Adler 550-19-4 User Manual

m

;■-•

..

■ ■•:■

:v\

■

■■i>r

;

•■•■

■

Teileliste

Spare

•

und

Parts

r-

■ ■

■•:

': ■ ■■

-

.

-

::v

v':rx;r-

•'

'■ ■ •

,

'•

Naheinrichtungen

List

and

.. ' ■•...•

Sewing

•/%;■. ■ .

Equipment

^

?

;.:v''

""'t.':

"i .;••;

•

-■

"

;-

^

v

^

'

.

^

^v

!!'--v

v'-'

?

iv;

"

•-

,'.--v

^

"

■

550-19-4

;v

■■/

• '

■■«.-

*-■

•.

'. . •

,:♦•♦'• '•.•-. ■.

••■ •'

••^.

•'• r-'"i"

.

^r-"-'

7

S£;Sv;

•••'

■•*-- - ■•■.•. •-!.'•' * ' •.■■

■;■?.;■''■?>

7:-,

r;

-./

7;;

■■'■

■>

*:? ' rvVir.-vr : ♦.>;>.

•■' ■ • ' '••

..

-V/"

V

DORKDPPADLERAG

Postfach

Teiefon

1703

51.

(05 21) 5 56-01 • Telex

D-33703

07/96 • DO

Bielefeld • PotsdamerS^a&e

932

400-0

da d *

Telefax

(05

190.

D.3i3719

Bielefeld

21) 5 561315

s.,\,^ii6rNr/PartNo^^

' • •" .** t ■*"*•

•.

Reihenfolge

und

Aufteilung

der

Bildtafeln

Sequence

and

breakdown

an

of

the

illustrations

lUFOBMATlaW

1.

l.I

1.2

l.S

2.1

ZUR

AHqemeines

In

Inhaltsverieichnis

Teile-Nr.

benennung

Hbmessung

Bfldtafel

l'^ar^uadrat

Zu

efner

veil

elngerahmten

steht.

Verwendete

N =

nicht

Kg 3 Rustergebunden,

bltte

<2^ • slehe

fluessig

Loctlte

i

2.3

SoUten

Sle

bltte

zur

3.

Elektro-Telle

3.1

Bel

Elektrokabein

3.2

Bel

Bestellungen

3.3

Elektrotelle

beschrleben

3.4

Nlcht

nuoerlerte

Strora1aufp1an*Nr.

S.

Jeder

Nachdruck,

HAWDHABUWG

Nr.

der

Elnbelt

Bildzeichen

als

Muster

(rechts

jewel

geborende

Telle-Nr.

Elnzeltell

einschlcken

PER

TEILELISTE

sind

die

und

links

11

gen

Blldtafel

Einzelteile

besteltt

lieferbar

bel

Ersatztellebestellung

Hechanlkeranleltung

ein

Telle-

slnd

aufgefiihrt.

slchern,

270,

kleben,

Nr.990

49

Tell

nlcht

und

von

Elektrotelle

auch

In

Funktlonsbeschrelbung , evtl.

und

pneunatlschen

Elektrotellen

zun

schnellen

bestelit

werden.

der

auszugswelse,

Tei)e-Nr.

oben

Oder

dlchten

034

6

der

Ersatzteileliste

bitten

Aufflnden

konnen

nach

993

In

der

Bfldtafel

slnd

durch

werden.

Fonn-Nr.

Schlauchen

wlr

in

nach

der

1st

nur

steigenden

91

Zu

angeben

ist

die

Lageplan

Nr.

081 7 Zyl.-Schr.

<

eingekrelste

elne

strichpunktlerte

dieser

Elnhelt

aufflnden,

Tell

sklzzleren,

es

erforderllch,

zusbtzllcnen

olt

Bezelchnung

nit

unserer

geordnet.

'

Nr.

)■

Llnle

gehoren

kelne

«

Laenge

121 3 ohne

Fadenabschneider

nit

Fadenabschneider

"^2^ * links

=

rechts

was

durch

technlsche

die

genaue

die

gewunschte

Angaben,

die

elner

Posltlons-Nr.

z.B."Transistor

Genehnlgung

gestattet.

H4 X 10 2 - B 10

elngerahnt.

Teile,

deren

Oder

Flaeche

Anderungen

Unterklasse

Meterzahl

In

KlanRern

hinter

gekennzelchnet.

T6"

oder

"ulderstand

Anderungen

Die

Elnhelt

Nr.

auDerhalb

^ 3 Hinwels

Tim 3 HaSe

V ®

a W =

vorkomnen

und

Fabrlk*Hr.

anzugeben.

der

Die

Ik

behalten

kann

auch

der

scheidungsnerknal

keraltete

auf

Wunsch

kann,

It.

Telle-Nr.

Teile

slnd

0,5W"

und

wlr

konplett

strlchpunktlerten

auf

Unter*

Ausfuehrung

dann

geben

Typenschlld

stehen,

nit

wle

in

Punkt

der

dazugehbrenden

uns

vor.

unter

der

Llnle

Sle

uns

bekannt.

anzugeben.

l.S

Gruppe : C

1

220

393

CO

91

327

int

2»00

31}

3

^ \

220

(0

233

0

3

7

cTXHPaii

m

Prinl«d n Wtsi

Grrnanv

•

UOQ

Sitlefet^ - Andcrunitn

verbtM^tto

*11.

550-19-& . JunI

1996

997

02

389

C

221 U 002

221

■770

1220

71

16

IS

00

243

00243

001

003

0

4l

993

992

221

I 992

—221

-220 220

016

00

220

00

220

16

9S

00

15

00

15

15 00 CO

331

2510

009

081 e ,

666

OisTI

CIS

601

019

018 195

0

196

0

D

Oi

0.

3

0'

0 0

220

23P

270

9357

-221 9231110127

221

270

720 221

221

720

270

992

16

006

00

248

00

246 4

16

0070|

0ODO90

16

003

0

16

0020

IS

016

00

198

0

00

20(1

0

"S

018

0

IS

020

0

56

00

2500

00

758 0 :|93

01

9'6 0 J j I

31

oi

Q

392

C1

7^8

roT?

221

992

01

632

I

33

103

4

00

230

221

16

004

992

00

22115

220 72015 221

220

556

025

00

173 007

15

026

00

178

993

03

830

8

721 U 005

0

7

10

022

221

\L

102

Ol

221

20

DCS 0 Us?*

221

14

lot

Oj

22"

15

021

0'

!220

00

31)

178

i»i<e

W7_m

1-220 M 324

220

15

019

0

221 U COS

satn

[■230

12

CP

0

206

220

^

0

^l

1t006

-992

01

747

15

019

0

IS

Oil

997

0?

067

00

0

357

156

220

IS

018

270

,270

220

996

IS

00

07

018

1S9

1S8

COS

(

0

0'

6

7

0

2

992

0-

794

iftne

220

IS

992

01

832 0

»2

01

785

0

992

00 778

7-

220

DO

218

220

067

00

141

095

00

Oil

vcfle

992

220

outh

tn

01

451

00

222

21

007

020

7

01

ojch

220

00

274

221

7.033

0

221

31

001

996

07

Oil

221

18

004

0

992

1067

11220

jKOrSiifT

01

16

31

992

993

994

068

916

049

003

00178

92480

38

00174

oT

0,1

0

047

992

893 220

0

8

3

02

4000

33

105

0

CO

253

OJ

2

01

577

0

"MJ

33

103

0'

6t4M}i6

3|

Prinlad

in

WtsI - Gtrmny • Andeningen

vorb*tialttn-TL

SSO-19-4

Juni

1996

<

|

CO |

0

|

0

M

<n

in

(O

I

;

ts:»

l«^8

»• o

8 8

o o

8

rss

o

o o

c<

issss

CO

I

'ssSs

lOO

o o

"

egg

o o*oM

CD

.0

CD

I o"

Q |

UJ |

U. |

0 |

X

5

UJ

O

SiRSf

I S

\

CO

in

fJ

7li

g

I

*/

A

n

nt

11010

r

—2J1

-992 221

0

220

11

007

0

220

00

031

0

260

11

004

0

003

03

722

t

002

02

230

1

220

00

027

0

1

3

It

004

0

01

023

0

11

003

0

221

m

11

001

O01

1

4

41

3

^03

06

720

00

893

03

(67

734

U1

772

11

016

00

7

0

6

061 OOS

381

072

(01

1

266

17

008

996

66

7I(

221

17

002

31

92

66

17

38

099

104

001

069

0

8

e

C

i

9330

396

000097(2x1

17

026

0

17

006

0

993

996

07

015

0—®

067

32

396

17

396

17

B

0

C

00

ICS

0

00

220

0

11

eo(

3

996

221

I 994

993

:»6

993

221 993

06 1 34

17

96

17

06

026

092

004 096

9203

0-S3

7

3l

6

221

9203

221

3 7

313042

17

007

313652

003

01221

0

221

,367

I221

'V

17

1221

221

221 221

271

999

221

993

001

004

000

11

025

II

025

11

022

33

002

33

001

22

082

11

026

95

07O

4

0.

31

'

993

03

138

7

4I

3

0 0

0

2-

0

6

220

00

03S

772

01

217

7

220

00

034

220

00

03B

0

220

00

027

0

792

01

39S

L

1221

11

015

4l

993

41

120

e|

39611

047

o|

037

00

126

0

221

II

016

O!

221

11

015

0|

396

17

018

01

396

17

017

I 1

M

1X0577

0!

0

220

067

OO

476

15

016

0— / I

0—'

L

220

00

030

0

-j221

II

OUH

0

i*

Wtil

Gmany-

221

11

396

11

396

11

I

993

41

-4IH

BwltttM - A>i8mat>ii

027

026 047

120

0

8

993

06

093

03

MftilMllin

-Tl.

100

7

765

6

550-19.4 . Juni

1996

9K

9t1

m

19

021

I

ai

10

ois

D

m

19

CO

7

993

00

7U

7

002 U 010

0

9330

000097

991

05 037

7

993

03

910

Oie.I

350

SI

350

Ollil

9330

12

009

7

03

037

0

9231

350 51

000091(e<l

noiOTien

331

OU'I

9330

067 9231 9330

993

36

03

900137

030

110107

900137

100

993

91 W t

993

19

037

7

U7

10

010

0

093

21

100

8

993

10

170

7

220 U 031

0

993

03

030

0

221

K.

003

0

220

00

002

0

990

19

333

«

990

OL

137

993

91

182

7

790

30

000

0

7

911

202

0

217

TOO

063

HC

30

002

01/3013

0

liil

990

7

03

030

7

999

20

003

9

999

20

030

0

999

20

030

2

999 a 033

0

990

20

OOO

0

999 a 003

3

1

imiFji

79

1113

^

HG03f2510

Print*dm1Mm-G«manV'Vl-Blale(ald'Af>denjngenvQrbshftl*n'7L.

350-19-0 . JunI

1996

El

SSO

9)01

SSO SSO

S1

51

107541

SI SI

220

221

22) 369

99)

91

OiS

7

994

90

144

7

SSO

SI

38?

993

91

oas

7

994

80144

7

SSO

SI

3S?

0

SSO

SI

240

0

970

16

078

0

SSO

SI

239

0

SSO

SI

415

0

895

36

142

0

0 0

E

0

ZVAllll]

399

993

SSO

370

996

00

asso

SSO

51

375

0

695

96

161

0

550

Klammeraggregat

?4

OSS

0

41

119

8

SI

240

0

16

078

C

99)

91

oeo 7 (]•)

993

19

036 7 (1>I

550

SI

2)0

51

0—L

776

K|

SSO

SI

420

0

1676 I I

SSO

SI

419

0

1476 I I

Prinlitf h V<s1

GtriiMf-

933

99<.

