Adler 550-19-2 User Manual

ADLER
AG
Teileliste
Spare
550
Parts
List
-19-2
DORKOPPADLH?AG
Telex
6 • D-4800
9324004
dw d •
1 • BotsdemerStraBe
TelefM
(0521)
5561315
190
-Tefefon
(0521)
S5&01
r.
Spare
Parts
List
Nur
mii-
der
Klasse
der
Ersatzteilelisfe
221
A
komplett
5905273
Only
parts
complete
list
for
with
Class
Spare
221
IKFOgHATIOW
1.
1-J
1.5
2.1
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
5.
2UR
HAW)HABttKG
Anqeaeines
In
iRhaltsverzelclmIs
Teile-Nr.
benennung
Abnessung
Blldtafel
Planquadrat
Zu
^j^t^'nSPralBiten
Verwendete
N -
Mg > austergebunden,
^
i
"Sollten
bitte
Elektro-Teile
Bel
Bel
Elektroteile
beschrieben
Nicht
Strealaufplan-Nr.
Jeder
-■
Nr.
(rechts
der
elner
Einbelt
Blldieichen
nicht
als
bitte
Mister
siehe
Nedianikeranleltung
«
fluassig
Loctite
270,
Sie
ein
zur
Teile-
Elektrokabein
Bestellungen
sind
aufgefiihrt.
mwerierte
Nachdnick,
PER
TEILELISTE
sind
die
Telle-Nr.
und
links
JeMelligen
gehfirende
Telle-Nr.
Elnzeltell
be1
einschicken
sichem,
Nr.990
Teil
nicht
und
Funktionsbeschreibung , e«l.
und
pneuaatischen
von
Elcktroteilen
zun
schnellen
Elektroteile
bestellt
auch
der
oben
Blldtafel
Einzeltefle
bestellt
llefertaar
Ersatztellebestellung
Oder
kleben,
diditen
49
034
6
In
der
Ersatzteileliste
Schlauchen
bitten
Auffinden
kdnnen
werden.
auszugtweise,
nach
993
In
der
Slldtafel
sind
durch
wrden.
Fora-Nr.
wir
in
nach
der
1st
nur
stelgenden
91
Zu
Nr.
geordnet.
Oai 7 Zyl.-Schr. M x
^—r
I
eingekrelste
eine
strlcftpunktlerte
dieter
Elnhelt
gehiiren
p ■ Laenge
angeben
auffinden,
Teil
ist
es
die
zusStzlichen
Lageplan
Bezeichnung
nit
unterer
■Cl - links
was
skizzteren,-die
erforderlich.
Angaben,
ait
elner
Positions-Nr.
z.B.'Transistor
Genehni^ng
Nr.)-
Linle
keine
Oder
ohne
Fadenabscbneider
Bit
Fadenabscbneider
>
rechts
durch
technische
genaue
die
gewitnschte
die
T6"
gestattet.
10 2 • 8 10
"""
—~-
elngerahBt.
Telle,
deren
Flaeetie
Anderungen
Unterttasse
Neterzahl
in
Klaamern
hinter.der
gekennzelchnet.
Oder
'Uiderstand
Anderungen
Die
Elnheit
Nr.
auOerhalb
^ - Hlimls
mm ■ NaBe
y , *eraltete
aW - auf
vorkcmen
und
Fabrik-ttr.
anzugeben.
Teile-Nr.
Die
Teile
IK
O.SW*
bebalten
kann
auch
kacslett
der
strleiipunktlerten
auf
scbeldungsnerkaal
unter
Unter>
Ausfuehrung
Kuntch
kann,
dann
geben
Sie
nit
anzugeben.
In
Punkt
dazugehdrenden
sind
wir
It.
und
uns
Typenschild
ttehen.
wie
der
vor.
der
Linle
uns
bekanot.
1.5
Sruppe : C
"M
f
■'
>44=3®
0
s
1/^ » S
Wl
/I/
r
. r4«no
«*
r
a.
-/.
T
Z ^^mii
f
I
'
/ /
//■=>=?
-
\
0
CQ
<
I
•''
O
//•i
//M-.y
I Q
I LU
I Li.
O
Rs /
,/_y
>
•Uj
41^/-=
-■/■///'
(EaEi=^
.f/1
/
V\//'/
^ »
£££' ^
12^1
:i5
904
-993
:53
1J6 ;;3
754
ii
999
999
999
999
999
999 999
;99
999
999
999
12
O4O
9tl
63
057
i
02
017
1
80
K9
7
91
182
7
53
384
7
02
002
0
19
■15
25
214 • ^ . Ii
22
949
?:
C61
24
036
:4
035
999
74
0)0
24
036
24
036 t -
24
:38
24
:35
24
038
22
969
O
24
038
M9
22
351
0-
tV"
1
0
«•
3
5
6
J
2
4
1
&twAi9lj
6
2»4*)
975
m
953
:0
tn
->»?
•27
Ci
02
—???
C1
026
-• m C1
-72
01
'22
>99
994
993
70
18
20
CS
C6
205
¥
999 799 20
ff
Illf
V09
7
136
8'
036
7' , ^
137 7 '
20
C
759
999
5t9
:::
10
030
i-'
554
05
037 J —
220
10
026
0
14
IJ5
0
5
156
999
18
9
90
:3
too
C)
C3f
»
ISSO
0
46
033
4|
^
161
7
162
0
99?
