AEE TORUK AP10 Product sheet
Compartiment
Drone
Moteur
Caméra intégrée
Témoin
d’alimentation
V
drone drone drone
Guide de démarrage rapide TORUK AP10
Avertissement
Veuillez lire attentivement et entièrement ce guide de démar rage ainsi que le mode d'emploi fournis dans le pack avant
d'utiliser le TORUK AP10. Ce produit ne convient pas aux personnes âgées de moins de 18 ans. En utilisant ce produit,
vous acceptez les conditions d'utilisation et signiez par la présente que vous les avez lues entièrement. Vous acceptez
la responsabilité liée à l'utilisation de votre produit, et de toutes les conséquences que cela pourrait entraîner. Vous vous
engagez à utiliser votre drone en conformité avec les proc édures mises à disposition par AEE PNJ DRONE.
Présentation
Antenne
Repéteur
Support Smartphone
Switch S2 à 3 positions
Switch S1 à 3 positions
Témoin d’alimentation
Témoin de prise de photo
Joystick gauche
Enregistrement vidéo
Enregistrement photo
S1 S2
GPS
NRM
NULL
S3 S4
Contrôle du tilt de la caméra
Switch S4 à 3 positions
Témoin d’enregistrement vidéo
Attache pour bandoulière
Joystick Droit
Arrêt d’enregistrement vidéo
Bouton d’alimentation ON/OFF
de piles
Instructions
Radio-Commande (U.S. Mode) Direction du drone
ÉTAPE 2 Allumer la Radio-Commande
1) Installer 4 piles AA à l'intérieur du compar timent en respectant les bornes positives et négatives.
2) S'assurer que les 2 joysticks sont en position neutre, au centre. Pousser les switchs S1 et S2 tout en haut.
3) Allumer la Radio-Commande en mettant le bouton d'aliment ation sur ON.
4) Après avoir allumé la R /C, le témoin lumineux d'alimentation s'allume en rouge.
ÉTAPE 3 Allumer le Répéteur
1) Allumer le répéteur en mettant le bouton d'alimentation sur ON.
2) Attendre jusqu'à ce que le témoin du WiFi s'allume en bleu, indiquant que le répéteur fonctionne correctement.
3) S'assurer que les témoins lumineux du répéteur soient face à vous, et s'assurer que la visibilité entre le répéteur et le
drone ne soit pas obstruée, an d'obtenir une distance de transmission maximale.
● Après chaque vol, veuillez éteindre le répéteur.
LED bleu qui clignote doucement (3s ON, 0.3s OFF) indique que la liaison entre le répéteur et la caméra est réussie.
ÉTAPE 4 Installer la Batterie du drone (Figure 2)
1. Appuyer sur le bouton " Level Check" sur la batterie an de vér ier le niveau de bat terie, et s'assurer qu'elle est à plus
de 50% (2 barres) avant le décollage.
REMARQUE:
Joystick Gauche ( "Haut & Bas" contrôle les Gaz, "Gauche & Droite" contrôle le Lacet)
Joystick Droit ("Gauche & Droite” contrôle le Roulis, "Avant & Arrière" contrôle le Tangage)
Carte Micro SD
Témoin WiFi
is de serrage
1 2 3
2. Pousser la batterie dans la bonne direction (Figure 2) à l'intérieur du compartiment situé à l'arrière et s'assurer que la
Figure 2
batterie est correctement installée, en sécurisant la batterie à l'aide du Lock (verrou) situé sous le drone.
Si le Lock (verrou) n'est pas verrouillé, cela peut affecter la sécurité du vol, ou enc ore empêcher la mise en route du
Hélices
ÉTAPE 1 Installer le Répéteur et le Support Smartphone (Figure 1)
drone.
Insérer le Suppor t Smar tphone au-dessus de la Radio -Commande, et installer le répéteur Wi-Fi.
ÉTAPE 5 Allumer le TORUK AP10
1) Placer le TORUK AP10 sur une surface plane et dégagée, et s'assurer que la LED arrière soit face à vous.
2) Allumer le drone TORU K AP10.
REMARQUE: Les indications ci-dessous sont partielles, veuillez vous référer au manuel pour plus de détails.
Fonction
Pendant le vol
Bouton d’alimentation
S1 S2
Port de chargement
DC IN
PBC
PWR
(port mini USB)
Bouton Reset
Base
GPS
NRM
NULL
S3 S4
er
niveau de bat terie faible
1
ème
niveau de bat terie faible
2
R/C connectée avec l'AP10 Clignote rapidement
Signal GPS
LED sous les bras
à l'avant (vertes)
Restent allumées
en continu
Clignotent doucement
(1s ON , 1s OFF)
Clignotent rapidement 2
fois toutes les 1 seconde
LED sous les bras
à l'arrière (rouges)
Restent allumées
en continu
Clignotent doucement
(1s ON , 1s OFF)
Clignotent rapidement 2
fois toutes les 1 seconde
LED arrière (rouge)
Clignote rapidement
et reste allumée
alternativement
Figure 1
S1 S2 S3 S4
S4
drone drone drone
ÉTAPE 6 Calibration du Compas
Mettez les joysticks
dans les positions
décrites ci-dessous
S1 S2
Joystick gauche dans le coin droit en haut
Démarrer la calibration
Joystick droit dans le coin gauche en haut
Le témoin avant (vert)
commence à clignoter
Relâchez les joysticks
Commencez la
calibration horizontale
Faitez tourner le drone
horizontalement à 360°
GPS
NRM
NULL
S3 S4
Recalibration
Faites tourner le drone
verticalement à 360°
(nez vers le haut)
Attention
Veuillez retirer les hélices avant la calibration, an d'éviter tout dommage accidentel.
