Adler 550-12-13, 550-12-14, 550-12-16 User Manual

,_DORKOPP

'VIADLERAG

Teileliste und Naheinrichtungen Spare Parts List and

550 - 12 -13 · -14 ·'

. ' . . ' . .. .

SewinQ Equipment

~

16

DORKOPPADLERN3

Postfach 17 03 Telefon (05 21) 9 25-0 • Telefax (05 21) 9 25 24

Auagabe I Edition: 10/96 • EXK

51,

0·33703 Bielefeld • Potsdamer StraBe 190, D-33719 Bielefeld

Printed

35

In

Federal Rei,ut,lle

of

Garmany

l'eile-/Part-No.: 0791

550S1

_.· !

C-.

(.

(

Tellellste

550-12-13;

-t4;

lnhaltsverzelchnls

Armwelle,

Stichstellerkulisse,

Nadelstangen~hwinge, PraUminderung,

F0

Bchenluftung-

Stichstellerkulisse, Trans·porteurantrieb;

Unterwelle;

. Greifergehause; ·

Winkel

Mehrstufenzylinder

Magnetventile ~-Leiterpla~e Magnetventile

Armdeckel

Kopfdeckel;

Scnmierung

Einstellehren

Beipack

Welle

fQr

Obertransport

oben

_Fadenhebe~

FuBstangen

unten;

Unterfadengeber

.Fadengeberscheibe

Nadelschutz

mit

Mehrstufenzylinder

u.

Leiterplatte

Spannungsplatte;~adenf0hrungen

(Oberslcht)

Abdeckungen

Nahleuchte Tastenleiste, Vertikalschneider

. Naheinrichtung

Niheinrichtung

Naheinrichtung

Nahantrieb

Gestell

Bandbremse

.

Bandbremse

Steu·erung

Kanten~nschlag

.

Bandzufuhrung .Bandabzugsgerat

Elektromontage

Markierungsl_euchte

und

Knieschalter

Taster

und

Erdungskabel

fii~-Vertikalschneider

und

Positionsgeber

und

Bandrollerih~lter,

und

Bandrollenhalt~r,

-16

,.

-

.

Abdeckplatten

(OberteU) (Oberteit)

-,

:

oben unten

,f

Tafel

1

2

3

4

s·

6

7

8

g·

.

10

11

·12

13

14

15. 16

17

18-

-19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29 ·

30

31

32

Plane

l

Kl.

550

Kl.

550-12

Kl.

550-12-16

38

-12-13

-14

39

Tafel

40

1

23

19

20

24 25 26

IE]

27

30

13

6 7

2 5 4

-~

14

7

8

1-----32

C-

IPos.

Teile-Nr.

1 0291 000021

2

3

4

5

6 7

8 K994291040

0291 000030 9202002483 0291002102

0223000652 Gewindestift

0291

000258 .

0491000133

9 0291 000076

10 0246 000264 A

11

12 0223000237 13 0491001045

14 0491001092 Exzenter 15 0216000209 16

17

18 19 0195000126

20 9203313707

21

22

23 0491 000113 24 9205102188 Gewlndestift

25

26

27

28 9205102788

29

30 0195000117

31 32 33

0491000105

9203003678 0195000123

9205102788

0291

000046

0491

000111

0291

000044

K994380658

0195000119 Handradflansch

0746040039

9203100938 0291

000060

0491

001076

Benennung

Armwelle, Sprengring lnnensechskantschraube

Exzenter, V

f 10

mm

Zugstange Filzhalter, Kerbstift Stellring, V

( Pos.

10) Schraube Armlager, Gewindestift Zugstange,

( Pos.

14,15)

Schraube Zylinderschraube Zahnriemenrad

( Pos. 18-20)

Gewindestift Einstellring Senkschraube Sicherungsring Armlager,

( Pos. 23-26)

Buchse

Rillenkugellager SpannhOlse

Gewindestift Kerbstift Handrad Flachkopfschraube

Zahnriemen Hebel,

V

K

Stichsteller

K

Denomination

Tafel/ Table:

001

IPos.

34 9202 002493 35 36 37

38 0491 001058

39

40 41

42 9330000088 43 44 45

46 47

48 49

50 0491 001095

51

52 53

54 0491 001104

55

56 57

58 59

60

61 62

63

64 0495050833

65 0495000626 66 0746001547 67 68

Teile-Nr.