19

030

7

05

038

7

4M9 ftkltfcU - Anicrvittn

vorb«h«1tin

>TI.5S0*i9-4 . Jm

1990

SSa

779

ISO

550

51

776

Klommeraggregat

S1

187

0

S50

SI

*>7

0

98) n 177

121703

121202

7

780

IS

012

0

9330

000097

9207

002107

991

38

074

8

793

28

331

0

S50

SI

187

0

994

38

074

a

9

3 30 000097

9202

002487

9731

8«1

9S

103

793

01

II*

31

197

0

It

097

0

SI

209

0

•

-S50

SI

431

(

550

51

427

993 5S0

SSO 993

0

91

125

7

S1

428

0

SI

428

0

91

12S

7

9201

998 9201

981

398 999

999

12

40

24 31

24

112447

038

113277

027

011 097

038

9202

9330

994

7

0

0 7

7

00787

000107

04

221

1

B

7

SSO

SI

7701

380

110177 1133S7

0

798

790

'•

"/■ I ^•

<71

klaa"nrfw

9

10

"*r*

■■■miiit

11

PrimedlnMbfl-Gaiminvd-Bidafild'Andirungsnwrbehalnn

unjNii'**—'*

TL

9330

000107

9231

110127

998

02

120

998

20

072

J

SSO

SI

us

893 » 043

SSO

SI

404

»9t M 8S7

SSO-19-4 . JunI

8

0

0 0

1998

999

999 20 999

550

996

999

»]30

0000(7

993

91

080

3

|W3_91

103

993

91

103

20

039

0

036

6

20

039

1

51

312

0

07

ooa

e

20

039

0

3J0

593

1*231 1550

(993

35

06

110037

S1

91

230

096

318

OOi

7

3

8

»0

999

(SO

993 9330 993 SSO

51

71 SI 31

03 51

317

070

309

0S«

0000(7

130 315

993

a

3

S 0

7

T

3

91

19

102

037

7

T

999 550 993 9330

<2«)993

S»

550

21 070 51

309

30

056

0000(7

03

136

51

ill

51

315

5 0 7

7 3

3

999

993

9731

370

22

06

35

073

096

110037

230

1

7

0

i9301_J02yij

550

-9(0

550

990

9330

99)

51

327 0 993

05

002 0 9330

_/T-993

51

325 0 I

OS

036 7 I

000097

30

056 7 550

993

999

550

Ljso

03

0000(7

30 91

21

51

136

056

127

070

311

326

115

I

7 7

550

51

316

3

993

9t

062

(

5

3

0

3

Pllnl»dlnWb«1-G»rTTUny<fll-ei«l9f«ld<Andf>unBaflvDtb«halMn<TL

550-19-O . Juni

Q

I

Hi

I

U.

I

CD

I ^

[Slk

W/!^m

m

higat

VK

BBg

vys

aiag

m

mm

^1

i

tM.a.'.MTTl

'■p'r.:'.

w'

mrmsn

9

^t<n(»dinVUm-0enniny-4l-Blsl*tald-AndaningenwiMh*lten-TL.

1

10

1

11

I

SSO-N-i . JunI

i2^\

lf)6

660

999

096

996 972 996

221 K 10(»

993

996

62

021

993

03

136

992

01

786 0 .

220

IS

021

IWO

00

178

1228 M %n

220

00

376

61 23

36

62 66 08

06

8

7

0

0?-

a

0

266 060

690

021 006 831

Mi

0 2

0

8 0 0

0—

7

220

i

*220

OO

216

0

I 199 2 0 1 703

I |220

i 1220

220

21

00

16

009

376

16

0

216

0

006

11

005

6l

067

^096

990

92

9202

221 U 016 221

22

895

36

999

23

660

61

221

2D

00

761

0

CO

Oil

0

OSO

8|;99/U0|-)f

Oli207B'K-

0*

017

0^

690

050

266

D

006

0*

A 992

220

992

*

Ik

01

661 7 I

OO

222

01

577 0 I

221

220

E3|

10

16

020

0

I

IT

12

1

M

1/

1

2

1

3

1

6

Prim*d)nWrat-GBiTn«nv0l-6ialsfold-And«ningonvDibehilMn-TL.

10

11

I

12

SSO-W-l . Juni

\l

I9?6

Tetle-Hr. | Benannung1

Kl.

550.19-4

ATP

00

113 2 HALTESmCK

HOLDIHS

K004

K0O5

X016

K030

K037

K040

K053

KC61

XOGG

K067

K0S7

K057

K067

K057

K087

K057

K067

K068

K0S8

00

10

IS

15

16

32

35

00

230 3 STELLRIHG

220 0 FEDER

401 0 SCHEIBE

218 0 FEDERSCHEIBE

128 0 FAOEHSCHEIBE

202 0 SCHEIBE

035 0 SCHEIBE

105 0 STEGSCHEIBE

022 0 ROLLE

ISS 0 SPERRFEOER

241 0 KLAMHER

479 0 BOLZEN

022 0 EINSATZ

060 0 EINSATZ

081 0 SCHEIBE

016 0 BREHSSCKEIBE

017 0 STOPFEN

049 0 BOLZEN

101 0 SCHEIBE

015 0 ORUCXFEOER

141 0 GLEITBUCHSE

017 0 BOLZEN

157 0 SCHEIBE

172 0 OELROHR

ADJ

RING

SPRING

1.5 C DIN

DISC

FILZ

SPRING

THREAD

DISC

ROLLER

DRAG

SPRING

CLANP

BOLT

INSERT

DISC

BRAKE

DISC

PLUG

BOLT

DISC

0,6

PRESSURE

SLIDE

BOSH

FA

B(».T

DISC RD.14

gSNnZBK

OIL

PIPE

PIECE

DISC

SPRING

2076

C

Blldtafel

6E7

2H2

2K1I

5H4

1E9

1F9

SL2

6A4

IKll

11G7

5H4

4L1

2C5

2K3

12E3

BF2

8G9

IH5

1J9

2C4

1J4

1J7

1J4

1J7

5K3

IJ7

7K9

IHll

1E9

509

4C4

102

3G12

ILB

-1

Tella.ttr:

KOSe

K069

K077

Koaa

K095

K100

K220

IC220

K220

-

00

11

00

03

00

OO

00

OO

00

OO

00

OO

.

Benennung

1743 STELLRIHG

ADJ

RIR6

168

0

OELROHR OIL

PIPE

LG.

023

0

ZEflTRIERSTUECX

CENTERING

5030 ZUGFEDER

Oil

0

0150 EINSATZ

0270 HINKEL

029

0

030

0310 AUSLOESESTIFT

0340 FADENANZUGFEDER

035

0

D

038

047

0

064

3

068

3

1580 BUCHSE

159

0

163

0

166

0

167

D

170

0

171

1

171

3

PIECE

SPRING

0ELFIL7

OIL

FELT

H

5010.

CA. 2 HH

INSERT

16X23

NBB

ANGLE

BUCHSE

BUSHING

ROLLENBOLZEN

ROLLER

BOLT

RELEASE

TENSION

SPRING

1.0

DIN

2076

AUFLAGE

SUPPORT

F.FEOER

ANZUGSFEDER

SPRING BOLZEN

BOLT

FUEHRGS

XL06EH

GUIDE

BAR KLI»£H BLOCK

BUSHING

DRUCKFEKR PRESSURE

SPRING

ZHISCHENSCHEIBE

VASHER

GELEHK JOINT SCNRAUSE

SCREH

LUEFTERHE6EL LIFTER

LEVER LUEFTERHEBELKAL 16CRI104 HALTER

HOLDER

C

1

Blldtafel

2J8

1L8

6K10

7A3

2K3

lZf3

I0F4

11F4

SH2

5JZ

5X4

5G2

SJ2

502

5J2

1D2

IDl

IGl

2C6

369

3E11

3E12

3E11

3F11

Telle-Nr.

K220

00

K220

00

K220

00

K220

00

X220

00

X220

00

X220

00

K220

00

X220

00

K220

GO

K220

00

K220

00

X220

00

X220

00

K220

00

K720

00

K220

00

K220

00

X220

00

K220

00

K220

00

K220

00

K220

OO

K220

00

K220

00

K220

00

.

Benennung

172

0

BOLZEN

BOLT

1783 SPERRAD

LOCKING

0

SPULE

BOBBIN GESCHHAERZT

0

mUCKFEDER

PRESSUHF

II

0

DRUCXSTAN6E

PRESSURE

0

STIFT

0

SPANHUNGSFEOER TENSION

HELICAL

0

0ECKSCHE16L

COVER

DISC

RE.

COVER

DISC

LI.

0

SPERRKLINKE RATCHET

0

BOLZEN

BOLT

0

BOLZEN

BDLT

0

KLINXE RATCHET

3

SCHRAUBENRAD HELICAL

0

SCHEIBE

DISC

BOLT

D

KURBEL

CRANK

0

HELLE

15HAFT

0

BUCHSE

BUSHING

0

ARRETIERSTIFT RETENTION

0

ROLLENBOLZEN

ROLLER

BOLT

0

ROLLE

ROLLER

KURVENSCHEIBE

CAN

DISC

WELLE

SHAFT KULISSE

CRANK

KNEEL

SPRING

NHEEL

WHEEL

ISO

183

104

185

187

1893 SCHKAUBENAAO

191

1920 DECKSCHEIBE

195

196

198

200

206

215

2180 BaZEH

222

224

225

226

227

228

229

0

242

0

243

0

SPRING

ROD

1

Blldtafel

3E11

268

3A7

6E9

3B8

7H12

687

3B0

388

3C8

369

3D3

3C8

ZGIO

2610

263

2L3

12F3

2K2

12F2

2L4

12F4

2J6

IKIO

169

1G8

2J9

2X9

Telle-Nr.

K220

00

X220

00

X220

00

K220

00

K220

00

X220

00

K220

00

K220

00

K2Z0

00

K220

00

K720

00

K220

00

K220

00

X220

00

K220

00

K220

OO

K220

00

K270

00

K720

00

K220

00

K220

00

K220

00

K220

00

K220

00

K220

00

KZ20

00

K220

00

1

Benennung

243

4

KULISSE

CRANK

248

0

GELENX JOINT

248

4

GELENX

JOINT

250

0

REBEL

LEVER

251

D

KULISSEHSTEIN

CRANK

252

0

ZAPFEN

STUD

253

0

BUCHSE BUSHING

F.UHSCH.

254

0

FLAN5CH

FLANGE

255

3

EXZENTERSCBEIBE

ECCENTR

255

4

EXZEHTER

ECCENTRIC

256

0

DRUCKFEDER

PRESSURE

258

0

HUHER

NUT

275

0

DELBEHAELTER OIL

275

4

OELBEKAELTERXPL OIL

277

0

DRUCKFEDER

PRESSURE

279

3

FILZHALTER FELT

280

0

FEDER SPRING

263

0

OELFILZ

OIL

H

284

0

MLFILZ

OIL

311

3

EXZENTER

ECCENTRIC

312

0

ZUGSTAHGE

PULL

313

3

STELLRIHG

ADJ

314

3

KURBEL CRAKX

3150 HELLE

SHAFT

317

3

HEBEL

LEVER

318

3

HINXELHEBEl

LEVER

319

0

VERB ROD

CONTAINER

HOLDER

FELT

3510.

FELT

ROD

RING

STANCE

SLIDER

DISC

SPRING

HEIIERT

KPL

CPL

SPRING

1

Blldtafel

2X9

2X10

2KI0

2H10

2J9

2H10

2X8

lES

1E9

IE9

IKIO

2J10

4B9

4A8

m

1E7

488

IDS

4B8

105

1E6

IE?

104

1E3

IDl

IFl

1E2

Ta<1e-Nr.

