Adler 556 User Manual

Teileliste und Näheinrichtungen

Spare Parts List and Sewing Equipment

556

Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon [phone] • Telefax (05 21) 9 25 24 35 Teile-/Part-No.:0791 556807

Ausgabe / Edition: 02/88 Printed in Federal Republic of Germany

Teileliste

und

Naheinrichtungen

Spare

Parts

556

I nhaltsi.ibersicht

List

and

Sewing

Equipment

Contents

Grundtype
FuBtri

tte
Greifer Tafel
Beipack Tafel
Lehren Tafel
Anschlage Tafel 23,
Fadenoler Tafel
Zahlwerk Tafel
Nadelkiihlung
Lampen
Wechselradtabelle Tafel
556

·1101 Tafel 1-17, 19, 27,
556-1106
556·5101
556·5121
556

·11101

556

·202101 Tafel 5,

556-205101 Tafel

Naheinrichtungen

Tafel 1- 17,
Tafel

18
20
21
22,42

24
25
26

Tafel26
Tafel

25a
54

Tafel1-17
Tafel

5,

6, 9-t2,

Tafel 5,

6, 9-12,

Taflll1-

si

12, 14

43-46

6, 9-12, 29-32,
34-36,42,47,48,
50-53
5,

6,
34-37,

ehe

Anhang

19

46

, 19,

28

29-42,48
29-42,

- 17,

19,

9-12,29-32,

42, 48-

53

48

Basic

Type
Pedals Table
Hook

Accessories Table
Gauges Table
Stops
Thread

oilers Table
Counter
Needle cooling

Lamps Table

Table

of

Cl.

556

Cl.

556·1106
Cl. 556-5101 Table
Cl. 556
Cl.

556

Cl. 556

Cl.

556·205101

Thread

unit

change gear wheels Table

·1101

-5121 Table

-11101 Table

·202101 Table

equipment

Table 1-

Table

Table

Table
Table

Table 1­Table

Table 5,

see Appendix

17,19
18
20

21
22,42
23,24
25
26
26
25a
54

17, 19, 27,

1-17,19,28
5,

6,

9-12,29-42,48

5,

6,

9-12,
1-12, 14-17, 19
43-46
5,

6,

9-12,29-32,

36,

34
50-53

6,

9- 12,
34-37, 42, 48-

46

29-42,48

42, 47,

29-32

,

48,

,

53

3

Ta

.2

Pos.10

6-----16

i I

32

31

39

34

33

6

I

J

~

-

Ta3

Pos.8

2

41

40

42

Klasse 556, Tafel 1 - Class 556, table 1

Pos.

TeileNr.

Det. Part

No.

Benennung

Denomination

Pos.
Det.

TeileNr
Part

No.

.

Benennung

Tafel1

Denomination

Pos.
Det.

TeileNr.

No.

Part

Stand:

15.11.1982

Benennung Denomination

1

55612

2

223646
55617

3
4

55650
223676

5

72313

6
7

55619

211194

8
9

240580

10

55626

11

55627

12

55628
5567

13
14

55633

15

556201 Zahnradpaar

16

223237

17

556746

18

223237

19

5~61464

20

223237

21

5561469
5561462

22
23

5561457

24

223245

25

5561459

26

5561093

27

570258

28

42084

29

55639

30

223245

31 5561061 Schnecke

223648

32

55644

33

Armwelle
(mit

Pos.

Gewindestift

6kt

.-Schraube Hexagonal scr

Ring Ring
Zyi.-Schraube
Scheibenfeder

Armlager

(mit

Pos. 8,

11. 1 2)

Oldocht

Olfilz

Oldocht

Federring

Ring Ring (best. a us

Filzteil

Gewindestift

(mit

Pos. 16
Pos. 63,
Gewindestift
Schneckentrieb
(mit

Pos. 18)
Gewindestift
Kegelradpaar
(mit

Pos. 20

Gewindestift
Zyi.

-Schraube

Welle

Lager

Gewindestift

Lager Bearing
Gewindesti
Stellring
(mit

Pos.

Gewindestift

Lager Bearing
Gewindestift

(mit

Pas. 32)
Gewindestift
Nadaxlager Nadax needle bearing 70

2,

64

kpl.

28)

kpl.

kpl.

auf

ft

3)

9,

kpl.

und

und

10,

Tafel

kpl.

kpl.

21)

Arm
(with
Threaded stud

Cyl

. head screw
Disk
Arm
(with
11

, 1 2)

Oil

wick
Oil

felt
Oil

wick
Spring ring

Felt
Threaded
Gear
(with
pos.

2)
Threaded
Worm
(with
Threaded
Pair
wheels

(pos.
Threaded stud
Cyl.
Shaft
Bearing
Threaded stud

Threaded stud
Set

(with
Threaded

Threaded stud
Worm

(with
Threaded stud

shaft

cpl.

pos.

2,

3)

ew

spring
shaft bearing

pos.

stud

pair

cpl.

pos.

63,64

stud

gearing cpl.

pos.

stud

of

mating

cpl.

20 and

head screw 57

collar

pos.

pos.

8,

9,

16

and

on table

18)

bevel

(with

21)

cpl.

28)

stud

32)

cpl.

10,

2)

34

55646

35

570495

36

570497

37

5561181 Kupplungsscheibe

38

5561184
5561189

39
40

5562065a

41

556764

42

5561379

43

556288

44

556289

45

702229

46

5561064k

47

5561064

48

5561066

49

5561067

50

5561068a

51

5561070

52

5561073
5561074k

53

739255

54

55

96554
5561076

56

5561077

58

5561078
5561080

59

60

2653046

61

5561084
5561086

62
63

531471

64

P121/150

65

5561089
5561090

66
67

5561091 Zugfeder

5561092

68
69

5561095
5561093

Bremsstiick Brake piece
(mit
Gewindestift
Scheibenfeder

Zyi.-Schraube
Riemenscheibe
Antriebsriemen
Olfilz
Filzteil
Welle
Blech Small sheet metal plate
Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Auslosehebel

und
Auslosehebel Releasing lever
(mit
und

Filzteil
Olfilz
Bo
Gewindebacken
Druckfeder

F

ede
Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Zahnscheibe

Fiihrungsblech
Zyi.
Ansatzschraube

Klinke

(mit
Spannhiilse Clamping sleeve

Drehfeder Tors
Zylinderstift
Gewi
Greifring

Zugfeder

Kerbstift

Kerbstift
Anschlagwin kef
Gewindestift

Pos. 35,

36)

kpl.

Pos

. 4 7 (consist.

50-61)

Pos. 48,

49

76)

lzen

rhal

ter

-Schraube Cyl. head screw

Pos.

60)

ndestift

(with

pos.

35,
Threaded stud
Disk

spring 74

Cl

utch

disk

Cyl.

head screw

Belt

disk 76
Driving belt
Oil

felt
Felt
Shaft

Releasing lever

and 50

(with
and 76)

Felt

O

Bolt
Adjustable
Pressure spri
Spring

Tooth
Guide

Shoulder

P

(wit

Strait

Threaded stud

Gripping

Draw

Grooved

Draw

Grooved

Stop

Threaded stud

il

awl

up

pos. 48,

felt

holder

lock

plate

h pas.

ion

pin

spring

spring

square

of

to

screw disc

screw

60)

spring

ring

pin

pin

36)

cpl.

pos. 4 7

61)

49

ng

washer

71
72
73

75

2522389
216542
7461495
5561099k

42084
5561069

6kt.-Mutter
6kt.

-Schraube

Ring

Stell ring Set

(mit

Pos.

75)

Gewindestift

Randelstift

Hexagonal
Hexagonal screw
Ring

(with
Threaded stud
Knurled

nut

collar

pas. 75 )

pin

Kl.

556

Tafel

2

....__-

11

--

-

~

Ta

.1

Pos.43

~

Ta.3

Pos.49

~

Ta.3

Fbs.17

82

24

42

37 40

48

74

Klasse

556,

Pos.

TeileNr.

Pet. Part

Tafel 2 -Class

No

Benennung Denomination

.

556, table 2

Pos.
Det.

TeileNr.
Part

No.

