Adler 557 User Manual

\

__

_)

DuRKOPP

•

TElLELISTE

DiiRKDPP

557

DuRKDPPWERKE

GMBH

BIELEFELD

Seite 2

Tafel 1

I

55711

l

2401023

.~

·,55748

55750

- - ·

__

I

a

11

032223

55738

0

55727

557'/JJ

.

'

.•

~

55718o

li

5574

T

557798

0

.55753

a

....

·

..

···.

~h

.

55752

[~

~

55739

t

55726

.,

55724

'

I

1

(

5571084

Tafel 1

Seite 3

Besteii-Nr.

5571

5572 5573 Schneidblockteller, alt, nur 5573a 5575 5579 Riegelnocken zu 5575 114284 5571090 5571092

043142 557798 Bef.-Schraube zu 5573 all, neu

55720 55711 55712 55713

2401023 Holzschraube zu 55712

5571168

Sockel, vollstandig (ohne Abbildung),

aus

je 1x 5572, 5573a, 5575, 5571090, 5571092, 043142, 55711, alt, neue

Sockel (ohne Abbildung), all, neu siehe Tafel Schneidblockteller, neu (ohne Abbildung)

Schutzdeckel

Knopfschraube zu 5579 mit 5575 FadenfUhrungsblech FadenfOhrungsblech, hinteres, Schraube

Bef.-Schraube Splint zu 55712, 55713 und 5572

2x

zu 5571090 mit 5572 (Tafel13)

Sockelunterlage-zu 5572

Gummipuffer zu 5572 und 55712

Olblech zu

5572\ohne

neu siehe T

2401002 Holzschraube zu 5571168 (ohne Abbildung) 5571170

\ 55717

55718 55718a 032223 55719 55720 55721 55724 55726 55727 55728 55732 55733 55733a 55735

55736 55737 55738 55739 55741 55742 55745 55748 5511280 55749 55750 55752 55753

'

Lederdichtung zu

Maschinen!Ohrungs~latte

Maschinen ohne eilriegeleinrichtung alt, neu

Nr.

5571802 Gimpen-ZufUhrungsrohr zu 55717 (ohne GleiJ!:Iatte zu 55717

Bef.- chraube zu 55717 und 55718 a GeradefOhrungsleiste zu 55717 und 55753 Bef.-Schraube zu 55719 und 55717 StUtze mit Handgriff Ansatzschraube zu

FUhrungsbolzen zu 55717 FOhrungsbolzen-Rolle zu 55726 und 55780

Fuhrun~sstein

Jh

ne

Arm Vers Verschlulldeckel, neu (ohne Abbildung) Anschlagstift

Verschlulldeckel, hinten, zu 55732 Ansatzschraube zu 55736 mit 55732 Prisonstift, kurz, zu 55732 mit 55756 Prisonstift, Bef.-Schraube, kurz, zu 55732 mit 55756 Bef.-Schraube, lang, Olfilz zu 55732 Rollenwinkel zu 55732 und 55719 GimpenfOhrungswinkel (ohne Abbildung) Rollenwinkei-Bef.-Schraube zu 55748 mit 55732 Prisonstift zu 55748 mit 55732 Rollenbolzen zu 55748 Rolle zu 55732 und 55719

Abbildung)

lu6deckel, vorn, mit 55735

lang, zu 55732 mit 55756

Benennung

bestehend

557798, 55720 und

AusfOhrung

an 5572 (Tafel13)

afe

Tafel19

zu 55726 und 55732

in

Abbildung),

44

2401002 (ohne Abbildung) I

55721

55733 (ohne Abbildung)

zu 55732 mit 55756

(Hauptlager

4x

55712, 55713,

siehe

Tafel 44

fOr

GuBsockel

an

5572 (Tafel13)

siehe T aiel

all

(ohne Abbildung),

· ·

in 55717

··

zu

55732,

ohne

Abbildung)

44

fOr

·

Abbildung)

all

Seite 4

Tafel 1

5579

•

·

.. ··

..

v

..

·.·

..

··•

.

'--~--

'"

240W23

T

557798

032223

~ ~

1f

0

55727

55728

t

55726

ll

55742

.

5571084

Tafel 1 Seite 5

(

(.

Besteii-Nr.