K220

09

321 0 KURSa

K220

00

327 3 LUEFTERKLOBEN

K220

00

330 0 FUEKRUHCSHINXEl

K220

00

344 3 «LLE

K220

00

34S 0 ROLLENBOLZEN

K220

00

346 0 aEITSTElN

K220

00

347 0 KUREEL

K220

00

373 3 HUBEX2ENTER

K220

00

374 0 RING

K220

00

410 3 SCHRAUBENRAO

K220

00

476 0 ROLLE

K2Z0

00

481 0 HIMXEL

K220

00

042 0 OELFANGSOIALE

K220

10

Oil 0 ARHUGER

K220

10

Oil 4 ARHLAGER

K220

10

012 0 SCHEIBE

K220

10

013 0 BUCIISE

K220

10

016 0 ARHUGER

K220

11

003 0 BOLZEH

K220

11

004 0 FAOENIEITSTIFT

X220

11

007 0 SPAHHBiaZEN

K220

13

002 0 HUELSE

K220

13

004 0 STOFFST

K220

13

006 0 FUEHRUNGSSTUECX

K220

14

051 0 SCHARNIERSLECH

Benennung

CRAKX

LIFTER

aOCX

GUIDE

ANGLE

SHAFT

ROLLER

NIT

SLICE STOHE

HAOELTR.

CRAHK

STROXECAH

RING

HELICAL

ROLLER

ANGLE

OIL

MIP

ARH

BEARING

HI

MO)

BEARING

HI

DISC

BUSHING

ARH

BEARING

VO

BOLT

in.l4/KR20

GUIDE

TENSION

N

6X

0,75

BUSHING

GUIDE

PIECE

HINGE

PLATE

WHEEL

PAH

BOLT

SUCHSE

Bildtafel

IGl

1G2

IHl

IKS

104

103

IHS

2F2

12F1

2G2

12F1

1C7

503

5G4

6G7

lEll

ICll

lEll

1E6

4S9

105

SG2

IHl

1K2

101

6F7

Teile.Nr. | Benennung

K220

15

007 0 BUCHSE

K22D

K220

K22Q

K220

K221

-

3

BUSHING

15

Oil 0 eiEIFERWaLE

HOOK

15

018 0 SPERRBOLZEN

B(N.T

15

018 4 SPEnmZEN

BOLT

15

019 0 EXZEHTERBUCHSE

ECCEHTR

15

020 0 BUCHSE

BUSHING

1-NAOa

15

025 0 EREHSSOCIBE

BRAKE

16

005 3 TRANSP

FEED

16

005 4 TRANSP

FECC

16

006 3 XUR8EL

CRANK

16

007 0 GELENKBOLZEN

OOINT

16

D09 0 BOLZEH

BOLT

16

010 0 NADELTR.GLEITST

HAOELTR.

16

Oil 0 GLEITSTEIN

SLIDE STONE NADELTR.

21

009 0 TRANSPORTEUR

FEED

25

003 0 HAU3E

COVER

G-7

31

001 0 eazEN

BOLT

31

003 0 HAOELTRANS>.KliX

31

0O3 4 KURSEL

CRANK

31

DOS 0 BUCHSE

BUSHING

31

007 0 HEBEL

LEVER

35

077 0 6QLSN

BOLT

36

003 4 TEllESATZ

PART RSP16

10

002 0 ARM

ARM

10

003 0 BUCHSE

BUSHING

10

004 0 BUCHSE

BUSHING

10

005 0 DECKEL

COVER

OS.LI.

SHAFT

DISC

BAR

BOLT

DOG

SET

BUSH

BALKEN

1

BlldtBfel

2F8

2G4

2C6

2G1

2G4

2H5

12E5

3AS

aa

12G3

2L3

12G3

2K10

2L10

2J9

IJl

2J4

12E3

GGIO

1E2

2E8 2L8

1H5

1119

IHll

4L1

4H7

IL7

1F7

167

IHS

lelle-Hr.

K221

10

007 0 XOPFOECKEL

K221

10

Oil 4 RIEKHSCHUTZ

K221

10

013 0 OECXa

10

014 0 SCHAUGLAS

K221

10

015 0 STUETZE

K221

10

020 0 RIENEHSCHUTZ

10

021 3 HAiORAD

K221

11

001 3 FAOENSPANN.TRAE

K221

11

001 4 TRAECER

K221

11

003 0 AUSLOESEFLATTE

K221

11

004 0 AUSLOESEPLATTC

K221

11

010 0 BOIZEN

K221

11

015 0 SCHEIBE

11

015 4 VOftSPANNUNG

K22I

K221

11

016 0 BUCHSE

K221

11

022 0 BOLZEH

K221

11

025 3 KLEHNPLATTE

K221

11

025 4 KLEHNPUTTE

K221

11

027 0 rAOEHSP.PLAnE

K221

12

001 0 NAOELSISCHHINGE

K221

12

004 0 FADENHEBEL

K221

12

005 0 NAOELSTG.CaENX

12

006 0 EXZ.BOLZEN

K221

K22I

12

006 3 EXZ.BOLZEN

K221

12

006 4 ARHHELLE

K221

12

007 0 GLEITHUELSE

K221

12

008 0 NADELSTG.KLOBEN

K221

12

008 3 KLOBEH

K22I

13 002 0 BUCHSE

X221

13

003 3 FUSSSTANGE

Benennung

HEAD

COVER

BELT

GUARO

KUNSTSTOFF

OB.

03

.RE.

INSPECTIOHGUSS

SUPPORT

6XT.

BELT

GUARD

FA

HAXDHHEEL

CARRIER

l-NAOEL

FA

BOLT

FA

DISC

PRETEHSIOH

BUSHING

BOLT

OSCILUTCR

K

BLOCK

BUSHING

FOOT

BAR

RE.

.

Bildtafel

1K3

6G12

1J9

1H9

6B9

6F12

4G10

sra

5F3

5F2

5E2

5G1

5L2

5X2

5X4

512

SGll

V

5611

K

SGll

5J11

1H3

103

1F3

IG4

IFS

1G5

1F3

163 IG3

IGl

1H2

Teile-Nr.

K221

13

K221

13

X221

13

K221

13

K221

13

K221

13

K221

13

K221

14

K221

14

K221

14

K221

14

K221

14

K221

14

K221

IS

K221

15

K221

15

K221

15

K221

15

K221

15

K221

15

K221

IS

K221

IS

K221

IS

1

Benennung

006

3

STOFFOR

STANCE

FOOT

009

010

Oil

012

0130 ORUCXFEDER

0140 RING

002

005

006

008

102

104

001

003

006

007

008

Oil0 HAIIER

012

013

0153 ZAHNRIEKENRAD

015

BAR

0

KUPPLUNGSSTUECK COUPLING

0

STEHB(H.2CH BOLT

0

ORUCKSTUECK

PRESSURE

0

HUELSE

BUSHING F.ZYL.

PRESSURE

0

GRUIffiPUTTE BASE

PUTE

0

SCHARNIER HINGE

0

APP

SCHIEBER

ATTACHH

aiDE

0

STEHB012EN BOLT

0

SCHIEBER

SLIDE

RE.

0

SCHIEBER

11.

3

ZAIINRIEKENRAD

BEL1

PULLEY

CBEN

0

ZAHNRIEMEN

BELT

NEOPRENE

4

SPULENGEHAEUSE

BOBBIN

CASE

FA

4

GREIFER HOOK FA

3

GREIFERfiOCX HOCK

SUPPORT

RE.

HOLKR FA

0

KLAPPE FLAP

4

GREIFER

HOOX FA

BELT

PULLEY

UNTEN

4

ZAHRRIEWHRAO BELT

PULLEY

UNTEN

PIECE

SPRING

300 H 075

Bildtafel

4F1

4C1

401

4C1

4B1

4CI

4C2

2B9

2C4

205

203

2C2

1205

2C2

I2C2

IDIO

ICIO

2E9

3C8

308

309

3F11

3F9

IBB

3J9

30B

2F10

Telle-Hr. . Benennung

K221

15

016 0 HCBU

LEVER

K221

K22I

K221

K2Z1

K221 X221

K221

K2Z1

K221

K221 K221

X221

r.SPERRKl.

IS

017 3 BUCHSE

BUSHinC

IS

010 0 SELERKSTUECK

J01N1

IS

019 0 BOLEEfl

BOLT

15

020 0 OREHEEOER

SPRinc

IS

021 0 BUCHSE

6USHIH6

VO.

IS

025 0 SCHEIBE

OISC

IS

026 3 STEURING

MM

RIHC

030 4 GREIFERBOCX

BOOK

RE.

001 0 ZU6STAHGE

PULL

002 0 ZUGFEDER

SPRIHG

003 0 BOIZEH

BOLT

004 0 BUCHSE

BOSHING SIKT B 50

001 0 DECKEL

COVER

001 4 SPULER

BOBBIN

002 3 SPULERRAD

HINDER

003 0 BUCHSE

BUSHING KUNSTSTOFF

004 3 AUSLOESEHEBEL 006 3 SCHEIBE

OISC

007 0 SPULERBOCK

HINDER

008 0 SPULERKELLE

HINDER

008 3 SPUIERHEILE

HINDER

005 0 STtCHPLATTE

THROAT

016 0 TRANSPORTFUSS

017 0 MUECKCRFUSS 002 0 NADELS1AN6E

002 4 NAOEISTANGE

001 0 ZUGSTAHGE

PULL

17

17 17

17

20

22

22 23

23

31

15

16

PIECE

SUPP

ROD

CPl

HINDER

HHEEL

BLOCK

SHAFT

PLATE

KPL

K

,

Blldtafel

2G10

2R11

zrio

2G10

2F10

ZHIO

2F2

ZFB

2F8

3C9

I

Gil

2E9

2010

2C10

207

2X11

SE9

5011

5C9

5E11

SFIO

IF?

SOU

5E11

SEll

2C2

12E4

1C3

12C4

113

12C4 1X3 113 IHll

107

Teile-Hr;

K221

X221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K2Z1

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

K221

35

31

33

35

1

Bemnnung

0020 BUCHSE

BUSHING SIRT B SO

0010 UNTERHESSER

LOWER

UPPER

CARRIER

0

tlAGNETHALTER

MAGNET

SPRING

FA

BEARING

RE.

PRESSURE

SUPPORT

0

BOUEN

BOLT

0

ZUGSTAHGE

PULL

3

STELLRINC

AOJ

RING

3

HEBEL LEVER

3

HAGRET

03EN

4

NAGNEIHALTER

MAGNET 08EN

0

LUEF1ERKEKL

LIFTER

3

HALTER HOLDER

0

GEGENNCSSER COUNTERKNIFE

LEVER

4

HEBEL

LEVER

0

STOESSEL

TAPPFT

3

KURVEHSOEIGE

CAN

OISC

3

HESSER

xniFE

0

KLOBEH

BLOCK

THREAD

0

FAOINFAENGER

THREAD

KNIFE

SUPPORT

ROD

TRAEGER

SUPPORT

LEVER

INTERCEP

0020 OBERNESSER

0023 TRAEGER

007

0190 DREHFEDER

0330 LAGERSTUEOC

0380 DRUtKFEOER

0390 BOCK

040

041

042

043

045

046

048

049

0530 HEBEL

053

054

060

061

063

0534 FANNFAENGER

064

PIECE

SPRING

1

Btldtafel

1E2

1E3

SGII

SGll

3CI1

3JI1

4C6

2H6

3L10

308

3X9

3LI0

3X9

4C5

405

487

3G8

6C9

3G6

3X11

3R11

3119

3810

6C9

3Fe

3F8

Tetle-Nr.