0
583
7
sso
s
993
97
:5)
7
999
70
:?*-
»99
23
72
24
70
157
051
038
<■?■[•
999
-•999
999.24
IS
9 A r350
^ P i
J*
2i : rO
.24
2
IJO
7
530
5
48
550
48
999
2p_:;4 5 J
996 999
.
99;
72
rn
:n
o
3
\ 15S0
999
:
r
:)
:•
999
380
0
030
4
OS
3
999
999
550
;9)
115
5
915
01
032
3
S-533
02
OO: 0 (2«i
915
32
017
3
961
53
057
[
1550
1550
22
35
7
7
7 1
}
0
7^
0
7
,^-999
^999
999
999
999
OtS
12
999
555
999
-J99
2C
20
.6
20
49
999
kCri,
22
74
22
24
24
:u
2U,
152 9 ^
150
925
139
028
74
5
0
I 999
051
9
030
2
051
2
036
5
030
Z
935
I
030
3
999
6
0
5
4f
028
4
^9C7
02
JOB
994
?'6
550
3
02
009
0
05
041
7-
L!—356
45
019
C
12
04 9 1
J1
024
0
03
020
0
03
041
0
03
031
3
51
0)1
3
961
f 906
916
35
085
40
02
07
993
0
054 3 996
001
9
073
9
• 99}
99}
—=50
3:2
994
9C4
994
994 04 276
91
192
so
145
12
049
19
036
91
124
51
211
51
061
025
OS
042
02
910
33
no
>-907
■»«iC
"
'
1590
-9J7
-907
-916
C^_999
©
^
999
24
030
999
999
999
24
24
24
-r-
1
070
001 a -
080 0 • 005
2
0)0
5
035
7
030
2
999
74
034
1
999
22
C.'C
3
999
72
0":
5
999
24
5-^
f
3
999
fl95
...
-
V99
24
999
24
038
999
74
036 5
999
24
018 5 •
999
24
330 2 ^
599
24
CJO
999
24
OiO
A
41
025
*9
036
34
05t
034
4
5-
2
999
22
999
24
996
26
999
24
393 2:0
46
70
20
70
20
40 0 34
92 10
033
069
080
C44
013
:J2
096
0
8
4
M
5
2
;
7
^
990
25
990
25
415 8 'v^
1596
67*029 : f
3
04S
IOC
CJ
012
1907
03
045
9CJ
:>)
045 0
996
SI
029
917
0!
CSf
990
?C
116
(
tl7
7
Lj|
0
-
-
3-4
\
4l
0
jj*"
0
994
2
994
99)
y-^
?999
i j ' 550
550
607
.
916
90?
OS
036
7
C5
0)6
19
0)6
7
J
4TT
48
46
044
46
761
03
024
OJ
041
/
999
999 70
999
550
.1
99J
917
999
70
20
48
5
0
0
15
03
70
088
044
0)4
0)7
'90
!56
7
012
7
C44 0 990
7
OJ
9
0
00
C3
01s
0
23
618 3 2800
25
416 5 2S50 421 S 2800
096
590
3—
2—'
1
6
999
70
999
70
I.Hr
47
17
1550
097
100
6
o\
48
OIC
C13
:z%'m
25^630
/22:v
0
7
024 4 |
990 990 99 0 25
2:
S
419
999
20
550
51
210
0
999
70
155
999
20
102
993
-06
096
553
48
029
999
21
072
550 48
035
999
20
100
550
48
'—999
20
999
70
550
48
111
^997
15
350
999
20
115 3 \\
9
999
20
043
999
20 m 915«l
6
999
20
135
7
999
20
136
6
4 9
0 7
030 4
10?
a
044
C
0)1
4
Prini#d m Wfi*
Ot<«"in|p
-4188
-
Anitrttngm
torbthaUen • T(.
550*19
For
Kl.
550-19
4<W
11
9IC
117
OP
16* r G
550
51
7rC
77
111
7i
<01
1
550
51
?55
0
J
»•
V
5 H 500
0-.,^Sba,
1 U ICJ : ^5^
99)
9)
H<
7
0—^
\ Nj,
l»m
711
3-^"^V
071
S
V
standard
I
fC7i|
,^117
Wril®
135
sichf
n 72
IC
K1
wr 7K
550
I
10
?1
038
:
57
540
0
?4
038
4
24
039
3
■■
22
073
V
22
073
3-
4
033
2
c
2)
<01
C"
y—
:■
550
27"
99!
51
14
0)
755
10?
■)<
1
0
;
7
•221 993
,99}
999
999
I
996
221
I
973 45
802
}
999
699
3S
077
0
19
03B
7
91
24i
039 7 —
072
3
27
091
8
07
008 8
35
229
0— • -
41
5S8
0-
^221
3S
1993
91
^^154
aa?
0-'
940
ijj
3
20
97
955 955
221
030
:24bI
^ 80?
24
030
24
030
35
005 4 iNPi
3
955
2-
583
4.
41
<j7s4l
994
05 03 7 7
SS.!
