ADT FOCUS 32 User Manual

Guide de l’utilisateur

Table des matières

À propos de votre système de sécurité ADT	1
Matériel de détection d’incendie	1

Essais	1

Poste de surveillance	1

Fonctionnement général du système	1

Renseignements sur le système	2

Codes d’accès	2

Renseignements sur les zones	2

Appel de service	3

Codes d’accès	4

Armement du système	4

Armement avec un clavier DEL/KP5501Z :	4

Armement avec un clavier ACL :	4

Méthodes d’armement alternatifs	5

Armement extérieur	5

Erreur de Sortie Audible	5

Armement à domicile	5

Armement sans délai d’entrée	5

Armement rapide	5

Fonctionnement Global et Partitionné du clavier	5

Désarmement du système	6

Désarmement avec un clavier DEL/KP5501Z :	6

Désarmement avec un clavier ACL :	6

Déclenchement d’une alarme	7

Alarme d’incendie	7

Alarme anti-intrusion	7

Les touches de fonction	7

Programmation des codes d’accès	7

Clavier DEL	7

Le code Maître	7

Codes d’accès additionnels	7

Programmation de nouveaux codes d’accès:	7
Suppression de codes d’accès :	7

Contrôles et Affichages du Clavier	8

Clavier ACL	10

Code Maître	10
Codes d’accès additionnels	10

Les Attributs de Code d’Accès	10

Accès aux fonctions de l’utilisateur	11

Visualisation de la mémoire d’événement avec le

clavier ACL.	12
Suspension de zone	12

Suspension de zone avec le clavier DEL/KP5501Z : 12

Suspension de zone avec le clavier ACL :	12
Visualisation des problèmes	13

Pour visualiser le type de problème avec le
clavier DEL :	13

Pour visualiser le type de problème avec le
clavier ACL :	14

Programmation de la date et de l’heure	14

Test du système	14

Test de l’alarme	14

Test du système complet	14

Carillon de porte	15

Clavier DEL	15

Clavier ACL	15

Sélection de la langue d’affichage
(clavier ACL seulement)	15

Opération de l’alarme d’incendie	15

Alarme	15

Mise au silence de l’alarme	15

Remise à l’état initial	15

Clavier DEL/KP5501Z	15

Clavier ACL	15

Sécurité-incendie à domicile	16

Plan d’évacuation de la famille	16

Entretien	17

Tout Droits Réservés

Aucune partie de cette publication ne doit être reproduite, enregistrée dans un système de recherche et d’extraction, ou transmitse sous aucune forme, ou par aucun moyen - électronique, mécanique, reproduction ou autrement sans l’accord écrit de la Société ADT Canada. Le matériel dans cette publication á un but d’information et est sujet à changement sans préavis. La société ADT Canada n’assume aucune responsabilité pour toutes erreurs, lesquelles peuvent apparaître dans cette publication.

Veuillez vous référer à votre accord contractuel pour les conditions, et information de garantie. ® Marque déposée de ADT Security Services Canada, Inc.

À propos de votre système de sécurité ADT

Votre matériel de sécurité ADT a été conçu pour vous offrir la plus grande souplesse et commodité possible. Lisez ce guide attentivement et demandez à votre installateur de vous expliquer le fonctionnement du système et de vous indiquer quelles fonctions ont été validées. Tous les utilisateurs du système devraient en connaître le fonctionnement. Remplissez la page Renseignements sur le système et rangez le présent guide dans un lieu sûr afin de pouvoir vous y référer.

Matériel de détection d’incendie

Le système est en mesure de contrôler les dispositifs de détection d’incendie tels que les détecteurs de fumée et de vous mettre en garde en cas d’incendie. La détection efficace des incendies repose sur l’installation du bon nombre de détecteurs aux endroits appropriés. Le matériel de détection d’incendie devrait être installé conformément aux codes et normes appropriés. Étudiez attentivement les directives ayant trait au Plan d’évacuation de la famille du présent guide.