0491 9202 002083 0491

0933078201

0491 0491

9203100618 0291 002322 0491 001055 0491 001072 9202 002503 0291 002373 0211 009969

0195 001141

0211

0556000855

0556002040 K893211058 0291 002367 0491 001115 9205101848 Gewindestift 0495050832

0211

0491 001221

9205102508 Gewindestift

9202002493 0491

001068

001069

001065 001111

009672

000100 A

001215

Benennung

Zylinderschraube Koppel Zylinderschraube

Koppel Bolzen, V

Nadellager Lasche, Sicherungsblech Scheibe Flachkopfschraube Bolzen Schwinge Kloben Zylinderschraube Nadellager Sicherungsring Welle,V Drehfeder Kugelzapfen Unterlegscheibe Buchse Zapfen Federring PaBscheibe Welle,V

Zylinder,

( Pos.

Sicherungsscheibe

Stift

Zylinderrohr, Kolben Lippenring Zylinderschraube Kloben

V

K

64-66)

V

Seite/

Page:

1

von/

of 1

Denomination

V

Kl.

Kl. Kl.

-12-13

0

55 550-12 550-12

Tafel 2

.14

-16

21-·--·1

54

55,--~

17

22 •

23---

21

49~~

9

50

13

0

60 63

/

10

/

7

a/

I

-·-

·-·

____

/

26 27

6:'

~

e-,.

~

IPos.

Teile-Nr.

0295000085

2 0295000083

3 0291 000085

4 9205102193

5

0291 000089

6 0291 000091

7

8 9204001258 9 0739000297

10 0295000102 11 12 0702000020 Gewindestift 13 0291 000109 14 0291 000114 15 0295000188 Scheibe

16 17

18 19 9203100618 20 21

0291 000097

0291000107

0291

000296

0556001686

0195004562

9205102478 0491000222 Ansatzschraube

22 9231110108

23 24 0291 000144 25 0291 000159 26 0291 000105 Gewindestift 27 9203312421 28 0291 000146 Mutter 29 0195000202 Kreuzkopf

30

31 32 0219000321 33 0291 000178

34 0291 000184 35 36 0291 000186

37

38 0291 000292 Achse

0291000145

0195000204 0291 000176

0295 000185

0291 000187

Benennung

TransportfuBkulisse Nadelst.

Halter, Gewindestift Senkschraube Lagerbolzen Deckblech Senkschraube Zylinderschraube Nadelstange Einstellbolzen

Lagerbolzen Dochthalter,

Buchse Zylinderschraube Nadelhalter Zylinderschraube

Gewindestift

6-kt.Mutter Kugelscheibe Kegelpfanne Fadenf0hrung

Senkschraube

Zylinderschraube Scheibe VerschluBkappe Nadelkranz Zugstange Kurbelzapfen Nadelkranz Schraube

V

Kulisse

K

Denomination

Tafel/ Table: 002

IPos.

39

40

41 42 0195000208 43 0195000203 44 0195000195 45 0223000245 Gewindestift 46 47 48 0211 008285 49 9202 002057 50 9330000088 51 52 0265000751 53 54 9203003638 55 56

57 0211 000088 58 59

60

61 62 63 64 0291 000282 65 66

67

68

69

70

71 72 0196004027 73 74 75

Teile-Nr.

0291 000193

0570100007 1001

001162

Benennung Denomination

Anlageplatte Gummistopfen Hutstopfen Fadenhebel Halter Buchse

0291 0291

000297 000223

Buchse Dochthalter, Druckbolzen Zylinderschraube Scheibe

0265000753

Druckh0lse Schraube

0211

000635

Arretierfeder Zylinderschraube

9330200098 0291 000242

Scheibe Stichst.

(

Pos.

Kulisse,

57)

Gleitstein

0291 000246 0223000245 0291

000262 0211 000062 0291 000271

0291

0002n

F0hrungsbolzen Gewindestift Transporthebel, Bolzen Bolzen Bolzen Doppelhebel

0556 000017 0223 000237 Gewindestift 0291 000155 0291 000285 0291 000289 0196 004022 9202002908

6kt.

Schraube

Bolzen Exzenter

Bolzen

Zugstange

Klemmkolben, Zyllnderschraube Verblndungsstange

07 46 000987 A 0196004030

0211

000100A

Zugfeder Zugdraht Sicherunnc::-=heibe

Seite/

Page:

1

von/

of 1

V

K

V

;i;;>!

I

17 I

~54

20-@

~-fl

IPos.