X221

K221 K221 K221

K221

K268110O40 FAOEKFULHRUNG

K26617008

K296000510 SCHEIBE

K296

K296002090 ACHSE

K29600210

K29e00210

K29615001

K79&

X36716014

K3S7

K367

k367250040 HINKEL

K367

K37016076 K37035230

K381

K39S

K396

K39611047

K396

1

Benennung

0

FEOER

35

065

SPRING

35

067

0

HEBEL

36

006

4

HAGNETLEITUNG

026

36

0

BOIZEN

BOLT

026

36

0

KABELKANAL

CABLE

THREAD

0

KESSER

KNIFE

DISC

T - 0,45

00

2083 LAGER

KARIHG

AXLE

0

SPANNROLLC

CLAHPING

4

SPAMNROLLE

CLAMPING

0

LAGER

BEARING

S1NTER5TAHL

0

BOLZEN

31

DBS

ear

0

BUCHSE BUSKING

SINT B 00

16

033

3

RLEHHXLOSEN BLOCK

17

004

0

KLEHMFEDER

aAMPlHG

004

4

SPULENAU5HEBER

2S

Oil

3S

3

STELLRING ADJ

35

017

0

BOLZEN

"ioLT

0170 HALTER

36

HOLDER

0

FEOER

0

ZUGFEDER

SPRING

RO.0.4 C DIN

004

3

RAENDELHUTTER

11

KNURLEO

4

SPANNROLLE

10

520

aAMPlNG

0260 SPANNBUCHSC

11

TENSION

0

ORUCXFEDER

PRESSURE

11

105

0

GARNROILENSTIFT

THREAD

CHANNEL

GUIDE

ROLLER

SPRING

RING

NUT

ROLLER

BUSHINC

SPRING

KEEL

S2FK

17223

Blldtafel

SFO

3Jlt

40a

3G12

405

5G2

5C10

3119

3J11

ILll

ILII

ILll

ILII

1X11

4C5

3FU

6A6

SEll

609

3C11

3X11

6J3

7B7

7B10

9C6

9C10

9X6

9X10

5H4

11H7

5J10

SL2

6K11

Teile-Nr.

K396

K3S6

K396

K39e

K39S17026

K396170270 KLOBEH

K396170283 NOCKEH

K39624on0 BOLZEN

K396

K19634052

K396360080 KNOPF

K467

X467

K467

M67

K467

K46736042

K476 K477260160 GARNTELLER

K50411010

KSSO48027

K5S0 KSSO460840 BLENDE KSSO4B0850 ABOECKUNG KSSO

KSSOSI0813 BOCK

KSSO51182

1

Benennung

0

SCHEIBE

11

132

OISC

01

17

24

10

11

36

46

48

so

0

HUELSE

006

BUSHING

0

ORUCXFEDER

008

PRESSURE

DRAHT

016

0

FAOEHFOEIIRUNG

IHREAD

017

0

KHINOEBOIZEH THREADED

0

ARM

ARH

BLOCK

CAN

BOLT

0550 STIFTSCHRAUBE

2

B0RDSCHE16E

BUTTON

PA

6

0160 BOLZEN

BOLT

002

3

FAOEHFUEHRUNG THREAD

022

0

SPAKNSCHEIBE

TENSION

0240 DECKEL

COVER

0250 6IN.ZEN

BaT

026

0

LEISTE

REaET

030

0

BLECK

PLATE

0

ABOECKUNG

COVER

0240 DECKEL

TARN

0150

0

DRUOCFEDER

PRESSURE

3

SCHALTERTRAEGER

SWITCH

0

VERTEILERHINXEL

082

0870 GEHAEUSE

SUPPORT

0

PLATTE

PLATE

0,6

DISC

SPRING

GUIDE

BOLT

GUIDE

HASHER

SPRING

SUPPORT

1

Bildtefel

6X11

SOlO

509

5L2

SHE

5CI0

509

5010

8F10

8C6

7A10

IFIO

7F9

6S7

6B6

5G4

4F8

408

4E9

4F7

6G6

6G9

4F9

6X11

3L10

10B2

10S6

8H8

1083

7E10

10BS 409 6E4

6F3

6X9

1

Telle-Nr.

KS50

K5S0

XSSO 51191

K550 SI193

K5S0 SI1940 TRAE6CR

KSSO 51195

KSSO

KSSO 51209

KSSO 51211

XSSO

KSSO

KSSO 512200 BOlZEN

KSSO 51221

KSSO

XSSO 51229

KSSO

KSSO 512350 XLINXE

KSSO 51236

KSSO 51238

KSSO

KSSO 512450 LAGER

KSSO

Benannung

las0 ROLLS

SI

ROLLER

51

18/0 HALTER

HOLDER

0

FLANSCH

FLANGE

0

LEISTC REGLET

CARRIER

0

KLimCE

RATCHET

0

LAGER

196

51

BEARING

51

1970 RASTE

STOP

1990 HELLE

51

0

ABOeCKUNG

COVER

3

STUETZE

SUPPORT

51

0

LEISTC

212

REGLET

51

213

0

LAGER

BEARING

0

HEBEL

51

219

LEVER

BOUT

0

BOCK

SUPPORT

51

223

0

LAGER

BEARING

51

227

0

PLATTE

PLATE

0

LAGER BEARING

2300 MUTTER

51

NUT

RATCHET

0

LEISTE

REGLET

0

HINXEL

ANGLE RE.

2390 HINXEL

51

ANGLE LI.

2400 ZHISCHEHSTUECK

51

INSERT

BEARING

51

2600 PUTTE

PLATE LI.

1

Blldtafel

BF2

839

801

8E12

863

8611

8J7

BG9

883

BES

887

7H12

8B7

884

887

885

8S7

6C5 BC5

8E4

6E4

7H2

7H4

7H2

7G6

/HIO

7F4

7H9

7G4

7H10

7G4

7H9

703

7F10

7J12

7G7

7F9

701

703

7B11

7B7

7B10

12C2

12C4

8G3

Telle-nr.

XSSO

KSSO

KSSO 512673 ZAHNRIENENRM)

KSSO

KSSO SI303

KSSO

KSSO SI307

KSSO

XSSO SI311

XSSO SI312

KSSO 51315

XSSO 513163 ANSCHLAC

KSSO

XSSO

KSSO

XSSO

KSSO

KSSO 513270 HALTER

KSSO

KSSO 513520 PUTTE KSSO

XSSO

1

Benennung

51

2610 LAGER

BEARING

SI

262

0

HEBEL

LEVER

2630 ANSCHIAG

51

GUIDE

SI

2640 punE

PUTE

RE.

51

3000 LEISTC

RCaCT

51

3010 KABELXANAl

51

3020 LEISTE

REGLET

0

HELLE

SHAFT

SI

3050 ANSCHLAC

GUIDE

0

ANSCHIAG

LH LI.

SI

3080 ANSCHLAC

RH RE.

51

309

0

LAGER BEARING

3

LAGER

BEARING

0

ANSATZBOLZEN

SHOULDER

3

FALTIEISTE FOLD

GUIDE

317

SI

3

HEBEL

LEVER

51

3183 HEBEL

LEVER

SI

319

0

HINXEL ANGLE

SI

323

0

HALTER

HOLDER

SI

325

0

FUEHIUNG

GUIDE

51

326

0

LEISTE REaET

HNXIER

51

0

HIHKEL

350

51

3510 ROLLE

51

3530 SPAHHLEISTE

RE.

354

51

0

SPAHNLEISTE LI.

51

0

PLAnE

355

GUIDE

LI

RE

BOLT

V

1

Blldtafel

8E11

8G4

8EI0

8FS

8E5

6F10

efI2

603

8L8

708

7X5

801

SHU

8K7

8H1I

*

9G10

9F6

9no

9C7

9C8

9X9

SL6 9Ce

9L8

9BII

9C4

9K3

9X12 9C7

908

9L7

907

9U9

908

989

9C7

906

9X10

906

9010

9L7

9L10

9B6

9B9

9C11

916

9L8

9K8

682

6C2

9L5

706

7f6

7G1

7C6

Teile-Kr. 1 Benennung

KSSO

51

3S6 0 LEISTE

KSSO SI357 0 LEISTE

KSSO

KSSO KSSO

KSSO 51362 0 PUTTE KSSO SI363 0 PUTTE

KSSO 51364 0 OICHTUHG

KSSO

KSSO SI368 0 LEISTE

KSSO

KSSO SI372 0 PLAHE

KSSO

KSSO KSSO SI378 0 LEISTE

KSSO

KSSO KSSO KSSO

KSSO KSSO

KSSO KSSO KSSO SI40S 0 HELLE KSSO 51406 0 KELLE KSSO KSSO 51408 0 RIEHENSCHEIBE

KSSO

KSSO 51410 0 RIEHENSCHEIBE KSSO SI411 3 A8DECXUMG

KSSO KSSO KSSO

KSSO SI417 0 ROLLE

KSSO

KSSO KSSO

KSSO 51422 0 PLATTE

KSSO

KSSO KSSO KSSO

KSSO

RE.

51

358 0 LEISTE

LI.

51

360 0 PUTTE

51

361 0 PUTTE

SI

36S 0 FUEHRUHG

51

367 0 LEISTE

RE.

LI.

51

369 0 PUTTE

SI

370 0 PUTTE

SI

371 0 PUTTE

51

373 0 eOCK

SI

374 0 GAGCL

SI

375 0 BOLZEN

51

377 0 OISTANZSTUECK

SI

379 0 HEBEL 380 0 ABOECKUNG

SI SI

382 0 FUEHRUNG

SI

400 0 LAGERPOLK

51

401 0 PUTTE

51

402 0 PLAnE

51

403 0 TRAEGER

51

404 0 UGER

51

407 0 PLATTE

torn

SI

409 3 RIEHENSCHEIBE

SI

412 0 ABOECKUNG

51

41S 0 UGER

51

416 0 LEISTE

51

418 0 IUN.LE

51

419 0 PLATTE

51

420 0 PUTTE

421 0 LEISTE

SI

51

423 0 DISTAHZSTUECX

SI

424 0 PLATTE

SI

425 0 LEISTE

51

426 0 OISTANZSTUECK

51

427 0 PUTTE

51

428 0 PUTTE

51

429 0 ABOECKUNG

STICHLAERGE

V

1

V

Blldtafel

7J3

7C6

7B4

613

889 eH8

707

9H6

9HS

IIFG 7X10

7J&

7G4

7H9

7E4

7FI0

7E2

7F7

7E4

7F10

7E4

7G9

7F4

7G9

786

784

785

7F4

7G3

7A2

7A9

7B7 8E2 8L8

601 sat

684

BHll

GH12

ai2 1106

1106

11E2

11G2

8G1

SKI

8K1

7E7 7A4 7B4

7C1

7C7 7E4 7L2 7K1

8E9

8F9

807

8E7

8E5 8E7

677

8F8

8F7

8G7

11A6

Telle-Nr.

KSSO

K699

K600 K801

41

K802

40

K802

K804

K893

02

KS93

03

K893

03

K893

06

K893

06

K893

06

KB93

06

X893

06

K893

21

K893

30

K093

33

51

97

99

SI

51

.

Benennung

4300 ABOECKUNG

PavSTTROl

774

9

FALTEINR.KPL.

7764 KUtftCRAGREGAI

910

6

SCHLAUCH

940

3

SCaAUCH

4.0LM

9493 SCHLAUCH

4.0LHX1,6

1

KT.SCHUTZ

152 128

0

ORUCKFEDER

PRESSURE

018

0

025

0

104

0

191

0

1420 ZIO.

722

6

76S

6

6427 SaiRAUBC

674

7

716

7

736

0

736

7

1068 FEDERRING

043

0

103

0

SPRING

ABMEISER

OETLECTOR STUETZE SUPPORT

CaENKBOLZEN

JOINT

BOLT

ROLLE ROLLER

STIFT

CYLINO

6

H6X2S

SENKSaiRAUDE

SCREW H3X4

SCHKSCHRAU8E SCREW H4XB

SCREH

H2.SX4

SCHRAUBE SCREH

H3X6

SCHRAUBE SCREW

H4X10 9 S

ZYL.SCHR. HSXIO

SCHIAUBE

SCREW

HSXIO

SPRING

RING

BS SCHEIBE

DISC

IS

CEHINOESTIFT

THREADED

H6X6

47SX

SCHH.