NOTA : Votre installateur ADT doit valider les fonctions de détection d’incendie de votre système pour qu’elles soient fonctionnelles.

Essais

Pour garantir le bon fonctionnement de votre système, il est important de le tester chaque semaine. Prenez connaissance de la section du présent guide portant sur les essais du système et suivez les instructions attentivement. Si votre système ne fonctionne pas correctement ou si vous avez des questions à propos des essais, communiquez avec votre succursal de ADT pour obtenir de l’assistance.

Poste de surveillance

Ce système est capable de transmettre au poste de surveillance ADT les alarmes, les problèmes et les renseignements ayant trait aux urgences au moyen de lignes téléphoniques. Si vous déclenchez une alarme par erreur, communiquez immédiatement avec le poste de surveillance ADT pour prévenir toute intervention inutile.

NOTA : L’installateur ADT doit activer la fonction de surveillance pour qu’elle soit fonctionnelle.

Fonctionnement général du système

Votre système de sécurité est constitué d’un panneau de controle ADT, d’un ou de plusieurs claviers DEL ou Affichage à Cristaux Liquides et d’un certain nombre de détecteurs. Le panneau de controle devrait être installé à l’écart, dans un placard ou au sous-sol. La boîte de métal contient les constituants électroniques, les fusibles et la pile de réserve du système. Seul l’installateur ou l’homme de service devraient normalement y avoir accès.

Tous les claviers sont dotés d’un avertisseur sonore et de touches d’entrée de commandes. Les claviers DEL sont dotés d’un groupe de zones et de témoins lumineux. Le clavier ACL dispose d’un affichage à cristaux liquides alphanumérique.

Le clavier permet d’envoyer des commandes au système et d’indiquer l’état de ce dernier. Le ou les claviers sont installés sur les lieux, dans un endroit facile d’accès et à proximité de la ou des portes d’entrée ou de sortie.

Le système de sécurité est doté de zones permettant de protéger plusieurs aires et d’un ou de plusieurs détecteurs reliés à chacune de ces zones (détecteurs de mouvements, détecteurs de bris de vitre, interrupteurs de portes, etc.). Lorsqu’un détecteur déclenche une alarme, la zone de l’alarme est indiquée par les témoins lumineux 1 à 6 (clavier DEL) ou par l’ACL alphanumérique (clavier ACL).

AVIS IMPORTANT: Un système de sécurité ne peut empêcher les urgences. Sa fonction se limite à
vous alerter en cas d’urgence. Les systèmes de sécurité sont généralement très fiables mais leur
bon fonctionnement peut néanmoins être entravé dans certaines conditions; ils ne constituent
nullement un substitut aux consignes de sécurité ou aux assurances sur les biens et sur la vie.
Votre système de sécurité devrait être installé et entretenu par un professionnel de la sécurité,
qualifié de ADT, qui devrait vous informer du degré de protection que le système vous offre et de
son fonctionnement.	1

Renseignements sur le système

Codes d’accès

Le code maître est : _____________________________________

Codes d’accès additionnels :
01	__________________	09 ____________________	17	____________________	25 ________________
02	__________________	10 ____________________	18	____________________	26 ________________
03	__________________	11 ____________________	19	____________________	27 ________________
04	__________________	12 ____________________	20	____________________	28 ________________
05	__________________	13 ____________________	21	____________________	29 ________________
06	__________________	14 ____________________	22	____________________	30 ________________
07	__________________	15 ____________________	23	____________________	31 ________________
08	__________________	16 ____________________	24	____________________	32 ________________

Renseignements sur les zones

[F] FEU ___________________________________________

[A] AUXILIAIRE ____________________________________

[P] PANIQUE ______________________________________

Délai d’entrée _________ secondes

Délai de sortie _________ secondes

Appel de service

Centre de Service à la clientèle:
Compte N° : _________________________________	N° de Téléphone : ___________________________

Information supplémentaire:

____________________________________________________________________________________________

Codes d’accès

Les codes d’accès peuvent être utilisés pour armer et désarmer le système de sécurité. Il y a 33 codes d’accès disponibles: un code Maître et 32 codes d’accès.