5571084 Staubschutzblech 5571085 55768 Schutzblech hinter dem Greiferbock ·

KG118

Bef.-Schraube zu 5571084 (Abb. Nr.

zu

55756

Splint zu 55768

Benennung

an

55732

055768)

I

{ohne Abb.)

Seite 6

Tafel

2

(

y

040139

Q

55759

55751

•

I

55758

55760

'

T

557422

~

q

557111

(

ll

557113

557112

J15

55,14

- \

Tafel 2

Seite 7

c

(

'

l

Besteii-Nr.

55743 Lagerdeckel zu 55732 (Iinke Seite) 55743a 040139 Schraube zu 55743 un 55743a mit 55732 249244 55756 55757 Fuhrungsschuh zu 55756 und 55717 55758 Schraube zu 55756 und 55757 55759 Mutter zu 55758 55760

55761 040153 1146 Konischer Stift zu 55764 040153 1146 Konischer Stift zu 55764 mit 55756 55770

5571621

55790 55796 Stift zu 55790 55782 Steuerkurve fur kurzes Auge 557101 557104 557105 557106

72043

557108 Fuhrungssegment zu 55770 und 55756 557422 Schraube zu 557111 557112 Winkelschraube, 557113 557114 Mutter zu 557112 und 557113 557115

Lagerdeckel zu 55732

Anschlu6kappe zu 55743 und 55743a

Steuerkurven-Gehause

Scharnierschraube

neu

siehe Tafel

StOlze, links,

Schraube zu StOlze, rechts,

Schraube zu 55764 mit 55756

Steuerkurve

(Abbildung

5571

Steuerkurve

stondig 557101' 557104

Einschlagnocken

Klammer-Schlie6nocken Schraube zu

Lager

..

Schraube zu 557105 mit 55756 Scheibe zu 557106 (Abbildung

Federscheibe zu 557422

Winkelschraube, kurz, zu 557108 mit 55756

Schraube zu 557114

fUr

01' 557104

fUr

(ohne

zur Steuerkurve

Benennung

all

Abbildung), neu

Abbildung)

mit

5572,

alt,

zu

Johne

(ohne

55756

44

an

55756 zu 55717

55761

mit 55756

55761

mit

an

55756 zu 55717

557-1,

55780)

557-2,

Abbildung) mit je 1 x 55790, 55796,

zu

55770

557101

557108

lang,

55756

Vorher

mit je 1 x 55790, 55796,

schneidend,

nachher

(ohne

in

55770

zu 557108

schneidend,

Abbildung)

720132)

mit

55756

vollstOndig

voll-

·

'

Seite 8

557122

.~

557121

557120

•

.

'

.

0

557132

IQI

557119 .

Tafel 3

557118

(J

<

.w.

,.,,-

557157

'~o5=

q

557591

(

1821

.

557168

.:,:ts·o5571~

. . . ;

1

557169

557173

7164

&

55~

Tafel 3

Seite 9

(

Besteii-Nr.

557117 Bremsband zu 55780 557118 Bolzen am Band zu 557117 557119 557120 557121 Kloben, vorn, zu 55756 und 557122 557122 Stellschroube zu 557120 und 557534 557130 Schneckenwelle zu 55756

557132 557133 557134 557135 Rundmutter zu 557130 557136 557136a

557137 557139 Stellkloben zu 557130 und 557136 557140 557145 55714B 557149 Mutter zu 55 557156 Umsteuerhebel zu 55756 557157 557158 052202 Schraube zu 557158 557591 Scheibe zu 557161 Federstift am Hebel 557156 fur 557162 557162

557163 Federstift am

557164 Mitnehmer

557165

01821

557168 557169

557172

557181

557183 Ringmutter zu 557172

557174

557175 Federschraube zu 557174 557176 557177

I

Platte am Band zu 557117

Kloben,

Gegenmutter

Schnecke zu 557130 und 55770 Mitnehmerstift zu 557132 und 557130 Scheibe zwischen 557132 und 557135

Druckscheibe, beidseitig

Druckscheibe, zwischen 55756 und 55757

Federring

Klemmschraube zu 557139 Handkurbel zu 557130 Mitnehmerza7fen zu 557145 und 55717 4

Lagerschraube zu 557156 und 55756 Olfilz zu 557156 und 55790

Zugfeder

logerschraube

Mutter zu 557165 Mitnehmerbuchse zu 557172 und 557164 Klemmschraube zu 557168 Schnellauf-Antriebsrad zu

Schutzblech, Tafel 15, zu 557172

Mitnehmerring

Feder

Federschraube

hinten,

mit je 1x 557757, 557758, 557763

(ohne

Abbildung)

zwischen

052202

zu

fur 557156

Riemenlauf

zu 557175 und 557177

zu

557117

zu 557122

148

557161

Gehouse

zu

557164

175¢

zu

557172

inl

Antriebsrad

Benennung

557121

von

557137

557136

zu 55756 fur 5577162

557130,

557172

Seite 10

Tafel 4

•.