HN

28

1

K

Blldtafel

1102

aAtl

7A11

BAll

4X1

gF4

6J1

7E6

7E9

7F7

682

6F4

ai

7C4

7L4

786

5G4

5H2

SXll

3L9

3G11

IKl

6E12

IHl

5F4

687

6X12

2H2

2J11

Telle-Nr. | Bewnnung

K693

33

lOS 0 GfHINDESTIFT

nnEAoeo

Ke93

K894

xeSS

K89S

K904

K906

K908

K907

K915

K91S

K916

KB17

Kg30

K930

K961

K9G1

H6X10

SZ

us 0 GEttlKOCSTlFI

TKREAKO

H6X6

57

222 0 SCHRAU8E

SCREW

B3.SX13

36

161 0 ZFL

STIF1

CYLIRO

6

36

02

01

02

01

02

03

02

35

40

H6X20

163 0 ZYL

STIFT

CYLIM)

6

N6X2e

59D 0 STIFT

5

M6X

009 0 STELLSCHRAUBE

SCREW

010 0 TELLER

PLATE

001 0 SEITEHTEIL

SIDE

SECTION

RE.

002 0 SEITEHTEIL

SIOE

SECTION

LI.

003 0 STELLFUSS

FOOT

091 0 HUELSE

BUSHING

047 0 TISCHPLATTE

059 3 TISCNPUTTE

017 3 TRAEGER

CARRIER

026 0 STREBE

SIROr

025 0 VERB

031 3 AUFLACE

015 0 DISTAN2R1H6

007 0 LEISTE

006 0 SCHUBXASTEN

146 0 DISTANZSCHEI6E

027 0 FEOER

STANCE

ROD

SUPPORT

DISTANCE

REaET

DRAWER

NOLZ

DISTANa

SPRING

16

RING

OISC

1

Blldtafe)

2K8

102 1E2

662

7F6

7G9

BBS

12C2

12C4

6F4

8L1

6F4

EHl

£04

RE

RH

LI

£01

LH

£F6

6J3

683 6A2 6C4

601

6C4

£E4

6F3

4B4

466

6B5

406

8F11

8G6

Teile-Nr: | Benenraing

K961

40

054 3 VERBINDUNG

K961

K9SS

K9S5

K972

K973

K973 K973

K973

Kg73

K973

K975

K97S

K07S

K97S

K980 K980

K990

K9S0

K990

X990

K990

connECTioN

63

057 0 WEUE

SHAFT

51

017 2 VELLE

SHAFT

51

090 0 DRUtXFEDER

PRESSURE

45

DOS 0 EXZENTER

ECCENTRIC

43

MO 0 HEBEl

45

076 0 DISTANZRIHIR

DISTANCE

46

064 0 BOIZEH

46

096 0 lAGER

BEARING

46

099 0 OISTANZROHR

DISTANCE

46

102 0 GEWIHOEPUTTE

THREAIXO

46

119 0 ACHSE

AXLE

46

177 0 ZUGFEOER

SPRING

51

317 0 BUCHSE

BUSHING

41

444 0 EXZENTER

ECCENTRIC

41

625 0 FLANSCH

FLANGE

41

626 0 HASEL

41

627 0 DICHTUNG

GASKET

40

126 0 ECLIPSEPOTmSNET

45

042 0 DRUCKSTUECK

PRESSURE

12

007 8 KEILRIEHEH

V

BELT

e X 500

12

013 7 KEILRIEHEH

V

BELT

10 X 1300

24

005 7 IfllFFE

BUSHING

8

PG

42

005 5 DOCK!

49

012 8 PINZEHE

81

001 9 OELER

81

003 8 KASTEN

11

MICK U-FAEOIG

TWEEZERS

GEB06EN

LUERICAIOR LEER

HC02S0

BOX

PIPE

PLATE

PIECE

3884-K/150

SPRING

1

Blldtafel

604

6C1

6C4

11E4

IGl

12C2

1187

7L4

11G8

884

8J11

8CS

4X2

8A7

8B4

7C1

lOJlO

7J10

11D3

1104 1IE4

£09

eclo

8E1

8E12

803

8G11

9KB

11E2

1H12

£K11

103

105

3E11

£09

6F10

6E10

Tet)e-Nr. | Benennung

K990

81

006 1 SCHRAUBEIOWEHER

SCREWDRIVER

A

0,4X

K9S0

81

006 2 SCHRAUBEIRMEHER

K990

92

050 8 NA0EL.794*180

K992

00

012 0 SCI11AUBE

K992

00

055 0 SCHRAUBE

K992

00

135 7 NUTTER

K992

00

164 0 SCHRAUBE

K992

00

176 0 SCHRAUBE

K992

00

220 7 NUTTER

K992

00

237 7 RAEfflXLHUTIER

K992

00

453 7 SCHRAUBE

K992

00

556 0 KEGELSTIFT

K992

00

601 0 GEWINIKSTIFT

K992

00

666 0 GEWIHDESTIFT

K992

00

769 0 SCMUUBE

K992

00

646 D ZYL.SQIR.

K992

00

970 0 GEHINDESTIFT

K992

00

978 7 SCHRAUBE

K992

00

982 0 KEGELSTIFT

2,5

SCREWDRIVER

A

0,8X

S.S

794-180

794-IBO

SCREW

NR.89X11

SCREW NR.104

HUT

NR.28

4

SCREW NR.40X17X14

SCREW

NR.18X7,5

NUT

HR.28

3

KNURLED

NUT

NR.28X4.6

SCREW NR.25X15

TAPER

1:34

8.87X30

THREADED

NR.14X

7.

JNREAOED

1(8.14X

4

SCREW NR.23X27X19

ra

i.26X11

THREADED

Nfl.23X

7

SCREW

Nfl.8SX9.

TAPER

1:60

3,04X17

1

Btldtafel

6010

1L3

1284

SH3

8E9

lEB

IG8

IHl

IKI

2F2

2HB

12E1

2H9

4A9

4E12

2B7

2F10

3612

1E7

1G4

ZJ2

12ES

2J9

Tella-Nr. ^ Benennung

K992

01

030 0 GUKNIPLATTE

K992

01

215 7 SCHEIBE

K992

01

243 0 GEWIHDESTIFT

THREADED

NR.IBX

K992

01

269 7 SCHRAUBE

K992

01

344 0 SCHRAUBE

K992

01

383 7 HUTTCR

K992

01

386 0 LI.ZYL.SCHR.

8992

01

395 0 GEW.STIFT

K992

01

451 7 HUHER

X992

01

577 0 SCHRMIBE

K992

01

703 0 SENKSCHRAUBE

K992

01

747 0 GEWIHDESTIFT

K992

01

758 0 SCHRAUBE

X992

01

765 0 GEWINOESTIFT

K992

01

766 0 SCHRAUBE

K992

01

767 0 SCHRAUBE

X992

01

769 7 LINSENSCHRAUBE

X992

01

774 7 MUTTER

X992

01

777 0 SCHRAUBE

K992

01

778 0 SENKSCHRAUBE

K992

01

770 0 SCHRAUBE

7,5

SCREW

HR.66X5

SCREW

NR.23X17

NUI

NR.

89

NR.B9X10

KR.89X

4,5

HUT

HR.23

3

SCREW HR.23X11

SCREW

NR.6X3,7

THREADED

HR.26X

4,5

NR.99X10,0

TinEADED

NR.99X

4,5

SCREW

NR.99X1D

SCREW

NR.67X8,0

SCREW

NR.

7X

3

NUI

NR.

99

SCREW

NR.11X2,5

SCREW

NR.UX2,3

SCREW

NR.7X5,5

1

Blldtafel

6A3 7C4

7C6

ILll

5J2

4EI0

3EU

IDI

5J2

2X4

12F4

2L4

4GI0

3C8

205

2611

3G9

2G3

1G3

308

IF!

3CB

3012

12G4

Tetle-Hr. 1 Benennung

K992

01

783 0 SCHRAUBE

SCREH

KSOZ

K99Z

K992

K9g2

X992

K992

KSgZ

K992

K9g2

K99Z

K992

K993

RR.57X14.S

01

785 0 SCHRAUBE

SCREW

NR.83X9.0

01

789 0 SCHRAUBE

SCREW

KR.80X4.0

01

791 0 SCHRAUBE

SCREH NR.

01

02

15

794 0 SCHRAUBE

SCREH

HR.57X21,

797 0 GEWIRDESTIFT

THREADED

KR.99X

B19 0 SCHRAUBE

823 0 ANSATZSCHRAUBE

330 0 SCHRAUBE

832 0 SCHRAUBE

861 0

916 0 SCHRAUBE

917 0 CEHinOESTlFT

230 7 HUHER

367 7 SCHRAUBE

389 0 SENXSCHRAUDE

400 0 GEHINDESTIFT

078 0 STIFT

5,8

SCREW

NR.23X4,5

SHOULDER

NR.7X3X3

SCREW

NR.99

SCREW

HR,99X11,S

SCHRAUBE

SCREW

HR.28X12,

SCREW

KR.23X19

THREADED NR.17X11X14

NUT

NR.40

SCREH

IMX4,3

SCREW m X 9

THREADED H5X4

3 H 6X16

SCREW

1

BildUfel

213

12G3

2J2

12E1

2J9

IFl

2H6

369

IE2

5E2

5F2

in

2H3

21)11

IE9

1F9

1H9

2X8

3611

IHl

1K2

2CS

282

1282

2X8

1162

2J10

5H2

■

Telle-Nr.

K993

X993

K993

11

•

03

088 0 SERXSCHRAU8E

03

094 7 SEHXSCHRAUSE

03

133 7 SENKSCHRAUBE

03

136 7 SENKSCHRAUBE

03

138 7 SENKSCHRAUBE

03

144 7 SENKSCHRAUBE

03

157 7 SEHXSCHRAUSE

03

158 7 SENKSCHRAUBE

03

177 7 SERXSCHRAUEE

03

178 7 SENKSCHRAUBE

03

810 7 SENKSCHRAUBE

03

830 0 SENKSCHR.

K993

03

830 8 SENKSCHRAUBE

K993

03

835 7 SENKSCHRAUBE

K993

03

910 0 SENXSCHR.

K993

06

094 7 SCHRAUBE

K993

06

096 7 SCHRAUBE

K993

06

100 7 SCHRAUBE

Benennung

SCREH

H2,5X6

SCREH n3xG

SCREH

H4X$

SCREH

H4X10

SCREH

H4X16

SCREH

N4X30

SCREW

NSX12

SCREH H5X16

SCREH

H6X12

SCREH

H6X16

SCREH

HSX20

H8X20

SCREW

H8X20

SCREH H8X35

HSX30

SCREW N3X6

SCREW H3X10

SCREH K3X20

VZI

1

Bildtafel

3F8

965

709

7C10

7C11

9C8

9K6

9X8

12E4

SF12

■*'

707

SMS

804

7K10

BBS

8D2

8ES

8E11

8610.

8H8

704

807

8E7

7C6

8C7

284

6F7

6A4

6B2

9J8

4Fe

SFIO

9C6

9C10

9L6

9L10

5X11

7A3

gc7

Telle-Nr. ^ Benennung

K993

06

104 7 ZYL.SCHR.

KS93

K993

KS93

K993

Kgg3

K993

X993

K993

KBSS

K3X30

06

106 7 ZYL.SCHR.

N3X30

06

134 7 SCHRAUBE

SCREH

H4X6

06

137 7 SCHRAUBE

SCREW H4X12

06

133 7 SCHRAUBE

SCREH

H4X16

06

140 7 SaiRAUDE

SCREH

H4X20

06

148 6 ZYL.SCHR.

n4XS0

06

156 7 SCHRAUBE

SCREH

H5X10

06

736 0 ZYL.SCHR.