2 5
■993
221
35
025
15
221
35
4
027
575
OKi-omMP!
025
0l«'""'"''>i'l'
IB
037
9}
170
028
3
981
0-
916
3
7
7
996
07
y—980
42
996
07
1
1-796
31
1221
3S03S
[221
35
1999
1
999
nfTut
006
416 0 J|
006 6
005 0 i
3ri
002
6
4
70
l<
1
i
\
089 5 |
791 7 ^
339
41
I
999
599
999
7C
70
70
175
176
ri
7
5-
I
)-
.
221
m
36
rUlL-3__
I
1£L_
^
o
753 A NP16-1-UE
11
12
©
H
994
04
190
16-2
030
035
030
034 030
003
060
063 030
060
030
7
993
19
737
7
—999
74
038
3
999
27
351
95=
14
CIS
5
979
74
CIS
^994
S-
/
3^
2
1 2
9
6-
5— 6
0
4
699
97
910
6-^
999
74
035
3
2
05
037 7
999
72
05'
7
!99
77
C69
I
999
74
C3C
14J35JL.
3
—»»)
06
-
09!
70
999
74
-
396
35
-!93
19
91
094
45
994
05
999
24
999
74
999
74
-996
70
999
77
>-999
77
993
19
-?93_91_p3^
715
OSS
035
MS 0 ,
035 7 !
173 7 i
036 036
035 030
030 060
C76 061 0
036
7l
5
7'
7
2 5
4 0
9
7
6m
97
743
0
993
06
999
77
993
19
-99 3 34
»3
19
999
20
043
7
<
)
993
24
3rr7
221
36
031
4]
999
77
070
0
996
-37
307
771
35 35
3­077 0 " 071 0 —
I 77C
j _99jl^9M?62
20
163 4
70
009
5
IS
350 0
20
111
74
035
22
070 3
77
1706'
76
330
74
03S
M
W9
999
999
999 999
999
996 999 999
996
999
384 4 l<6>>
2*
24
26
24 24
24
7< 77 24
70
74
000
7
076
8
334
7
7-271
7
993
35
91
. -993
--997
0;0
103 7 -
999
99 3 34 994
997
''
_
0
17
52
05
J4
76039
994
38
032
0S9
6
099
7
06O
7
036
7.
036
8
1
-999
I 999
8
999
24
035
3
699
97
910 6
999
24
027
1
27047
6
21
770
35
077
0
Ptnlcd
973
|2ZD
RAP
-999
in
46107
22
36
16-7
22
Well
0
0654
0034
067
4
Gtra«i|-
I
!
i
m
221
36
10
■40M
BitltIeK - 4nOcrui|<n
752
^
I.
RAP16-3-UE
©
11
mOiliilltn • 71.550-1971
12
N
4.15
054
037
-
_
ErsQt^teileliste.
Teile-Nr.
KL.S$0-19-
025
IS
091 0 S1NTER8UCHE
067
UU
479 0 BOIZEN
077
IS
003 0 UUFSCHEIBE
100
03
012 3 XLOBEH
100
03
015 U GEHINOEElNSAn
too
03
059 0 MINXEL
126
18
620 0 SCHEIBE
170
11
012 0 SCHEISE
220
00
183 0 ORVCXFEOER
220
10
026 0 BOLZEN
22U
10
030 0 NALTER
22U
10
032 0 NALTCR
220
10
032 4 HALTER
220
13
002 0 YERST.miCLSE
220
22
U29 U FESTCR
220
3S
072 0 BOLZEH
220
35
077 0 BOIZEN
220
36
003 4 C8EATEILESATZ
220
36
004 4 NAGNETYENTILEIIHEIT
221
14
102 0 SCNIEBER
221
14
103 0 SCNIEBER
221
3S
020 U HALTER
221
3S
021 0 PUm
221
3S
027 0 lASERPUTTE
m
3S-
028 3 LAffiR
221
35
030 3 HESa
2a
3S
035 3 KOPPLUXG
221
35
036 3 Hisa
za
31
037 0 USCHE
za
36
oOl 4 CeERTElLESAn
ai
36
UJ2 « OBERTEIUSAn
221
36
008 4 ANSCHLUSS
Za
36
009 4 GESTELLSATZ
221
36
7S2 4 RAP16-3mE
221
36
7S3 4 HPU-l-OE
296
31
085 U BOLZEH
370
16
078 0 FECER
396
24
Oil U 601ZCH
396
24
OSS 0 STIFTSCHRAUBE
396
3S
OSS U TRAGPLAHE
396
35
122 4 HZZ-OE/NARTUXGSEINH
396
36
008 0 SCHALTXXOFF
487
34
195 U BVEGEL
SSU
48
019 0 PUTTE
SSO
48
023 0 YERTEILERNINXEL
550
48
024 4 YERTEIL6.SCIt..SS0-19
SSU
48
026 U ASOaxUXS
SSO
48
027 3 SCHALTERNINXEL
SSO
48
028 4 BEOIEKUXS
SSU
48
029 4 SCHALTXASTEN
SSO
48
030 4 STEUERPUTTE
SSU
48
031 4 AXST.LTG.O
550
48
033 4 VERTEILUNG
SSU
46
034 4 PUT.24Y-Y.550-19
Benennung
FUSS
RE.
