Adler 550-16-23, 550-16-26 User Manual
DURKOPP
ADLER
Teileliste
Spare
und
Parts
AG
Naheinrichtungen
List
and
Sewing
Equipment
550-16-23;
DDRKOPP
Postfach
Telefon
Ausgabe / Edition:
ADLER
17
03
51,
+49
10/2009
D-33703
(0) 5 21/ 9 25-00 • Telefax
-26
AG
Bielefeld • Potsdamer
Anderungsindex
Rev.
index:
01.0
+49
(0) 5 21/ 9 25
Printed
Stralle
in
Federal
190,
D-33719
24
35 • www.duerkopp-adler.com
Republic
Bielefeld
of
Germany
Telle-Nr./Part.-No.:
0791
550804
Teileiiste
Spare
und
Parts
Naheinrichtungen
List
and
Sewing
Equipment
550-16-23;
-26
Inhaltsverzeichnis
Saulenkopf,
Oberteil
Greifer
Oberteil
Nahantrieb
Gesteil
Bedlenfeld
Eiektronik
Beipack
Nahleuchte
Plane
kpl.
Tafel/Table
1 - 5
6
7
8,
9
10
11
12
13
14
15
Contents
Machine
Head
for
Hook
Machine
Motor
Stand
Control
Electronics
Accessoires
Sewing
Plans
panel
lamp
head
pillar,
cpl.
head
Alle
Rechte
Eigentum
Wiederverwendung
verboten.
All
rights
Property
even
Copyright © Durkopp
vorbehalten.
der
Durkopp
reserved.
of
Durkopp
in
extracts,
Adier
dieser
AdIer
without
prior
AdIer
AG
und
Inhalte
ist
AG
and
copyrighted.
written
AG • 2009
urheberrechtlich
ohne
vorheriges
geschutzt.
schriftliches
Reproduction
permission
of
Durkopp
AdIer
Jade,
auch
Einverstandnis
or
publication
AG,
is
prohibited.
auszugsweise
der
Durkopp
of
the
content
in
AdIer
any
AG
manner,
n
2 14,15
-3.4
-12
,8.9.10
b
-13
11
§
Klasse/Class;
Pos.
2
3
4
5
5
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
19
21
22
23
24
25
27
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
0550-16-23-26
Teile-Nr. / Part
9203
313047
6279
340460
0993
991910
0998
881520
0998
885050
0568
340090
0996
060250
0098
002990
6279
130183
0568
340530
0271
130160
9202
002093
0396
342580
0396
343150
9205
102178
0271
130170
9202
002073
0396
343073
0030
001340
0271
000756
0271
130190
0216
000288
0540
100830
0271
000124
9204
201668
9330
000088
0271
000029
0171
100103
0271
000227
9204
201677
0216
000224
0171
130010
Benennung
no.
OBERTEIL
Senkschr.
Einstellknopf
Fl.
Kopfschr.
Passscheibe
Passscheibe
EInstellscheibe
Kugel
Druckfeder
Lagerbock
(Mit
Buchse
Exzenterbolzen
Zyl.
Drehfeder
Bolzen
Gew.
Bundbuchse
Zyl.
Stellscheibe
Feder
Gew.
Piston
Gummistopfen
Fadenhebelschutz
(Mit
Huelse
Linsenschraube
Scheibe
Stopfen.
Kopfdeckel
Runddichtung
Linsenschraube
Runddichtring
Druckknopf
V
Pos.
10)
Schraube
Stift
Schraube
Stift
Pos.
28)
Schutz
(0.5)
(0.15)
Tafel/Table:
001
Ausgabe/Edition;
Seite/
Denomination
MACHINE
countersunk
regulating
screw
adjusting
adjusting
regulating
ball
pressure
fit
(with
washer
washer
spring
bracket
pos.
HEAD
screw
button
(0.5)
(0,15)
washer
cpl.
10)
bushing
excentric
cyl.
torsion
bolt
threaded
bolt
screw
spring
pin
bushing
cyl.
screw
setting
washer
spring
threaded
pin
piston
rubber
plug
guard
bow
pos.
head
cover
ring
head
cpl.
28)
screw
screw
K
(with
sleeve
fillister
washer
cap
face
rubber
fillister
rubber ring
pressure
pin
Pos.