55755

r

557202

. .

557197

l

.

040139

o9ss

169

557201

a

55728

~

557191

557195

·~

017159

55767

'

(

Tafel 4

Sette

ll

l.

Best.-Nr.

557188 55728 Fiihrungsstein zu 557191 und 55717 557191 557193

557194 557195 55767 017159

557197

557200

(

092169 Scheibe zu 557197 557558

557201 557202

557203 557205 Schwenkhebei-Unterteil zu

557207

052206

040139

012158

557211

557212

01821

557215

557216

557217 Feststellbock

560686

012158

557220

557221

557222

557223 lagerschraube

557224 Pistonhebel zu 557222

557225

557226

557227

557228 Verbindungsstange zu 557222

557229

557534

024218

557252

557253 Lagerbolzen zu 557252

557254 557255 Federstift

557162.

557255 Federstift am

557259

Augensteuerhebel

Bolzen zu 557188 und 55728

Augenantriebshebel, vollstOndig,

557202

zu

bestehend

557194

Augenantriebshebel

Achse zu 557194

FOhrungsschraube

Longsstift zu 557195 mit 5557194

Rollenbolzen mit Rolle, Scheibe

Stift zu 55797

Mutter zu 557197 Rolle zu 557197 und 55780

Verbindungsgelenk

Lagerschraube zu 557202

Schwenkhebei-Oberteil zu 557205 Klemmschraube zu 557205 Bef.-Schraube zu 557207 und 557205

Scheibe zu 040139

Umschaltdoppelhebel zu 557205

logerschraube

Mutter zu 557212 Umschaltbolzen zu

Mitnehmerschraube

Bef.-Schraube zu 557217

Scheibe zu 560686

-

Handschalthebelbock, vollstandiQ,

557211 bestehend 557223, 557224, 557225, 557226, 557227,

557228, 557229, 557534, Handschalthebelbock Handschalthebel

Scharnierstift

Feder

zu 557224

Piston

in

557222 und 557224

Gelenkschraube Mutter zu 557229

zu 557228

Splint Klammerschlieflhebel

Mutter zu 557253

Feder Rolle zu 557620

an

zu 557255

Benennung

zu

55756 und

aus je 1x 557194,557195,017159

zu

557195

(ohne

Abbildung)

zu

557194

zu

557211

557207

zu

an

zu

557252 zu 557256

Gehouse

557215

55756 zu 557215

aus

an

557221

557222

557224

zu 557222 und 557228

an

55756

in

557252

557205

in

55756

und

557188

je

1x

557221, 557222,

024182

55732 fur

mit

55756

(ohne

zu

und

an

557211

Abbildung)

55756 und

Mutter

557207

55732 fur

Seite

12

-~

55755~

r

557202

557197

040139

'

0

012158

557201

Tafel 4

a

55728

Eipa

..

.·

·.·

i:557216

r

01821

557215

~

557191

557195

~

017159

55767

'

(

557260

i

052206

l J

557255 557162

557262

5~

'i

~

q_

0

557254

(

Tafel 4

Seite

13

Bestell-Nr.

557'260 557261 557262 557263

Rollenbolzen zu 557259 mit 557252

VeriOngerung

Schraube zu Scheibe zu 557262

557261

Benennung

zum

Klammerschlieflhebel

mit 557252

557252

(

'

l_

Seite 14

Tafel 5

t557301

557300

~

557274

Q.

557272

'i'

557286

1

557290

9

01821

1

557'173

1

5.-"7277

l

557276

557293

Q

01821

557326

ll

557313

'l

557327

'i

557332

557315

020208

r

~

557325

~

557324

(

v

1

557304

!(7307

557332

~

557338 557342

114r2

q

557341

Q

557343-8

Tafel 5

Seite

15

Besteii-Nr.

