AEE S50 User Manual

S50+

Содержание

aee.com

Προφυλάξεις ..................................................................................................2

Предисловие ................................................................................................2

Гарантия .......................................................................................................2

Основные функции и возможности ............................................................3

Список аксессуаров .....................................................................................4

Компоненты ..................................................................................................5

Режимы видеозаписи ................................................................................10

Режимы фотосъемки ................................................................................13

Настройки ...................................................................................................14

Воспроизведение .......................................................................................15

Wi-Fi ............................................................................................................18

Применение аксессуаров ..........................................................................24

Спецификации ........................................................................................... 25

Советы .......................................................................................................26

Примечание ...............................................................................................26

EN
DE
ES
PT

IT
EL
FR
NL
PL
CS
DA
HU
SV

FI
NO
RU

1

aee.com

Меры предосторожности При использовании видеокамеры S50+ соблюдайте следующие

EN

меры предосторожности.

DE

1. Не роняйте камеру, избегайте сильных ударов и колебаний. Применение без

ES

водонепроницаемого корпуса может привести к аннулированию гарантии.

PT

2. Не размещайте камеру рядом с объектами, формирующими сильное магнитное поле,

IT

такими как магнит или электродвигатель. Не размещайте камеру рядом с объектами,

EL

излучающими мощные радиоволны, такими как антенна. Сильное магнитное поле может

FR

вывести камеру из строя или повредить видео/аудиоданные.

NL

3. Не подвергайте камеру воздействию высокой температуры или прямого солнечного света.

PL

4. Не размещайте карту памяти рядом с объектами, формирующими сильное магнитное поле,

CS

такими как телевизор, аудиодинамик или магнит. Не размещайте карту памяти в местах, где

DA

возможна генерация статического электричества.

HU

5. Если во время зарядки вы заметили, что батарея сильно нагрелась, задымилась или возник

SV

сильный запах, немедленно отключите блок питания, чтобы остановить зарядку батареи.

FI

6. Во врем я зарядки держите камеру вне доступа детей, так как дети могут запутаться в кабеле

NO

питания или получить удар электрическим током.

RU

7. Храните камеру в прохладном, с ухом месте без пыли.

Προφυλάξεις

Предисловие

Благодарим вас за покупку компактной цифровой видеокамеры серии S50+ высокой четкости
(HD). Камера обладает следующими характеристиками:

• очень компактный размер и структура;

• удобный пользовательский интерфейс;

• простое управление;

• возможность съемки без использования рук в любое время и в любом месте;

• превосходное качество записи благодаря динамическим технологиям HD.

В этом руководстве описывается установка и использование видеокамеры S50+. Здесь
также представлены сведения о мерах предосторожности и технических спецификациях
видеокамеры S50+. Перед использованием видеокамеры S50+ внимательно прочитайте
данное руководство и сохраните его для будущего применения. Видеокамера S50+
соответствует требованиям профессиональной видеосъемки и прослужит вам очень долго.

Гарантия

Это устройство соответствует требованиям безопасности и спецификациям Федеральной
комиссии по связи (FCC) и Совета Европы (CE).
Утилизируйте устройство в соответствии с законодательством. Для защиты окружающей среды

компоненты устройства можно отдать для повторной переработки.

2

Основные функции и возможности

• Объектив f/3.0 с углом обзора 150°.

• Специализированный HD-объек тив с поддержкой записи HD-видео с разрешением 1080i,
1080P, 960P и 720P.

• Съемка фотографий с разрешением 8 мегапикселей (3200×2400).

• Подключение к Wi-Fi и приложение App.

• 10-кратное цифровое увеличение.

• Датчик Exmor R CMOS нового поколения с удвоенной фоточувствительностью. Четкие

детали изображения даже при плохом освещении.

• Съемка в различных режимах, таких как один кадр, быстрая съемка, автоспуск.

• Уникальная функция быстрой съемки со скоростью до 10 кадров в секунду.

• Независимая функция долгосрочной записи голоса.

• Функция поворота фотографий на 180°.

• Подключение к внешнему TFT-монитору для просмотра видео.

• Выходные интерфейсы HDMI и AV для простого подключения к HD-монитору или

телевизору и просмотра видеофайлов.

• Компактный и стильный дизайн.

• Запись видеопрограмм в формате MOV для воспроизведения на ПК и отправки их на веб-

сайты для обмена видео.

• Высокая цветовая четкость для записи четкого и естественного видео.

• Поддержка воспроизведения, удаления файлов и других операций с локальными файлами.

• Поддержка перемотки вперед и назад со скоростями 1/4X, 1/2X, 2X, 4X, 8X и 16X.

• Встроенный двойной микрофон для высококачественной записи в режиме стерео.

• Универсальный индикатор состояния.

• Встроенный акселерометр может работать как автомобильный регистратор.

• Подключение внешнего микрофона (поддерживаются только специальные микрофоны).

• Универсальный интерфейс (0,25 дюйма) для подключения дополнительных аксессуаров.

• Аксессуары отличаются усиленной с труктурой с повышенной надежностью и

стабильностью.

• Встроенный перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор высокой емкости для длительной

записи видео.

• Защита от несильных ударов и падений.

• Водонепроницаемый корпус IP68, выдерживающий съемку на глубине 60 метров, с двумя
типами дизайна задней крышки.

