AEG 6439 E User Manual [ar]
6439 E
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻗﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐّﻴﺘﻛ
2
Electrolux ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎًﺒﺣﺮﻣ
ﻥﺃ ﻞﻣﺄﻧ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،Electrolux ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻓﺭ ﺞﺘﻨﻣ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺍًﺮﻜﺷ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ًﺍﺪﻳﺰﻣ ﻚﻟ ﻖﻘﺤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟﺇ Electrolux ﻰﻌﺴﺗ
.ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ًﺍﺭﺪﻗ ﻚﺗﺎﻴﺤﻟ ﺮﻓﻮﺗ
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﺠﺘﺳ
ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﻕﺍﺮﻐﺘﺳﺍ ءﺎﺟﺮﺑ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ
.ﻝﺎﺒﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﺒﺨﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻤﻴﺳ
!ﺍًﺪﻴﻌﺳ ﺎًﻈﺣ
3
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
3 ........................................................................................ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
4 .......................................................................... ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
6 .......................................................................... ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
7 ................................................................................................... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
10 ..................................................................................... ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
11 ........................................................................................... ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ءﺰﺟ
19 .......................................................................... ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
12 .................................................................... ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
13 ................................................................................. ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
16 ................................................................................................ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
18 .................................................................................................. ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
5
3
2
2
1
3
4
ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ .1
ﻢﻣ 180 ﺮﻄﻘﺑ ــ ﻁﺍﻭ 2000 ــ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟ .2
ﻢﻣ 145 ﺮﻄﻘﺑ ــ ﻁﺍﻭ 1500 ــ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟ .3
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺑﺎﻘﻣ .4
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺡﺎﺒﺼﻣ .5
4
ﻲﺑﺮﻋ
ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻬﺳ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ
،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﻜﻟﻭ
ﻡﺎﺗ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺐﻨﺠﺗﻭ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ .ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻲﻬﻄﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻏﺃ
ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻥﺇ •
.ﺍًﺮﻴﻄﺧ ﺍًﺮﻣﺃ ﺪﻌﻳ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ
ﺕﻼﻀﻓ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
.ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻼﻓ ،ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺔﻳﺃ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺎًﻘﻠﻄﻣ
ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ
ًﻻﻭﺃ ﻚﻴﻠﻋ .ﺙﺩﺍﻮﺣ ﻉﻮﻗﻭﻭ ﻒﻠﺗ ﺙﺍﺪﺣﺇ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺹﺮﺣﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ •
ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﻭﺃ "ﻕﻼﻏﻹﺍ" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ •
ﺍﺬﻫ ﺭﺍﻮﺠﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻯﺪﻟ •
ﻦﻣ ﻱﻷ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻥﺃﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ
ءﺍﺰﺟﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺔﻣﺪﺧ
."ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ
.ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ •
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ءﺎﺟﺮﺑ .ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺍﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟﻭ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ •
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓ
.ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻠﻏﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ •
ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻔﻠﻏﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ •
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻻﺇﻭ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ •
.ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻢﺘﺗ
ﻥﻮﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺚﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﻥﻭﺪﺷﺍﺮﻟﺍ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺲﻤﻟ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﻢﻬﺗﺍﺭﺪﻗ ﻢﻬﻌﻨﻤﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ
ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﺺﻘﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻬﺗﺭﺪﻗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ
ﺢﺒﺼﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻥﺇ •
ﺾﻌﺒﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻞﻈﺗﻭ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﻆﻓﺎﺣ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻏ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤُﺻ •
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻥﺎﻣﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
5
ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﺑ
ءﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ
.ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻲﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ
ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﺯﻮﻣﺭ ﺮﻬﻈﺗ
ﻰﻠﻋﻭ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻚﻟﺎﻣ ﻱﺃ
ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
.ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺇ •
.ﻯﻭﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﻳﺪﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺖﺴﻴﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
،ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ •
ﺲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻚﻠﻴﻛﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻢﻳﺪﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •
ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻄﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ •
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﻼﻏ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑﻭ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻚﻧﺈﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ
ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ) EEC
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ (ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
EEC - 93/68 - EEC 2006/95
,EEC - 90/396 - EEC 89/336
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
:ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
ELECTROLUX HOME PRODUCTS
ITALY S.p.A
Viale Bologna, 298
(ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ) FORLI 47100
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻚﻬﻴﺟﻮﺘﻟ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ
:ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﻨﺛﺃ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺓﻮﻄﺨﺑ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗﻭ ﺢﺋﺎﺼﻧ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
1 ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻔﻠﻏﻷﺍ
.ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺔﻔﻠﻏﺃ ﺔﻳﺃﻭ
:ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺪﻗﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
؛ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣ ﻪﺑ ءﺎﻧﺇ ﻊﺿ (1
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ (2
ءﺎﻤﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ "ﻰﺼﻗﻷﺍ" ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
؛ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻞﺧﺍﺩ
"ﻰﻧﺩﻷﺍ" ﻰﻟﺇ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ
.ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﺗ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺢﺘﻓ (4
ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ
.ﺔﺒﺤﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ
ﺩﻮﺟﻭ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﺤﻳﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻣ
،ﺩﺮﺒﺘﻟ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻙﺮﺗﺍ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﻗ ،ﻢﺛ ﻦﻣ (3
ﻢﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ
.ﺊﻓﺍﺩ ءﺎﻤﺑ
6
Loading...