(

-

"-..

557271 557272

KlammerbetOtigungsrahmen ·an 55717

Lagerbock zu 557273 Schraube zu 557274 557275

Unterer Unterer

Klammerbet6tigungsarm, rechts, an 557271 KlammerbetOtigungsarm, links, an 557271

01739 Stilt zu 557274 und 557275 557276

Bef.-Schraube, rechts, zu 557274

557271

557272

Benennung

mit 55717

(ohne

Abbildung)

557277 Bei.-Schraube, links, zu 557275 01821 557285 557286

Mutter zu

Bock

557276

zum Klammerbet6tigungsrahmen

und 557277

Bef.-Schraube zu 557285

557271

557290 Stellschraube zu 557285 (Hoheneinstellung) 01821

557292 Federstift am 557293

557294 557296 557297

72043 557299 557300 557301 557303 557304 557300 557301 557307 557308

557309 557312

557313

557315

1001194

557320

557322

557324

557325

557326

557327

557329

557332

557333

557335

DOmpfer siehe Tafel 15

Mutter zu

(ohne

Feder zu

Federstift an 55717 zu 557293

557290

Bock

Abbildung)

557292

und 557294

557285 zu 557293

(ohne

Abbildung)

Klammerschlieilwinkel zu 557285

Lagerschraube

Scheibe zu

zu

557297

557296

(Abbildung

720132)

Mutter zu 557297 Stellschraube zu 557285 fur 557297 Mutter zu 557300

Klammerhandhebel zu 55717 und 557296

in

Lagerbolzen zu 557303 Bef.-Schraube

Mutter zu

in

557303 zu 557304

557300

55717

Verbindungsbolzen zu 557303 und 557296

Bef.-Schraube

Mutter zu

Druckknapi-FOhrunp Druckknopi-Spinde Feder zu Federstilt zu 557313

Druckschiene, vorn rechts,

in

557303 zu 557307

557308

557313

in

55717

in

557312

(Abbildung

in

55717

020208)

mit

je

lx

557324, 557325, 557327

Druckschiene, vorn links,

in

55717 mit je

lx

557324, 557325, 557327

in

Gelenkstilt Federstilt Zugleder

Klammerplatten-Druckschraube, vern, zu 557320

557320 und 557322

in

557320 und 557322 zu 557326

zu 557320 und 557322

und 557322

Parallei-FOhrungsschiene, vorn rechts, zu 557320

Parallei-FOhrungsschiene, vorn

links,

zu

557322

Lagerschraube zu 557329 mit 55717

Parallel-FUhrungsschiene, hinten rechts

mit je 1 x 557332, 557338, 557341, 557342, 557343,

Parallei-FGhrungsschiene,

mit je 1 x 557343,

114172

557336,

114172

hinten

links

557332, 557338, 557341, 557342,

Seite 16

Tafel

5

/,----

\

t557301

557300·

~

557274

Q.

557272

.9

0182f

0

557299

.

l

•... . 557'Z13

'"'

.<>

0182f,

ll

. . .

557315

(

557332

q

557341

'

Tafel 5

Seite 17

(

Besteii-Nr.

557332 557338 Gelenkstift, rechts

911296 557341 557342

557343

Lagerschraube zu 557333 und

je 1 x in 557333 und 557335 zu 557329

FOhrungsstift

(Abbildung

Klammerplatten-Druckschraube, hinten,

zu 557333 und 557335 Unterlegscheibe zu Gegenplattchen

Benennung

und

in

557333 und 557335 zu 557343

114132)

557341

zu

557341

557335

links,

Seite 18

Tafel 6

(

n

~73SJ

I

·. 557352

·.~

5f?7376

557404

'i:

5571013

1

557354

·~

557353

~

Q

557370

557381

557301

55739!

.•..•.

..• · .. 5 ..

1

557387..

~

l

~

57396

'

55!'

557301

557379

·.·1.:

:

.

.•.

.··

•.

;. · ••.

~···

.

,•>

\·

'

57386

5

·~

557405

'I

557406

(

·-~,

557421

557422

'

557410

557417

l

557419

I

557418

I.

557420

I

'

l

557412

~

557411

~557413

@)

557424

0

012158

·.~.

