Adler 550-12-12 Service Manual [de]
Inhalt Seite:
Home
Teil 3: Serviceanleitung Klasse 550-12-12
1. Allgemeines
2. Maschinenoberteil einstellen
2.1 Armwellenkurbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Stellung des unteren Zahnriemenrades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Taumelbolzen und linkes Unterwellenlager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Greiferantriebsgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Greifer in den Greiferträger einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Schleifenhub und Nadelstangenhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6.1 Schleifenhub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.6.2 Greiferbewegung auf Umschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6.3 Nadelstangenhöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6.4 Einstellen mit der Hubzunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7 Nadelausweichbewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.8 Nadelschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3. Differential-Untertransport
3.1 Haupttransporteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Differentialtransporteur und Stufenzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Höhe der Transporteure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4 Transporteure in Längsrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.5 Schubbewegung der Transporteure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.6 Hubbewegung der Transporteure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.7 Stichverdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Stichlängengesteuerter Unterfadengeber
5. Fadengeberscheibe
6. Obertransport
6.1 Höhe des Transportfußes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2 Druckeinstellung für den Obertrtansport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3 Hubniveauveränderung für das Obertransportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.4 Schubbewegung des Obertransportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.5 Transportfuß in Längsrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.6 Hubbewegung für den Transportfuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.7 Haltewinkel für den Transportfuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7. Nähfuß-Lüfterhub
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8. Fadenabschneider
8.1 Sicherungsscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.2 Schneiddruck und Fadenklemmblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.3 Linke Endstellung des Hakenmessers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.4 Rechte Endstellung des Hakenmessers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9. Vorzieher für den Greiferfaden
10. Spannungsauslösung
11. Vorzieher für den Nadelfaden
12. Fadenführung am Maschinenarm
13. Serviceeinstellungen an den elektronischen Baugruppen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1. Allgemeines
ACHTUNG !
Die in der Serviceanleitung beschriebenen Tätigkeiten dürfen nur von
Fachkräften bzw. entsprechend unterwiesenen Personen ausgeführt
werden !
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Bei Reparatur-, Umbau - und Wartungsarbeiten Hauptschalter ausschalten und Nä ha nl a ge v om pn eu ma ti s c h en Versorgungs n et z tr e nnen.
Justierarbeiten und Funktionsprüfungen bei laufender Maschine nur
bei Beachtun g a l l er S ic h er h ei t s ma ßna hm en unter größter Vorsicht
durchführen .
E
A
B
21
Das Maschinen ob erteil ist mit Ei nst el l h il fe n a us g est at te t, di e es e rmö glichen, die Ma s c hin e s c h ne l l un d e i nf ac h ei n zus t el l e n.
Mit dem Einstellstift 1 und einer am Zahnriemenrad der Armwelle befestigten Jus ti e rs c he i be 3 k a nn di e Nä ha nl a ge i n 5 E ins t el l p os i t i on en ar retiert werden.
Entspreche nd de r gewählten Posit i on s i nd 1 b i s 5 Nuten des Einst el l stiftes 1 sichtbar (2 = Gehäusewand).
A
= 1 Nute sichtbar. Justierscheibe zur Armwellenkurbel.
D
C
3
B
= 2 Nuten sic h tb ar. Fadenaufne hm ers c h ei b e.
C
= 3 Nuten sich tb ar. Hub und Schub ex e nt er.
D
= 4 Nuten sich tb ar. Stellung un te res Za hn r iem en r ad .
Schleifenhu b u nd Na de l sta ng en hö he .
E
= 5 Nuten sichtbar. Greifer auf Umschlag.
3
2. Maschinenoberteil einstellen
2.1 Armwellenkurbel
1
Die Abstecknut der Armwellenkurbel und der Einschnitt A der Justierscheibe müs sen auf einer Fluch tl i n i e l iegen.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Einstellstift 1 in das Absteckloch stecken und in die Abstecknut der
Armwellenkurbel einrasten lassen.
Statt des Einstellstiftes kann auch ein beliebiger Stift oder ein Spiralbohrer 5 mm eingesetzt werden.
–
Prüfen, ob si c h in dieser Positi on de r E ins t el l s t i ft 2 i n P osi t i on
(1 Nute sichtbar) einschieben läßt.
Falls nicht, mu ß di e Ei ns t el lu ng k orr ig i er t we rde n.
2
3
A
Einstellung
–
Armdeckel ab nehmen.
–
Zahnriemen auf dem oberen Zahnriemenrad 3 nach links verschieben und die S ch r au be n l ö s en .
–
Justierscheibe in Position A ( 1 Nute sichtbar) arretieren.
