Adler 564-759/06, 564-759/08 User Manual

Teileliste

List

of

spare

Liste

Lista

de

pieces

de

piezas

parts

detachees

de

repuesto

-759/06;

-759/08

564

Nur

in

Verbindung

Only

in

conjunction Uniquement S6lo

en

combinacidn

mit

Bestandteilellste

with

the

564

liaison

avec

con

la

lista

liste

de

list

of

de

pieces

piezas

564

spare

parts detaches

de

repuesto

564

para

564

Unterktasse

Subclass

Sous-classB

Sobdase

UnterMassen-Ausstattung Subclass

CotnposlUon

Composlcidn

parts

des

de

sous^lasses

las

subdases

Ausflthntng

Model

Version

Tipo

3306

Obersetzung

6ear

ratio

R/kiltlp!lcatlon

Retacidn

transmisidn

da

System Systdma

SIstema

Elsl

0

Massar

Knifa

Couteau

!

Cuchfila

-32A)2

-32/03

-32A)7

-33/01

-34A)1

■asm

-38/05

-39/02-750/08

-39/04-759/08

-101/01

-mm

•108/02

-106/07

B

C

B

B(l^)

B(W)

B

28 : 1

21 : 1

20 : 1

42 : 1

56 : 1

20 : 1

134-35K

134-35

K

190

K

190

K

190

K

190

K

190

K

332L6HKSPSEM

332LGHKSPSEM

134-35

K

134-35

K

134-35

K

134-35

K

91-132644-91

91-021845-91

91-021846-91

91-021646-91

91-132644-91

91-132

644-91

91-132558-05

91-110519-05

91-110543-05

91-180

2n-05

91-110

482-05

91-023633-05

91-132558-05

91-132

556-05

91-132558-05

•107/01

-107/02

-108/01

-108/02

-111/01

-111/02

-111/04

B

A

B

24 : 1

24 ; 1

24 : 1

20 ; 1

24 : 1

134-35

190

K

190

K

190

K

190

K

134-35

K

164

91-132644-91

91-021845-91

91-132644-91

'

f~l

stoho

EHfiutanmson

see

exptanations

voir

Idgende

ver

expUcedones

91-132558-05

91-132

558-05

91-132558-05

91-132

558-05

91-132

558-05

91-132558-05

in

soetion

leoisfB

del

Refilster

0

ragtstro

0

Pos.

Dat.

©

Telia Part

Nr.

No.

Benennung

Denomination

o

Pos. Oat.

Toile Pert

Nr.

No.

Benennung

Denomination

o

Pos.

Dat.

Telia

Part

Nr.

No.

Benennung

o

Stand:

6.9.1982

Denomination

1

2

3

4 5 6

7 8 9

10

11 12 13

14

15 16 17 18

19

20

21

22 23

24 25 26 27

28

29 30 31

32

33

Z1001201 Z1001202

Z1001204 S571494a 798221025

MG43/2882

570939a

MG43/2950a

MG8/7d MG43/288S

720131

725520b

MG43/2897 MG43/2898

2124841

455417

MG43/408

798423107

246128

5561075 Z1001304 Z1001305

MG41/3013

5513365

Z1001309

P121110

^7263 798380404 21001323

MG41/4469

Z1001325

7441131

74422392 74422393

Besondere

Z100-D967/01

Teile

der

Elektromagnatische

Sdialteinhalt

Schaltalnhait

Bef.-Winkel

(bast,

bis

16)

Bef.-WInk^ Holzschrauba

aiis

fur

KI.564

kpl.

Pos.

2

Durchfuhrung

Schalter

Senkschrauba

F^charscheibe

6kt.-Mutter

Bolzen

6kt.-8chraube

Feda.rrjpg

Feder

Hebel

Sichar.-RIng

Zyl.-Schrauba

6kt.-Mutter

Schalter

Zyl.-S<^raube

Federring

Trager

Platte

.

Zyl.-Schraube

Verschraubung

Schalthebal

Zyl.-Schraube

Schaibe

Hubmagnet

ReduzlerstQck

Druckfedar

Fuhrungshulse

Federring Gabelkopf

Bolzen

Special

parts

of

Z100-D967/01

Electromagnetic Operating

Operating

Fastening

(cons,

16)

Fastening

Wood Duct

Switch

Countersunk

Serrated

Hexagonal

Bolt

Haxagonal

Spring

mechanisms

Cl.

mechanism

square

of

pos. 2 up

square

screw

lock

nut

screw

ring

664

washer

Spring

Lever

Safety

ring

Cyl. head

Haxegonal

Switch

Cyl.

head

screw

nut

screw

Springring

Holder

Threaded

Cyl.