Tafel2

Benennung Denomination

Pos.
Det.

TeileNr.
Part

No.

Benennung

Stand: 15.

11

Denomination

.1982

1 556293 Gabelhebel
2 21181 Dochthalteblech Wick

10019128

3
4 211305a
5

556301 Sperre

6

556302

57044

7

556307

8
9

556309

10

556312

11

216658

556307

12
13

223237

14

556318

15

556321

16

556324

17

556277

18

556278

19

223652

20

556282

21

556283

22

556284 Fiihrungsplatte Guide plate 61

23

556286

24

556285
55698k

25
26

216209

556100

27
28

556101

29

223700

30

556428

31

570300

32

556381 Feder Spring

33

556382

34

556383

35

556384
5601747

36
37

10019140

38

556387
211198

39

Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Olfilz

Mitnehmer
(mit

Pos

. 7,

8)
Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Gewindestift
Zugfeder
Klemmhebel Clamping lever
(mit

Pos.

11,12

u.13)

Zyi.

-Schraube Cyl. head screw
Gewindestift
Gewindestift
Bolzen
Klinke
Zugfeder Draw spring
Zugstange
(best.
bis 23)
Zugstangenlager
(mit
Gewindestift
Zugbolzen
Tellerfeder Cup spring

Scheibe Washer
Bolzen
Achse
Gewindestift
Winkel
Filzteil
Zyi.-Schraube
Buchse
Gewindestift

Schaltring (graB)
Schaltring (klein)
Verbindg.-Lasche Connecting shackle
Zugfeder
Ansatzschraube
6kt.-Schraube Hexagonal screw 74
6kt.-Mutter

kpl.

aus

Pos.

Pos. 19)

(mit

18

Pos.

Forked

Oil

Stop-work

Catch
(with

Threaded stud
Draw

(with

Threaded stud
Threaded
Bolt

Pawl

Traction
(cons.

up

Traction
(with
Threaded stud
Tie

Bolt
Axle
Threaded
Square
Felt

Cyl.

Bush

31)
Threaded

Operating
Operating ring (small)

Draw
Shoulder

Hexagonal

lever

holder

fel t

drive

r

pos. 7,

8)

spring

pos.11,12 and 13)

stud

rod

cpl.

of

pos.

to

bolt

head screw

(with

18

23)
rod

bearing

pos. 19)

stud

pas. 31)

stud

ring

(large)

spring

screw 73

nut

40

556389

41

223676

42

5691895

43

5561161 Auslosestange Releasing bar

44

5561166

45

5561167

46

531471

47

5561169

48

570138

49

556221

216609

50
51

556224

52 556227

53

556228e

54

739404

55

556230

56 556216 Dreieckexzenter Triangular eccentric

57

223652

58

556173

59

211305a
5561093

60

21113

62

10011162

63 556201

64

223652

65

556171

66

556194 Lager Bearing
5561093

67

21113

68
69

556233

70

21188

71

556237

72

556238
21642
556245

Sperrnocken Blocking cam
Zyi.

-Schraube

Scheibe Washer 77

Riindelbolzen Knurled
Stell ring Set
(mit

Pos.

46)

Gewindestift

Riindelbolzen
Sicher .-Scheibe
Klemmring
(mit

Pas.

50)

Zyi.

-Schraube Cyl. head screw

Gabel

kpl.

(mit

Pos. 52-55)
Stlitze
Palls tuck Intermediary
Zyi.

-Schraube Cyl. head screw

Bolzen

(mit

Pas. 57)
Gewindestift

Lager Bearing
(mit

Pos.

59)
Olfilz
Gewindestift

Kunststoffmuffe
Verschi.-Stopfen Sealing plug
Zahnradpaar

(mit

Pas.

64,

Pas.

Pas

. 1 5, 16)

70)

75,

und

76)

Tafel 1:
Gewindestift
Welle

Gewindestift
K

unststoffmuffe

Stichst.·Kulisse

(mit

Pos.
Gleitstein Sliding
Drehfeder Torsion spring
Flihrungsbolzen Guide
Gewindestift
Rollenbock Roller
(mit

auf

Cyl. head screw

bolt

collar

(with

pos. 46)
Threaded stud
Knurled

bolt

Lock

washer
Clamping ring
(with

pos. 50)

Fork

cpl.

(with

pos.

52-55)

Support

Bolt

(with

pos. 57)

Threaded stud

(with

pas. 59)

Oil

felt
Threaded stud
Plastic sleeve

Gear

pair
(with
table 1: pos.
Threaded stud
Shaft

Threaded
Plastic sleeve
Stitch
(with

Threaded stud

(with

cpl.

pos.

64

and

15,

stud

regulator crank

pos. 70)

block

bolt

bracket

pos. 75, 76)

16)

on

75

216346
21131 Zyi.-Schraube

76

570664

78

556251

79

556252
10019108

80
81

420362

82

556288

Stitt

Gewindestift
Arretierfeder

Rollenhebel
Zyi.

-Schraube Cyl. head screw

Federscheibe Spring washer

Welle

Pin
Cyl.

head screw
Threaded stud
Stop

spring

Roller lever

Shaft

Kl.

556

Tafel

3

~

84

85

Ci'2>--87

14

15

!.:.

.;:

6

Tf

5

.'

2~

Ta.1

~P

-

0 '

c5

os.1

3

50

49

2

11~

~

4

20

104

b

~Pos

https://manualmachine.com/-

Ta.5

87

.

_

lb

---

~

-

.

i-53

Klasse

556

, Tafel 3 -

Pos. TeileNr.
Det. Part

1

2
3
4

5
6
7
8
9

10

11
12
13
14 5561
15
16
17
18

19 7
20

21 902429 Zyi.-Schraube Cyl. head screw 57
22
23 902602
24 10059201 Scheibe
25
26

27
28
29

30
31
32
33
34
35
36

No.

570109

55681 Platte
55680
55657

55663
55671 Nadel
55653
55655
2

16224

55673

265704
55678
2117

4984

2651

06
211398
55688
556103 Stell

0220

556111 Schieber

55610

556110
5561 15 E xzenterbol

2116

47
5701174
556121

213370
556125
556135
5572301
556128
556141 Olschutzkappe
91129

Clas.s

556, table 3

Benennung Denomination

Fad.-Hebelschutz Thread lever

protector

Plate
Zyi.-Schr
Fadenhebel Thread lever
(mi
Buch

Kurbelza)!>
Anlageplatte
Gumm
L
(mit
Ol
Gewin
Ve
Nadelzugstange Needle
Nadelkafig Needle
Deckschraube
Hebel Lever 52

(mit
Gewindestift

(mit

7 Achse

Zyi.-Schraube

Druckfed

(mit
Olfilz
Greifring
Nadelst.-Kulisse Needle bar crank
(mit
32, 33)
Zyi.
Zyi.-Schraube
Winkel
Zyi.-Schraube
Platte Plate 72

Gummiring

0

aub

e

t Pos. 5)

se

klifig

fen Crank

iring

age

rbolzen
Pos. 11)

filz

destift

rschluBkappe Sealing cap

ring

Pos. 19)

Pos.

21)

er Pressure spring

zen

Pos

. 27)

Pos.

30,

31,

-Schraube

Cyl. head screw

(with

pos. 5)
Bush 41
Needle

cage

pin
Lay-on plate
Rubb

er

ring
bolt

Bearing

ith

pos. 11) 46

(w
Oil

felt

Threaded stud 48

draw

bar

cage

Cover screw

Set

collar

(with

pos. 19)

Thread

ed
Slide
(with pos. 21)

Ax
Cyl.
Washer

Eccentric
(with
Oil
Gripping

(with
32,
Cy
Cy
Ang
Cyl . head screw

Oil

Rubber ring 74

stud

le

head screw

bolt

pos. 27)

felt 64

ring

pos.

30, 31,

33)
l. head screw
l.

head scr

ew

le 70

protecting

cap

Pos.
Det.

37

38
39
40

42

43
44
45

47

49

50
51

53
54
55

56

58
59
60
61
62
63

65
66
67
68
69

71

73

Tafel 3

Teile

Nr.

Part

No.