Seulement le code maître permet de programmer des codes d’accès additionnels et de modifier certaines autres caractéristiques du système. Il vous sera fourni par votre installateur. Toutes les fonctions du clavier sont activées en enfonçant une seule touche à la fois.

Tous les codes d’accès sont programmés en suivant les directives trouvés dans “Programmation des Codes d’accès” à la page 7.

Armement du système

Armement avec un clavier DEL et KP5501Z:

Si le témoin lumineux Prêt est allumé, le système peut être armé. S’il est éteint, vérifiez si toutes les portes et les fenêtres sont fermées et si tout mouvement a cessé dans les aires protégées par des détecteurs de mouvements. Le système ne peut être armé que si le témoin lumineux Prêt est allumé, confirmant que toutes les zones sont fermées. Entrez alors votre code d’accès de quatre chiffres. L’avertisseur sonore du clavier retentit chaque fois que vous entrez un chiffre. Lorsque le bon code d’accès est entré, l’avertisseur sonore émet des tonalités rapides et le témoin lumineux Armé s’allume.

Lorsque le code d’accès entré n’est pas valide, l’avertisseur sonore émet une seule tonalité de deux secondes. Dans ce cas, appuyez sur [#] puis entrez votre code de nouveau.

Lorsque le bon code est entré et que le témoin lumineux Armé s’allume, quittez les lieux par la porte d’entrée - de sortie désignée par l’installateur ADT.

Une fois le délai de sortie écoulé, tous les témoins lumineux sauf le témoin Armé vont s’éteindre et le système sera alors armé. Ce délai de sortie peut être modifié par l’installateur.

Armement avec un clavier ACL :

Sécurisez Syst. Avant d’armer < >

Il y a au moins une zone qui n’est pas protégée lorsque ce message est affiché. Pour préparer le système, fermez toutes les portes et fenêtres et cessez tout mouvement dans les aires protégées par les détecteurs de mouvements.

Entrer Code pour Armer le Système\<>

Entrer Code pour Armer le Système

Délai de sortie en Cours

Entrer code pour Désarmer Système

*Attention!* Susp. Activée

Lorsque ce message apparaît, enfoncez la touche de défilement (<>) afin de vous assurer qu’il n’y a pas de problèmes et qu’il n’y a pas eu de suspension de zone par erreur (reportez-vous à la section Visualisation des problèmes à la page 12 et Suspension de zone à la page 11).

Lorsque ce message apparaît, il n’y a aucun problème ou la suspension de zone et le système peut être armé. Pour armer, entrez votre code d’accès.

Ce message apparaît si le bon code d’accès a été entré. Quittez les lieux par la porte désignée par l’installateur ADT comme étant la porte d’entrée - de sortie.

Ce message apparaît lorsque le délai de sortie est écoulé et que le système est armé.

Si ce message est affiché, assurez-vous que la suspension de zone est intentionnel (reportez-vous à la section Suspension de zone à la page 11). NOTA :

Vous réduisez l’efficacité du système de sécurité si vous armez le système alors qu’il y a une suspension de zone ou lorsqu’un problème subsiste.

+ 14 hidden pages

Zone	Aire protégée	Type
1	___________________________________________	_____________________________________
2	___________________________________________	_____________________________________
3	___________________________________________	_____________________________________
4	___________________________________________	_____________________________________
5	___________________________________________	_____________________________________
6	___________________________________________	_____________________________________
7	___________________________________________	_____________________________________
8	___________________________________________	_____________________________________
9	___________________________________________	_____________________________________
10	___________________________________________	_____________________________________
11	___________________________________________	_____________________________________
12	___________________________________________	_____________________________________
13	___________________________________________	_____________________________________
14	___________________________________________	_____________________________________
15	___________________________________________	_____________________________________
16	___________________________________________	_____________________________________
17	___________________________________________	_____________________________________