LI.
F.NP
550-19
5Su-19 5SU-19
Spare
ZC6;2CB;2H11
16-1
HP
16
550-19
550-19
parts.
1B.U4.85
407
2A8;209
3E8
JAll
307
1G9
2C6
1H12;2D9
3C7 X7
3A8
3A8
403
4E1
4LS
4M7
4X9
4M2
. 4F4
4Fl 4J6 4HS
405 4F7
4Fe
4F8
4«5 4F5 415
488 408
4C6
4X10 40IO
4F8
187:1810
2H7;2610
lAlO
X4;4J4
3H4
1F9
X6
303
3E9
3E12
3JS
3J7
3JS
3X11 3111 3111
3X8 3H8
Pifeces
Teile-Nr.
SSe
48
835 4 YERTE1LUM6
SSU
48
UJ6 0 LEERXASFEM
SSU
48
037 0 PUTTE
550
48
U39 0 BLEMOE
550
48
044 4 PLAT.VERTLG.S5U-19
550
51
OSl 3 80CK
55u
51
181 U TRAEKR
550
51
182 0 PLATTE
SSU
41
183 0 PLATTE
550
51
1B4 0 PUTTE
550
51
Iffi 0 UKRSOCK
550
51
188 0 ROlU
SSU
SI
187 0 KALTER
SSO
SI
188 0 UINXEL
SSU
SI
189 0 LEtSTE
SSO
SI
190 0 PUTTE
550
SI
191 0 riANSCH
550
51
192 0 BOCK
SSU
SI
193 0 lEISTE
SSO
SI
194 0 TRAEGER
SSU
SI
195 0 KLINXE
550
51
195 0 UtZR
550
51
197 0 RASTE
550
51
198 0 LEISTE
SSO
51
199 0 MEUE
550
51
200 0 UUZR
SSO
SI
201 0 FIANSCH
SSO
SI
2U2 0 SUCHSE
550
51
203 0 WELLE
550
SI
204 0 SCiSUE
SSU
SI
205 0 ZAMniEJIEKRAD
550
51
206 0 eORDSCHElBE
51
207 0 HALTER
SSO
SI
203 0 PUTTE
550
51
209 0 ASOECKURG
SSO
SI
210 0 ABOeaUXG
SSO
SI
211 3 STUETZE
SSO
51
212 0 LEISTE
550
51
213 0 UGCR
SSO
51
214 0 PUTTE
SSO
SI
215 0 PUTTE
SSU
SI
216 0 UlSn
SSU
51
217 U BCCX
550
SI
218 0 LEISTE
SSO
SI
219 0 HEOa
SSU
SI
220 0 BOLZEH
550
SI
221 0 BKK
SSO
51
222 0 HESa
SSO
51
223 0 LASER
SSO
51
224 0 PUnC
SSO
SI
22S U purrt
SSO
51
226 0 GASa
SSO
SI
227 u Pum
550
51
228 U UlSTE
SSO
51
229 U LAGER
SSO
51
230 u AMSAT2KUTTER
de
rechange.
Benennung
SSU-19 SSU-19
SSO-19
2F5:20«:ZK11:3£3
2G4;2HS:2F11;2611
Piezas
307
3X11
3X9 3J7
3F9
3E4
2X10
2E2
2K8;2L9;2K11
2X11
Ull
2H8;269;ZKI1
2^3:2811
2E1U
259 2F9
2D4:2H8
209
1H12;209
205;209
207;2C9
2G9
2E7;2H11
2CS
2CS
2BS
2A7
2A7 2A9
2A4
2C9
2F6;2E7
3E10
2H2s3E4
IH2;1H4
1H2
1G4
UI9 US
1£4;1F10
US
t66;lHU
1F4;1H9
1G4;1H11
1F4;1G8
1G4;1H9
U4;lFlU
1E2;IG7 1E4;1G9
103:1F10
1X11 1J12
1H7
de
repuesto.
Teile-Nr.
550
550 550
SSO 550
SSo
SSO
SSO
550 SSO SSU 550
550 SSO
550
550
SSU SSO
SSU
SSU
SSU
550
550 550 SSO
SSU
550
SSO SSO
SSO SSO 550
51
550
51
699
99
699
97
699
97
699
97
699
97
601
41
802
41
802
41
80Z
41
802
48
802
51
602
SI
802
51
893
U2
893
U2
893
23
893
97
894
45
895
36
895
36
895
35
Benennung
51
231 0 LEISTE
51
232 0 LEISTE
51
233 0 SPAMILEISTE
SI
234 0 UGER
SI
235 0 KLINXE
SI
235 0 LEISTE
SI
237 0 KLINXE
SI
238 0 HlNXEl
51
239 U HtNXEL
SI
24U 0 ZVtSCHENSTUECX
51
241 U FVENRUXG
51
242 U XASELXAHAL
51
243 0 ASDECKUXG
51
244 0 PUTTE
51
245 0 UGER
SI
247 3 FAOCKBLAEnR
51
249 4 STICHZAEHL.ANBAUT.