1 0491 000461 2 3 0570000138 4 0291 5 6 0195000446

7 8 0196007112 9 9202002083 Zylinderschraube

10 0196 007121 K Zylinder

11

12 0196007122 Zylinderrohr, V

13 0196007108 Drehfeder 14 15 0570000055 Gewindestift 16 0491000391 17 0491000396 18 0291 000354 Druckfeder 19 0291

20 21 22 0292000347 23 9205102478 Gewindestift 24

25 0291 000336 26 0291 000321 Doppelhebel, V 27 28 29 0291 000304

30 0291 000303 Stoffstangen Buchse 31 32 9203003653 Zyllnderschraube 33 34 0491 000231 Halteplatte 35 9203003648

Teile-Nr.

0195000468 Lasche

000008

0556001570 VerschluBstopfen

9231110108 6

P121 000150 Grelfring

9231110128

000343

0291 000360 0491 000399 Kalotte

0491000372

000348 Stoffdr. Stange, V

0491 0491 000201

0491 000441

0195000445

Benennung

LUfterwelle, V

Sicherungsscheibe Sinterlager

Anschlagschraube

kt

Mutter

Lagerbock

( Pos.12,62+63)

6KTMutter

Druckschraube Federf0hrung V

Stellring, V ( Pos. 15) Scheibe

St0tzscheibe

Hebel, V ( Pos. 25 Scheibe) Scheibe

TransportfuBstange Mutter

Blattfeder

Winkel

Zylinderschraube

Denomination

Tafel/ Table: 003

IPos.

36 37 9202 002058 38 39

40 0291 000371 41 42 43 44 45 46 47

48

49 50 51 52 0223000237 Gewindestift 53 54 0491 000404 55 56 57 58 59 60 9330000108 Scheibe 61 62 0196007126 Kolben 63 64 K993521190 Gewindestift

Teile-Nr. 0491

000157 Deckel

0491 000158 0491 000403 Antriebs Welle, K

0739000297 0491

000417 Gleitst0ck

0291

000378 Bolzen

0491

000423 Zugstange

0291

000402 Schwinge, V 0933001630 0291 000412 0291

000014 0291

000006

0291

000004

0491 000428 Stellring

0291 000005

0212 000627 StellringV 0196007104 Hebel 9202 002923

2116

000306 Anschlagschraube

0291

000530

0291 000341 Exzenterbolzen

0746001547 Lippenring

Benennung

Zylinderschraube Filzteil

( Pos 40-44+54) Dochthalter Zylinderschraube

Gummistopfen Scheibe Nadellager, K Buchse Buchse

Buchse

Welle,V

Zylinderschraube

Schlauchhalter

Seite/ Page: 1

Denomination

von/

of

1

:·---~

31==11

IPos.

2 3 4 5 6

9 9202002083 Zylinderschraube

10 9330000048 Scheibe

11

12 13 0244 000559 A 14 15

16 17

18

19 K993087008 Halbrundschraube

20 0196002323 Transport Trager, V

21

22

23 24 25 26 0195002333 Hubhebel, V 27 0196002358 28 0244 000604 A 29

30 0195002337

31

32

33

Teile-Nr. Benennung Denomination

0196 002302 0219000321 0211

000043

0211

000045

0223000245 Gewlndestift

0212000627

0244 000556 A

0196002348 Schubhubhebel

Schubwelle, K VerschluBkappe Lagerbuchse Lagerbuchse

Stellring V

Gabelhebel

( Pos.9)

Stichsteller Hebel

0211000062 0244 000581 A 0556 000230 0244000561 0196002321

0196002353 Hubhebel, links, V

0196002327 9202002483 0244000572 0211000085 Oochthalter

Bolzen

Schubstange

Bolzen Bolzen

Transport Trager, K

( Pos.20,22-26,28-30)

Schubwelle, links Zylinderschraube Lagerbolzen

Gleitstein Scheibe

0211

000100 A

Sicherungsscheibe

Lasche

9203002414 0211 000147 Hubwelle, K 0945000602

Zylinderschraube

Gabelhebel

34 0531000471 Gewindestift

35 36 0934

0211

000069

000441

Bolzen

A Stichsteller Kulisse, K

( Pos.37)

37

0211

000088

Gleltstein

Tafel/ Table: 004

IPos.

38 39 40 41 42 43 44 0196004134 Stichsteller Kulisse,K

45 0270 000631

47

48 0196 002378 Lagerbuchse 49 9205102508

50

52 53 0933 001465 54 0939000394 55 56

57

58 0933 001462 59 0933 001471 61 62 0195004608

63

64

65 0195004613 66 0216000134

67 68

69 70 71

72

Teile-Nr.