Union

Switch

C^l.

Washer

Lifting

Reducer

Pressure

Guide

Spring

Forked Bolt

head

joint

lever

head

magnat

sleeve

ring

head

plate

screw

spring

cpl.

to

cpl.

34

35 36 37

38

39

40 41 42 43 44

45

46

47

48 49 50

51 53

54

5701197 7421896

72042a 72043

052360,,O"

052361

Z1001338

798380403 Z1001347 7441658

558313

7423055

7004011

798423108 5701198 Z1001364 93311399 5513364 MG41/9226

052360„C"

Gummipuffer

Gewrfndestift 6kt.-Mutter Schaibe

Katta

Haken

Stahbolzan

Hubmagnat

Koppe!

Zyl.-Schrauba

Einschraubmuttar

Schaitar

Gawindestift

Matte

Zyl.-Schrauba

Raduziarstuck

VarschluBkappe

Kette

Rubber

buffer

Threaded

stud

Hexagonal

Washer Chain

Hook

Stud

bolt

Lifting

magnat

Coupler

Cyl.

head head

head

screw screw

Insert Insert

stud

screw

Cyi.

Screwed Screwed Switch Threaded

Plate

Cyl.

Reducer

Cap

Cahin

nut

Pos.

Dst.

G

TelleNr.

Part

No.

Benennung.

Denomination

O

Pos.

Get.

ToHe

Part

Nr.

No.

Benennung

Denomination

o

Pos.

Get.

TeileNr.

Part

No.

Benennung

o

Stand:

6.9.1982

Denomination

1

2

3

4 6 6

7

8

9

Z1001231 Z1001241 798240421

74450344

798164401 79816003 Z151941 MG41/B204 74424265

798263043

Besondsre

ZIOCM}

Steuargerat

Leiterplatte Erdungsschiane

Zyl.-Schraube

SIc-Varistor

Gleichricliter Haltefeder

G-Sicherung

Kfemn^eiste Kondansator

Teilo

967/01

kpl.

der

Spocial

parts

Z100-D967/01

Control

elamant

Printed

board Earthing Cyl.

Sic-varistor

Terminal

bus

head

screw

Rectifier

Retaining Fuse

Capacitor

type

spring "G"

strip

of

cpl.

assambly

bar

cpl

Pos.

Dat.

Teile Part

Nr.

No.

Benennung

Batondere

Teila

tier

Denomination

Spacial

parts

of

o o

Pos.

Teile

Nr.

Det.

Part

No.

Benennung

Denomination

Pos. Det.

Toila Part

Nr.

No.

Benennung

Stand:

63.1982

Denomination

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

Z1001392 Z1001393 798240421

744S0344

798164401 798160003 798263043

798400002

74424266

MG41^204

Z151941

MG41/4075

798B22888

21004)967/08

Steuergerat

Leiterplatte

kpi.

kpl. Erdungsschiana Zyl.-SchraubB

Sic-Varlstor Qlelchrlchter

Kondensator

Kleinrelais

Klemmleiste

G-Slcharung

Haltefeder

Widarstand

21004)967/08

Control

element

Printed

board

Earthing

Cyi.

Sic-varistor

head

Rectifier

bus

wrew

Capacitor Small

relay

Terminal

Fuse

Retaining

Resistor

type

strip

"Q"

spring

cpl.

assembly

bar

cpl

i

-s

-

_

*

'

X

t sr

-

'

'*^'k

I ?•

3 M

mm» gJw

Pos.

Det.

G

TeileNr. Part

No.

Benennung

Besondere

Tells

der

Denomination

Special

parts

of

G

Pos.

Det.

Toils Part

Nr.

No.

Benennung

Denomination

O

Pos.

Det.

TeileNr,

Part

No.

Benennung

C

Stand:

6^.1982

Denomination

1 2 3

4

5 6

7

8

9

10

11 12

13

14

15

Z1001422 Z1001423 798260154 798260153 798164401

MG41/4075

798522888 739311 798263043

798160003

MG41/9204

Z151941 74424268

798400002

74450344

.