51
2S0 0 HINKEL
SI
251 0 FALTBLECH.RE
SI
2S2 0 FALTBLECH.Ll
51
253 U PUTTE
51
254 0 HALTER
51
25S
0.LEISTE
51
256 0 HALTER
51
257 0 ORAHTeUECEL
51
258 0 BRUECXE
51
260 0 PUTTE,LI
51
260 2 PUTTE
51
261 0 LAGER
St
262 0 HESa
51
263 0 AHSCHLAG 264 C PUnE.RE 762 4 STICMZ.AXUST.-2-UE
192 1 KT.SCHUTZ.SCHHARZ
910 U SCHLXUCH
910 6 SCHUUCH
940 0 SCHLAUCH
940 3 SCHLAUCH
128 0 ORWKFEOER
568 0 BOLZEN 569 0 BOLZEN
97S 0 ZU6STANCE 261 0 HAUBE 017 U GEHIKOEBOLIEN
025 0 RUHOSTUCTZE
104 0 GEIENXS0L2EH 142 0 ZYL.STIFT
143 0 ZTL-STIFT
047 8 FEDERSCHEIBE
098 7 FL.K0PFSCKR.N4xa
036 8 FAECHERSCHEIBE
161 0 Zn.STIFT
163 U ZTL.STIFT
690 U RGXPF.ZTL.STtFT
RE.
LI.
6N6X28
«<6X32
6H6X2U
6N6X26
287;2E10
A4,3
2G6:2B6:
2E10;2C11
5M6Xie
184;1C6
184;186 1F6;108
101:103
le4;lA5
1811
187:1810
1B7;1A9
1X5
182 384
4ri:4F4
4E1
3H6 3H6
1011
108
103
1E6
lOS 107 1C7
103
2H5
266
2611
2H7;269
2S12
1A6;3A6
1E6:U9
401
4L2:4L7
4AS;4HS
485;4A7
1F7
4FS
1F4;I69
487 2G9 106
a2;2E4
IC6 186
164;IH9
2C9
3A8
«4
1F6;U9
4F1;
473
Teile-Nr.
895
36
594 U RGXPF.ZU.SflFT
904
02
009 0 STELLSCHRAUBE
904
02
Ulu 0 STAHDROHRTEUER
9U6
02
1F7 1F9
187
UUl 0 SEITENTEIL.RE
906
02
002 0 SEITEMTEIL.LI
9U7
02
008 3 SCHU3KASTEN
907
02
009 0 FUEKRUHGSLEISTE
907
03
020 0 PEDAL
907
03
041 U lAGERNIKXEL
907
03
04S 0 2UGSTAHGE
907
03
OAS 4 ZUeSTAHGE
915
01
032 3 TISCH7UnE
915
o2
017 3 TRAEGER
918
02
025 0 VER3IN0.STANSE
916
03
024 0 PEOALHEILE
916
03
IMl 3 FEOAIAUFLAGE
917
03
012 0 HALTEPUTTE
917
03
USl 0 SCHELLE
922
01
026 4 T1SCH7LATTE
922
01
027 4 TISCHPUTTE
922
01
030 0 GUmiPLAnE
922
01
122 4 TISCHPUTTE
922
01
123 4 TISCHPLAne
961
40
027 0 FEDER
961
40
054 3 VERSIHOIMG
961
63
097 0 HEILE
971
45
052 0 OISTANZROLIE
973
45
229
U,XLOeEN
973
45
098 0 LAGER
973
48
099 U 01STAX2R0HR
973
46
102 0 GEUIKOePUTTE
973
46
119 O ACH6C
973
46
177 0 2UQFEDER
973
46
178 0 ZTL.STIFT
973
51
156 0 ROLLE
974
4S
115 o FUEHRUNS
975
41
025 0 STANGE
975
41'
181 0 ZUGFEOER
975
41
444 0 EXZENTER
980
42
416 U eUCHSE
98U
44
027 0 SCHEIBE
980
49
042 0 MUCXSTUECK
990
12
013 7 KEILRIEMEN
990
20
116 2 SCHUKO-STECKDOSE
990
23
021 2 STECKOOSe.PERILtX-
99U
23
U4U 9 STECKER.PERtLEX-
990
24
017 7 STOPFEH
990
25
417 5 NETZTEIL
990
25
417 7 POSITIOllSGEeER
99U
26
418 3 NOTOR,II8X880H/12/38U
990
25
418 5 H(ITDR.NDX680H712/430
990
25
419 6 STEUERPUTTE
990
2S
419 8 SaLHERTGEBER
990
25
421 S MOTOR,KERB8Mt/l2/22U
992
00
164 0 LI.ZrL.SCHR.NI4UXI7Xl4
992
01
030 u 4KT.SCNR.3/BX24
Benennung
SN6X32
2H2;1E4
3E3;3G9
3E8;3Fa
3C1;3CS
303;3C9
2H6;2aiO
381;3CS
205:2311
2e6;439
16S;1H11
3L2;4B7
2H4:2F12
3312
3H10
30r;3Hll
3010
3811
3811
3010
3311
3H1U
4F6
2E7
2&9
ICl
ICl
108
1A3
IJll
4E8
487
3NS
415
3A8
308
401 384
3E3
3G8 3A3
3A3 384 3A3 3AJ
304
186
301
3C3
3C3
303
3F8
335
304
1E7
tLZ
3D4
Teile-Nr.
