Aeg 320TDG Use and installation instructions

AR

Hob

Use and installation instructions

GB

Table de cuisson

FR

Notice d’emploi et d’installation

Tip.Montagnani - Italy - Cod. 535529 0204 - MADE IN ITALY

FR FR

Pour votre sécurité

Ces avertissements vous sont donnés pour votre sécurité et celle des autres. Nous
vous prions donc de les lire attentivement avant d’installer et d’utiliser l’appareil.
Conservez ce manuel d’instructions pour toute consultation future. Si l’appareil est
vendu ou transféré, assurez-vous que le manuel soit remis au nouvel utilisateur.

Installation

•L’installation de l’appareil et son branchement au réseau électrique doivent être
effectués uniquement par du PERSONNEL QUALIFIE. Avant toute intervention,

vérifier si l’appareil est DEBRANCHE du réseau électrique.

• Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier les caractéristiques de ce
produit.

• Après avoir enlevé l’appareil de son emballage, s’assurer qu’il n’ait pas été
endommagé et que le câble d’alimentation électrique soit en parfaites conditions.
Dans le cas contraire, s’adresser au rev endeur a v ant de mettre l’appareil en marche.

• Le fabricant décline toute responsabilité au cas où les normes de prévention contre
les accidents ne seraient pas respectées.

• S’assurer que l’air puisse circuler librement autour de l’appareil. Une mauvaise
ventilation produit une carence en oxygène.

• S’assurer que l'appareil soit alimenté avec le type de gaz indiqué sur l’étiquette
adhésive, placée près du tuyau de raccordement au réseau du gaz.

• L'utilisation d’un appareil de cuisson à gaz produit de la chaleur et de l’humidité
dans la pièce où il est installé. Vérifier si celle-ci est bien aérée en maintenant
ouvertes et efficaces les prises d’air ou en installant une hotte d’aspiration
avec conduit d’évacuation.

• Si l’appareil est utilisé souvent et pour un temps prolongé, rendre l’aération
plus efficace, par exemple en ouvrant une fenêtre ou en augmentant la
puissance de l'aspirateur électrique, s’il est installé.

REMPLACEMENT DES ROBINETS

Procèder comme suit:

- Débrancher le courant et fermer le robinet
général du gaz.

- Enlever les manettes, les grilles, les brûleurs
et les chapeaux.

- Démonter la table de travail du top comme
décrit précedemment.

- Suivre les indications des paragraphes A et
B.

- Dévisser les ecrous L des tubes d'arrivée de
gaz aux brûleurs et démonter la rampe à gaz
de la tôle inférieure de la table.

- Dévisser les vis R qui fixent le robinet à la bride, et enlever celle-ci (voir figure ci­dessous)

Note: Toutes les fois qu'on remplace un robinet, il est nécessaire de remplacer le joint
d'étanchéité D (voir figure ci-dessous).
À la fin de cette opération, remonter le tout en sens inverse, en faisant attention à
contrôler avec de l'eau et du savon l'étanchéité du circuit gaz.

Pendant l’utilisation

• Ce produit a été conçu pour la cuisson d’aliments, à l’intérieur d’habitations
communes, sans but professionnel. Eviter de l’utiliser pour tout autre usage.

• Après avoir utilisé l’appareil, s’assurer que toutes les commandes soient en position
“FERME” ou “ETEINT”.

• Si l’on utilise une prise de courant près de cet appareil, faire attention que les câbles
des électroménagers que l’on est en train d’utiliser ne le touchent pas et soient
suffisamment éloignés des parties chaudes de cet appareil.

Sécurité des enfants

• Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes. S’assurer que les enfants ne
touchent pas les commandes ou ne jouent pas avec l’appareil.

• Les parties exposées de cet appareil chauffent pendant la cuisson et restent chaudes
pendant un certain temps, même après l’extinction. Ne pas laisser les enfants
s’approcher de l’appareil tant qu’il n’est pas refroidi.