556144

556148
57010007
556150

27079

556151

5411395
556161 Anlageplatte Lay-on plate
21698
556156
265151
223669
556327

650347

556332
902190
556334
556336
556341

556343
93002119
5563
556348
21652
556351
556352
556353
556355

556357
556359
21

688
556361
24

6984
556366
570912

531460

556370

10019128

Benennung Denomination

Nadelstange Needle bar
(mit

Pos.

38,

39,

40,

41)
Gewindestift
Gummistopfen

Fadenose Thread eye

Zyi.-Schraube Cyl. head screw 81

Kreuzkopf
(mit

Pos.

Gewindestift

Zyi.
Fiihrungsbol
Fiihrungsbolzen Guide
Gewindestift
Hebel
(mit
Zyi.-Schraube Cyl. head screw 91
PaBfeder Feather key

Spannstift

Linsenschraube
Gelenk
Kloben
(mit
Li
Sicher.-Scheibe

47 Messerstange

Buchse Bush
Gewindestift
Druckfeder
Scheibe
0­Messerstg.-Kloben
(mit Pos.
Zyi.-Schraube

Fiihrungsleiste Guidance regl
Linsenschraube
Fiihrungsgabel Guidance

Zyi

.

Messe
Zyi
Scheibe Washer
Messerhalter Kn
Zyi.-Schraube Cyl. head screw

43)

-Schraube
zen

Pos.

50, 51, 52)

Pos.

56)

nsenschraube

Ring

65)

.-Schraube Cyl. head screw

rtrager

.-Schraube

(with

pos.
40, 41)
Th

readed stud

Rubber plug

Cross head 82
(with

pos. 43)
Threaded

Cyl. head screw
Guide

Threaded stud

Lever

(with

Dowel pin

Fillister

Li
Block
(with

Fillister

Lock

Knife

Threaded stud

Pressu
Washe

0-ring

Kn

(with

Cy

Fillister

Knife

Cyl. head screw

stud

bolt
bolt

pos. 50, 51, 52)

head screw

nk

pos. 56)

head screw 97

washer

rod

re spring
r

ife bar

pos.

l.

head screw

head screw

carrier

ife hoi der

38, 39,

block

65)

et

fork

Pos.

TeileNr.
P

art

Det.

75
76

77

78
79
80

83 556431

84

85
86
87
88

89
90

92
93
94

95
96

98

99
100
101
102
103
10

No.

556374

20613

4
556377
55642

1
902140
556424
556426
212232

556435
556434 Federfiihrung
556433
255129
556437

541

1395
55614999
57010725
556440
21183

556441

223648

556443
5564

45

556446

9336274

223237
265136
216216
265138

4

556958

Stand:

15.11.198

Benennung

Bo

lzen
Sicher.-Scheibe
Mu

tter

kpl.
Stoffstg.-Buchse Cloth pressure bar bush
Gewindesti
Stoffstange

Fiihrungsstiick

6kt.-Mutter

Fiihrungsbolzen
Regulierbuchse Regulating bush

Druckfeder

Sicher.-Scheibe

Kloben
(m
Gewindestift
Blech
Zyi.-Schraube Cy
Dochthal
Ol d

loben

K
(mit
Gewindestift
Schaftschraube

Fiihrungsrolle
Bolzen
Scheibe
Gewindestift
Dr
Scheibe
Sprengring Retaining ring
Gew

(zu

it

Pos.

ter

ocht

Pos.

uckfeder

indestift

Pos.

1)

ft

89, 90,

95)

Denomination

Bolt
Lock
Nut

Threaded stud
Cloth
Guide piece
Hexagonal
Guide

Spring guidance
Pressure spring
Safety washer
Block

91)

(with
Threaded stud
Sheet metal plate

Wick
Oil

Block
(with

Threaded stud

Headless
Guide roll
Bo

Washer

Threaded
Pressure spring

Washer

Threaded stud
(to

washer

cpl.

pressure bar

bo

lt

pos. 89,

l.

head screw

holder

wick

pos.

screw

lt

bolt

pos. 1)

nut

95)

90,

91)

2

Kl.

556 lOfel 4

33-

41

--

42

36

31

---

,.

...

---'.....

--

...........

......

____

_

--

__

....

-,

91

83

82

92

79

85

74

59

-

~

b.S

Pos.16

Klasse 556,

Pos
Det. Part No.

Tafel4

. Teile Nr.

-Class

556, table 4

Benennung

Denomination

Pos. Tei

Part

Det.

le

Nr.

No.

Tafel4

Benennung Denomination

Pos. Tei
Det

. Part

le

Nr.

No.

Stand:

15.11.1982

Benennung Denomination

1

556698

21652

2

556701 Buchse Bush

3
4

556702

5 556703 Buchse Bush

6 556706

7 556707

8

556708

9

556709

10

556710

11

38095

12

556712

13

90297

14

902322

15

211109

16

556723

17

556729

18

10019108

19

556736 Sperrstiick

20

556737

21

556738

22

556744 Welle
556746

23

24

556584
556741

25
26

556702

27

558156k

28

147203

29

556759

54,1395

30
31 556811 Hebel Lever
32

556814

33

556817

34

556819a
556818

35

Zahnrad Gear wheel
(mit

Pos.

21

Gewindestift

Buchse Bush

Welle
Sperrgetriebe

(best. a us
10,11

Sperrad Ratchet wheel

Gehiiuse

Sperre

Feder Spring
Abdeckring
Senkschraube Countersunk screw
Scheibenfeder Disk spring
Sicher.·Scheibe

Handkurbel

(mit

Pos.17, 18,19,

20,

21) 20, 21)
Kurbelarm
Ansatzschraube

Drehfeder Torsion spring
Ansatzschraube

Schneckentrieb

(mit

Pos.

Tafel 1

Zyi.-Schraube
Lagerbuchse
lagerbuchse Bearing bush

Stell ring Set

(mit

Pos.
Gewindestift
Stell ring Set
(mit

Pos.
Gewi ndesti

Druckfeder
Gleitstiick
Drehf
Ansatzschraube

kpl.

Pos.

8,

24

281

30)
ft

kpl.

und

9,

kpl.

auf

,12,13)

Pos. 17, 18) table 1 pos.

eder

(with

Threaded

Shaft

Ratchet

mechanism (cons.

pos.8,9,

Housing

Stop

Cover

Lock
Crank handle cpl.
(with

Crank

Shoulder

Blocking

Shoulder
Shaft

Worm
(with

Cyl. head screw
Bearing bush

(with
Threaded

(with
Threaded

Pressure spring 72 556874
Slider 73
Torsion spring 74
Shoulder screw

pos. 2)

stud

locking

10, 11, 12,131

work

ring

washer

pos.

arm

screw
piece

screw

gearing

pos.

collar

pos.

stud

collar

pos. 30)

stud

of

117,18, 19,

cpl.

24

and on

17,

18)

281

36

556820
5561313

37
38

556821a Scheibe Washer

39

556822

40

556824

41

211373

42

556827

43

556831 Hebel

44

556828

45

223245

46

556840

47

556835

48

421222

49

556841

50

21698

51

5691895

556846

52

53

556851k
211519

54
55

556852

56

202704

57

556854

58

556855

59

556856

60

21646

61

5691895

62

556861 Klemmstuck Clamping piece

63

216658

64

93019210

65

556865

66

556867

67

211511 Kerbs

68

556870

69

556871

70

5695079

71

556873a

556875
556876

75

556877

Sicherungshebel Safety lever 76
Zyi.-Schraube

Deckblech Cover
Distanzhiilse 0 istance sleeve 79
Zyi.-Schraube
Druckfeder

Buchse Bush
Gewindestift
Drehfeder
Sperrhebel Catch lever

(mit

Pos.

48)
Gewindestift
Kloben
Zyi.

-Schraube Cyl. head screw 87
Scheibe Washer
Klinke
(mit

Pos.

53, 54, 55)

Federbolzen Spring

tift

Kerbs

..

Druckfeder
6kt.·Mutter
6kt.·Mutter
Scheibe Washer
Schaltnocken
Zyi.

-Schraube Cyl. head screw
Scheibe Washer

(mit

Pos.