992
992 992 993 993
993
993 993
993
993 993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993
993 993 993
993
993
993
993
993
993 993 993
993
993
993
91
993
91
993
91
993
91
993
91
993
91
993
91
993
91
993
91
993
91
01
01 02 02 03
03
03 03
03
03 03
06
06
06
06
15
19
19
19
19
19
19 2S 26
26
34
34
34
41
52 63 80
91
91
124 7 ZYL.
Benennung
215 7 SCHEIBE
583 7 ZYL.K0PFSCHRAU6E 230 7 6KT.MUTTER 125 0 ZYL.STIFT 094 7 SEHX5CI1R.H3X6
136 7 SENXSCHR.H4X1U
157 7 SENXSCHR.HSX12 158 7 SENKSCHR.M5XI6
177 7 SENXSCHR.H6X12
178 7 5ENXSCHR.M6X16
810 7 S£NXSCHRJt6x20
096 7 ZYL.SCHR.NiXlO
098 7 2YL.SCHRUC3X16
137 7 ZTL.SCKR.IHX12
715 7 2rL.SCHn.H4X8
156 7 KALBR0.H0USCHR.5X25
034 7 SCHEIBE
036 7 SCHEIBE
o37 7 SCHEISE
036 7 SCHEIBE
o40 7 SCHEIBE
045 7 SCHEIBE 046 7 FLUEGELHUnER 092 7 FLUEGELSCHI.H4X6
331 0 FLUEGELSCHR.K6X15
054 7 6KT.HUTTER
056 7 SXT.HUTTER
060 7 SXT.HUTTER
119 8 XAENOELKO.POLY
099 7 GEM.STIFT 384 7 FL.RD.SCRR.H1UX35HU 121 0 STIFTSCHX.HSX40
080 7 ZYL.SCHR.H4X6
082 7 ZYL.SCHR.M4X10
085 7 ZTL.SCKR.HAXia
osa 7 ZVL. 091 8 ZYL.
1U3 7 ZYL.
104 7 ZYL. 105 7 ZYL.
121 7 ZYL. 122 7 ZYL. 123 7 ZYL.
NR.40
»ISX4U
I08;1B11;3N2;3X9
2E2;20S;2D6;2F8;
2e8;2Xe;2Jll;3£4.;
H4Xt6
.SCHRMX2S
.SCHR.M4X40
.SCHR.HSX12
.SCHR.H»16
SCHR.iexi8 scHRjtexe SCHRJI6X10 SCHR.H6XI2
IJ1I:20S;206;
SCHR.HSX16
' 1H4;U6;2H4;
1C10;I011;
266;2J8:
ffi
2F7;2J9;4H2;
4J4;«<4;405
I6$;264;2r$
2G4:2£11
106;3M2
IA10;3E9
1C8;1810:
IA7;1A9:
2F8;4JS 1R4;US
1C4;1C7
IF6:1F9
101:103;
2H9;4J4;4H4
1F1;1FZ;
1C4;1C6
386 403 1C3 105
4G1;4G4
2F6
1X11
lO;2Fll
407 39
3810
4H8
3E6
4J4
3C6;
3G10
406
4J6;487
301 108 1C7
4J6
4X7
407 301 1E7
ICll
108
IJll
2810
4ES
209
Teile-Nr
993
993
993
993
993
993
91
993
91
993
91
993
91
993
91
993
91
993
95
993
95
993
95
993
95
993
97
994
04
994
04
994
04
994
04
994
04
994
04
994
04
994
04
994
04
994
05
994
OS
994
OS
994
OS
994
US
994
US
994
07
994
29
994
33
994
33
994
33
994
38
994
38
994
38
994
38
994
38
994
46
994
60
994
80
995
14
Benennung
91
124 8 ZTL.SCHR.H6X16
91
125 7 ZrL.SCHR.H6X18
91
126 7 ZYL.SCKR.HSXZO
91
126 8 ZYl.SCNR.HSXZO
91
128 7 ZYI.SCHR.H6X25
130 7 2TL.SCHR.H6X35
133 7 ZYI.SCHR.N6XS0
144 7 ZYL.5CHR.H8X16
145 7 ZYL.SCNR.HSXZO
155 7 ZYL.SCHX.HSXGO
182 7 ZYI.SCHR.M10X4S
083 7 GEM.STIFT
102 8 GEM.STIFT
103 8 GEM.STIFT
lu4 a GEM.STIFT
U98 7 FL.K07FSCHR.H4X8
144 7 GKF.SCHRJMXS 157 7 6Xr.SCKR.H4X3S 190 7 6KT.SCNR.H5XS0 208 7 eXT.SCHR.HSXlO
209 7 SXT.SCKR.HSXIZ
210 7 6KT.SCHR.H6X16
221 7 6XT.SCH11.N6X5S
278 7 SXT.SCMt.HSZlO
326 7 SKT.SCHR.HlUXSU
U36 7 6XT.MUTTER
037 7 SKT.MUnER
040 7 SXT.HUTTER
041 7 6XT.HUTTER