20 37

FR FR

Entretien périodique

Faire contrôler périodiquement l’état de conservation et d’efficacité du tuyau du gaz,
et s’il est présent, du régulateur de pression. Si l’on relève des anomalies, ne pas
demander de réparations, mais faire remplacer la partie défectueuse.

Pour gar antir le bon fonctionnement et la sécurité, eff ectuer périodiquement le graissage
des robinets de réglage du gaz.

La lubrification périodique des robinets ne peut être effectuée que par du
personnel qualifié auquel il faut s’adresser , même lorsqu’on relève des anomalies
de fonctionnement de l’appareil.

X - la table de trav ail est fixée dans sa partie supérieure
aux brûleurs à travers des vis visibles. Si on dévisse
ces vis et les ecrous qui bloquent les robinets à la
table de travail, il est possible d'ouvrir l'appareil et
d'accèder aux composants internes (voir figure ci­dessous).

GRAISSAGE DES ROBINETS

Si la manoeuvre d'un robinet dévient dure, il faut le
graisser avec une graisse spécifique pour les hautes

V

températures.
Procéder comme suit:

- Débrancher le courant et fermer le robinet général
du gaz.

- Enlever les manettes, les grilles, les brûleurs et
les chapeaux.

- Suivre les indications des points X ci-dessous.

- Dévisser les deux vis V de fixation du corps du

A

robinet A (voir figure ci-dessous) et enlev er le cône
C.

- Nettoyer le cône C et son siège a vec un linge mouillé

avec du solvant.

- Graisser légèrement le cône avec la gr aisse spécifique, le placer dans son

siège, et le tourner plusieurs fois.

- Enlever le cône de nouveau et enlever la graisse en excédent en faisant

attention à ne pas obstruer les passages de gaz avec des résidus de
graisse.

- Remonter le tout soigneusement en sens inverse.

V

Nettoyage et entretien

•L’appareil doit toujours être très propre. Les résidus d’aliment peuvent être la cause
d’incendie.

Service après-vente et pièces de rechange

• Dans le cas de problèmes de fonctionnement, il ne faut jamais essayer de réparer
soi-même l’appareil. Les réparations eff ectuées par des personnes non compétentes
peuvent causer des dommages et des accidents. Tout d’abord, consulter ce manuel.
Si l’on ne trouve pas les informations désirées, contacter le Centre de Dépannage
le plus proche. La réparation de cet appareil doit être effectué par un Centre de
Dépannage autorisé. Il faut toujours demander l’utilisation de pièces de rechange
d’origine.

Conseils pour la protection de l’en vir onnement

•Tous les matériaux utilisés sont compatibles avec l’environnement et recyclables.

Il faut donc contribuer à la conservation de l’environnement en s’adressant aux
Centres de ramassage prévus dans le pays d’utilisation.

Elimination d’un appareil qui n’est plus utilisé

• Les appareils qui ne sont plus utilisés ou qui ne sont plus utilisables ne sont pas

des déchets sans valeur . Par l’élimination écologique, différents matériaux utilisés
pour la production de votre appareil peuvent être récupérés.

• S’informer des possibilités actuelles d’élimination auprès d’un revendeur spécialisé

ou auprès de la Mairie du lieu de résidence.

• Avant d’éliminer l’appareil, couper le câble d’alimentation afin de le rendre

inutilisable.

Ces instructions ne sont valables que pour les pays de destination dont les symboles

C

d’identification figurent sur la couverture du manuel d’instructions et sur l’appareil.

Sommaire
Pour l’Utilisateur

Pour votre sécurité ..................................................................................................20

Description de la table de cuisson.....................................................................22-23

Instructions pour l’utilisation ....................................................................23-24-25-26

Nettoyage et maintenance.................................................................................27-28

Pour l’Installateur

Caractéristiques techniques....................................................................................29

Instructions pour l’installateur ............................................................................30-31

Branchement électrique..........................................................................................32

Adaptation aux différents types de gaz...................................................................33

L’encastrement...................................................................................................34-35

Entretien périodique...........................................................................................36-37

36 21