63, 64,

65)
Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Spannhulse Clamping sleeve
Achse

Fuhrungsstiick Guidance
(mit

Pos.

67)

tift
Gewindestift
Zugfeder
Kerbs

tift
Mutter
Druckfeder
Zapfenschraube

Fuhrungsleiste
Zapfenschraube

Cyl. head screw

77

plate

Cyl. head screw
Pressure spring 81

Lever

78

80

82

83

Threaded stud 84
Tors

ion

spring

(with

pos. 48)

Threaded stud

Block

Pawl
(with

pos. 53, 54, 55)

bolt
Grooved
Pressure spring
Hexagonal
Hexagonal

Trip

(with

Axle

(with
Grooved
Threaded stud
Draw
Grooved
Nut
Pressure spring
Pilot

Gu
Pi

pin

nut
nut

cam

pos. 63, 64, 65)

pos.

67)

pin

spring

pin

screw

ide reglet

lot

screw

85
86

88
89
90
91
92
93

556885k

556885a
2522389
556878
216123
7442380
556880
MG8/7d
556887

556888
556891

556893
556898
556894
556895
556897
024275

Anschlg. Schraube Stop screw
(mit

Pos

. 77)

Puffer

6kt.·Mutter

Fuhrung Guidance
Zyi.-Schraube
Zahnscheibe
Gewindestift
6kt.·Mutter
Schere

kpl.

aus

Pos.

87,

85, 86,

90)

88)

(best.
87, 88, 89,
Untermesser
Obermesser
(mit

Pos.

Kugelbolzen

6kt.·Mutter

Fadenklemmblech
Ansatzschraube Shoulder screw
Zyi.

·Schraube
Scheibe
siehe Wechselradtabelle

Tafel

55!

(with

pos. 77)
Buffer
Hexagonal

Cyl. head screw
Tooth
Threaded stud
Hexagonal nut
Scissors
(cons.
87,88,89,90)
Lower
Upper
(with
Ball
Hexagonal
Thread clamping plate

Cyl.
Washer
see
gear wheels Table

nut

lock

washer

cpl.

of

pos. 85,

knife

knife

pos.

87,

pin

nut

head screw

Table

of

change

86,

88)

54!

Kl.556

Tafel

5

53

I

. I I

I

crBr-89

I I

I

a1

Klasse 556, Tafel 5 -

Pos.

Teile Nr.

Det. Part

No.

Class

556, table 5

Beneilnung Denomination

Pos.
Det.

Teile
Part

Nr.

No.

Tafel 5

Benennung Denomination

Po

s.

Teile Nr.

Det. Part

No.

Stand:

15.11.1982

Benennung Denomination

1 556452

2 556453

t0019142

3
4 565874 Zugfeder

556456

5

556457 Distanzscheibe

6
7 556458 Feder

216573

8

5691895

9

10

556899

11

5572301

12

556901 Anschlagleiste

13

223676

14

556903k

15

556909

16 556541

17

902159

18

556546 Klemmhlilse

421222

19

20

70220

21

556545

22

556548

23

556552 Gleitlager
7441236

24

25

556554

26

556555

27

556556

28

556561a

29

556562a

556567

30

31

556569

32

556570
2231296

33

34

556566

35

556572

36

556588

37

911136

Hebel Lever
Lasche

Senkschraube Countersunk screw

Zyi.-Schraube

Zyi.-Schraube Cyl. head screw

Scheibe

Kloben
(m

it

Zyi.-Schraube Cyl. head screw

Zyi

.·Schraube
Klinke
Drehfeder Torsion spring 52
Uing.
(mit

20)
Zyi.-Schraube Cyl. head screw

Gewindestift
Gewindestift
Achse
Achse

Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Fuhrungsleiste

Senkschraube

Bolzen
Lasche
(best. aus Pos.

30,

31'
Lager (links)
Lager (rechts)
Lasche
Unterlegblech Spacer 72
Zyi.-Schraube
Einstellzeiger
Anschlag
(best.

37,

38)
Mutter
Zyi.

-Schraube

Pos.

·Sch.·

Pos.

kpl.

32,

aus

11)

Bock

17, 18, 19,

29, (consist.

33)

kpl.

Pos.

36,

Shackle

Draw

spring

Cyl.

head screw
Distance washer
Spring

Washer
Block
(with

pos. 11)

Stop

reglet

head screw 50

Cyl.
Pawl

Logintudinal
bracket
18,

19,

Clamping sleeve
Threaded stud 57
Threaded stud
Axle
Axle
Slide

Guide reglet
Countersunk screw
Bolt
Shackle

30,

31'

Left
Right
Shackle

Cyl.

Adjusting
Stop
(cons.
37,

38)
Nut
Cyl.

slide

(with

pos.

20)

bearing

cpl.

of

32,

bearing

bearing

head screw 73

cpl.

of

pos.

head screw 78 556631

17,

pos. 29,

33)

pointer

36,

38
39
40

41
42
43
44
45
46
47
48
49

51

53
54 570497 Scheibenfeder Disk spring
55

56

58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

68

69

70

71

74
75
76
77 557263 Scheibe Washer

556574
556575
556578k

2113028
556579
211395
556581
265704
556584
216656
556585
556586
556587
556588
65072
556591

556594 Flansch

216415
223652
216199
556598
556599
21113
5561132
72043
556606
556607
93019205
556612
556613
556618
556619
223245
216656
556622

556626
556627
9424586

Scheibe
Winkelhebel
Rollenbolzen Roller
(mit

Pos.
6kt.-Mutter
Rolle Roll
Sprengring Retaining ring 84
Achse
Olfilz
Zyi.

-Schraube Cyl. head screw
Sicher.·Ring Retaining ring
Scheibe Washer
Buchse Bush
6kt.-Schraube Hexagonal screw 91
Mutter
Scheibe Washer
Welle

(mit

Pos.
Spannstift
Gewindestift
Zapfenschraube
Scheibe Washer
Senkschraube Countersunk screw
Gummimuffe

Linsenschraube
Scheibe Washer
Halteblech
Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Scheibe Washer
6kt.-Schraube Hexagonal screw

Mutter

Fuhrungshebel Guide lever
Bolzen
Gewindestift
Sicher.·Scheibe Safety washer
Halteblech Retaining plate
(mit

Pos.

Sprengring Retaining ring

Rolle Roll
6kt.

·Schraube Hexagonal screw

Kloben

41,

42,

56, 57)

74, 75)

43)

Washer

Elbow

lever
bolt

(with

pos.

41, 42,

Hexagonal

Axle

Oil

Nut

Shaft

Fl

ange
(with
Dowel
Threaded stud
Pilot

Rubber bush

Fillister

Retaining

Nut

Bolt
Th

(with

Block

nut

felt

pos. 56, 57)

pin

screw

head screw

plate

readed stud

pos. 74, 75)

43)

79
80
81
82

83

85
86
87
88
89
90

211162
556637
556640
556641

531471
21688
556645
556646
265736
556648
216656
556649
556650

Gleitstein Sliding bl
6kt.-Schraube Hexagonal screw
Stichlagenhebel
Stichlagenhebel

(mit

Pos.

83,

84)
Gewindestift
Zyi.

·Schraube Cyl. head screw

6kt.

·Schraube
Zylinderst
Gelenkstlick
Bolzen
Sicher.-Scheibe
Druckfeder
6kt.·Schraube

ift

Stitch
Stitch
(with
Threaded stud

Hexagonal screw
Strait
Link
Bolt
Lock
Pressure spring
Hexagonal screw

ock

position
position

pos.

pin

piece

washer

83,

84)

lever
lever

Kl.556

Tafel

6

7

3

13

....

PJ

,j

8

,1'

I

'

14

I

I

I

I

I

I

15

2

12

6 7

-

-

-

-

-

13

-

1a

r·

14

15

1

Klasse 556, Tafel 6 -

Class

556, table 6

Tafel 6

Stand: 15.11.1982

Pos.

TeileNr.

Oet. Part No.