798240421

2100-0967/10

Steuergerflt

Leiterplatte

Kondensator Kondensator Sic-Varistor

Wideratand Widerstand

Diode

Kondensator Gleichrichter

kpl.

G-Slcherung

Haltefeder

Klemmlelstt Kleinrel^t

Zyl.-Schraube

Erdungsschiena

Z100-D967/10

Control

element

Printed

board

Capacitor

Sic-Varistor

Resistor

Diode

Capacitor

Rectifier

Fuse

type

Retaining

Terminal

Small

Cyl.

Earthing

relay

head

strip

screw

bus

assembly

*'Q"

spring

bar

cpl.

cpl

Z100

1501

37

31

32

33

U

20

3

U

r

12

U

17

*>

♦

G

KI.564,Tafei1 - Cl.

TefleNr.

Pos.

Part

Del

Z1001501 7449234

1

MG

41/4498

2

7441672

3

798794

4

798795

5

7441675

6

7441676

7

249674

8

7441678

9

7441679

10

11

7441680 7449252

12

70220

13

79716

14

265874b

15

MG41/4574

16

7395105

17

MG8/7d

18

024275

19

746768

20

7422238

21

22

7973193

72043

23

72042a

24

Z1001338.

25

Z1001537

26

Z1001541

27

797413

28

Z120362

29

Z1001546

31

Z1001547

32

798796

.

33

211498

34

Z10015S4

35

Z124111

36

74422393

37

052381

38

564,

No.

table

1

Benennung

BeaondereTeile

Z100-D966/11

Pneumatlsche

Steuming f Qr

Steu^ng

Montageplatte

Holzschrautie

FQhrungswinkel

Zyl.-Schraube

Scheibe

Zugstange

HOIse

Splint

Buchse

Druckfeder

Schaltbuchsekpl.

(mitPo3.13)

Gewindestlft

3/2-Wegeventi]

Hulse

Zyl.-Schraube

6ld.-Mu1ter 6kt.-Mutter Scheibe

L-Verschr.

Stecknippel

Schalldfimpfer

Scheibe 6kt-Mutter Stehbolzen

Bef.-Lasche

Zylinder

Drosselventil

ReduzierstOck Winkel

Laache

Zyl.-Schraube Zyl.-Schraube

Scheibe

GabelKopf

ES-Bolzen

S-Haken

kpl.

dar

Kl.

564

Denomination

Special

parts

of

Z100-D986/il

Pneumatic

system

Control

Mounting

Wood

Guide Cyl.

Washer

Drawbar

9eeve

Split

Bush

Pressure Pressure

Switch

(with

Threaded 3/2-Directional

Sleeve

Cyl. Hexagonal Hexagonal

Washer

L-coupling

ford.

cpl.

screw

angle

head

jack

pos.

head

control

564

plate

screw

spring

cpl.

13)

stud

valve

screw

nut nut

screw

Plug

Silencer

Washer

Hexagonal

Stud Shackle

nut

bolt

Cylinder

Throttle

valve

Reducer

Angle

Shackle

Cyl.

head head

head

screw

Cyl.

Washer Forked ES-Bolt S-hook

Pos.

Del

39

40

41

TeileNr. Part

No.

052360„Y''

74421531

911679a

Tafel

1

Benennung

Kette

4/2-Wegeventll

6kt.-Sctiraube

Denomination

Chain 4/2-Dlrectlonal

Hexagonal

valve

screw

O

Pos. Del

TeileNr. Part

No.

Benennung

O

Stand:

Denomination

1.8.1990

Z100

1501

16

U

13

-12

35

32

31

38

35

27

39

37

28

29

3 15-*

20

19

K1.584.Tafel2 - Cl.

TeileNr.

Pos.

Part

Det.

No.

564,

table

2

Benennung

Besondere

Z100-D988/11

Pneumatische

Stauerungfllr

Telle

KI.

der

564

Denomination

Special

parts

Z100-D966/11

Pneumatic

system

control

fwcl.

of

564

Pos.

Del.

35

36 37 36 39

TeileNr.

Part

No.

7441793a 72153

MG

43/36

72042a

72043

Taffel

Benennung

Kupplungsdose

Bef.-Winkel 6kt.-Schraube 6kt.-Mutter Sdieibe

2

Denomination

Coupling

socket

Fastening

Hexagonal

Washer

angle

screw

nut

Pos.

Dot

TeileNr. Part

No.

