Adler 550-12-23, 550-12-24, 550-12-26 Instruction Manual [de]

Inhalt Seite:

Vorwort und allgemeine Sicherheitshinweise

Teil 1: Bedienanleitung Kl. 550-16-26

1. Produktbeschreibung ........................................... 5

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................... 5

3 Technische Daten ............................................. 6

4. Bedienen ................................................... 7

4.1 Nadelfaden einfädeln ............................................ 7

4.2 Nadelfadenspannung einstellen...................................... 9

4.3 Nadelfadenspannung öffnen........................................ 9

4.4 Fadenregulator einstellen ......................................... 10

4.5 Greiferfaden aufspulen ........................................... 11

4.6 Greiferfadenspule wechseln ........................................ 12

4.7 Greiferfadenspannung einstellen ..................................... 13

4.8 Nadel wechseln ............................................... 14

4.9 Nähfuß lüften................................................. 15

4.10 Nähfüße in Hochstellung arretieren ................................... 16

4.11 Nähfußdruck einstellen ........................................... 16

4.12 Hubhöhe des Nähfußes beim Lüften ................................... 17

4.13 Hublage des Nähfußes ........................................... 17

4.14 Nähfußhub .................................................. 17

4.15 Knietaster ................................................... 18

4.16 Linkes Pedal “Korrekturwert”/ Kräuselwert ............................... 18

1

5. Bedienen der Steuerung 550-16-26 .................................. 19

6. Nähen ..................................................... 19

7. Wartung.................................................... 20

7.1 Reinigung und Prüfung ........................................... 20

7.2 Ölschmierung................................................. 20

1. Produktbeschreibung

Die Dürkopp Adler 550-16-26 ist ein gestalteter Nähplatz zum
Einnähen von Ärmeln.

Der Arbeitsplatz ist mit einer Einnadel-Doppelsteppstich-Säulen­maschine mit Band-Unter- und Band-Obertransport ausgerüstet.

Über die Tasterleiste können 30 verschiedene Kräuselwerte gewählt
werden. Um einen festeren Stichanzug zu erzielen, kann beim
Einschalten eines hohen Kräuselwertes eine Zusatzspannung
zugeschaltet werden.

Weitere Details:

Schrittmotortechnik für Band-Ober und Band-Untertransport.

•

Materialschonender Bandtransport mit zwei separat angetriebenen

•

Bändern für Ober- und Untertransport.

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die 550-16 ist ein Nähplatz, der bestimmungsgemäß zum Nähen von
leichtem bis mittelschwerem Nähgut verwendet werden kann. Solches
Nähgut ist in der Regel aus textilen Fasern zusammengesetztes
Material. Das Material wird in der Bekleidungsindustrie verwendet.

Ferner können mit dieser Spezialnähmaschine möglicherweise auch
sogenannte technische Nähte ausgeführt werden. Hier muss jedoch in jedem
Falle der Betreiber (gerne in Zusammenarbeit mit der Dürkopp Adler AG)
eine Abschätzung der möglichen Gefahren vornehmen, da solche
Anwendungsfälle einerseits vergleichsweise selten sind und andererseits die
Vielfalt unübersehbar ist. Je nach Ergebnis dieser Abschätzung sind
möglicherweise geeignete Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen.

Allgemein darf nur trockenes Nähgut mit dieser Maschine verarbeitet
werden. Das Material darf nicht dicker als 7 mm sein, wenn es durch
die abgesenkten Nähfüße zusammengedrückt ist. Das Material darf
keine harten Gegenstände beinhalten, da anderenfalls die Maschine
nur mit Augenschutz betrieben werden dürfte. Ein solcher Augenschutz
ist zur Zeit nicht lieferbar.

Die Naht wird im allgemeinen mit Nähgarnen aus textilen Fasern der
Dimension bis 70/3 - 140/3 NeB erstellt. Wer andere Fäden einsetzen
will, muss auch hier vorher die davon ausgehenden Gefahren
abschätzen und ggf. Sicherungsmaßnahmen ergreifen.

Diese Spezialnähmaschine darf nur in trockenen und gepflegten
Räumen aufgestellt und betrieben werden. Wird die Nähmaschine in
anderen Räumen, die nicht trocken und gepflegt sind, eingesetzt,
können weitere Maßnahmen erforderlich werden, die zu vereinbaren
sind (siehe EN 60204-31: 1999).