• Автоматический режим ожидания для экономии энергии, поддержка автоматического

сохранения аудио и видео.

aee.com

EN
DE
ES
PT

IT
EL
FR
NL
PL
CS
DA
HU
SV

FI
NO
RU

3

EN
DE
ES
PT

IT
EL
FR
NL
PL
CS
DA
HU
SV

FI
NO
RU

aee.com

Список аксессуаров

Камера S50+ TFT-дисплей Водонепроницаемый корпус

Кронштейн Задняя крышка

Шарнир Дугообразное клейкое

водонепроницаемого корпуса

крепление

Литий-ионный аккумулятор

Плоское клейкое крепление

USB-кабель Краткое руководство

пользователя

CD-ROM

Влагостойкая пена Ручной ремень Тканевая сумка

Аксессуары для вашей камеры могут слегка отличаться от показанных выше. Комплек т

поставки может быть изменен без уведомления.

4

Компоненты

25

15
16
17
18
19
20
21

22 23 24

26
27
28

29

30

31
32

33

34

10

11

12
13

14

aee.com

EN

1
2

3
4
5
6

7

8

9

DE
ES
PT

IT
EL
FR
NL
PL
CS
DA
HU
SV

FI
NO
RU

1. Кнопка Wi-Fi

2. Индикатор состояния Wi-Fi

3. Кнопка режима экспонометра

4. Индикатор состояния записи

5. Индикатор состояния зарядки

6. Кнопка акселерометра

7. Кнопка записи видео/аудио

8. Кнопка включения/выключения

9. Фиксатор аккумулятора

10. Объектив

11. Отверстие для охлаждения

12. Индикатор состояния записи

13. Крепление для штатива

14. Микрофон

15. Индикатор состояния зарядки

16. Индикатор состояния записи

17. Кнопка вверх

18. Кнопка вниз

19. Кнопка «ОК»

20. Кнопка влево

21. Кнопка вправо

22.Индикатор состояния записи

23.Индикатор состояния зарядки

24. Динамик

25. ЖК-дисплей

26. Микрофон

27. Кнопка затвора

28. Кнопка «Стоп»

29. Интерфейс Mini HDMI

30. Интерфейс USB

31. Разъем для TF-карты

32. Кнопка «Меню»

33. TFT-дисплей

34. Кнопка воспроизведения

5

aee.com

2H30

1

56

2

3

47

1888

47

EN

1. ЖК-дисплей

DE
ES
PT

IT
EL
FR
NL
PL
CS
DA
HU
SV

Режим видео Режим фото

FI
NO
RU

1

2

3

4

5 M

6

7

1080P- 25

00:00:01

Значок Функции

Рабочий режим (запись видео)

Режим фотосъемки

1080P-25

8M

00:00:01

100-0088

2H30

1888

Разрешение видео

Разрешение фото

Таймер записи

Число записанных файлов

Оставшееся время для записи

Оставшееся число фотоснимков

Угол просмотра

Wi-Fi

Уровень заряда аккумулятора

1

8M

2

3

100-0088

6

2. Description of Indicators

Позиция

Состояние

Включение

Запись видео

Запись аудио

Фотосъемка

Карта заполнена

Зарядка
(устройство
выключено)

Аккумулятор
полностью
заряжен
(устройство
выключено)

Индикатор
низкого
уровня заряда
аккумулятора

Передача
данных

Wi-Fi включен

Красный

индикатор

Верхняя крышка (1)

TFT-дисплей (1)

Однократное мигание,

а затем постоянное

свечение

Свечение

Свечение Свечение /

Медленное мигание / /

Свечение / /

Быстрое мигание в

течение 5 с, затем

автоматическое

выключение

Свечение / Мед ленное мигание

Свечение / Мед ленное мигание

Зеленый

индикатор

Передняя крышка (1)

Верхняя крышка (1)

TFT-дисплей (1)

Нижняя сторона (2)

Синий индикатор

Передняя крышка (1)

/ /

/ Медленное мигание /

/ Медленное мигание /

Однократное

мигание

/ /

aee.com

/

EN
DE
ES
PT

IT
EL
FR
NL
PL
CS
DA
HU
SV

FI
NO
RU

Чтобы включить или выключить экран, можно нажать кнопку затвора и удерживать

ее какое-то время. Когда экран отключится, красный индикатор загорится.

7

aee.com

1. Зарядка

EN
DE

Включите устройство, чтобы проверить уровень заряда аккумулятора. Если уровень заряда
низкий, зарядите аккумулятор.

ES

Используйте USB-кабель для зарядки камеры S50+:

PT

IT
EL
FR
NL
PL
CS
DA
HU

2. Установка аккумулятора

SV

а. Перед установкой аккумулятора убедитесь, что фиксатор аккумулятора в нижней части

FI

камеры S50+ разблокирован.

NO

б. Полностью вставьте аккумулятор в отсек, как показано ниже:

RU

Адаптер питания
Вход: 100–240 В, 0,5 А
Выход: постоянный ток 5 В, 2000 мА

Подготовка к использованию

Фиксатор аккумулятора

3. Установка TFT-дисплея

S50+ под держивает внешний 2-дюймовый TFT-дисплей для настройки, воспроизведения,

удаления файлов и т. д. на камере.
Установите дисплей, как показано ниже:

8