1a

55616299

1

556666
2 556669
3

556672

4 556627
5 556626
6

10019148
7

024275
8

556683
9 556688

10

556689

11

556690

12

556692 Skalablech

13

556695

14

213370

15

024275

Benennung

Abschaltnocken •
Abschaltnocken
6kt.-Mutter
Auslosenocken
(mit

Pos. 4, 5)

Rolle
Sprengring
Linsenschraube
Scheibe
Bremsring
Druck

teller
Ansatzschraube
Druckfeder

Mark

ier

-.-Lasche

Zyi.

-Schraube

Scheibe

•

Nur

fur

556-5121

Denomination

Turn·off
Turn-off
Hexagonal

Releasing cam

(with

Roll

Retaining ring
Fillister
Washer
Brake ring
Pressure
Shoulder screw
Pressure spring
Scale plate
Marking
Cyl.

Washer

*

for

cam •
cam

nut

pos.

4,

head screw

disk

shackle

head screw

556-5121

5)

only

Pos.

Teile Nr.

Det. Part

No.

Benennung

Denom ination

Pos.
Det

Teile Nr.

. Part

No.

Benennung

Denomination

KL

556 Tafel 7

27 26

17

25

21

_

....

--

I

--

---

---

--

---

---

---

(--

I

I

I
I
I
I

I

I
I

25

....

'

-

~

53

I

I

I

I

I

I

I

I

' I

I

I

'

I
I

I

I

,

I

''

~5

~

3

6

2

10

14

15

51
48

<:

28

29

47

r

45

7

....

'

43

--

Klasse 556, Tafel 7 - Class

Pos.

TeileNr

.

Det. Part

No.

Benennung

556,

table

7

Denomination

Po

s.

Det.

Teile Nr.
Part

No.

Tafel7

Benennung Denomination

Pos. Teile Nr.

No.

Part

Det.

Benennung

Stand: 1

5.1

1.1982

Denomination

,

5561441k
7422163

2

3

5561447

211315

4

5561450

5

216542

6

5561451

7

2142222

8

5561454

9

10

5561647

11

5561648

12

21652
5561646

1.3
14

57010075

15

211518

16

5561653

17

MG43/408
5561650

18
19

5561651

20

5561655

21

5561656

22

902602
5!561662 Drehfeder

23
24

223448

25

5561667k
420413

26

223245

27

5561455

28

223237

29

30

5561672

31

5561673

32

5561679
420362

33

34

5561681
5561682

35
36

5561683
5561684a

37

5561685a Fadenzieher

38

Lifting

Uifterstange

Vulkollanring

Lufte

rstuck

(mit

Pos. 4)
Gewindestift
Anschlagblech
6kt.·Schraube

Liifterkl

oben

(mit

Pos

. 8,

9)
Senkschraube
Ansatzschraube

Doppelhebel
Achse
Gewindestift

Lagerbol

Rolle
Sicher.-Ring
6kt.·Schraube
6kt
Gelenkbolzen
Sperrstift

Druckfeder

Klinke

(mit

(Zyi.-Schraube

Gewindestift

Antriebswelle
Spitzbolzen

Gewindestift
Stell

(mit

Gewindestift

Messerhalter

(best. aus

bis

Messerhalter

Abstandsbuchse

Federscheibe

Zyi.-Schraube

Distanzblech Distance plate

Ausgleichsblech

Unterfad.

zen

.·Mutter

Pos.

22)

ring

Pos

. 29)

42)

·Messer

Pos.

kpl.

31

rod
Vulkollan-ring
Lifter

piece

(with

pos.

4)

Threaded

Stop

Hexagonal screw
Lifting
(with
Countersunk screw

Shoulder

Double
Axle
Threaded
Bearing

Roll
Safety ring
Hexagonal screw
Hexagonal
Hinge

Locking
Pressure spring
Pawl

(with
Cyl.
Torsion spring
Threaded
Driving
Pinted
Threaded stud
Set

(with
Threaded

Knife

(consist.

up

Knife

Distance bush
Spring

Cyl.

Shim

Lower

Thread

stud

plate

block

pos. 8,

screw

lever

stud

bolt

pin

pin

pos. 22)

head screw

stud

shaft

bolt

collar

pos.

29)

stud

holder

of

to

42)
holder

disk

head screw

thread

puller

nut

pos. 31

9)

cpl.

knife

39

5561687 Zyi.-Schraube

40

5561688

41

5561689

42

204827
5561675

43
44

5561676
45
46
47
48
49
50
51

52
53

5561676

5566926

5566927

5566928

5566929

380122

739255

5567996

216123

a Ansatzschraube Shoulder screw

Cyl. head screw

Fadenklemmblech Thread clamping plate
Unterfad.·Messer
Zyi.-Schraube Cyl. head screw

Lasche
Ansatzschraube Shoulder screw

Deckblech Cover plate

Deckblech Cover plate

Deckblech Cover plate

Deckblech Cover plate
Senkschraube Countersunk screw
Zyi.

-Schraube Cyl. head screw

Winkel

Linsenschraube

Lower

Shackle

Angle
Fillister

thread

knife

head screw

Kl.556

Tafel

8

7 8

65

~

64~

r--66

@------68

®--67

jD

16

37

36

34

@

49-____,-

47

,

Ta.10

T

Pos.39

50

52

78~

43

54

(J---69

@>--70

~71

57

58

59

60

7?

11

32

31

39

75

77 76

Klasse

556

, Tafel 8 - Cl

Pos.

TeileNr.

Det. P

art

No.

1

556905
556910

2
3

21652

4

021154
556913

5

570138

6
7

556915

8

5513188

9 556917

10

556918

11

556919

12

0

55399

13

055400
14 556923
15

556924
16

2117
17

556933
18

223700
19

556935
20

556936
21

556939

22

556940
23

556942

24

556946

25

556947
26

556949
27

556950
28

00479
29

556923

30

21688

31

556959

32

216573

556971a Hebel

33

34

556972a Hebel Lever 73 5561051 Fadenspannung

35

556976a

36

10019130

37

5691895

38

217775

ass

556, table 8 Tafel 8 Stand: 15.11 .

Pos.

TeileNr

Benenn u

Ausliisehebel

Lagerbolzen Bearing
Gewindestift
Scheibe Washer bis 59)
Drehfeder
Sicher. ·Scheibe Safety washer

Fiihrungsbuchse Guide bush
Senkschraube Countersunk screw

Fadenspannung
(best.

bis
Spannung5bolzen
Spannung.-Scheibe Tension washer
Spann.·Stegscheibe Tension
Spannungsfeder Tension spring

Mutter
Aus
Stopfen
AnschlaghUise Stop! sleeve

Zyi.-Schraube

Drehfeder Torsi

Fad.·Anzugsfeder Thread

Fadenspannung

(best.
bis 29) up
Spannungsbolzen Tension

Fadenziehblech Thread

Mutter

Zy
Spannung.·Scheibe Tension washer
Spannung.·Scheibe Tension washer
Spannungsfeder Tension spring

Mutter

Zyi.·Schraube Cyl. head screw

Fadenose Thread eye

Linsenschraube

(best.
36,37)

Hebel Lever (best. a us Pos. 74,

Linsenschraube
Scheibe Washer
Zugfeder

ng

kpl.

aus

Pos. 10

15)

losestift Releasing

Pos.

Pos.

kpl.

22

34, 35,

aus

i.-Schraube Cyl. head screw

kpl.

aus

Denom

Release

Threaded

Torsion

Thread tension

(consist.

up
Tension

Nut

Plug

Cyl.

Thread tension
(consist.

Nut

Nut

Fillister
Lever
(consist.
36,

Fillister

Draw

inat

to

lever
bolt

spring

of

15)
bolt

web

ion

stud

cpl.

pos. 10

plate

Det. Part No.

39

40

41
42
43
44
45

46
47

48
49

50

pin

head screw

on

spring

pulling

spring

cpl.

of

pos.

22

to

29)
bolt

pulling

plate

head screw

cpl.

of

pos.

34,

37)

head screw 75, 76, 77) 75, 76, 77)

spring

35,

51
52
53
54
55

56
57
58
59
60

61 21611

62
63

64

65
66
67
68
69
70
71
72

74
75

.