Benennung

Stand:

Denomination

1.8.1990

15

17

18

19

20 21

22

23 24

25 26

27

28

29

30

10

11

12 13

14

16

31

32

33 34

1

2

3 4

5

6

7

8 9

Z1001501

Z1001561

Z1001562

93917415

719127

7422238 74422392

74422393

MQ

43/408

7441131

Z1001347 Z1001581

P121110 557263 79716

746768 2115641

5691895 202704

7972627

7972201

Z1121861

797881

797891

797923

797922 797926

7441922 93311777

746768

72171

Z11577

7422098

Z11538

7449513

Steuerungkpl.

Zylinder

Bef.-Lasche Gummischeibe

6kt.-Schraube

Stecknlppel Gabelkopf

ES-Bolzen

6kt-Mutter

Federring

Koppel

Winkel

6kt.-Schraube

Schelbe

3/2*WegeventiI

L-Verschraubung

Zyl.-Schraube

Schelbe

6kt-Mutter

T-Stfldt Y-StQck

Wartungselnhelt

(best,

aus

bis

29)

Pos.

kpl.

22

Fllterregler

Oler Olbehaiter

Wasserbehaiter

Manometer

Doppelnlppet

Reduziermuffe

L-Verschraubung Anschl.-Schlauch

(best,

aus

bis

35)

Schlauch

Schlauchklemme

SchlauchtOIIe

Pos.

kpl.

31

Kuppl.-Stecker

Cwitrolcpl. Cylinder

Shackle Rubberwasher

Hexagonal

screw

Plug

Forked

head

ES-boit

Hexagonal

nut

Spring ring

Coupler

Angle Hexagonal

Washer 3/2-Dlrectional

L-ooupling Cyl.

Washer

Hexagonal

T-piece

head

screw

valve

screw

nut

Y-plece Conditioning

unitcpl.

(ccms.ofpos.22up

to

29)

Regulator

Oiler

Oil

box

Water

box

Manometer

Douple

nipple

Reducing

L-coupt!ng

Coupling

(cons,

of

pos.

sleeve

screw

hose

cpi.

31

up

to35)

Hose

dip

Hose

sleeve

Coupling

contact

plug

Z100

1701

37

31

32

33

1A

20

3

U

(2P

A9

50

A2

A6

AA

A5

21

AO

A6

A8

A7

A6

A3

W.564,Tafel3 - Cl.

TeileNr.

Pos.

Part

Det.

Z1C01701

7449234

1

MQ

2

3 4 5 6 7 8

9

10

11 12

13 14

15

16 17 18 19

20 21

22 23

24 25

26

27

28

29

31 32

33 798796 34

35 36 37

38

41/4498 7441672 798794

798795

7441675

7441676

249674 7441678

7441679 7441680 7449252

70220 79716 265874b

MQ

41/4574

7395105

MQ8/7d

024275

746768 7422238 7973193 72043 72042a 21001338 21001537 21001541 797413

2120362

21001546 21001547

211496 21001554

2124111

74422393 052361

564,

No.

,spnnt

table

3

Benennung

Besondere

Z100-D966/10

Pneumatische

Steuerung

Montageplatte

Holzschraube

Fulirungswinkel 2yl.-Schraube

Scheibe

Zugstange

Hulse

Buchse

Druckfeder

Schaltbuchsekpl.

(mitPos.13)

Gewfndastift

3/2-WegeventiI

HQIse

2yt.-Schraube

6kt.-Mutter

Scheibe

L-Versctiraubung

Stecknippe!

Telle

fOr

Kl.

kpl.

dar

564

Schalldsifnpfer

Scheibe

6kt-Miitter

Stehbolzen Bef.-Laeche

Zyiinder

Drosselventil

Lasdie

'

ReduzierstQck Vifinkel

Zyi.-Schraube 2yl.-Sdiraube

Scheibe

Gabelkopf

ES-Bolzen S-Haken

Denomination

Special

parts

ford.

cpl.

plate

screw

angle

screw

spring

of

control

564

■

Z100-D966/10

Pneumatic

system

Control Mounting

Wood

Guide

Cyl.

head

Washer Drawbar

Sleeve

Split

Bush

Pressure

Pressure Switchjackcpl.

(witbpos.

Threaded

3/2-Directionai

Sleeve

Cyj.

