
0
Prin_edinUSA Q2003May_agCorporation 6918789
RevA

oaOa!ad!v!daa!120VAC,60HZgrounded
e[edrica[circuit.Userequiredfuse(15amp)
G U D G S
Thisappliancemustbeconnectedtoa
groundedmetal,permanentwiringsystem;
oranequipment-groundingconductormust
berunwiththedrcuitconductorsand
connededtotheequipment-grounding
terminalorleadontheapphance.
PRO([DUR[SANDA(C[SSOR[[S:

l •
TODOEL(ABL[ADO[L[(TRL(O,LA$(ON[X[ON[$ A T[[RRA[
mNSTALA([ON[$DEPLOM[R[A$[ D[B[N R[AL[ZARCONFORM[A LOS
(OD[GOSNA([ONAL[$Y LOCALESPORPERSONAS(UAL[F[(ADAS.
[steInwwiillashasidedise_adopnra
funcionarenuncircuitoel_drkoindividual
aprobudode120VCA,60Hzdebidumente
coneduduutierru.Useelfusiblerequerido
(15umperios/oundisyuntorcompuruHe.5o
recomienduunucenexibndedosulumbrescon
serviduutierruulluvuvuiitluspuruconectudo
ulucujudoconexionosyu_ierru.
[N TRU(([ N[ PARA LA P J[ TA T[[ RA
[s_eapurutosedebeconectaru unsistemu
decubleudopermunente,metalicoy puestou
fierru,o sedeberacolocurunconductorpuru
conedurequiposu tierruconloscoududores
delcircuitoydeberaconedarseu luterminul
depuestuu tierrudelequipoo ulconductor
prindpulenelupuruto.
V[_l_:_JELOSP_OCEDi_ENTOS
h_¢e¢_seemisedeest__dverten¢[_,
existee_riesgedemuertee iesbnes
gr_ves.

0
Luisser Jes instructions d_insfuJJafion ef Je mode d'empJoi uu
proprJ_tuJre
TOUTLECABLAGEEEKTRJ(}UE,TGLJTESLE$MJSESA_ TERRE,ET
iNSTALLATiONSDEPLGMBEJRIEDGJVENTET_EEFFKTLJES(GNFGRJ_EMENT
AU(ODE(ANADJENDEL'ELE(TRKJTEETA TGLJSLES(GD,ESDELA
MUNJCJPALJTEENVJGUEURPARDESPERSGNNESGUALJFJEES.
IN TR{JCTI
Celave-vaissetJedoif6irebranch6surune
installation61edriquem6talliquepermanenfe
raise_laferre,oubienuncondudeurde
raise_Jaferredoif6treamen6avecJes
condudeursducircuit61edfique.(:e
condudeurdemisea JaterredevraaJors
_frebranch_sarI_ bornedemisea J_ferre
deJ%u]pemenf_tedriqueeusurJefiJde
misea klferredulave-wisselJe.
DE A LA TERRE
LAPLOMBERIEETAUXCODESDELA
_URm(iPALiTE[NVIGB[_R_