IMPORTANT: Veuillez ef fectuer la calibration avant la première utilisation et à chaque fois que vous changez de lieu. Le
compas est très sensible aux interférences, cela peut causer un fonc tionnement anormal du compas et amoindrir les
performanc es de vol ou même empêcher le vol. Une calibration régulière est requise pour un fonctionnment optimal.
● Ne pas effectuer la calibration en présence d'un champ magnétique import ant.
● Ne pas approcher de matériel ferromagnétique, comme des clés, des téléphones, etc. pendant la calibration.
ÉTAPE 7 Télécharger et installer l'application AEE AP
1) Télécharger et installer l'application AEE AP (iOS / Android).
Pour utiliser l'application AEE AP APP, veuillez télécharger et installer l'application sur votre smartphone ou tablet te.
Assurez-vous que votre appareil est connecté à Internet, entrez dans l' "App Store" pour iOs ou "Play Store" pour
Android, tapez "AEE AP " dans la barre de recherche et recherchez. Vous trouverez l'application ci-dessous dans les
résultats, puis suivez les instructions d'installation.
Faites tourner le drone
verticalement à 360°
(nez vers la gauche)
jusqu’à ce que les LED sous
les bras avant s’éteignent
Posez l’AP10
sur le sol
LED vertes
s’allument
en continu
Réussite
LED vertes
clignotent
rapidement
Échec
● Assurez-vous que votre appareil est proche du répéteur an d'avoir une meilleure qualité de transmission vidéo.
3) Démarrer l'application AEE AP (Figure 4)
Appuyez sur l'icône AEE AP pour l'ouvrir. L'application s'ouvre avec l'inter face suivante (gauche):
Figure 4
● Touchez "
" pour établir la connexion entre le smartphone/tablette et le drone (les utilisateurs d'Androïd
sautent cette étape). Une fois la connexion réussie, l'application afc he l'interface précédente (droite).
● Si la connexion échoue, veuillez vérier que votre connexion WiFi fonctionne correctement, et essayez de vous
connecter à nouveau.
● Si vous recevez un appel pendant que le drone est en train de voler, le smartphone afchera l'écran d'appel. Ne
répondez à aucun appel pendant que vous pilotez car cela pourrait vous déstabiliser et causer des accidents.
ÉTAPE 8 Installer les hélices et la carte Micro SD (Figure 5)
Attention
Veuillez éteindre le TORUK AP10 avant d'installer les hélices et la carte micro SD.
a) Il y a 2 hélices avec des capuchons noirs et 2 hélices avec des capuchons gris. Inst allez les hélices avec les
capuchons gris sur les moteurs sans inscription et installez les hélices avec capuchons noirs sur les moteurs
marqués d'un "P ". Serrez les hélices en les tournant dans la bonne direction de verrouillage.
ÉTAPE 9 Commencer à voler
1) Placez l'AP10 sur une surface plane et dégagée, et assurez-vous que la LED arrière du drone soit face à vous.
2) Allumez la R /C, le répéteur et le drone, dans cet ordre.
3) Ouvrez l'application AEE AP, connectez le smartphone ou la tablet te à l'AP10, et naviguez à l'intérieur de l'interfac e
de la caméra sur l'écran.
4) Assurez-vous que la R/C est congurée selon les illustrations ci-dessous ( Figure 7).
GPS
NRM
S1
S2
S3
Figure 7
5) Assurez-vous que les LED sous les bras à l'avant (vert) et à l'ar rière (rouge) sont constamment allumées.
6) Poussez les joysticks comme indiqué ci-dessous ( gure 8 ) pour démarrer les moteurs. Après le démarrage des
moteurs, veuillez relâcher les joysticks immédiatement. L'enregistrement vidéo se déclenche automatiquement
lorsque les moteurs démarrent.
GPS
NRM
S1 S2
Poussez le joystick gauche dans le coin gauche en bas
Poussez le joystick droit dans le coin droit en bas
S3 S4
NULL
NULL
S4
2) Connexion au TORUK AP10 (Figure 3)
Vous devez connecter votre appareil à l'AP10 en suivant les instructions suivantes.
Naviguez dans votre smartphone ou tablette, dans les " Paramètres" - "Wi- Fi". Localisez le signal " AEE_A P** ** " dans
la liste WiFi. Sélectionnez " AEE_ AP **** ", entrez le mot de passe (mot de passe par défaut "AEE12345") et connectezvous.
Figure 3
4 5 6
b) Veuillez insérer la car te Micro SD card dans la fente lorsque le drone est éteint. La carte micro SD de l'AP10 a une
Figure 5
capacité 32Go maximum (Figure 6). Formatez la carte micro SD avant de l'utiliser.
Figure 6
gure 8
Important
Lorsque le switch S 4 est sur le Mode GPS
détecté (le témoin arrière clignote rapidement puis reste xe alternativement).
7) Poussez le joystick gauche doucement vers le haut pour faire décoller le drone en douceur. Veuillez vous référer aux
instructions de la R/C pour avoir le détail des procédures.
Rappel: Une fois que le vol est terminé, veuillez retirer les hélices et la batterie de l'AP10, éteignez la R /C et le répéteur .
GPS
NRM
NULL
, les moteurs ne démarrent que lorsque le signal GPS est
Loading...