042 7 6XT
.MUTTER
044 7 6XT.MUnER
134 7 6KT.NUTTER
074 0 PASSXERBSTIFT
075 7 HALBRO.XCRSNAGEL
086 7 HALBRD.KERSNAGEL
130 0 HALBRO.KERSNAGEL
U32 8 SPAXNHtlELSE 065 8 SPANWIUEISE
068 8 SPANIBIVELSE
071 8 SPANHHUELSE
U74 8 SPAKRHUELSE
102 7 ZYL.SCHR.M5X16
144 7 SCHEIBE 149 7 SCHEI8E
019 7 RAEXDELMUTTCR
2K11;2C12;3E4
H4xe
H6X6
HSXS
H6X10
N4
134:ie5:3£S:
3H9;3K9:4X4;4X7
H5
387:433:487
K8
HIO
H12
H16
H16
3X14
4X10
1B2;U5;US
4X20
2X6 3X12
3X18
3X24
3X30
ZJ7;2HU;2F12
84,3 BIO.S
2A2;3C1;X4
M4
4F6
2C7:2F6
2C9;4H5
4ZS
2C5:2D6
2311
205
U4;1«S;
lHtl;ini2
2G4;2FS
133;134;
1X10;
IHIO
XL;304
|D5
2810
2C9;2E9
1F6;1||11;
2H12
1KS;1H8;
Si'
2G7;2F9
IBS
4H2
ICS
2G8{!N8;
2F9
2D2;a(B;
2311
288
a4;3F4
2A2
2F4
3C3
a2i3E4
301
1E3;1G8
1E7
1A3;1B4
ICl;
2H2;
3E4
437
1312
207
2AS
lf8;2H4:
4X9
IA7;U9
UIO
Anderungen
vorb^alten
55IM9 • S.B5
Ersatzteileliste.
Tgile-Nr.
[
Benennung
»9i
u;
lie 8 stCH.RiNG
996
07
uue B 5ICK.SCNEIBE
996
U7
UU7 6 SICH.SCMEieE
996
07
UUS e S1CH.SCHE1DE
996
U7
Uio 8 SICH.SCHEIBE
996
OS
656 0 RILLEDCUaLLABER
996
UB
SZ3 0 RILLCRXU6ELLAEER
996
12
036 7 STELU1N6
996
IZ
038 7 STELIRIKG
996
12
U49 7 STELLRlNG
996
12
244 8 STELLRlNG
996
ZO
ass 0 PASSFEDER
996
ZS
080 0 DICRTRING
996
49
010 0 KCIIRIEHEMSCHEIBE
996
61
029 U WlHXELGELEHX
997
IS
3SU 0 STECKHUELSE
998
88
018 0 STOETZSCHEIBE
998
68
use 0 PASZSCHEIBE
998
88
061 0 PASZSCHEIBE
998
88
101 0 PASZSCHEIBE
998
88
111 0 PASZSCHEIBE
998
88
161 0 PASZSCHEIBE
998
88
210 0 PASZSCHEIBE
999
18
791 7 KYLNY 0 lElTUNG
999
18
909 7 NYHHY 1 LElTUNG
999
18
913 7 NYTWY I KABEL
999
20
013 8 EINBAOBUCHSE
999
20
034 9 REIHEHXLEN4IE
999
20
043 1 ASOECKXAPPE
999
20
043 7 KABELTUEILE
999
20
044 0 KUERGENIPPEL
999
20
OSS S BEF.SCHEllE/l^llCK.
999
20
OSS 8 BEF.SCKEUE/VERNICX.
999
20
087 0 PERILCX-STECKER
999
20
088 2 KABELKASTEN
999
Zu
089 0 KABELBAND
999
20
089 5 STECKER
999
ZU
097 0 STEOERLEITOHG
999
20
097 3 DRUCKTASTER
999
20
100 6 STECXER
999
ZO
100 7 EINBAUBUCHSE
999
20
lOZ 6 EINBAUBUCHSE
99B
Zu
102 8 DECKEL
999
ZO
111 3 ISOLIERHUELSC
999
ZU
US 3 HIKROSCKALTER
999
20
US 4 BEF.SCHELLE
azxi.z
MX4X16
A13X19XZ
8X14X0,1 12X18X0,1
6X12X0,3
12X18X0,3
12X18X0,5
10X16X1
100X100
Spare
parts.
3,2
REBMEB
4
S
lC4iU6;
1G8;<FS
7
zc6;zce: ZLI0;4L8
IZXIZXIU
6X19X6
lfS;lG9
UV5:ZH6:2F9
391;303;3!>4
ZBIU
3l3:3X7{
4XZ:4LZ;4X4
381Z
3£a:3F8
Kll;4Jli4D9
2ZX3ZXZ
aiz
zee
267;
ZEIU
zee
IHZ;
ZJ6;ZC8;ZG12
ZLla;
ZMIO
2X0,7S
4C8
4X1
386
SXl
307
3L8 3J9
3ril
4KS
307;3Le:3J9:
3H1U;3111
4J4
4X6
3H11
3X8;
3J9
4GS
3Xe;4Hl:4C8
Z4Xu,34
3H1Z
3J7
3J12
3X11
3G10
3L11
3E11;4J1;409
3E11
4G6
Pieces
Teilg-Nf.
