AEG 5010V-W User Manual [fi]

Käyttöohje

Keraaminen liesi

	5010V-W
FI 325 88-3207 rev. 2-510	948290378

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen lieden ensimmäistä käyttöä saadaksesi tietoa uunin kaikista toiminnoista ja ominaisuuksista. Kiinnitä erityistä huomiota symbolilla merkittyihin varoituksiin, jotka sisältävät käyttäjän turvallisuuden ja laitteen toimintakyvyn kannalta tärkeitä ohjeita.

Säilytä käyttöohje mahdollista myöhempää tarvetta varten ja luovuta se laitteen mukana mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Käyttöohjeessa on ensin kuvattu uutta liettä yleisesti. Tämän jälkeen seuraa ohjeita toimenpiteistä, jotka on suoritettava ennen lieden ensimmäistä käyttökertaa. Kohdassa "Lieden käyttö" kerrotaan yksityiskohtaisesti, kuinka liettä käytetään. Kohta "Hoito ja puhdistus" antaa ohjeet lieden ja sen varusteiden jokapäiväiseen sekä perusteellisempaan puhdistukseen. Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, seuraa ohjeita kohdassa "Ellei liesi toimi".

Sisällysluettelo
Sisällys	Sivunro
Käyttäjälle
Hyvä asiakas .................................................................................................	2
Turvaohjeet ...................................................................................................	5
Laitekuvaus ..................................................................................................	7
Keraaminen keittotaso ..........................................................................	8
Keittoalueet ..........................................................................................	8
Jälkilämmönilmaisin ..............................................................................	8
Uuni ....................................................................................................	8
Säilytyslaatikko .....................................................................................	9
Jalusta ...................................................................................................	9
Turvavarusteet ......................................................................................	9
Varusteet .............................................................................................	10
Ennen lieden ensimmäistä .......................................................................	11
Turvasalvan kytkeminen .....................................................................	11
Uunin alkukuumennus .........................................................................	12
Varusteiden .........................................................................................	12
Lieden käyttö .............................................................................................	13
Keraaminen keittotaso ........................................................................	13
Keittoalueet ........................................................................................	14
Keittoastioiden valinta .........................................................................	15
Neuvoja ja vinkkejä keittoalueiden kaÿttöön .......................................	17
Uuni ..................................................................................................	18
Leivontataulukko .................................................................................	23
Ruoanvalmistustaulukko .....................................................................	24
Paistotaulukko .....................................................................................	27
Grillaustaulukko ..................................................................................	29
Energia säästö ....................................................................................	30
Neuvoja ja vinkkejä uunin käyttöön ....................................................	31
Säilytyslaatikko ...................................................................................	33

Sisällys	Sivunro
Hoito ja puhdistus ......................................................................................	34
Emalipinnat .........................................................................................	34
Höyryventtiili .......................................................................................	34
Keraaminen keittotaso ........................................................................	34
Uuni ..................................................................................................	35
Säilytyslaatikko ...................................................................................	42
Ellei liesi toimi ...........................................................................................	49
Ratkaisuja käytännön ongelmiin ..........................................................	49
Ratkaisuja teknisiin ongelmiin .............................................................	51
Huolto ja varaosat ...............................................................................	52
Takuu ..................................................................................................	52
Asentajalle
Tekniset tiedot ...........................................................................................	44
Asennus ..................................................................................................	45
Liitäntä ..................................................................................................	48

Näin luet käyttöohjeita:
1... 2...Kohta kohdalta		Neuvoja ja vihjeitä
Turvallisuusohjeita		Ympäristötietoa

Huolto ja varaosat

Kappaleeseen "Ellei liesi toimi" on koottu tarkistuksia, jotka sinun tulisi tehdä ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.

Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnistä vastaa HUOLTOLUX Porissa, puh. (02) 622 3300. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min+pvm).

*Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.

Malli

Tuotenumero

Sarjanumero

Ostopäivä

Takuu

Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta. Ostokuitti on säilytettävä, koska takuun alkaminen määritetään

ostopäivän mukaan.

Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana

·aiheettomasta valituksesta

·ellei käyttöohjetta ole noudatettu.

EU-maat

Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.

Turvaohjeet

Liesi on tarkoitettu kotitalouksien normaaliin ruoanlaittoon ja leivontaan.

Lapset

Pidä lapsia silmällä lieden ollessa käytössä, sillä keittotaso ja uuni kuumenevat käytön aikana. Ne ovat kuumia myös jonkin aikaa sen jälkeen, kun ne on kytketty pois toiminnasta.

Älä anna lasten leikkiä vääntimillä, painikkeilla tai uunin luukulla. Tarkista, että kaatumiseste ja keittotason suoja (lisävaruste) on asennettu oikein ja että luukun turvasalpa on toiminnassa.

Käyttö

Älä koskaan jätä kiehuvaa öljyä tai rasvaa, parafiinia tai muuta helposti syttyvää ainetta liedelle ilman valvontaa. Tulipalon sattuessa käännä keittoalueiden valitsimet nolla-asentoon ja kytke liesituuletin pois toiminnasta. Tukahduta tuli kannen avulla, älä koskaan käytä vettä!