Benennung

556983
556986

556988
570698
556994 Anschlagplatte Stop plate

556997

5561005

5561009
556

1011 Antriebsrad

70220
570238

237624

227596
570243
570138
5561023
216603k

223648
556102&
570252
10019130

650292

9336274

10019247
5561031 Fadenleitblech Thread guide plate

21698

244416
244414
244415
244413
55729a Scheibe Washer
2444
556927

5561052
244415

Spuler

Gewindestift
Blattfeder
Zyi.
Gewindeplatte

Gewindestift

AbreiBblech

Zyi.-Schraube· Cyl. head screw
Gummistopfen

Zyi.
Zyi.-Schraube·
SpannungshUise Clamping sleeve
Spannungshulse Clamping sleeve

11

Spannung.-Scheibe Tension

omination

Den

Ansatzschraube Shoulder screw

kpl.

(best.

aus

Pos.

41

Grundplatte
Spannhulse Clamping sleeve

Schwenkhebel Swivelling lever
Spulerspindel Bobbin
(mit

Pos.

46)

Feder Spring

(mit

Pos.

48)

-Schraube Cyl. head screw

Drehfeder Torsion spring
Sicher.-Scheibe
Achse
Schaltkloben
(mit

Pos

. 56)

Spulerklappe

Linsenschraube

Scheibe Washer
Scheibe Washer

-Schraube· Cyl. head screw

Druckfeder

Feder
Fadenleitstift

kpl.

Winkel Angle

Bobbin

winder
konsist.
upt
Base

(with

Driving
(with

Threaded stud

Leaf spring

Threaded plate

Operating
(with
Threaded

Pull-off

Rubber plug

Cyl.

Spring
Thread guide

(consist.

of

pos.

to

59)

plate

winder

pos.

46)

wheel

pos.

48)

Lock

washer

Axle

block

pos. 56)

Bobbin

Fill

Pressure spring

Thread tension

stud

winder

plate

ister head screw

head screw

of

pos. 74,

disk

pin

cpl.

41

spindle

flap

cpl.

Pos.
Det

76

77
78
79

Teile Nr.
Part

.

74640139
055408
2235047

556954

No.

Benennung Denomination

Randel

mutter
Druckfeder
Gewindestift
Stift

Knurled
Pressure spring
Threaded stud

Pin

nut

1982

18

17

30

48

49

50

Klasse 556, Tafel 9 -

Pos.

TeileNr.

Det. Part

1 5561571

2
3
4
5 211B285
6
7 5561581
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17

18
19

20

21
22
23
24
25

26
27
28

29

30
31
32

33
34
35
36

No.

5561572
223245
265753

265751

5561582
223700
5561584
5563086
5563087
211806
5563088
7441115
739347
5561507

223648
5561502a
558156k

147203
211104
211106
223245
5561494

5561496
5561497
5561474

223648
5561469
5561520
5561521 Olscheibe

91140

244803
5561525
5561526

Class

556,

table

9

Benennung

Olbehlilter
(best. aus
bis 16)

Regulierstiick

Gewindestift

Druckhiilse

Druckbolzen Pressure
Gewindestift

Arretierfeder

Platte

Zyi.-Schraube

Olbhiilter

Verschi.-Stopfen

Einfiillstutzen

Kunststoffmuffe

Bef. -

Holzschraube

Zahnscheibe

Zahnradpaar Gear pair

(mit

Gewindestift

Unterwelle

Stell ring
(mit
Gewindestift

Lager
Olfilz

Gewindestift

Lager
(mit

Olfilz

Verschi.-Scheibe

Kegelradpaar

(mit

Gewindestift

linsenschraube

Greiferwelle

(mit

Scheibe Washer

Oldocht

Scheibe

Rohr

Pos.

Stiick

Pos. 18)

Pos. 21)

Pos

. 26, 27)

Pos. 29,

Pos.

33,

kpl.

2 (consist.

30)

34)

Denomination

Oil

box

up

to

16)

Adjusting

Threaded

Pressure sleeve

Threaded

Arrester spring

Plate

Cyl.

head screw

Oil

box

Vent

plug

Filler

plug
Plastic sleeve
Fastening piece

Wood screw
Tooth

lock

(with

pos.

Threaded

Lower

shaft

Set

collar

(with

pos. 21)
Threaded
Bearing
Oil

felt
Threaded
Bearing

(with

pos.

Oil

felt

Sealing

of

Pair

wheels

30)
Threaded
Fillister
Hook

shaft

Oil

washer

(with

pos.

Oil

wick
Washer
Tube

cpl.

of

pos. 2

piece
stud

bolt

stud

washer

18)

stud

stud

stud

26,

27)

washer

mating

bevel

(with

pos.

stud

head screw

33,

34)

29,

Pos

. Teile

Det. Part No.

37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

50

51
52
53

54

55
56
57
58
59

Nr.

21652
5561528
5561529
5561531 Sicher.-Ring
5561532
5561534
5561535
5561694
5561695

93002119

5561696
5561697
2401027
5561701
5561702
5561703

202708

5561705
5561706
5561707
5561708
App.20160
255356

Tafel9

Benennung

Gewindestift

Kugellager
Kugellager

Tellerfeder
Distanzscheibe

Federscheibe
Stiitzhebel
Ansatzschrau be
Sicher.-Scheibe
Schwenklasche
Schwenklasche

Zyi.-Schraube
AnsatzschraUJbe

Feder

Bolzen
Gewindestift

Federrohr

Druckfeder
Scheibe
Stiitzwinkel
6kt.-Schraube
Splint

Denomination

Threaded
Ball bearing
Ball bearing
Retaining ring
Cup spring
Distance washer
Spring washer
Supporting
Shoulder screw
Lock
Turning shackle
Turning shackle
Cyl. head screw
Shoulder screw
Spring
Bolt
Threaded stud
Spring
Pressure spring
Washer
Supporting
Hexagonal screw
Split

stud

lever

washer

tube

angle

pin

Pos. Teile Nr.
Det. Part

No

Benennung

.

Stand: 15.11

Denomination

.19

82

Kl.

556

Tafel

10

~--

9

--

-

40

41

50

49

52 55

~

71

20

19

16

17

........

....

~~

22

'

21

60

57

Klasse 556, Tafel 10 -

Pos.

Teile Nr.

Det. Part

No.

Class

556. table

Benennung

10

Denomination

Tafe

l10

Pos.

Teile Nr.

Det. Part No. Det. Part No.

Benennung Denomination

Pos

. Teile Nr.

Stand: 15.11.1982

Benennung Denominati

on

1 5561101
2

21652
5561103

3
4

216656

5

5561105
2119879

6

7 556 1

8

231454

5561108

9

10

5561109

11

570117

12

7443142

13

5561118

14

5561119

15

70220

16

5561123

17 5561 1
18

223245

19

5561127

20

9114
21
22
23
24
25
26
27
28
29 422277
30
31
32
33

34

35
36
37
38

· 7443142
39
40
41
43

57
MG41/8660
5561125
5561131k
5561132
72043
556113
5561135
7443142

91

1445
5561137
21

6589

5561138
5561143
7443142

5561147
2232

5561151 Hebel Lever
5561164

5561
556

1411 Qlbehalter

Welle
Gewindestift
Tasthebel Feeler

Sicher.-Scheibe

Taststein
Zyi.

-Schraube Cyl. head screw

107b

6kt.-Schraube Hexagonal screw

6kt.-Mutter

Zugfeder
Gelenklasche

Scheibe Washer

Sic her. -Scheibe
Welle Shaft
Arretierstift
Gewindestift
Rollenhebel
(mit

25

4 Gelenkbolzen Hinge

45

155

Pos. 17, 18)

Kerbstift

Gewindesti

Rolle
Rollenbolzen
Zugfeder
Kerbstift
Gelenkhebel

Linsenschraube

Scheibe Washer

Feder Spring
Sicher.-Scheibe
Scheibe Washer

Stellschraube Set screw

Druckstiick
Gewindestift

Verbindungsblech Connecting plate
Lasche Shackle

Sicher.-Scheibe

Achse
Gewindestift
Sicher.-Scheibe

Zugfeder
Zugfeder

aus

Pos.

ft

kpl.