0271

000648 0933001469 9231

011133 0196 002352 0196 002343 0933 001478

Benennung

Gewindestift

Winkel

6kt. Mutter

Hubhebel, rechts, V Transport Trager, V FadenfUhrung

( Pos.37)

Zylinderschraube

9231110058

6kt Mutter

Gewindestift

0195003360 Zugfeder 0650000072

Scheibe

Bolzen Zylinderschraube

9330200098 0933 001472 9202 002478

Scheibe Lasche Zylinderschraube Hebel Lasche

0195004602 Platte, V

Abdeckplatte

0195

004612 Abdeckplatte

0195002552 App.-Schieber

Blattfeder Senkschraube

0421

000222 Gewindestift

0196

002341

Transporttrager, K (Differenzial) ( Pos.12,23,42,69)

0934000424 Lagerbolzen 0244000558 Stichsteller, K

0196004112 Stichsteller, K

(

Pos.

13-17,25,72)

0196004113

Schubwelle rechts

Seite/ Page: 1

Denomination

von/

of 1

-

Kl. 550 -12

Kl. 550

-12 -14

Kl.

550-12

-13

-16

Tafel 5

~-38

11~

7

6

5

4

3

2

19

20

15

14

16

21

28

32

,,---~---------------33

t------26

~27

17

~

18

M-1

----37

Tafel/ Table: 005

Seite/ Page: 1 von/

of

1

IPos.

1 2 0965 000454 A 3 4 0933022872

5

6 0147000203 Gewindestift 7 9203003648 8 0933 000373 B

Teile-Nr. 0965000467

0933000275

0933000348

9 0933001452

10 0933001460 Feder 11 12 13 14

15 0933000361 Zahnrad, K

16 0702000020

17 0933000540

18

19 20 0211 000106 Filzteil

21 24 0933 000282 K

0933079777 Feder

9041100035

0933000359 0933000355

0223000245

000506

0271

0211 000305 A

Benennung

Welle

Lagerbuchse Filzteil

Geberscheibe, K

( Pos.6) Excenter, K

( Pos. 36)

Zylinderschraube Tragerblech Niederhalter, K

Oeldocht, rund Welle Lager, K ( Pos. 12)

Pos.16)

( Gewindestift Lagerbolzen Gewindestift Lagerbuchse

Filzteil Nadellager, K ( Pos. 25)

25 0933 000284 A Filzteil

26 27 9205102788 Gewindestift

0291 000060 Zahnriemen

28 0211 000141 A Zahnriemenrad

29 0216000052

32

33 0933 000344 A 34 35 36

0945000554 Hubstange, K

9204202328 9205102468

0223000648

Gewindestift 1

( Pos.33-35,Tafel 4 Gehausedeckel Linsenschraube Gewindestift Gewindestift

Denomination

IPos.

37 38 39

40

41

Telle-Nr.

9203003668

0933000345 0212 052067

0223000652 0195002482 Scritzscheibe

Benennung

Zylinderschraube Zylinderschraube Exzenter, V ( Pos. 40) Gewindestift

Denomination

OJ

(f-ss

@-e

e.

,,

~-

IPos.

1 0195002043

2

3 0650000347

4

5

6 0911000478

7 8

9 0933000303 Abdeckblech

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22

Teile-Nr.

0195002045 Gehause

0216000051 0933000300

0933000301 0223005047 Gewindestift

0265000012 0911000339 0570010007 Gummistopfen 0965000488 0933000309

0223005047 0246002566 0933000312

0216000496 0933000314 0965000496 0965000499 9203313048 Senkschraube

23 0933 000318 K

24 25 26 27 28

29 30 31

32

33

34

35

0211000408 0216000288 0965000511 0195002101

0965000515 0965000516 0965000517

0650000353

0223000245 0965000545 0965000547 0965000549

36 0965000546

Benennung

Antr.

Zylinderschraube

Dlchtring Schraube, K

(

Pos.

Dichtring

lager

Dichtring Zylinderschraube

Gehausedeckel Lager Gewindestift Nutring Abdeckblech Linsenschraube Dichtring Deckel, V Dichtring

Lagerschwinge, K

(

Pos.

