:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 FORLÌ (Italia)
93/6893/68
93/68 CEE -
93/6893/68
90/39690/396
90/396 CEE,
90/39690/396
Antes de utilizar el aparato por primera vez
Antes de utilizar el aparato retire todo el embalaje, incluidas
las etiquetas publicitarias y la
película protectora.
Cuando utilice la encimera de
!
cocción por primera vez:
1) coloque en todas las zonas de
cocción un recipiente con un poco
de agua;
2) encienda las zonas durante unos 10
minutos en posición “máxima” hasta
que el agua empiece a hervir;
3) a continuación, sitúe el mando en
“mínimo” y mantenga las zonas
encendidas durante unos 20 minutos;
4) abra una ventana para que se ventile la cocina.
Durante este tiempo, es posible
que las zonas de cocción humeen
un poco y despidan un olor
desagradable. Esto es absolutamente normal y se debe a los
residuos de la fabricación.
Una vez realizada la operación ante-
rior, deje enfriar las zonas y límpielas
después con un paño suave empapado
en agua templada.
BIEN
51
Fig. 1
52
Funcionamiento
Zonas de cocción eléctricas
(Fig. 2)
Para encender una zona de cocción,
gire el mando correspondiente hacia la
izquierda, al ajuste de calor necesario.
El mando está numerado de 1 a 3.
0 - Apagado
1 - Mínimo
3 - Máximo
Zonas de cocción rápidasZonas de cocción rápidas
Zonas de cocción rápidas
Zonas de cocción rápidasZonas de cocción rápidas
Las zonas de cocción rápidas se
indican mediante un punto rojo y
calientan con mayor rapidez que las
zonas normales. Dado que los puntos
rojos están pintados en las zonas de
cocción, pueden deteriorarse con el uso
e incluso desaparecer al cabo de un
tiempo. Esto no afectará al
desempeño de la zona de cocción.
Es importante tener en cuenta
que la zona de cocción puede
humear y despedir un olor
ligeramente desagradable al
utilizarla por primera vez. Esto es
bastante normal y desaparecerá
en un tiempo breve.
Indicador de las zonas de cocción
eléctricas
El indicador se ilumina cada vez que
se enciende una zona de cocción.
1
Indicador de alimentación
eléctrica activada
0
2
Mandos
0
3
1
3
2
Fig. 2
En la tabla siguiente se ofrecen
recomendaciones para el ajuste correcto
de las zonas de cocción.
Apagado 0
53
Muy suave
Suave 1 Para preparar salsas cremosas,
Lento
Medio 2 Patatas cocidas, verduras
Alto
Rápido 3 Filetes, empanados y fritos.
Para mantener los alimentos calientes
•
Para fundir mantequilla y chocolate.
guisos y flanes
o para freír huevos.
Legumbres, alimentos
•
congelados, frutas, agua o
leche hervida.
frescas, pasteles, sopas,
caldos, creps o pescado.
Guisos grandes, pasteles de carne, pescado,
•
tortillas, filetes.
Para el uso correcto de las zonas
de cocción
Para la mayor eficacia de las zonas
de cocción eléctricas y un menor
consumo de energía:
• no encienda las zonas de cocción
hasta que haya colocado los
recipientes sobre ellas.
• Para la cocción en las zonas eléctricas
se recomienda utilizar recipientes de
triple fondo y del mismo ancho que la
zona de cocción o ligeramente mayor
(Fig. 3).
• No coloque recipientes mojados
sobre las zonas de cocción, ni tapas
mojadas sobre las zonas apagadas,
ya que la humedad y el condensado
podría dañarlas.
Fig. 3
Loading...