H5X10

06

744 7 SCHRAUBE

SCREW H5X30

07 145 7 SCHRAUBE

SCREW

H5X8

16 118 0 SENKSCHRAUBE

SCREH

4X35

16 176 7 SEHKSCKRAUSE

SCREH

5X25

19 034 7 SCHEIBE

DISC

3.2

19

036 I SCHEIBE

DISC

4,3

19 037 7 SCHEIBE

DISC

BS,3

19

038 0 saiElBE

DISC

86.4

19

038 7 SCHEIBE

DISC

1

Blldtafel

408

5C10

1201

10X5

7K4

715

786

1H5

1K6

1J9

488

6A2

3J9

6DS

6F7

408

3L10

4D8

664

7811

7K4

7L3 7L5

■;

u

Mil

687

1168

SHB

6E4

6J3

704

7f6

7L9

1082

6E12

707

Telle-Nr. | Benennung

N993

19

040 7 SCHEIBE

K993

19

045 7 SCHEIBE

K993

19

046 7 SCHEIBE

Kg93

26

331 0 FLUEGEISCHRAUBE

K993

34

054 7 MUTTER

K993

34

056 7 KUHER

K9g3

34

057 0 6XT.MUTTER

K993

34

057 7 MUTTER

K993

34

058 7 KUnER

K993

39

106 7 RAENOELSCHRAUBE

Kg93

41

119 8 RAEHDELNUT.

K993

41

120 8 RAENOELMUTTER

K993

52

094 0 eEHlNKSTIFT

K993

63

184 7 FL.RD.SCHR.

K993

63

384 7 SCHRAUBE

K993

90

424 7 SCHRAU8EM0REHER

K993

91

080 7 SCHRAUBE

'806

K993

91

K993

081 7 SCHRAUBE

91

082 7 SCHRAUBE

91

082 8 ZYL

8X9

7E9

86,4

DISC

88,4

DISC

817

DISC 819

FIT

SCREH

HGXIS

NUT

H3

HUT

114

K5

H5

H6

KNURLED

H5X10

KNURLED

POLY

H5

THREADED

H4XS

niOX35

SCREH

H10X3Sm)

6KT.SH

SCREH

114X6

SCREH

H4X8

SCREW H4XI0

SCHRAUBE

SCREW

IMXIO

SCREH

NUT

3X200

POLY

VZI

1

Blldtafel

6F6

' 9H10

1105

689

6K8

6X12

10L7

6E1

6L12

8B9

6012

BE5

9J8

7A3

9H6

407

468

4F9

9C7

9C8

9K8

4C4

US

3611

609

1J3

7B10 5J10

5L2

4CS

6H6

eot

604

6C9

7810

9C11

408

989

gPB

3J11

3E8

906

9L7

9L10

SMI

881

7H3 9H8

Tet1e>Rr. | ElMennung

K993

91

083 B SOAAUBE

SCREH

K993

X99S

K993

K593

K993

KSS3

K993

mxi?

91

084 7 SCHRAUBE

SCREH

^

mxi6

91

085 7 SCHRAUBE

SCREH SCREH mxie

91

102 7 SCHRAUBE

SCREH

HSXIO

91

102 8 SCHRAUBE

SCREH

H5X10

91

103 7 SCHRAUBE

SCREH

H5X12

91

103 8 ZTL.SCHR.

H5X12

91

104 7 SCHRAUBE

SCREH

H5XI6

91

104 8 ZYL.SCKR.

H5XIG

91

105 7 SCHRAUBE

SCREH H5X18

91

106 8 ZYL.SCHR.

H5X20

91

115 7 SCHRAUBE

SCREH K5X60

91

122 7 SCHRAUBE

SCREH H6X10

91

123 7 SCHRAUBE

SCREH

H5X12

91

124 7 SCHRAUBE

SCREH

tt

SXlS

91

125 7 SCHRAUBE

SCREH

M6X18

91

125 7 SCHRAUBE

SCREH

H5X18

91

127 7 SCHRAUBE

SCREH KSX22

91

128 7 SCHRAUBE

SCREH H5X75

91

130 7 SCHRAUBE

SCREH

H5X35

1

BlldtAfel

%9

3X11

405

9A6

9A7

7A7

7A9

7J10

907

9H8

6J6

IFll

BEIO

938

9B7

9K10

102

3X11

4B4

7H2

7H4

738

6S7

6X9

338

481

6X5

7F9

8E6

7310

884

603

8H9

609

eE4

7F2

7H9

732

738

863

8H11

6X8

8A5

806

8E7

8F7

8F8

807

8AS

605

8E7

eF7

6Fe

867

7F6

761

766

734

916

11D4

884

8C1

802

8HI]

8X8

8311

1106

Telle-Nr: ^ Benennung1 BlldUfel

K993

91

130 8 SCHRAUBE

SCREH

H0X3S

91

132 7 SCIAAUOE

SCREH

H6X46

91

133 7 SCHRAUBE

KSX50

91

134 7 SCHRAUBE

SCREH

H8XS5

91

144 7 SCHRAUBE

SCREH

H8X16

91

148 7 SCIAAUBE

SCREH

118X25

91

155 7 SCHRAUBE

SCREH nexBO

91

182 7 SCHRAUBE

SCREH

H1DX4S

91

210 B ZYL.SCHR.

H12X35

92

098 8 GEH1HDES7IFT

THREADED

H5X5

92

099 6 6EH.SIIFT

H5X6

92

110 8 6EU.STIFT

n£X6

92

112 8 6EHIN0EST1FT

THREAOEO

n5X12

92

121 8 6EH1NDESTIFT

THREADED N8X10

92

480 0 6EHIK0ESYIFT

TKtEADED H8X1X10

93

111 8 tEHIKDESTIFT

THREAOEO nexio

95

070 8 6EH.ST1FT

n3X4

95

081 8 6EHINDESTIFT

THREADED

H4X5

95

092 8 GEH.STIFT

N5X6

95

093 8 GEH.STIFT

HSX8

45H

12.9

SCHHARZ

4SH

806

7H4 8E12

8E8

BE8

4C5

K993

X993

K993

X993

K993

-

13

-

VZI

989

883

633

104 7M10

8X3

733

7H9

6D1

117

3C11

3H9

lElO

lEll

IHll

1E6

lEll

5H11

ZFIO

5010

368

936

B312

734

1L9

5C9

1102

7N12

7K10

1104

1F7

861

2H8

Telle>nr. | Benennung

K993

95

094 8 6EU.SriFT

K993

K003

K993

X994

K994

Kg94

K994

K5X10

95

103 8 GEH.STIFT

ma

95

104 8 GEH.STIFT

HSXIO

97

097 7 SCHRAUBE

SCREW

H4X6

97

098 0 FL.KOPFSCHR.

H4]»

97

098 7 SCHRAUBE

SCREW N4XB

03

201 7 SCHRAUBE

SCREW MBXaS

04

146 7 SCHRAUBE

SCREH N4X8

04

148 7 SOfilAUBE

SCREH mxio

04

157 7 SCHRAUBE

SCREH

H4X3S

04

210 7 SCHRAUBE

SCREH H6X16

04

221 7 SCHRAUBE

SCREH

K6X55

04

278 7 SCHRAUBE

SCREW H8X10

OS

034 7 KUTTER

HUT

K3

05

036 7 KUTTER

NUT H4

05

037 7 NUTTER

NUI

HS

VZ!

1

Blldtefel

3F11

8A7

BBS

BC7

7Fe

7310

8E2

BIB

I1D2

exi

7A2

7011

7X5

7Na

10A3

11G5

3B10

3GB

3)111

6612

11D3

8F6

6F4

813

4C8

6612

783

785

707

9L5

9H8

682

Telte-Nr. | Benennung

X994

05

038 7 HUTTER

NUT

H6

K994

05

040 7 HUHER

HUT

H3

K994

05

044 7 HUTTER

NUT

K994

H16

25

072 7 SCHEIBE

DISC

5

27

095 0 KERBSTIFT

DOWa

4X20

27

117 0 KERBSTIFT

DOWEL

5X24

27

140 0 KERBSTIFT

DOHEL

6X30

33

086 7 KERBNA6EL

SLOT

4X10

33

130 0 KERBNA6EL

SLOT 6X20

38

032 8 SPANXHUaSE

CLA)G>iH6 2X6

38

04 7 8

SPANKHUaSE

CLANPING

2,5X16

38

065 8 SPAXKKUELSE

aAHPING 3X12

38

068 8 SPANHHUELSE

aAHPING 3X18

38

069 8 SPANHHUELSE

OAHPING 3X20

38

071 6 SPANHHUELSE

OAHPING

3X24

38

074 8 SPANHHUELSE

OAHPING

3X30

38

087 8 SPANHHUELSE

aA)6>lNe

4X16

38

093 8 SPANHHUELSE

CLAMPING

4X28

PIR

HAIL

NAIL

SLEEVE

1

Blldtafel

6J3 7N9 6H12

11A6

6F1

6E1

0.1

lEl

1H3

IGS

7A4

7A6

782

6F4

6N1

4K2

2H8

7J12

BBS

5E9

7F8

8E1

6E12

863 8H1I

807

8E6

8F8

1L4

1106

7C1

Teilo-Mr.

K994

39

511

K994

39

513

K994

46

102

K994

BO

144

K994

80

1467 SCHEIBE

K995

14

019

K995

34

081

»9S

42

021

K995

42

073

X99S

02

1208 SICKER6S

K99e

07

0058 SICHERGSSCHEIBE

K995

07

O06

K9SS

07

007

K596

07

003

K996

07

0108 SICHERGSSCHEIBE

K995

07

Oil

1

Denannung

0

HUTHUTTER CAPNUT

H 4 POLY

0

HUTKUTTER CAPNUT H 6 FOLT

7

SCHRAUBE

SCREW

nsxte

7

SCHEIBE

DISC

B4.3

DISC

B6,4

7

RAEKKUniTTER

7

HOTTER

NUT

PG11X9

8

SENKSCNRAUBE

SCREW H4X10

8

SENKSCNRAUBE

SCREW

H3X16

CIRCLIP

35X1,5

SAFETY

DISC

2.3

8

SICHER6SSCHEI8E

SAFETY

DISC

3.2

8

SICHERGSSCHEIBE

SAFETY

DISC

4

8

SICHERGSSCHEIBE

SAFETY

DISC

S

SAFETY

DISC

7

8

SICHERGSSCKE16E

SAFETY

DISC

8

.

RING

,

8ndt4fe1

7L3

9B5

9B11

9HI0

4L2

7A7

7A9

1186

7A10 6C12

12C2

1201

1104

8X12

3J9

3X11

4B7

IKIO

2C6

7C3

9C11

9K3

8A7

11G7

IHll

2J7

9G6

509

7C6

9KI2

aA4

8H9

904

Telle-Rr.

K998

K995

K996

K998

K996

K995

K99S

K996

K99S

K995

K998

K99S

K998

.

IS

.