Nadelkafig Gummistopfen Sprengring Taumelbolzen Rillenkugellager Tellerfeder

Distanzhotse Slcherungsring Gewindestift StOssellager

Nutrlng Deckblech Zylinderstift

Gehause, K

6)

24-26)

Denomination

Tafel/ Table: 006

IPos.

37 38 0965000514 Gleitstein 39 0965000522 Exzenter

40 0965000524 Nadelkranz 41 42 0965000540

43

44 45 0965000552 Feder

46 47 0744003142 49 9203003668

50

51 52

53

54

56

57 0195 004753 GreiferV

58 0195004582

59 9205101848 Gewindestift

60

61 62 0244 001026 Spannstift 63 0195004591 Nadelschutzblech

64

65 0558 000060 A Schraube

Teile-Nr.

0911

000339 Fl. Rundschraube

Benennung

0965000525 Rolle

Hebel,

K

0965000543

Nadelschutz

0965000500 Bolzen

0965

000551

A Bolzen

Sicherungsscheibe

Zylinderschraube

0271

000756 Gewindestift

0264000762

Gewindestift

0556000898 6kt. Mutter

9202 021648 0223000648

0965000486

Zylinderschraube

Gewindestift

Entlllftungsschraube

(

Pos.

62)

Greiferbock,

( Pos. 59,60,61)

0270000256 Gewindestift 0216000046

Schraube

0933020030 Scheibe

Seite/

Page:

1

von/

of

1

Denomination

K

~\

~

IPos.

2 3 9710982005 4 5 6 7 8 9731 005004 9 0196004257 10 9870550017 11 12 13 14 15 9840120028 16 9204201648 17 9825170913 18

19 9231110137 20 0196007003 21

22 23 9202002083 24 25 9202002057 26 K999220847 27

Telle-Nr.

9710900012 9203003167

K999240385 9710061202 9710900013 9790060101

9203003738 9330200098 9830501025 9850001015

0196004253

9352600148 0196007011

9231

000368

0797005TT6

28 0797005311

29

30 0797005313 31 32 0797005315 33 0797005320

0797005312

0797005314

Benennung

Verwendet Klasse :

Seriennummer : 0196-195135

-695135

-695135AP AnschluBblock G1/8" Zylinderschraube

Schalld:impfer G 1/8"

Wl- E-Verschraubung R 1 /8" D4

Magnetventil 3/2 Wege AbschluBblock WI- E- Verbindung Schlauch Abdeckblech Leitung, K Linsenschraube Scheibe DistanzhOlse Leiterplatte Befestigungsschelle Linsenschraube Schraubverriegelung Winkel Sechskantmutter Bolzen Greifring Druckstange Zylinderschraube Sechskantmutter Zylinderschraube Kolbendlchtung FOhrungsstange Kolben Kolben Kolben Kolben Kolben Endstock

Ab

2x04

Denomination

Tafel/ Table: 007

IPos.

34 35 36 37

38

Telle-Nr. 9790010010

9330000098 9202 002483 0797005011

0196004251

Benennung

L- VerbindungsstOck Scheibe Zylinderschraube Stufenzylinder, K ( . aus Pos. 26 - 33) Winkel, K mit Stufenzylinder (.

aus Pos. 1 - 34)

Verwendet Klasse : Bis

Seriennummer :

0196 -195135

663094

-695135 ;638

- 695135 AP 657 520

221

Seite/ Page: 1 von/ of 1

Denomination

Kl.

550 -12-13 Tafel 8

-12

Kl. 550

-14

15------

26 27

~~

~40

1---41

~16

·~24

42~

30

2-----------1

32----------11-<CP

33---------it-l:::I

14--------

4

22

18

21

E',

13

Tafel/ Table: 008

Seite/ Page: 1 von/

of

1

IPos.

2 0196004252 3 0196007011 4 5 0797005011 6 7 0797005315 8

9 0797005313

10 0797005312 11 12 13 9202002057 14 15 9710061004

16

17 0746000768

18 9352600148

19

20

21 22 23 24 25

26 27 28 9710900000 29 9870001001

30

31 32

33 9202002483

34

35 9202002388

36

37 0570000138

Teile-Nr.