Wir gehen als Hersteller von Industrienähmaschinen davon aus, dass
an unseren Produkten zumindest angelerntes Bedienpersonal arbeitet,
so dass alle üblichen Bedienungen und ggf. Gefahren als bekannt
vorausgesetzt werden können.

1

5

3. Technische Daten

Geräusche Arbeitsplatzbezogener Emissionswert nach DIN 45635-48-A-1-KL2

Kl. 550-16-26 Lc = 79 dB (A)

Stichlänge: 4,4 [mm]
Stichzahl: 2.500 [min
Nähgut: G1 DIN 23328 2-Lagen

-1

]

Nähstichtyp

Nadelsystem:

Nadeldicke (je nach E-Nr.:) [Nm]

Max. Nähfadendicken: [Nm]

Max. Stichzahl: [min

-1

] 4.000

Max. Stichlänge: [mm]

Max. Durchgang unter den Nähfüßen:

- Nähen [mm]

- Lüften [mm]

Betriebsdruck: [bar] 6

Luftverbrauch pro Arbeitsspiel: ca. [NL]

Nennspannung:

Abmessungen (H x B xT) [mm]

Arbeitshöhe (ab Werk): [mm]

Doppelsteppstich

134-35
797
Sy1955-1

70 - 100

50/3

1,5 - 5,5

0,6

190-240V 50/60 Hz

140 x 750 x 1300

790

Gewicht [kg]

140

6

4. Bedienen

4.1 Nadelfaden einfädeln

Vorsicht Verletzungsgefahr !

Hauptschalter ausschalten !
Nadelfaden nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einfädeln.

–

Garnrollen auf den Garnständer aufstecken und Nadel- und
Greiferfaden durch den Abwickelarm 1 führen.
Der Abwickelarm 1 muss senkrecht über den Garnrollen stehen.

–

Nadelfaden wie aus der nachfolgenden Abbildung ersichtlich
einfädeln.

1

1

7

321

4

Abb. A: Korrekte Fadenverschlingung

in der Mitte des Nähgutes

Abb. B: Nadelfadenspannung zu

schwach

oder

Greiferfadenspannung zu
stark

Abb. C: Nadelfadenspannung zu

stark

oder

Greiferfadenspannung zu
schwach

8

4.2 Nadelfadenspannung einstellen

Vorspannung

Bei geöffneter Hauptspannung 3 ist eine geringe Restspannung des
Nadelfadens erforderlich. Die Restspannung wird durch die
Vorspannung 1 erzeugt.

Die Vorspannung 1 beeinflusst gleichzeitig die Länge des
geschnittenen Nadelfadenendes (Anfangsfaden für die nächste Naht).

–

Grundeinstellung:
Rändelmutter 1 verdrehen, bis ihre Vorderseite mit Bolzen 2 bündig
steht.

–

Kürzerer Anfangsfaden:
Rändelmutter 1 im Uhrzeigersinn drehen.

Hauptspannung

Die Hauptspannung 3 ist so gering wie möglich einzustellen.
Die Verschlingung der Fäden soll in der Mitte des Nähgutes liegen.

Zu starke Fadenspannungen können bei dünnem Nähgut zu
unerwünschtem Kräuseln und Fadenreissen führen.

–

Hauptspannung 3 so einstellen, dass ein gleichmäßiges Stichbild
erreicht wird.
Spannung erhöhen = Rändelmutter im Uhrzeigersinn

Spannung verringern = Rändelmutter gegen den

drehen

Uhrzeigersinn drehen

1

Achtung!

Die Hauptspannung kann über die Steuerunggeöffnet werden.
(z.B. Beim Durchnähen eines Polsters)

Zusatzspannung

Die Zusatzspannung 4 kann bei starken Kräuselungen zugeschaltet
werden (Programmierbar).

–

4.3 Nadelfadenspannung öffnen

Automatisch

Die Nadelfadenspannung wird beim Fadenabschneiden und beim
Nähfußlüften automatisch gelüftet.

Zusatzspannung 4 niedriger als Hauptspannung 3 einstellen.

9