1

D

08

655

08

655

0

08

657

08

865

0

7

12

036

7

12

033

7

12

049

19

333

8

20

0720 PASSFEDER

23

023

0

28

080

B

82

415

0

86

214

0

88

052

68

058

0

88

1010 PASS

68

1040 PASS

0

88

152

Bsnennung

RI

KUGELIAGER

BALL

BEARING

10X30X9

RI

KUSELLACER

BALL

BEARING

6201.2RSR

RI

KUSnLAGER

BALL

BEARING

6202.2RSR

RI

XUSELLAGER

BALL

BEARING

606

2RSR

STELLRIHG ADJ

RING

A

5

STELLRIHG

ADJ

RING

A 6 VERZINXT

STELLRIHG

ADJ

RING

A

20

STIFT

16 X 16

SPRING A

SXSXIO

KUGELIAGER

BALLBEARING

1203

TV

(17X40X12)

DICHTRIHG

GASKET

RING-

A

13X19X2

ZACKEHRING

RING

7340

O-RING

RING

25X4

PASS

SCHEIBE

WASHER

6X10X0.1

PASS

SCHEIBE

WASHER

8X14X0,1

SCHEIBE

HASHER

6X12X0.3

SCHEIBE

HASHER

5X10X0.3

PASS

SCHEIBE

KASHffl

8X14X0,5

81Idtafel

11E4

1103

BHI2

7F4

7G9

7C1

7C3

7A4

8E10

681

6C4

6G7

8L12

1106

lEll

6L3

7E2

lEll

5C9

6FI0

786

7H7

7L12

8010

ffi

5E9

7E4

769

Telle-Hr. ^ Bsnennung

K998

88

161 0 PASS

K99a

88

208 0 PASS

K998

83

210 0 PASS

K998

99

036 0 SICH.SCHEIBE

K99g

19

017 0 STECXSCaUESSEL

K999

19

021 8 KAPPE

K999

20

089 0 KAOELBAND

8F6

603

6D4

4

K999

20

111 3 ISOLIERHUELSE

K999

20

US 4 BEF

K999

20

128 1 ISOLIERPUTTE

K999

20

139 5 TASTE

K9g9

20

139 7 BOCK

K999

20

157 7 LEITUNGSVERTEILER

K999

20

161 a ISOLIERHUELSE

K999

20

162 1 VERB

K999

20

163 0 KASEL

K999

20

167 4 FLAOISTECKER

K999

20

169 7 HAGNET

X999

20

223 8 TASTER

K999

20

223 9 RING

K999

20

244 3 DRUtXKAUBE

X999

20

244 4 ORUCKHAUBE

K999

20

244 5 TEXTPLAHE

K999

21

020 5 GELENXKOPF

SCHEIBE

WASHER

12X18X0.5

SCHEIBE

WASHER

8X14X1

SO£IBE

WASHER

10X16X1

12

6KT.

SW7

CAP

KI4SCHHARZ

CABLE

203HH

LANG

SCHELLE

CLAMP

604-5

XPL

SWITCH

P-95

K

SUPPORT BX

11

D-3

LEISTE

RAIL

6

POL.

(LEITUNG)

MAGffiT

GL40E/73

SWITCH

1

S

RING F.TASTE

GELB

(SUEN

WEISS

JOINT

HEAD

SFS

TAPE

306/00226

SCHVARZ

GN

1

Bttdtafel

7H2

6F12

SG4

eA4

BAG

6E4

8H8

1104

IHB

6B9

6A9

11F7

ae

4C8

4C9

10B6

10O2

10A6

10C2

4C9

4E4

4Eg

4E4

4C9 4B4

IDAS

10A4

10B4

4L2

Tetle-Nr. | Benennung

xggg

21

q7o s gleitlager

SLIDE

bear

K999

Kg99

K999

Kg99

K999

X999

K999

8X13X2

21

094 S LINEAR-SET

LINEAR-SET

1060-216-

21

094 7 ZAHNRIEKEN

21

102 5 SCHUTZKUELLE

GR.2

22

043 1 VENTIL

VALVE

HAHUELL-

22

044 1 STECKNIPPEL

PLUG

22

OSS 0 WIHKELABSPERRUNG

22

059 9 ZYLINOCR

CYLIKIER

012X10

22

063 5 SCHLAUCNTUELLC

22

065 4 GEFESTIGUNG

FASTENING

W377

22

067 4 ZYLINOER

CYLINDER

020X50

22

067 5 ZYLINOER

CYLINDER

28X12.5

22

069 1 SCHALLOAEHPFER

SOUND

ABSORBER

Rl/8"

22

070 0 SCHALLOAEHPFER

22

070 1 ZYLINOER

22

070 3 VENTIL

22

070 6 ANSCHIUSSPLAHE

22

070 8 ANSCHLUSSPLAnE

22

073 1 BEFESTI6URG

22

OaZ 2 ZYLINOER

22

082 5 ZYLINOER.OOPPEL

22

0S4 1 ZYLINOER.OOPPEL

Z3

050 2 HAOaUOR

AUSSEH

SOUND

ABSORBER

Rl/8'INNEN

CYLINDER

DI6XIS

VALVE

PMGNET-3/2

PLATE 2-FACH

4-FACH

FASTENING

qH/944

CYLINDER D12X4

040X50

D32X30

NEEDLE

BEARING

RNAO

5X10X8

CPL

61/e*

XPL

KPL

TN

1

Btldtafel

9C7

9C8

DLS

8H9

8E3

aio

UF7

lien

UCI2

10J5

aa 8F12

604

as

4L2

8F9

llBll

1IC12

6N8

11A9

9BU

9C6

9JI2

DIG

as

1015

11C8

as

10H5

lOKS

I1C8

9C6

9C10

9J12

5GU

7F2

7F6

481

I2C2

12C4

Teile-Hr, | Benennung1 Blldtafel

K999

24

001 8 VERSCHRAIffiUKG

K999

24

003 9 W.STUEOC

K999

24

025 6 VERSCHRAUBUNe

K999

24

026 0 T.R.VERSCtlR.

X999

24

026 9 BLIMOSTOPFEN

K999

24

030 2 DCPPaNlPPEL

K999

24

030 4 REOUZtERNlPPEL

K999

24

030 5 VERTEILER

K999

24

035 3 VERSCHRAU3UNG

K999

24

035 5 VERSCNRAU3UNG

K999

24

036 1 HUFPE

K999

24

036 S SCHHEKXVERSCBR

K999

24

036 6 VCRSCHRAUBUHt

K999

24

038 3 VERSCRRAUSUNG

K999

24

038 6 VERSCHRAUBUNG

K999

24

038 7 T.ES.VERSCHRAU6.

K999

24

038 8 REDUZIERNIPPEL

K999

24

039 0 VERSCHRAUBONG

K999

24

039 1 VERSCKRAU8UNG

K9S9

24

039 2 VERSCHRAUBUNG

K999

24

039 3 VERSCHRAUBUNG

COUPLING

B 1/8"

COUPLING

R

1/8"

85

BLIND

PLUG

G 1/8"

DOUBLENIPPLE

Rl/8^1/8-

REDUCING

RI/4-R1/B"

DISTRIBUTOR

T-

Rl/8'

COUPLING

R 1/8X

OS

COUPLING

R 1/B''0

BUSHING

R l/B"

PIVOT

COUPLING

n

5

COUPLING

H S 0

R l/8"0

COUPLING

R

1/8-

04

REDUCING

R 1/8'H

5

COUPLING

H 5 0

4

COUPLING

MS 0

4

COUPLING

R 1/8-D

6

COUPLING

R

l/a*

06

Rl/4

NIPPLE

■

4

HIPPIE

701

6L3

10G5

7G1

6L6

6L1

1108 llElO

6L3

6LI

4K1

6L6

10K5

1109

809

7E1

4B2

1106

BF12

809

7E1

7F2

9B10

9L3

6JI IIBIO

lICll

6J1

IIEIO

lOXS

6L3

11010

7F2

7Ha

11DID

6E9

9B8

9C4

BTB

8E9

9C4

9L3

809 8f9

9C4

6X6

6L6

lice

7E1

IIBIO

IICII

879

9(12

Tet1e-Nr. | Benennung1 BlldtaFel

24

039 4 VERSCHRAUBURG

COUPLING

R

1/8"

HOSE

R

l/8"0

NORH

224

OOHEl

S67

SCREH

H4X12

HOUSING

cm

NUT

H6,0

DISC

6,6

N5X65

OS.

UNT.

HlO

NUT

MS

AU

CORE

CLAKP H7P

BUSHING

HAS

NUT

H4

BRUE

SOCKET

DRIVE

I>67:1

PIH

4X20

4.6

610

VZI

ST

VZI

-8

BRUE

SLEEVE

3100S

04

OS

V

VZI

KPL.

6

BRUE

1169

VZI

R0021

985

986

7H7

9L3

K999

24

K999

24

K999

29

K999

31

097 7 KERBSTIFT

X999

51

HG41

00

HG41

CO

KG41

00

304 1 GEHAEUSE

KG43

00

040 9 HUITER

H643

00

251 0 SCHEIBE

H650

00

456 1 BOLZEH

KG50

00

SOO 5 SCNHENXARN

KGSO

00

500 7 6EM.ST1FT

HG50

00

501 3 ASOECKPLAnE

HG50

00

501 5 ABDECXPLAnE

NG50

00

502 2 TRAEGERPIATTE

HGSO

00

SQ2 5 DECKEL

HGSO

00

S03 0 eXT-HUTTER

HGSO

00

504 1 6LECH

HGSO

00

610 2 HALTER

HG80

00

000 7 KUUER

2108

01

024 9 AKRNUELSE

2113

00

029 0 SCHELIE

2151

00

024 1 EINBAUSUCHSE

0202

00

070 4 NUHER

039 7 VERSCHRAUBUNG

040 1 SCHLAUCHTUELLE

004 0 SCHNECXENTRIEB

102 4 IXLENX 101 3 SCHRAUSE

301 3 SCHRAUBE

9&3

7EI

a.3

11F6

6F11

1106

11J4

fi

G9

11H3

6J10

6KI0

10J7 10J7 1079

1079

10119

I0J12

1079

10H9

10H12

10X7

10H9

10D5

477

10L5

6X8

nJ4

886

6X10

5L10

lOES

1074

UIO

Telle-Nr.

0211

05

0431 SIECKVORRICHTG

0216

00

012

0216

00

060

0219

DO

035

0238

01

661

0240

00

112

0291

00

015

0551

DO

182

0556

00

036

OSSB

00

006

0569

00

169

0567

00

092

0700

00

044

0719

00

0127 SCHRAUBE

0739

00

022

0739

00

025

0739

00

0297 SCHRAUBE

0739

00

029

0739

OO

6347 SCHRAUBE

0742

02

162

0742

04

082

0744

00

183

1

Benennung

lERMINAL

HAS

3100

0

SC»Wt»E

SCREW

H4X10

0.0

1

SCHRAUBE

SCREH

n4X6

4.8

3

SCHWUBE

SCREH

H4X8

GEH/BRUE

H4xe

9sm2e

6

ISOLIERTUELLE

9

Nippa

NIPPLE

PG

16,0

GRAU

9

FAOENFUEIIRUNG

THREAD

GUIDE

4

NUTTER NUT

H3X5.8

BRUE

2

SCHRAUBE

SCREH

HSX16

8.8

0

SCHRAUBE

SCREH

N2,SX6

GEH/BRUE

5

SCHEIBE

DISC

4.3

BRUE

0

GXT.SCKRAUBE

HSXGO

4

SCHEIBE

440

SCREW

H6X20

8.8

S

GEGENHUTTER COIMTERNUT

JS

HUTTER

S'SCHIAUSE

SCREW

H4X8

4.8

SCREW

113X6

S.8

8

ZAKHSCHEIBE

TOOTHED

HASHER

A3.2

SCREH

m]»

5.8

3

308

LEITUNG-K

4

GEHINOESCH.

9

SCHELLE

CLAHP

H6P

BRUE

GEH/BRUE

BRUE

IL

VZI

PG

13,6

BRUE

1

Blldtafel

10J6

I0J2

1X3

10G4

10B6

1084

1074

IDG2

1K3

I0K4

IIKG

I0O9

6K8

10M7

10L7

6K10

10G2

6J8

10E9

I0G2

11C8

10K4

10H12

10G5

10J4

4E10

Telle-Nr.