Älä jätä paperia tms. keittoalueelle. Vahingossa päälle jäänyt keittoalue voi sytyttää paperin.

Hoito ja puhdistus

Pidä keittotaso ja uuni hygieniaja turvallisuussyistä puhtaina. Rasvaläikät ja muut roiskeet

käryävät lieden lämmitessä ja aiheuttavat pahimmassa tapauksessa tulipalovaaran.

Varmista, että lieden johto ei jää puristuksiin liettä siirrettäessä puhdistuksen yhteydessä. Varmista, että uuni on pois päältä uunin lamppua vaihdettaessa.

Huolto

Huollot ja mahdolliset korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. Laitteessa saa käyttää ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

Asennus

Asennuksen saa suorittaa ainoastaan asennusoikeudet omaava henkilö. Puutteellisesti suoritettu työ saattaa heikentää lieden toimintaa ja aiheuttaa henkilöja/tai omaisuusvahinkoja.

Liettä ei saa asentaa ylimääräisen jalustan päälle, koska kaatumiseste ei voi silloin olla toiminnassa. Varmista, ettei lieden johto jää puristuksiin asennuksen yhteydessä.

Romutus

Auta ehkäisemään tapaturmat lieden romutuksen yhteydessä: katkaise liitäntärasiasta irrotettu johto lieden puoleisesta päästä ja poista luukun salpa toiminnasta.

Ratkaisuja teknisiin ongelmiin

Ongelma	Syy - Toimenpide

Liesi/uuni ei toimi.	Tarkista, että ole kytkenyt lieden toimintaan.
	Tarkista asunnon sulakkeet. Tarkista lieden
	sulakkeet. Huom! Sulakkeita on 3 kpl.

Uuni ei kuumene tarpeeksi	Tavallisen uunin kuumenemisaika 200˚
nopeasti.	C:een on n. 13 minuuttia. Kiertoilmauunin
	kuumenemisaika 200˚C:een on n. 7
	minuuttia.

Keittotaso kuumenee.	Keittotaso saa kuumentua 80˚C:een. Siitä voi
	tulla vielä kuumempi, jos käyttämiesi
	keittoastioiden pohjat ovat epätasaisia tai
	astiat eivät ole keittoalueen kokoisia.

Sulakkeet palavat useasti.	Käytössä on luultavasti liian monta
	sähkölaitetta yhtä aikaa. Jos liesi on liitetty
	10A-sulakkeisiin, ylikuormittumisriski on
	suuri.

Keittoalueet eivät lämpene	Keittoastioiden tulee olla keittoalueiden
tarpeeksi.	kokoisia. Tarkista, että keittoastioiden pohjat
	ovat tasaiset asettamalla pohja esim. pöydän
	reunaa vasten. Keitä hieman vettä kannella
	suljetussa kattilassa. Valitse keittoalueen
	suurin teho.
	Keittoaika 12 cm:n keittoalueella on n. 25
	minuuttia.
	Keittoaika 14 cm:n keittoalueella on n. 13
	minuuttia.
	Keittoaika 18 cm:n keittoalueella on n. 10
	minuuttia.
	Keittoaika 21 cm:n keittoalueella on n. 8
	minuuttia.

Ongelma	Syy - Toimenpide
Leivonnaiset/ruoat ovat liian	Liian matala lämpötila.
vaaleita.	Leivonnaiset/ruoat ovat valmiita ennen
	kuin ne ovat ruskistuneet.
	Nosta lämpötilaa.
	Leivonnaiset/ruoat ovat liian matalalla.
	Ne ovat saaneet liian vähän ylälämpöä.
	Siirrä leivonnaiset/ruoat seuraaville
	kannattimille ylöspäin.
	Olet asettanut vaalean alumiinivuoan
	uuniritilälle. Käytä leivinpeltiä.
	Liian lyhyt paistoaika.

Leivonnaisten/ruokien pohjat	Jos uunin lämpötila on liian korkea,
palavat.	leivonnaisista/ruoista tulee liian
	tummia, ennen kuin ne ehtivät kypsyä.
	Leivonnaiset/ruoat ovat liian matalalla.
	Siirrä ne seuraaville kannattimille
	ylöspäin.
	Olet asettanut leivonnaiset uuniin,
	ennen kuin uunin lämpötila on ollut
	oikea.

	Laitekuvaus
Liesi	Höyryventtiili
	Keraaminen keittotaso
	Jälkilämmönilmaisin
	Painikkeet,
	Uuni

Kuljetussalpa

Säilytyslaatikko

Jalusta

Ohjauspaneeli

˚C

Keittolevyjen	Lämpötilan	Uuni	Keittolevyjen
vääntimet	valitsin	toimintoväännin	vääntimet

Keraaminen keittotaso

Keraamisessa keittotasossa on neljä keittoaluetta. Kun kytket keittoalueen toimintaan, se on valaistuna eripituisia aikoja, riippuen vääntimellä valitsemastasi tehosta. Ylikuumenemisen välttämiseksi keittoalue kytkeytyy välillä pois huolimatta siitä, että olet valinnut suurimman mahdollisen tehon.