44 bis 55)

(best. O

Shaft
Threaded stud

Lock

washer

Feeling head

Hexagonal

Draw
Articulated

Lock

Arrester

Threaded

Roller lever

(with

Grooved

Threaded

Roll

Roller
Draw
Grooved
Articulated

Fill

Lock

Th

Threaded

Lock
Axle
Threaded

Lock

Draw
Draw

il

of

nut

spring

shackle

washer

pin

stud

pos.

17.

pin

stud

bolt

spring

pin

lever

ister head screw

bolt

washer

rust piece

stud

washer

stud

washer

spring
spring

box

cpl.

pos.

44

up

18)

(consist.

to

551

44

5561412

45

5563086

46

5563087

47

5563088

48

5561418

49

7441115

50

739347 Zahnscheibe

51

216123
5561423

52

21113

53
54 55641

93002119

55
56 5563081

57 5563082a
58

5563086

59

5563087

60

5563088

61

5563090
7441115

62

739347

63
64

216120

65

5563101

66

21113

67

21119

4

68

5563105

69

5563106

70

5563107

71

21184

Cllbehiilter
Verschi.-Stopfen
Einfiillstutzen
Bef.·Stiick
Winkel Angle
Holzschraube Wood screw

Zyi.

-Schraube Cyl. head screw

Qlrohr

(mit

Pos.

53, 54)
Muffe
Qldocht

Sicher.-Scheibe

Qlbehiilter
(best.
bis

Qlbehiilter

Verschi.-Stopfen

Einfiillstopfen

Bef.-Stiick Fastening piece

Lasche

Ho
Zahnscheibe
Zyi.

Qlrohr

(mit

69)

Muffe
Qldocht

Qlschlauch

Qlschlauch

Qlschlauch

(mit

Oldocht

kpl.

aus

Pos. 57 (consist.

63)

lzschraube Wood screw

-Schraube Cyl. head screw

Pos.

66

bis

Pos.

66,

71)

Oil

box

Vent

plug

Filler

plug

Fastening piece

Tooth

lock

washer

Oil

pipe

(with

pos. 53, 54)

Bushing

Oil

wick

Lock

washer

Oil

box

cpl.

of

63)

box

plug

plug

pipe

pos.

wick
pipe

pipe
pipe

pos.

wick

lock

pos. 57

washer

66

66,

up

to

Oil

Vent
Filler

Shackle

Tooth

Oil
(with

to69)

Bushing
Oil

Oil
Oil
Oil
(with

Oil

up

71)

Kl.

556

Tafel

11

32----t

29

35

14

12

11--

ll-----15

_

.9

-

-

26 23

17

®

31

40

_j,

37 38

3 4 5 1

Klasse 556, Tafel

11 -Class

556, table

11

Tafel11

Stand:

15.11.1982

Pos. TeileNr.

Det. Part

2 5561323
3
4 216301
5
6
7
8

9
10
11

12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 5561567 Getriebedeckel Gear cover
28
29

30
31
32
33 5701224 Blattfeder

34

35
36
37 5561756 Bock Stand

38

No.

5561321

211300

223676
211496
5561336
216120
5561359a Seitendeckel
216123
5561331

5561333
211582 Zyi.-Schraube Cyl. head screw
5661294 Federscheibe
5561339
5561341 Seitendeckel

5561342
5561344 Scharnier
90297
5561346
223700
5561348
93002119
265136
265177 Stopfen
5561348a Anschlagbolzen

5561568
5561741 Schutzhaube Protective cover

5701217 Feder Spring
5701218
216537

5701228 Gewindeplatte
9312131 Zyi.-Schraube Cyl. head screw
5701220

5561753 Achse

Benennung

Kopfdeckel
(mit

Pos.

2,

3,

4)
Gummiring
Olschauglas Oil sight
Gummiring
Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Zy

i.-Schraube Cyl. head screw
Armdeckel
Zyi.

-Schraube Cyl. head screw

Zyi.-Schraube Cyl. head screw
Seitendeckel
(mitPos.12,13,14)
Deckblech Cover plate

Deckblech

(best.
bis 25)
Seitendeckel Side panel

Senkschraube Countersunk screw

Zwis~henstuck

Zyi.-Schraube
Randelschraube
Sicher.-Scheibe
Feder

Dichtung

(mit

Fuhrungsblech Guide plate
Senkschraube Countersunk screw

Kugelzapfen

(mit'Pos. 38, 39)

aus

Pos.

kpl.

Pos

. 17 (consist.

30

bis

35)

Denomination

Face cover
(witll

pos.

Rubber ring

Rubber ring

Arm

cover

Side panel

Side panel

(with

pos. 12, 13, 14)

Spring washer
Cover plate
Side panel

up

to

25)

Hinge

Int

ermediate

head screw

Cyl.

Knurled
Lock

washer
Spring
Plug
Stop

bolt

Gasket

(with

pos.

Leaf spring

Threaded plate

pivot

Ball

(with

pos.

Axle

2,

glass

cpl.

of

pos.

screw

30

38,

3,

up

4)

39)

17

to

35)

Pos.
Det.

39

40

TeileNr
P

art

No.

2161146
7101450

.

Benennung Denomination

Gewindestift

Holzschraube Wood screw

Threaded stud

Pas.
Det.

TeileNr.
Part No.

Benennung

Denomination

Kl.

556

Tafel

47

48-~

12

80

----.,

82

-----..._

43

40

41

26 25

"'---

-------

24

33

66

62

61

27 23

28

32

31

29

Klasse 556, Tafel

12-

Class 556, table 12

Tafel12

Stand:

15.11.1982

Pos. Teile

·Det. Part

1

2

3

4
4a
5

6

7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24 570557
25
26
27
28
29
30
31
32
33

34

35
36
37
38

.

39
40
41

Nr

.

No.

5561201k
55616192

911376

570526
55616219
21267
024275

5561212

570533
216656
223648

5561216

MG43/36

72043
2401027

570542
211100a

570545
570546
223237
570549

10019236
241320
570556

570572
570138

5561238

5561239
5561240

MG43/408
216763
5561243
5561245
702229
5561251 Rollenbolzen
570572
216660
5561256

5561257a Hebel Lever
5561259
7442013

Benennung

Fiihrungsbock
Fuhrungsbock *

Zyi.-Schraube
Winkelblech
Winkelblech • Angle plate •
6kt.-Schraube Hexagonal screw
Scheibe Washer

Kupplungshebel

Bolzen
Sicher.-Scheibe

Gewindestift
Verbindungsblech
6kt.-Schraube Hexagonal screw
Scheibe Washer

Zyl.

-Sch

ra

ube Cyl. head screw

Bolzen
Sicher.-Scheibe

Klinke

Bolzen
Gewindestift

Drehfeder
Sicher.-Ring Retaining ring
Scheibe Washer
Gelenkkloben

Kl

inke

Rolle
Sicher.·Scheibe

Zylinderstift

Druckfeder

Lasche
6kt.-Mutter

Zugfeder

Federstift
Anschlagwinkel

Zyi.

-Schraube

Rolle
6kt.-Mutter

Hebel

kpl.

(best. aus
bis

Exzenterbuchse Eccentric bush
Zyi.

Pas. 39

45)

-Schraube

Denomination

Guide

block

Guide

block

"

Cyl.

head screw

Angle plate

Clutch

lever
Bolt
Lock

washer

Threaded stud

Connecting plate

Bolt
Lock

washer
Pawl
Bolt

Threaded stud
Torsion

spring

Articulated
Pawl

Roll
Lock

Strait
Pressure spring
Shackle

Hexagonal
Draw

Spring
Stop
Cyl.

Roller
Roll
Hexagonal
Lever cpl.
(consist.

up

to

Cyl.

block

washer

pin

nut

spring

pin

angle

head screw

bolt

nut

of

pos.

45)

head screw

39

Pos.

Teile Nr.
Part

Det.

42
43

44

45
46
47
48
49

50

51
52

53

54
55
56
57

58

59

60

61
62
63
64
65
66
67

68

69
70
71
72
73
74
75
76

77
78
79

80

81
82

83

84

No.