0744

00

Z207 NUTTER

0744

02

077

0744

02

102

0744

02

3864 SEKCSCKRAUBE

0744

02

419

0744

02

435

0746

00

501

00

530

0746

00

532

01

121

0746

0791

00

108

0791

00

108

00

110

0791

00

III

0791

00

111

0791

00

111

0791

CO

111

0791

00

112a GARNTELLER

0797

00

041

00

086

0797

00

088

0797

00

089

0797

00

090

0797

00

0922 HASSQISEHAELTER

1

Benennung

HUT

KS

KUnER

8

SCHRAUBE

SCREW

H4X16

8.8

6

ZYL.SCHRAUBE

88X30

SCREH

H4X35

4.8

4

SCMIAUBE

SCREH

ANSXIO

4.B

6

FLACHSTECKER

TAB

ANPLIVERSAL

8

STECXLEISTE MULTIPOINT 306/00226

1

ABSCHLUSS8LECN END

PLATE

4

KABEUANAL

OSLE

CHANNEL

40X40X163,5

4

SOfilAUBE

SCREW

AK2,5X4

5

GARNST

ROHR

YARN

SUPP

KURZ

UNTEN

6

GARNST

ROHR

YARN

SUPP

KURZ

08EN

9

HALTEARH

HOLDING

SCHHER

0

FAOENFUEHRG

TKREADGUlOE

SCHHER

1

TELLERHALTER

HOLDER

2

FAKH7UEKRUR6

THREAD

GUIDE

3

SCHELLE

CLAHP

YARN

DISC

0150

8

VENTIL

EHTLUEFT.

FESTO

9686

2

HARIUNSSEINHEIT

1

FILTERAGREGAT

1

KLER

2

DRUOqiEaER

5.6

KPL

ARM

PG

BRUE

CONN

TUBE

KPL

CPL

SE

16

160563

BRUE

CPL

KPL CPL

1/88

Blldtafel

10G2

6X8

i0K7

1064

10L4

6L8

1006

10J2

11A9

11C8

HAS

1L3

6111

au2

6H10

6K10

aio

6K10

6J10

6110

an

1109

IIElO

6H3

6J3 6J3 ai as

Telle-Hr. ^ Benennang

0797

00

092 3 OELBCHAElTEn

0797

00

092 S XOPPELPAKET

0797

00

092 6 HANONETER

0798

00

321 2 HOTOR

0798

00

321 6 POSITIONSGEBER

0798

12

256 4 SCHRAUBE

0798

12

259 6 LINSEHSCHRAUBE

0798

12

371 S DISTANZSTUECX

0798

12

493 9 HALTEBLECH

0798

12

604 3 BLATTFEDER

0798

12

604 5 SCHRAUBE

0798

14

902 1 GEH.RAHHEN

0798

16

360 5 LCO-OISPLAY

0798

16

360 6 SICHTFENSTER

0798

20

250 6 INST.KANAL

0798

20

2ffi> 1 ENDSTUECK

0798

20

281 0 ENDSTUECK

0798

42

100 9 HIPPSCHALTER

0798

42

241 1 COOIERSCHAITER

0798

42

420 2 IHDUXIIV

0798

42

420 3 KLENNSTUECK

0798

44

802 0 FRONTPLATTE

0798

48

090 2 KODTAXT

0798

48

090 3 STAUffiCAPPE

0798

48

090 6 KOHTAXT

0798

48

090 7 COOIERUNG

0798

48

090 8 COOIERUNG

0798

48

091 0 HESSERKONTAXT

POXO

13-0/SSl

SYKCHROflUER

PI

42

SCREV

H3X4,S

VZl

H4X8

VZl

H2,SX16 / S.02.163

103-I292S

A

BT

SEE

10809-SRE06

EC

12042

H

5513

pyC

HART

KACHG.

SWITCH

1803.0102

COOC

SWITCH

PACA-3000

GEBER

PROXINITYSWITCH IFR1082.05-20420-5

CUUiP

PIECE

0804

TRAEGER

CONTACT-CARRIER

RH

IS

OUST

COVER

RD

512

TRAEKR

CONTACT

CARRIER

RE15

973653-100

ROT

CODE

RED

RC600

973667-101

KL8

CODE

YELLOW

RC600

973667-103

V.002

7169

2070

Bttdtafel

6L3 6L3 6H3

lies

1IH5

UG6

10F9

lOLlO

1009

11A8

1009

11K6 10612 10H12

10F9

1GE9

10E9

10F2

10J2

10L2 10B4

10010

8cg

6C9

10012

10H4

10L4

10L2

1012

10L2

8G10

Tella-Hr. | Benennung

0798

48

122 2 KUPPL.STECKER

0798

48

122 6 XOPPLUNGSOOSE

0798

48

124 6 STECKER

0798

48

168 1 STinLEISTE

0798

48

168 2 8UCHSENLEISTE

0798

48

169 0 STECKERGEHAEUSE

0798

48

246 1 LEIT0N6S00SE

0798

48

246 2 PROFILOICHTUHS

0798

50

008 a TRAFO

0798

SO

044 5 TRANSFORmTOR

0798

70

026 6 LEITUNGSSATZKPL

0798

70

046 3 TRAHSFORNATOR K 11J6

0798

70

048 4 LEITUNGSSATZ K 11J6

0798

70

048 5 VERTEILER

0798

70

048 7 BEDIENPLATTE K 10A2

0798

74

038 1 LElTERPUnE

0798

74

038 3 eEOlENHOOUL

0798

74

038 4 LEITERPLATTE

0798

74

038 6 STECKERHOOa

0798

74

038 7 LEITERPUTTE

0902

00

009 7 SCHRAUBE

0911

00

026 7 ZAHHSCHEIBE

0911

00

070 9 NIPPEL

. PG

0935

00

052 5 HUTTER

-

19

-

09-2005-02-03

COUPLING 09-0310-02-04

8

POL

09

67

09

67

37P0L

soaET

GM

0X1

TRAHSF

TYP

TRAHSFORNER

TTP158-84.3

CABLE

nONT.HAUPTSCKALTER

SOCKET

237

17,1590-05

3011,

3-16

2ZD/1ZV

220/12V

156-60.4

SET

3P0L

5615

4715

SCHWARZ

CPL

K

X

K

SCREW

AH4X10

4.B

8RUE

TOOTHED

HASHER

A4.3

PHR

NIPPLE

13.5

GRAU

HUT

H5 8 VZl

37P

Blldtafel

1008

1009

10C8

1008

10C9

11J4

6G7

11X6

lOLlO

I0P2

10E9 1(1012

10D12

10D9

1009

10H12

10E5

10G4

11J4

10f4

10H9

11X3

9330

9231

9231 9330 9231 9330 9840 9231

0713

9825

9822 002

8822 8822

9202

9825

9207

993 9202 9231

9397

9202

993

9301 9202 9330 9330

9301

9203 9330

9231

9357

9330

9301

9201

9201 0570

9231

9330 9201 8201

9301

8201 sso

9202

8330 973

350

798

9390 9202

9330

9202 788 798

973

550

9330

9301 9330

9231

9203 ?20

993 920S

93S7

290

220

220 9231

993 9201 787

221 004

993

9387

9231 980S 9292 9330

9203

9330

9203

9703 221

798

002C88 002983 924880

102468

000090

190013

0O37SO

001730

110127

910600

1124S7

380010

3S0600 38006

911048

00009C 110127 711011

0020S7

400027

003077

000097

313662 313M2 110260

000127

110137

110107

000127

110147

90C137

934000

110177

000302

680001

SIOOOI 78049300 842024

810012

0033ir 810302

SOOOB8 010877 021290 002687 110127 OCOOSO

003297

031S87

102661

003297 000127 000107

102841 314317 000107

110127 000090 000107 102531

112447 113277 000228 118127

000107

112447 113277

102931

113337

914310

002877

002487

000097

461020 514328 424202 424203

000097

002487

000097

202487

424202

424203 481020

514320 000067

102221

000107

110037

Benenming

ZylSctinubo

OMmuftKpa

Gcw-SuaMSxtt

0««.8UIM4ii10

SkhiSclwbt

Lager

G<bal

Oia>Mn

SK4t.MvMr

ZyLSciyauba

CN-SclnutanlMxe

Rone Neben

zyisctnubeMSxio

SkKSdwfee eKLMsber

IC-NANO4011

Zyldcliieube

Soholbe

ZylSclveubatMi

Sdwfee Eemooiu.

M4 X e Senlocbr.MSie MnemleMe

SciMtie

on.

Metier

OKLMeber

Gebebe

on.

Mutter

SCMIM

I4b«ll<«r»l

0

n.

I4utur

B|i«iH!l.Seli(.

SoinfiLScle

MVileucMe

vnppKluCer

HelOBentenpe

OeeMMbe

ZylSCIV.

MB

Sidnfung

Tra(a.Nlhlchl

Hebd.Holnchr.4x3S

ZylStm

ZylS<b.M6x13

on.

Mutter

Sich.SctiM)e

ZrtscDt.ttroxie

Seahtchr.MSxIS

Zdsm

ZytSclv.ltWxtO

ScKefee

Zyl.Slia

Senlachr

tWxSD

Sehelbe

sn.

Mutter

5icli.Setiebe

Sehelbe

Zrhsm

Sn.Seht.M4x6

Bn.Sehr.M6x1?

ZyllniteilegBr

Bia

Mutter

ScheiDe

BKLScl».M4xS

Bn.Schr.M8x

ZttSII)

BKLSchr.MBxSO

WMnl

ZyiSehr

MSxIO

ZyLSehr.MSxtz

Sdieto

Gew.Retle WlBiM

KtenTOKtclr

Scncbs

Zyl.Schr.

MS

Schefee

ZtlSchr.MSxtZ

[ndultthgcbBf

tOenunMOek

Oew.Platlt

WnXal

Sche4>t

ZylSItt

Odiebe

sn.

Mutter

M4 > 13

161 1E8

10

106

107 1L11.3L10

IKIt 3L3

2F8

2CI0

M4 x 0

3E8

3E9

SK11

3119 3H9

3S

4M2

4C1

4E4

M4 x 0

464

4B4.4BB.

13

<D6.4E9.4Fa

3610,0B2

soil

SCI8

SHI1 BA4 SB4 SB2

BB3

603.606

601.6m.

801,604

6F4

664

6M8 6£7

660 606

BEB

13S

6E7

6E7 6H12

763

701.703

704

7E3.7F9

7J4

7MS

7G6.7HII

705 7CS 7F9.

704.

704

861.

6D3,

eE4

6F7.SIM.eK5.6X7..6K8

6FS.6H6.801I

8F6 SFO

6KS.6Xr

0I6.6L13 6ti2.6Li3.8ltl

8G10

6F10

soil

ece era

OFI OFI

eE3.l».6G10

eE3.818.8610

663.8010,817

683.8010,8X7

eF1.8K7.8H10

X12

8PI.8Kr,8H10

eClO

BD10

669

860

608 609

9A8M7J>B9.908.9C7.S4<8.SM8 9E7.8E9.9IS

9M.

906.9010

467.406

868

7H9.aQ3 7H9

803.

8C1.8E2

eF3,8K9.6K7

9811.908

Tolle-Nr.

9203

9281

6339

9203

6330

699

9330

9231

9202 999

0731

9731 696 6202

8B4

313547

110037

000097

003677

000127 211074

000097

110137

002377

220706

006064 00S004

066310

042076

Bemitnung

S«akechr.M4

6KL

Mutter

SehelM

ZTLSdx.

Sehelbe

Kugelgelenii

Scheto

6

to.

Mutter

Z)«

Schr

Amctilu6|)me

Schleucli

Schlauch

Rdeefcub

Blltltafel

4e

9Fe

»18.9110.%6

X12

116

4.iicii

616

1102

1105 1103

1103

1106 lice

IICB

1108.

1lt»

I2CI 1204

licit.

IIDIO

M«

U4