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
70
Teile-Nr. / Part
0216
001146
9204
201646
0271
000187
9041
100035
0271
000222
9217
300518
9700
100059
0935103438
9205
102168
0271
001385
0271
001391
0271
001392
0244
000415
0244
000414
0271
001397
0367115250
0271
000217
9205
102168
0271
000215
0211
000459
0271
000212
9203
113671
0211
050215
0271
000197
0271
000236
0271
000237
0211
050214
0271
000201
0271
000199
0004
000079
0540110080
0271
000200
9203113983
0767150144
Benennung
no.
Gewindestifl
Zyl.
Schr.
Blattfeder
Oeldccht
Fadenfuehrung
Linsenschraube
Zylinder,
Druckfeder
Gewindestift
Scheibe
Fadenleitwinkel
(Mit
Pos.
Fadenleitwinkel
Spannungshuelse
Spannhuelse
Druckfeder
Raendelmutter
Fadenfuehrung
Gewindestift
Skalablech
Fadenleithaken
Fadenregulator
Zyl.
Schr.
Anschlaghuelse
Anzugsfeder
Spannung
(Mit
Pos.
Spannungsbolzen
Spannungsscheibe
Ring
Stegscheibe
Spannungsfeder
Spannungsknopf
Runddichtring
Flach
kopfschr.
Spannrolle
(Mit
Pos.
K
Einf.
K
48-52)
V
K
62-67)
K.
71.74-76)
Denomination
threaded
cyl.
head
leaf
spring
oil
wick
thread
fillister
cylinder
pressure
threaded
washer
thread
(with
pos.
thread
tension
clamping
pressure
knurled
thread
threaded
scale
plate
thread
thread
cyl.
screw
stop
sleeve
torsion
tension
(with
pos.
tension
tension
ring
stay
disc
tension
tension
rubber
screw
belt
tensioner
(with
pos.
10/2009
Page; 1 von/
pin
screw
guide
head
screw
spring
pin
angle
cpl.
48-52)
angle
sleeve
sleeve
spring
nut
guide
pin
guide
hook
regulator
spring
cpl.
62-67)
bolt
washer
spring
wheel
ring
cpl.
71.74-76)
of
2
Klasse/Class;
0550-16-23-26
Tafel/Table:
001
Ausgabe/Edition:
Seite/
10/2009
Page: 2 von/
of
2
Pos.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
Teiie-Nr. / Part
0767
150143
0767150140
0767
150150
0298
150013
0053
000350
9357
000090
9205
102788
9202
002507
9357
000060
9390
000010
6279
340500
0271
000009
Benennung
no.
Spannrolie
(Mit
Spannr.
Bolzen
Lager
Scheibe
Sich.
Gew.
Zyl.
Sich.
Stopfen
Abdeckkappe
Filz
Pos.
Scheibe
Stift
Schr.
Scheibe
V
72.
Lager
73)
Denomination
belt
tensioner
(with
pos.
belt
tension
bolt
bearing
washer
safety
bands
threaded
cyi.
safety
stud
screw
bands
plug
cover
felt
cpl.
72.73)
bearing
Pos.
Teile-Nr. I Part
no.
Benennung
Denomination
o
in
LD
lOJioJs©;
\
CO
cn
r-
CN
CSJ
Klasse/Class;
0550-16-23-26
Tafel/Table:
002
Ausgabe/Edition:
Seite/
10/2009
Page: 1 von/
of
1
Pos.
2
3
4
5
6
7
8
g
10
11
12
13
14
15
16
17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Teile-Nr. / Part
6279
100040
0271
000260
9217
300528
0271
000262
0002
008930
9204
201723
0244
000415
0244
000414
0271
001397
9231
000378
0540
110080
0004
000079
0114
000202
0171
003043
9231
110058
0271
000273
0271
000276
9352
000060
0271
000275
0271
000274
0216
000603
0223
000648
0244
000396
0244
000401
0244
000398
0244
000403
0244
000404
0244
000400
0244
000399
0246
000466
9357
000070
1001
003102
9205
023658
Benennung
no.
OBERTEIL
Spulerdeckel
Abreissmesser
Linsenschr.
Spulerklappe
Oelschlauch
0100
Linsenschr.
Spannungshulse
Spannhuelse
Dmckfeder
6Kt.
Skaiaknopf
Spannungsfeder
Stegscheibe
Spann.
6Kt.