Hexagonal

Washer

L-coupling Plug

Silencer Washer

Hexagonal

Stud

Sihackle

head

.

bolt

13)

stud

valve

screw

nut

screw

nut

Cylinder

Throttle

valve

Reducer

Angle

■Shackle

Cyi.

head

screw

Cyi.

Washer Forked ES-bolt S-hook

Pos. Det.

39 40

41 42

43

44

45 46 47 48

49

50

TeileNr.

Part

No.

052360X

74421531

911679a

7449431

911679a

024275

MG8/7d

7972252

7441820

2111/162 5691895

202704

TafelS

Benennung

Kette

4/2-Wegeventil

6kt-Schraube

3/2-Wegeventi]

6kt-Schraube Scheibe 6kt.-Mutter

L-Stecknippel

Drosselventil

Zyl.-Schraube

Scheibe 6kt.-Mutter

Denomination

Chain

4/2-Directional

Hexagonal

3/2-Dlrecti(xial

Hexagtmal

Washer

Hexagonal

Plug

Throttle

valve

Cyl.

head

Washer

screw

Hexagonal

screw

nut

valve

ES:

IS:

Benennung

stand:

Denomination

1.8.1990

Z100

1701

16

U

13

12

35

32

o

31

27

36

28

37

29

3 15-^

20

17

19

18

L®

KI.

564,Tafel4 - Cl.

Teile

Pos. Det.

.1

2 3 4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15 16

17 18

19

20

21

22

23

24 25

26

27

28

29

3D

31

32

33

34

Nr.

Part

No.

Z1001701 Z1001561 Z1001S62 93917415 719127 7422238 74422392 74422393

MG

43/408 7441131 Z1001347

Z1001581

P121110

557263 70716

746768

2115641

5691895 202704 7972627 7972201 Z1121861

797881

797891

797923 797922 797926

7441922

93311777 746768

72171

Z11577

7422096 Z11538

7449513

564,

tcdsle

4

Benennung

.Besonidere

Z100-Di986/10

Pneumattsche

Steuening

Steuerungkpl.

2Vlinder

Bef.-L.a8Che

Gummisctieilie

6Kt.-Scliraube

Stecknippel

Gabelkopf

ES-Bo!zen

6kt.-Mutter

Feden^ing

Koppel

yvinkel

6kt.-Scliraube

Sche!t)e

3/2-Wegeventil

L-Versctiraubung

Zyl.-Schraube

Sctreibe

6kt.-Mutter

T-Stuck

Y-Stuck

Wartungselnheltkpl.

(best,

bis29) Rlterregier

Oler

Olbehailer

Wasseitiehditer

Manometer

Dof^Iriippel

Reduzlermuffe

L-Versctiraubung

AnsctiL-Scliiaucli

(best,

bis35)

Sctilaudi

Sctilauchklemme

SctilauchtQIle

Kun^L-Stecker

aus

.

aus

Teile

fOr

Kl.

Pos.

22

Pos.

31

der

564

kpl.

Denomination

Special

parts

Z100-D968/10

Pneumatic

system

Cmitrol

of

control

1(^01.584

cpl.

Cylinder

Shackle

Rubber

washer

Hexagonal

screw

Plug

Forked

head

ES-boIt

Hexagonal

Spring

nut

ring

Coupler

Angle

HexagonjJ

screw

Washer'

3/2-Dlrectlona!

L-coup!!ng

Cyl.

head

Washer

Hexagonal

T-piece

V-plece

Conditioning

(cons.ofpos.22up

to

29)

Regulator

Oiler Oil

box

Water

Manometer

Douple

Reducing L-couplIng

Coupling

(cons,

to35)

Hose

Coupling

screw

box

nipple

sleeve

screw

hose

of

pos.

clip

sleeve

contact

nut

unit

31

valve

cpl.

q3l.

up

plug

Pos. DeL

35

36 37

38

39

TeileNr. Part

No.

7441793a 72153

MG

43/36

72042a

72043

Tafel

Benennung

Kupplungsdose

Bef.-Wlnkel

6kt.-Schraube

6kt.-Mutter Scheibe

4

Denomination

Coupling

socket

Fastening Hexagonal Hexagonal

Washer

angle

screw

nut

Pos.

DeL

Telia Part

Nr.

No.

Benennung

stand:

Denomination

1.8.1990

Z100

1751

JT

3A

35

38

37

AO

39

Ul

UK

Jit®

35