557423

c

Tafel 6

Seite

19

(

Beste\1-Nr.

557350 55720 71013 Schraube, lang, 557352

557353 Klemmfeder 557354 Schraube 012213 557355 Klammerplatte rechts, vollst., bestehen aus

557356 Klammerplatte, 557357

557358 Klammerplatte, 557369

557370 Klammerplatten-Betatigungsrolle zu 557356 und

557371 557301

557374 Oberer 557376

557377

557379 557301

557381 557383 557385 Oberer

557386

557387 557388

557389

557390

557391

. 557396

557397 557401 557403 557400

I

Klammerplatten-Einzels!Ock

und 557358

Schraube, kurz,

(ohne

Abbildung)

557350 mit 55717

Klammerplattenhalter

Unterlegscheibe zu 55720 und 5571013

557356,557369,557374, 557377, 557379, 557 557383, 557386, 557379,

und

Klammerplatte,

557358, 557369, 557376, 557377, 557379,

557385, 557387, 557397,

und je 2 x 557301, 557 406 und 3 x 557 404

Rollenschraube zu 557371, vollstondig(ohne

bestehend a

557358

Klammerplatten~Betatigungsrollen-Schraube

zu 557370

Mutter zu

Oberer

Obere Klammerarm-Lagerbock-Bef.-Schraube

lagerschraube,

557374 und 557376

Mutter zu 557379

Stellschraube in 557374 und 557376

Oberer

Obere Stoffklemme,

Obere Obere

Oberst. (ohne Abbildung)

Obere

Oberst. (ohne Abbildung)

Obere

Sohle (ohne Abbildung)

Obere

Sohle (ohne Abbildung)

Stift, konisch, all, zu 557386 und 557387 Zapfenschraube, neu, zu 557386 und 557387

Untere

Untere Stoffklemme, links,

Untere Stoffklemme, rechts, zu 557356

f.

schmal. Oberst. (ohne

an

3x

557404

557371

Klammerarm-Lagerbock,

Klammerarm, Klammerarm,

Stoffklemme, links, zu 557385 Stoffklemme, rechts, zu 557383

Stoffklemme, links, zu 557385

Stoffklemme,

Benennung

an

55717 zu 557356

fOr

Masch. bis 1390428 zu 557350

fUr

Maschinen ab 1390429

an

557354 und 557352

57352 und 55717

rechts links,

links

us

je 1 x 557301, 557370,

konisch, zu 557383 und 557385

557356 und 557358

557401

und

vollst.,

bestehend a us

557403, 557405, 557407

rechts, links,

zu

551376

zu

557383

zu

557383

557385

557358

fOr

55737

557356

rechts, links,

rechts,

links,

zu

rechts, auf

auf

~o.

2x

557371

4

f.

mit

Abbildung)

zu

Abb.)

557301

je

55

an

557356

an

557358

557379

schmal.

dUnner

1e

1x

81,

1 x

381,

Abb.)

mit

Seite

20

Tafel 6

557358

e

557350

8

557352

"(

5571013

v

557354

R

557376

l

557353

~

557404

557301 557379

1

557387 557386

Q

557370

q

557381

·

.. l ...

7

> 557396

1

557371

l

557301

·~

557405

'i(

. 557406

I

557407

(

;.<~

557422

I

557421

'

~

557411

~

557417

l

557412

.~557413

'

@I

557424

557419

0

012158

I

557418

.·~.

·557423

ll

557420

\.

Tafel 6

Seite

21

-\

Besteii-Nr.

Benennung

(

557402 Untere Stoffklemme, links, zu 557404

557405 Unterloden- und Gimpenklemme 557406 Schraube zu 557407 Fadentrennmesser auf 557358 557406 Schraube zu 557410 Einrucklingerhebel 557820 557534 Mutter zu 557830, T 557411 557412a Druckleder zu 557413a 557413a

557414 Anschlagstilt 557416 557417 Lagerschraube zu 557418 Druckleder

557419 Stilt

.557420 Stellschraube

557421 557422 Schraube zu 557423 Stellbolzen zu 557424 Mutter zu 557 012158 Scheibe zu

f.

schmol. Oberst.