ECS
999
20
999
20
4L5
999
ZU
999
20
999
ZO
999
ZO
999
Zu
999
ZU
999
ZO
2AS
999
20
999
20
tCl
999
20
999
20
999
20
999
20
ZA7
999
21
999
21
999
21
092 3 KUPPIUNG-EL
999
21
094 5 LINEAR-SET
999
21
094 7 ZAHNRIEHEN
999
22
ZC6
047 6 EINSTECKHUELSE
999
22
OSl 2 VCNT1L,DRUCK
999
22
051 9 VENTlL.nANlELL-
999
22
US9 6 BEFESTIGUXC
999
22
US9 9 ZTL1N0£R,E1NFACHV
999
22
061 0 VENTIL.mUCK-
999
22
063 5 SCHLAUCNTUCLLE
999
22
06S 3 NE-3-UE
999
22
065 4 UEFESTIGUNG
999
22
067 4 ZYL1NDER,D0PPELTH
999
22
069 1 SCKALLOAEHPFER
999
22
070 3 VEHTIL,MAGNET.3/2
999
22
070 S ANSCNLUSSPLATTE
999
2Z
070 6 ANSCHLUSSPLATTE
999
22
072 3 ZVLINDER.DOPPELTM
999
22
075 0 ZYUNDER,OOPPELTH
999
22
076 8 VENIIL,TASTE-3/2
999
22
076 9 SCMALLOAEKPFER
999
22
078 0 ZYLINOER,OOPPELTW
999
23
0S7 3 NADELKUELSE
999
23
US8 3 HAOELHXLSE
999
23
881 1 NAOELHtElSE
999
24
001 3 Hl-STUECK
999
24
003 9 Ml-STUECX
999
24
005 3 SCHUXHTUELLE
999
24
027 1 DICHTRIHG
999
24
030 2 DOPPELMIPPEL
999
24
030 3 DOPPELNIPPEL
999
24
030 4 REOUZIERIIPPEL
999
24
030 i T-VERTEJLERSLXK
999
24
030 6 KUrrC
de
rechange.
Benenrtung
116 2 SCHUXO
12S 7 SrcuERLElTUNG
136 8 FPXU-STECKROHR 139 5 PIUTASTE ISO S KtPPSCKALTER
ISO 6 LEUCHTORUCKTASTER
166 9 SCKUETZ
1S7 1 KABEIKAKAL
162 9 HIKROSCHALTER
163 4 STEUERLCITONG 169 9 SCHALTER.IKOOXTIV
176 S KUPPLUHG
181 7 SCNUTZSCHALT.EINSATZ
182 0 GEHAEU5E
2vS o DIODE,LEUCHT-
U20 S GCLENKSTAHGENXaPF
072 9 PUFFER
STECXDOSE
10X0,35
X1;3GS:3X6;
3J1;3X1;4J3
333;3L3i3GS; 3NS;3L6;4K1;
4X2:4C5;4C6
3L4;3H5;4)44
3X7:4L2;4X4
3)IS;4X2;4Xa;4C6
Piezas
306;3G11
335:3X7
3riO
3G11
4C9
H6
3EB
336
4L7
3X11
2C7
2H9
2A9;2C9
4L7
4J3;487
38$
437
ZJ6;2&12
3J1:4L4
4l2
3n4
4X9
4X9
3X4;3L7;
431:4CS 3L3;4C4 3L4;4X1
4ES
ir2;167
436 4L4 4LS
aio
2C8
4ri;4F3 1F1;3L3
4X2
313
4X7
333:3l3;
3K1;412
3J6
3J5
1X6
335
4H1
de
repuesto
Tgile-Nf.
999
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
24
999
28
999
31
Benennung
24
034 1 SCHOTTVERSCHRAUBC
035 2 GO-E-VERSCHRAUGG
035 3 Ml-E-VERSCHRAUSG
036 1 HXFE 036 6 T-SCHHVERSCHRAXG
036 8 DJtHIRIHG
038 3 GD-E-VERSCHRAISG
038 4 GD-E-VERSCKRAUeG
038 S HI-E-VERSCMRAUBG
u3B 6 T-E-VERSCHRAUBG
038 7 I-ES-YERSCHRAOBG
038 8 REDUZIERHIPPEL
039 0 GO-E-VERSCHRAUBG
039 1 K1-C-YER5CKRAU3S
039 2 Hi-E-VEflSCIIRA^
039 3 T-ES-YERSCHUUBG 020 6 eETRlEBEKOTOt
097 7 KER3STIFT-C
3X3;3J4;
4X2
3X1;333;
431;433;434;
4X4;4)W
331:3X7;
412;4J7 3X1:3H$
lEl
3X1:4X7
3Xl:3H5:
3M6;4X1;4U;4H3
3X3:3XS;
485:487
lH7:lH8i
3X3;3G5:3X6:
433;4AS
331:3X1:
3L1:3K3;3GS
1E1:236
1E2
lEl
1E2:4X7
4ES
4BS ZA2
23S:236;2C10
Teile-Nr.
Benennung
Teile-Nr
Benennung
Teile-Nr
Benennung
Anderungen
vorbehalten
550-19
Loading...