Spulerspindel
(Mit
Sprengring
Sich.
Spulenfeder
Spulerspindel
Schaltkloben
Gew.
Scheibe
Scheibe
Ring
Zugfeder
Zylinderrolle
Spulerbock
Spulerrad
Mutter
Boizen
Mutter
Pos.
18-21)
Ring
Stift
Blattfeder
Daickfeder
Sich.
Scheibe
Gewindestift
Denomination
MACHINE
bobbin
tear
fillister
V
bobbin
oil
fillister
tension
tension
pressure
hexagonal
tension
tension
stay
tension
hexagonal
K
bobbin
(with
spring
lock
bobbin
bobbin
tripping
threaded
washer
washer
off
head
case
hose
head
disc
pos.
ring
ring
HEAD
winder
knife
screw
flap
screw
sleeve
sleeve
spring
nut
wheel
spring
bolt
nut
spindle
cpl.
18-21)
winder
spring
spindle
cpl.
block.
stud
Pos.
35
36
37
38
39
45
47
48
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Telle-Nr. / Part
0216
000591
0211
050214
6279110010
0195
350014
0933
002284
0271
000298
0271
000300
0271
000301
9041
100030
9731
001035
0820
760092
0211
000013
0933
001533
0219
000353
9203100001
0998
881020
0797
002205
Benennung
no.
Friktionsbelag
Spannungsscheibe
Scheibe
ZylinderV
Nadelrolle
Linsensenkschr.
Dichtung
Oelbehaelter
(Mit
Pos.
Oeldocht
Oelschlauch
Draht
Kunstst.
Oelbehaelter
Linsenschr.
Linsenschr.
Scheibe
Verbindung
K
49-53)
Muffe
V
Denomination
frictioning
tension
washer
washer
cylinder
cpl.
roller
screw
gasket
oil
container
(with
pos.
49-53)
oil
wick
oil
hose
wire
pin
bushing
oil
container
fillister
head
screw
washer
coupling
cpl.
cpl.
screw
ring
leaf
spring
draw
spring
pressure
spring
cylinder
roller
bobbin
winder
support
lock
washer
bobbin
winder
wheel
threaded
stud
Kl.550-16-23,-26.Tafel
•83*
3
24
25
27
28
44
43
57
65
5t
%1
-84*
86
*
*
auf
on
Wunsch
request
-23
(Einstellehre
(Setting
gauge
zum
EinstelLen
for
setting
der
the
Nadelstangenhdhe)
needle
bar
height)
70
71
80
81
Klasse/Class;
Pos.
1
2
3
4
4
5
.6
7
8
9
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
32
33
0550-16-23-26
Telle-Nr. / Part
0211
000376
1001
001162
0570
010007
0212
000151
0211
000152
0223
000646
0211
000394
0211
000395
0271
000095
0271
000098
0002
008308
0211
000390
0211
000390
0211
000208
0211
000391
0211
000398
0211
000397
0211
000339
0271
120133
0291
000159
9203
312411
0556
000148
6279
130150
0271
000029
9205
102478
0211
000412
9041
100030
9041
102025
0211
000405
0271
001069
Benennung
no.
OBERTEIL
Nadelstg.
Stopfen
Gummistopfen
Kreuzkopf
(Mil
Kreuzkopf
Gew.
Gleitstein
Sprengring
Kurbelzapfen
Kurbeizapfen K (Mit
(Mit
Kurbelzapfen
Rundfilz
3325
Nadelzugstange
K
(Mit
Nadelzugstange
A
Nadelkranz
Scheibe
A
Schraube
Nadelkranz
Nadelstange
(Mit
Nadelstange
Fadenfuehrung
Senkschr.
Gew.
Nadelst.
Schutzstopfen
Gew.
Fadenhebel
A
Oeldocht,
Rundfilz
Fadenhebel
Fadenhebel
Pos.
Stiff
Pos.
Pos.
Pos.
Stiff
Stiff
Buchse
K
5-8)
10,11)
13-15)
K
19-22)
V
Buchse
Achse
rund
Gelenk
V
Tafel/Table:
003
Ausgabe/Edition:
Seite/
Denomination
MACHINE
needle
bar
HEAD
bush
plug
rubber
plug
cross
head
cpl.
(with
pos.
5-8)
cross
hesd
threaded
slide
spring
K
Pos.