Tason lasi on kova ja kestää hyvin kuumaa, kylmää sekä lämpötilanvaihteluita, mutta vioittuu helposti iskuista. Älä koskaan seiso keittotasolla, sillä se ei kestä normaalia suurempaa kuormitusta.

Keittoalueet

Keittotasossa on neljä kaksoiskeittoaluetta.

Jälkilämmönilmaisin

Jokaisen keittoalueen kulmassa on merkkivalo, joka ilmoittaa keittoalueen lämpötilasta. Kun kytket keittoalueen toimintaan, merkkivalo syttyy ja palaa vielä keittoalueen poiskytkemisen jälkeen, kunnes keittoalueen lämpötila on laskenut n. 80ºC:een.

Uuni

Tietoja uunin käytöstä on kohdassa "Uunin käyttö".

Uunissa on seuraavat toiminnot: kiertoilma

ylä-/alalämpö grillaus alalämpö

gratinointi/kiertoilmagrillaus pizza-/piirakkatoiminto

Uunin sisäseinät, katto ja takaseinät ovat katalyysiemalia, joka on jossain määrin itsepuhdistuvaa. Uunin pohja on sileää emalia, jota on helppo puhdistaa.

Uunin luukussa on kolme lasia, jotta luukun ulkopuoli ei kuumentuisi. Lasit voidaan irrottaa yksitellen puhdistusta varten.

Uunin kuumennusaika: Tavallinen uuni tarvitsee n. 13 minuuttia saavuttaakseen 200ºC. Kiertoilmauuni tarvitsee n. 7 minuuttia saavuttaakseen 200ºC.

Ellei liesi toimi

Ratkaisuja käytännön ongelmiin

Ongelma	Syy - Toimenpide
Ruokaleivät, pullat, pehmeät	Liian matala lämpötila. Leivonnaiset
kakut eivät nouse.	nousevat ensin ja laskevat sitten. Nosta
	lämpötilaa.
	Olet käyttänyt liian vähän hiivaa tai
	leivinjauhetta.
	Ruokaleipä-/pullataikina ei ole
	kohonnut oikein. Liian pitkä kohotus
	leivonnan jälkeen jättää leivonnaiset
	litteiksi.
	Rasva/nesteseos on ollut liian kuumaa.
	Nesteen lämpötilan tulee olla
	tuorehiivalle 37˚C ja kuivahiivalle
	45…50˚C.
Ruokaleivistä, pullista, pehmeistä	Liian matala lämpötila. Leivonnaiset
kakuista tulee liian kuivia.	ovat olleet liian kauan uunissa
	paistuakseen. Nosta lämpötilaa.
	Leivonnaisten kuivumisen syynä voi
	olla liian pieni nestemäärä, liian suuri
	jauhomäärä tai väärä jauholaatu. Älä
	lisää taikinaan kaikkia jauhoja kerralla,
	koska jauhomäärä saattaa vaihdella
	muista aineista riippuen.

Liitäntä

Sähköliitäntä

Lieden asennuksen ja korjauksen saa suorittaa ainoastaan oikeudet omaava ammattihenkilö. Puutteellisesti suoritettu työ saattaa heikentää lieden toimintaa ja aiheuttaa henkilöja/tai omaisuusvahinkoja.

Kaikkien sähköliitäntöjen tulee noudattaa paikallisia määräyksiä. Vaihtoehtoinen liitäntäohje on mainittu takaosan kilvessä. Lieden liitäntäteho ja jännite on mainittu arvokilvessä (ks. lieden takaseinä).

Lieden sijoittaminen keittiössä

Sijoitettaessa liettä kalusteisiin voi sen toisella puolella olla seinä tai korkea kaappi ja toisella puolella työtaso.

Johdintyyppi:

Vähintään 1,5 mm2 HO5VV-F

1	2	3	4	5	230/400V
					230/400V
					3 N

L1L2 L3 N					PE
1	2	3	4	5	230/400V
					2N
L1		L2		N	PE

Säilytyslaatikko

Säilytyslaatikon käytöstä on tietoja kohdassa "Lieden käyttö".

Jalusta

Lieden korkeutta voidaan säätää jalustan avulla 85…93,5 cm.

Turvavarusteet

Liedessä on kaatumiseste, joka estää lieden kaatumisen normaalia suuremman kuormituksen yhteydessä, esim. jos lapsi istuu avonaisen uunin luukun päällä.

Kaatumiseste toimii ainoastaan, kun liesi on työnnetty paikalleen ja ruuvi on asennettu.

Seinä

Kaatumiseste

Lattia

90 mm

	Kaluste	Seinä
	300	Seinä
	300	mm
		mm
		mm
		90

+ 19 hidden pages