570582
933587
216660

5561381 Anlageplatte

570578

570588

570590

570592

5561276

5561277

5561278

5561282

5561283

5561284

5561285

570606

270631 Zyi.-Schraube
902514

5561290

5561292

5561296a

5561297

5691873
21253

5561300

5561306

5561309

5561310

5561312
911136

557263

5561316
55617

556379

5561385

265

685

237202

5561394

5561396

5561311

5561402

5561403
216123

Benennung

Druckbo
Tellerfeder
6kt.-Mutter

Ansatzschraube

6kt.
Sicherungsblech

Scheibe
Spannhiil

6kt.-Schraube
Zugfeder

Schalthebel
Ansatzschraube

Zyi.
Scheibe
Auslosehebel
6kt.
Scheibe

Gewi ndesti
6kt.-Mutter

Ansatzschraube

Stange
Zyi.-Schraube

lzen

Aufnahmebo~zen

Fiihrungsstiick

Druckbolzen

Druckfeder

Druckfeder

Federteller

BremsstoBel

BremsstoBei-Halter

-Schraube

Verstellwinkel

Obertrag.-Hebel

Lagerbol zen

Kerbstift

Zapfenschraube

Drehfeder

Haltewinkel

Klinke

(mit

Drehfeder

Hebel

Lasche

se

-Schraube

-Schraube

Pos.

77,

ft

78)

Denomination

Set

bolt

Cup

spring

cup

support

cking

plate

head screw

bolt

spring

pin

screw

lever

spring

angle

head screw

pas.

stud

spring

head screw

nut

bolt

77,

nut

78)

Hexagonal

Lay-on plate
Shoulder screw
Supporting
Guide piece
Set bolt
Pressure spring

Pressure spring
Spring

Brake tappet
Tappet

Hexagonal screw

Lo

Regulating angle
Cyl.
Washer
Clamping sleeve
Transmission lever

Bearing

Hexagonal screw

Draw
Grooved
Pilot
Control
Shoulder screw
Torsion

Holding
Cyl.
Washer

Releasing lever

Hexagonal screw
Washer
Pawl

(with
Threaded
Hexagonal
Torsion

Lever
Shoulder screw
Shackle

Bar
Cyl.

Pos. Teile
De

t.

Part No.

85

024275

86

5561408

Nr.

Benennung

Scheibe
Zugfeder

*

Nur

fUr

556-5121

Denomination

Washer
Draw

spring

•

for

556

·5121

only

24

2

4

_J

21~

;~

•

t

lO

.fl

Pos.5

Ta

.9

Pos.57

15---

_

_____:~---=

18

--

~~

6

8

25

3

5

Klasse 556, Tafel 13-

Pos

.

Teile Nr.

Part

No

Det.

.

Class

556, table

Benennung

13

Denomination

Pos.
De

t.

Teile

Nr.

Part No.

Tafel 13

Benennung

Denomination

Pos.

Det.

Teile Nr.
Part No

Benennung

.

Stand: 1 5.11 .

Denomination

1982

2
3
4

5

6

7
8
9

10
11

12
13
14

15

16

17

18

19
20
21
22
23
24
25

5561785

27022
5561787
5561789
5701481
9021197
719280
557137

5561793
216216
5701197

5561796

MG41/4323
700444
5701199a

5561798

5561800

10019130
202704

5562026
5562027

5562030
5?0138
55615255
55615256

Sockel
(mit

Pos.

2)
Kugeloler
Lagerbock
Zyi.-Schraube
6kt . ..Sch

raube
6kt.-Mutter
Scheibe
Federscheibe
Gummipuffer
Scheibe
Schwingmetallpuffer

Gewindestift
Zyi.

-Schraube
Scheibe
6kt.-Mutter
Klappe
{mit

Pos.

17, 18, 19)

Haltefeder

Li nsensch raube

6kt.-Mutter
Gelenkstiick
Kloben

Li nsensch raube

Sicher.-Scheibe
Sockel

Lagerbock

Socle

{with

pos.

2)

Ball

oiler

Pillow

block
Cyl. head screw
Hexagonal screw
Hexagonal

Washer
Spring washer

Rubber

Washer

Rubber metal connection

bumper
Threaded

Cyl. head screw

Washer

Hexagonal
Flap
{with
Retaining spring
Fillister
Hexagonal
Articulated
Block
Fillister
Loc

Socle

Pillow

nut

buffer

stud

nut

pos. 17, 18, 19)

head screw

nut

piece

head screw

k washer

block

KL

556

Tafel14

fk=3o

25

34

35

17

19

IJ-3

21

16

2

I

@

26
27

__

23

l1~4

I
I
I
I

lt---32

I

~31

l=u

-1-

25

@

26

27
23

33

41

38

44

45

43

~31

11--

-,1

Klasse 556, Tafel

Pos.

TeileNr.
Part No.

Det.

5561804 Hebel

1

5561808 Achse

2

3 93002119 Sicher.·Schelbe

4

223245 Gewindestift

5 55615258

6

MG43/408

7

5561811 Hebel

8 5561815 Drehfeder

5561871

9

10

5561875 Drehfeder

11

5561876

12

216656 Sicher. ·Scheibe

13

5561864 6kt.·Schraube

14

MG43/408

15

5561817 Einschalthebel

16

5561821

17

5561824 Bolzen

18

5561827

19

216288 Gummistopfen

20

5561829

21

5561830

22 5561861

23

5561863 StiiBel
24 5561864
25

2522389
26

5561867 Druckfeder
27 5561868

2119969

28
29 5561862 U.ifterstoBel kpl.

30

5561865

31

5701409 Staubklappe

32

5701410 Feder

33

5561831

34

5561835 Drehfeder

35

5701174 Greifring

36

5701177

902446 Li

37
38

5561842 Rollenhebel

14-

Class

556, table 14

Benennung

6kt.·Schraube
6kt.·Mutter

Sperrhebel

Bolzen

6kt.·Mutter

Liifterhebel

(mit

Pos

. 18, 19)

Olfilz

Sicher.·Scheibe
6kt

.·Schraube

EinschaltstoBel

(best.

aus

24,25,26,27,28)

6kt.·Schraube
6kt.·Mutter

Federteller

Sicher.-Ring

(best.

aus
26,27,28,30)
6kt.·Schraube

Schalthebel

Klemmhebel

nsensch

(mit

Pos.

39,

Pos.

Pos.

raube

40,41

kpl.

23,

23, 25,

Denominat ion

Lever
Axle
Lock

washer
Th reeded stud
Hexagonal screw
Hexagonal
Lever

Torsion spring
Catch lever
Torsion spring

Bolt
Lock washer
Hexagonal screw
Hexagonal

Starting lever

Lifter

lever
Bolt
(with

pos. 18, 19)

Oil fe

lt
Rubber plug
Lock

washer
Hexagonal screw

Starting tappet cpl.

(cons.

of

pos.

25,

26, 27,

24,
Tappet

Hexagonal screw
Hexagonal
Pressure

spring

Spring

cup
Retaining ring
Lifter

tappet cpl.

cons.

of

26,27,28,30)

Spring
Control lever
Torsion spring
Gripping ring
Clamping lever

I

pos. 23, 25,

Hexagonal screw
Dust cap

Fillister head screw
Rolling lever
(with

pos. 39,

nut

nut

nut

23,

28)

40,

41 I

Pos.

Te

ile

Det.

39
40
41
42
43

44

45
46
47

48

Nr.

Part No.

5561844 Ansatzschraube
6561845
719127
5701182 Riemengabel
5701184 Fi.ihrungsblech
216775
024275

10019108
5701190
5701192

Tafel14

Benennung

Rolla

6kt.·Sch raube

Li

nsensch
Scheibe
Ansatzschraube
Fi.ih
6kt.·Schraube

raube

ru ngsblecn

Denomination

Shoulder screw

Roll

Hexagonal screw

fork

Belt
Guide plate
Fillister head screw
Washer
Shoulder screw
Guide plate
Hexagonal screw

Pos.

Teile Nr.

Det. Part No.

Benennung

Stand: 15.11.1982

Denomination