Schraube zu

Sicherungsschraube zu

Lagerschraube Druckleder-Stift zu

(Abbildung

Schnellaui-Ausschalthebel

in

557416 zu

Schaltzahn zu

557423

(ohne

557401

und 557403 557405 557407

in

55717

aiel

557410

557410 und 557412a

557413)

in

557410

557416

55717

zu

557418

in

55717

557416

557421

557416

423

557358

Abbildung)

557410,

zu 557418

Talel15

15

(Abbildung

(ohne

Abbildung)

557416

auf

557412)

557358

Seite

22

Tafel

7

(

~··

557431

7

557435

557434

.

720132

1

557299

i

557443

720132

557299

r;Jss7260

(

i

557479

s92

El

a .

w~

557465

557476

~557493

1}557491

~

557467

.

557462

.~

557480

~

557486

~!

ft.~

(

557463

Tafel 7

Seite

23

_(

Besteii-Nr.

557431 557432 557433

557434

557435 Rolle zu 557434 und 55780

557299

72043

557438 557260 Stiftschraube zu

557440

557441

557717 Klemmschraube zu

557443 Verbindungsbolzen zu 72043 557299 Mutter zu 557 443 557446 557448 557449

557450

557451 557453

557717 Stellschraube zu 557453

557461k Greiferkurve

557462

557463

557465.

557467

557468

557469

557471

557472 Rolle zu 557

557473

557299 Mutter zu 557 473

557476

557478 Klemmschraube zu 557476

557479

557480 Buchse 557481 557482 557483 Mutter 557484

557486

55749

557534

I

Zahnsegment-Antriebshebel, lang

La~erschraube

Ro

lenbolzen, vollstandig, zu

bestehend

720132

Rollenbolzen zu 557

Mutter zu 557 434

Scheibe

Verbindungsgelenk zu

Zahns~ment-Antriebshebel,

Zahnsegment-Antriebshebel,

Scheibe Zahnsegment, unteres, mit 557448 und 557449

Welle, senkrecht, zu 557446 und 557453 Stift zu 557 446 und 557 448 Stellring Stellschraube zu 557450

Oberes Zahnsegment zu 557448

Keil Mutter zu 557 462 Rollenhebel in 55732 (fur Greiferantrieb), vollstan-

BUchse,

Buchse, kurz,

Oldocht

Rollenbolzen zu 557465 Lagerbolzen

Zugstange,

Lagerbolzen, Oldocht

Lagerschraube, unten, zu 557484 mit 557476 Doppelhebel on 55756 zu 557476 und 557563 Buchse

Schraube Mutter zu 557 49

zu

557434

557 1' 557717

und 557438

zu

557443

zu

eingeschliffen

zu 557461 und 557658

~mit

je

472

lang,

zu

557465

bestehend

mit

vollstandig, zu 557465 mit 557484

in

557476

zu

557476

zu

557 482

je

1 x 557 486, 557 490 und 2 x 557 49, 557534

in

557 484 zu

Benennung

zu

557431

aus

je 1x 557434, 557435, 557299,

431

(Abbildung

557431

557441

(Abbildung

557448

auf

557658

(Abbildung

lx

557467, 557468, 557469,557471,

in

557

465

in

557465

(ohne

471

zu 557465

aus

je 1x 557477,557478,557480,557481

oben,

zu 557476

(ohne

557484

mit

55756 557431

720132)

kurz,

557441

mit 557438

720132)

m.

Rolle Nr. 557472

557461)

Abbildung)

mit

55732

mit

Abbildung)

best.

zu

557446

557465

aus

je

lx

Seite 24

Tafel 7

(

557717

557431

Q

557472

~

557471

557435

5.

57434

720132

1

557299

557473

~

557467

557299

i

~

557443

IJ

720132

557299

557260

557461

~-~"'

.

557462 557463

(

II~

<

i)-557493

1

557479

1}557491

~

557486

~00

557482

a

557483

Tafel 7

_(

(

Besteii-Nr.

557489 Lagerbolzen zu 557484 mit 55756 557490 557491 557493 Stilt zu

I

Docht zu 557484 (ohne Abbildung)

Greiferwellenantriebsbolzen

557

491

Benennung

mit

557493

zu

557484

Seite

~

557538

·~

557539

26

~

557530

~

.so75:J1

'

\-'

·./

·¥·.·

...

·.•·•··

•

557545

L*

.

1 f I

557526

557533

Tafel 8

Q

557554

.569

.557568

0

557514

IJ

557573

J

557572

>557511

(

557535.