10,11)
crank
(with
crank
felt
K
needle
(with
needle
needle
washer
screw
needle
needle
(with
needle
thread
countersunk
threaded
needle
cap
threaded
thread
oil
felt
thread
thread
stud
block
ring
pin
cpl.
pos.
pin
draw
pos.
draw
bearing
bearing
bar
pos.
bar
guide
stud
bar
stud
lever
wick
articulation
lever
10,11)
bar
13-15)
bar
cpl.
19-22)
screw
bush
shaft
cpl.
Pos.
34
35
36
38
39
40
41
42
43
44
45
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
57
58
59
60
61
61
62
63
64
65
67
68
69
70
71
Telle-Nr. / Part
0211
000406
0271
000119
0211
000408
0271
001064
9202
002488
0211
000332
9203
003653
0223
000646
0211
000331
0211
000407
0271
000014
0271
000026
0211
000305
0212
000016
0211
000302
0002
005889
9840
120026
0002
008930
0999
220752
9204
201648
0211
000299
9352
500070
9122
200150
0271
130140
0570
000055
0211
000316
0211
000317
9041
100050
0271
000054
9204
201668
9041
100203
0271
380034
9130
221052
6279
350030
9205102473
no.
A
B
B
0700
0070
Benennung
Nadelrolle
Manschette'
Nadelkranz
Armwelle
Zyl.
V
Schr.
Ring
Zyl.
Schr.
Gew.
Stiff
Runddichtring
Aniageplatte
Armlager
(Mit
Runddocht
Filzteil
Pos.
K
46-50)
Federring
Armlager
Flachdocht
Bef.
Oelschlauch
Filtereinsatz
Linsenschr.
Filzteil
Sich.
Nadelhuelse
Exzenter
Gew.
Armlager
(Mit
Schelle
Ring
Stiff
Pos.
V
K
62,63)
Armlager
Oeldocht
Lasche
Linsenschr.
Baumwolldocht
Oelfangblech
Zahnriemen
Zahnriemenrad
Gew.
Stiff
Denomination
needle
packing
needle
arm
shaft
cyl.
screw
ring
cyl.
screw
threaded
rubber ring
distance
arm
bearing
(with
pos.
■
oil
felt
wick
spring ring
arm
bearing
oil
wick
clip
oil
hose
filter
fillister
felt
lock ring
needle
eccentric
threaded
arm
bearing
(with
pos.
arm
bearing
oil
wick
shackle
fillister
oil
wick
oil
plate
toothed
toothed
threaded
10/2009
Page: 1 von/
bearing
stud
plate
cpl.
46-50)
head
screw
bush
stud
cpl.
62,63)
head
screw
belt
belt
wheel
stud
of
2
Kl.550-16-23.-26.TQfel
■83*
3
67
65
SL
-84*
24
25
%
27
I
28
44
43
70
71
80
81
86
*■
*
Quf
on
Wunsch
request
-23
(Einstellehre
(Setting
gauge
zum
for
EinsteUen
setting
the
der
Nadelstangenhdhe)
needle
bar
height!
Klasse/Class:
0550-16-23-26
Tafel/Table:
003
Ausgaba/Edition:
Seite/
10/2009
Page: 2 von/
of
2
Pos.
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
85
86
Tel!e-Nr. / Part
0271
000072
9120
080250
9129
016060
6279
100020
6279
100050
0271
000100
9204
201977
0791
001093
0933
000075
9204
201648
9205
102473
0271
000316
0271
000318
6279
100054
6279
290010
Benennung
no.
Einstellring
Rillenkugellager
Sprengring
Flansch
Topf
Handrad
Linsenschr.
Scheibe
A
Haltefeder
Linsenschr.
Gew.
Montagedom
Montagedom
Flansch
(Mil
Elnstellehre
Stift
Pos.
zu
zu
K.
73-75,
Pos.
Pos.
82)
23
Denomination
setting
ring
ball
bearing
spring
ring
Pos.
Telle-Nr. / Part
no.
Benennung
Denomination
flange
cover
hand
wheel
fillister
head
screw
washer
locking
spring
fillister
head
screw
threaded
1
assembling
assembling
flange
(vwth
setting
cpl.
pos.
gauge
stud
jig.
jig.
73-75,
to
to
pos.
pos.
82)
1
23
o
U)
id"
»—
a
Loading...