0196004256

0196007003

0797005320

0797005314

0797005311 0797005776

9231110137

9710061010

9710982005

9202002083

9231000368 9790010010 K999220847 9792071010 0742002238 9203003653 9231110058 K999202164

9870550012 9825170913 9330000098

0196004152

2111

000156

Benennung

Abdeckblech Winkel Druckstange Bolzen Zylinder, K Endstock Kolben Kolben Kolben Kolben Kolben FUhrungsstange

Zyllnderschraube

6kt.-Mutter Vantil, Magnet 3/2-Wege Vantil, Magnet (ohne Montageplatte)

Schalldampfer

Stecknippel Greifring Zyllnderschraube 6kt.-Mutter L-Verbindungsstock Kolbendichtung Blindstopfen Stecknippel, V Zylinderschraube 6kt.-Mutter Befestigungsschelle SteckhUlse Leitung, K Leitung, K Schraubverriegelung

Scheibe

Zylinderschraube Klemmkloben Zylinderschraube Bolzen Sicherungsscheibe

Ventilbracke

Denomination

IPos.

38 39 40 41 42

Teile-Nr. 0211

000100A 0196 004161 0556001240 9202 002918

9790 020010

Benennung

Sicherungsscheibe Klemmkloben Lasche Zylinderschraube

T-Verblndungsstack Verwendet Klasse : Ab

Seriennummer : 0196-195135 663095

-695135 638 222

- 695135 AP 657

Denomination

521

-

18

24

~~

13

__

,--·

r

... -...

I

9

14

22

\J~

>

~

....

••

IPos.

1

2

3

4

5

6 7

8 9

10

11

12 13

14 15 16 17

18

19 20 21

22

23 24

Teile-Nr.

9710061200

9710061230 9203001917 9710900011 9203001840 9710061200 9203113031 0891003342 9710900025 9790201000 9202002113 9202002128 9202002073 0891

003341 9850196002 9330900077 9203003037 9840506003 9850196001 9850001017 0798122901 9204201678 9790020010 9731

005004

Benennung

Magnetventil Magnetventil Zylinderschraube Blindplatte Zylinderschraube Magnetventil

Zylinderschraube

KOhlblech

AnschluBplatte

WI-E-Verschraubung Zylinderschraube Zylinderschraube Zylinderschraube Winkel Leiterplatte, Scheibe Zylinderschraube Leitung, Leiterplatte, Leiterplatte, Schraube Zylinderschraube T-VerbindungsstOck Schlauch

*

For

Verwendet Seriennummer

0196-195135

*

K

Kl.

550

. 550-12

K

K K

Klasse

663094

-695135 638

-695135AP 657520

312-

Wege

312-

Wege

*

312-

Wege

-12 -13

-14;

:

221

-16 :

MS,

Bis

NC

NO

NC

**

D4

Denomination

Tafel/ Table: 009

IPos.

Teile-Nr.

Benennung

Seite/

Denomination

Page: 1 von/

of 1

Kl. 550

-12-13

Kl. 550-12-14

Tafel

10

11

10

J u

9

~

...,

#'t":

....,

Tafel/ Table: 010

Seite/ Page: 1 von/

of

1

IPos.

1 9710900004 2 9850891002 3 9710900005 Schraube 4 9710900002 5 6 7 9710 061010 8 9 10 11

Teile-Nr.

9710900003 Schraube 9731

005004

9203002477 Zylinderschraube 0746000768 l-Stecknippel 9202 002128 Zyllnderschraube 9710920013 Ventll, Drossel

Benennung Denomination

AnschluBplatte Leiterplatte, K

Blindplatte

Schlauch Ventil, Magnet 3/2 Wege

IPos.

Teile-Nr. Benennung

Denomination

Kl. 550 -12 -13 Tafel

Kl. 550 -12 -14

-12 -16

Kl. 550

11

12

----.....m

11

------«J:)J

D:1------

ca::»>----

12 11

9

16

8

7

6

17

8

7

6

~

~.

S)ts,

IP·

Tafel/ Table:

011

Seite/ Page: 1 von/

of

1

IPos.

1 0195004231 2 3 9202002063 4 5 6 0292 001226 A 7 8 0271001642 9 10 11 12 9202022478 13 0195001122 14 15 16 17 18

Teile-Nr.

0491

001125

0739000347 0491

001123

0271

001643 Federscheibe

0491

001137

0491001131

0556 000821 A

0491

001132

1001

001162 Stopfen

0491

001140

0491

001124

0491

001126

Benennung

Armdeckel, K Schnecke Zylinderschraube Zahnscheibe Lagerbuchse Druckscheibe

Rasterscheibe Anschlag Stellrad Scheibe Zyllnderschraube Armdeckel Stellrad

Anschlag Lagerbuchse Schnecke

Denomination

IPos.

Telle-Nr. Benennung

Denomination