557528-@

557547

a

557548

A

w

557&;8

i

557422

557519

5J.

551584

I

557589

0

557582

'If

557592

I

557590

5571123

CJs75fK

~-_/

I

557587.

557586

}d

557593

,

557591

'

~

.

(

\

Tafel 8

Seite

27

Bestell-Nr.

557524

557526 557527 557469o 557528 557530 557531 557532

15

57533 557534·

557535 557538 557539 557540

557528 557543 557544 557545 04394 557547 557548 557422 557553 557554 557555 557557 557558 557559 557563 557565 557566 557568

557569 557571 557572 557573 557574 557572

557573 557577 5571123 557579 557582 557583

557585 557586 557587

Benennung

in

Spreizer-Rol\enhebel

557526, 557527, 557528, und 2 x 557527 o

Buchse

in Docht zu 557524 Haltestift zu 557527 EinsotzkugelbOchse Rollenbolzen zu 557524 und 557532

Mutter zu 557530

Rolle zu lagerbolzen Mutter zu 557533

Verbindungsstange zu 557524

Kugelmutter zu 557535

Gegenmutter zu 557538

Doppelhebel, klein,

mit ie 1 x 557528, 557543, 557544 EinsatzkugelbOchse zu 557540 Docht zu EinsatzbOchse {lager) Gabelkopf

Stellschraube

lagerbolzen

Sicherungsblech Schraube

Greiferbock

FadenhO!se zu 557553

Stirnrad mit

~annhO!se

utter zu 557553

557524

557530

zu 557524

557540

zu 557540 und 557579

zu 557540

zu 557548

SpannhO!se zu 557553

zu 557535

Greiferantriebsspindel

Kreuzkopf zu 557559

Stellmutter zu 557559

Klemmschraube

FOhrungskloben zur Greiferantriebs-Zugstange

zu

557571

Klemmschraube zu 557568

zu

Greiferantriebs-Zugstange

lagerschraube, unten, zu 557573

BUchse,

Scheibe zu 557572

Lagerschraube, oben

BUchse,

Fuhrungsplatte

Schraube zu 557577

Spreizerantriebs-Spindel

Scheibe Ober 557579

FOhrun~skloben

Klemmschraube zu 557583 Druckfeder zu 557583 Druckzapfen zu 557583 und 557586

unten,

oben,

{Abbddung

zu

an

557584)

55732 zu 557535 mit ie 1 x

557530, 557531' 557532

(ohne

Abbildun~)

(ohne

Abbil

in

557524 zu 557535

in

·-

an

55756 zu 557535

(ohne

Abbildung)

in

557540

an

55756

{Abb.

in

557553

557565

557571

ung)

55732

zu 557547 und 557489

\Abb.

557556)

560440

zu

557568

557571

557553 zu 557568

in

557559

mit Klemmschraube zu 557589

Seite

~

557538

28

~

557539

~

557526

0

557532

~

557530

~.

557531

557545

!..!9

557526

1 • I

557533

0

Tafel 8

~

557554

557E/o3

~E/,9

I:W-

557!'/,8

557572

557571.

·.

0

557574

Q.

557573

J

(

557535

557528-G)

'

557544

557547

a

557548

'i'

557422

55757.9

I

557589

.·.

:5570·.··.·.···.·.566·.·.···

..

:c:~

.557565

.

0

557582

'if

657592

55759fJ

'

5571123

'

557577

.

557587

557593

I)

557591

~

I

557586

~

\:

Tafel 8 Seite

29

Besteii-Nr.

557589 557590 557591 557592 557593

Benennung

Spreizer-Zu:J;tange zu 557583 und 557593

Lagerschrau e, unten, zu 557589

Scheibe zwischen 557583 und 557589

lagerschraube, oben,

Spreizer-Platte

an

zu

557553

557589

Seite

30

~

557598

l

557597

J .

557615

,Jl.l

557/t:IJb

557,1123

Tafel

9

r ,

008157 l

L

557

63o 557104 ( I

0 557667

557534

J '

557668 557659

~.

~

557617

II

557666

..

•

557638

8

557632

557637

•

8,

557640

.·

~

557631

0

557633

~

557634

(

(.

557674

.·.·I

..

. 557697

.,

557695

.

~698;

, u

·~.··

.•