Mit Einstel l sti f t 2 .
–
Einstellstift 1 in das Absteckloch stecken und in die Abstecknut der
Armwellenkurbel einrasten lassen.
–
Oberes Zahnr i em en rad 3 n ac h r ec h ts l e i c ht an de n E i n s te l ls ti f t 2
drücken.
Beide Schrauben festschrauben.
–
Durch Drehen de s Ha nd rad es d en Zah nri e me n w i ed er a uf Mi t te
des Zahnriem enrades legen.
–
Armdeckel wie de r au fse tz e n.
4
2.2 Stellung des unteren Zahnriemenrades
Die Schrauben des unteren Zahnriemenrades sollen die gezeigte Stellung einnehme n, we nn di e Nä ha nla ge i n P o si ti o n D ( 4 Nuten sichtbar)
arretiert ist.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Oberteil in Position D ( 4 Nuten sichtbar) arretieren.
–
Bei falscher Stellung der Schrauben zuerst die Stellung des oberen Zahnriemenrades einstellen (siehe Kapitel 2.1).
–
Zahnriemen vom oberen Zahnriem en r ad ab ne hm en .
–
Unteres Zahnriemenrad verdrehen bis die Schrauben die gezeigte
Stellung ei nn eh me n.
–
Alle folge nd en E i ns t el l u ng en mü s sen geprüft bzw. neu eingestel l t
werden.
5
2.3 T aumelbol zen und linkes Unterwellenlager
1
2
3
4
5
Der Abstand von Nadelmitte bis Anfang linkes Unterwellenlager soll
39,8 mm betragen.
Der Abstand von Nadelmitte bis Ende Taumelbolzen soll 38,8 mm betragen.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
6
7
8
–
Stichplatt e, F ad en ab s c hn ei d er, Nadelsc h ut z un d Gr e i fe r mi t G r ei ferträger entfernen.
–
Öl vom Greif erantriebsgehäus e ab l ass e n u nd G r eiferantriebsge häuse entfernen.
–
Lehre 6 ( Best e ll - Nr. 933 000735 ) au f d i e S t i c hp l at te na uf l ag e d er
Fundamentplatte aufsetzen und festschrauben.
–
Linkes Unter w el l e nl a ge r 7 d urc h ax i a les Verschi eb en an di e Le hre 6 herandrücken (Maß 39,8 mm) und festschrauben.
–
Gehäusedeckel von 1 und Ölwanne von 5 entfernen.
Exzenter 3 un d 4 un d d as Za hnrad 2 lösen.
–
Taumelbolzen 8 durc h axi a l es Verschieb en an die Lehre 6
(Maß 38,8 mm) herandrücken und festschrauben.
–
Exzenter 3 und 4 dicht stellen.
Das Zahnrad 2 ausrichten.
Falls erfor d erl i c h au c h d as Z a hn r i em en rad s ei t l i ch ausrichten.
–
Greiferantr i eb s ge hä us e un d d i e a nd ere n entfernten Teile wieder
anbauen.
ACHTUNG !
Beim Anbau sind die Einstellhinweise dieser Serviceanleitung zu
beachten.
–
Greiferantr i eb s ge hä us e mit Öl
Strichmarke des Schauglases füllen.
ESSO SP- NK 10
bis zur obere n
6
2.4 Greiferantriebsgehäuse
1
2
3
Die Nadelspit z e so l l au f M itt e G re i fe rwe l le z e i gen. Di e Gr eif er w el le nu nterkante läuft parallel zur Stichplattenunterseite.
Der Abstand Oberkante Stichplattenauflage bis zur Greiferwellenunterkante beträgt 50,5 mm.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Stichplatte, Fadenabschneider, Nadelschutz und Greifer mit Greiferträger entfernen.
–
Lehre 1 ( Bestell-Nr. 933 000739k ) auf die Stichplattenauflage der
Fundamentpla tte aufsetzen und festschrauben .
–
Greiferwelle 3 an die Lehre herandrücken und Greifergehäuse mit
Schraube 2 festschrauben.
–
Die anderen entfernten Teile wieder anbauen.
ACHTUNG !
Beim Anbau sind die Einstellhinweise dieser Serviceanleitung zu
beachten.
7
2.5 Greifer in den Greiferträger einsetzen
2
1
Die Greifervorderseite soll zur Kante 1 des Appara teausschnittes in einem Winkel v o n 8 9° 30’ stehen.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
3
–
Schraube 3 des Greifers losschrauben.
–
Lehre 2 (Bestell-Nr. 933 000750) an die K an te 1 a nl e ge n u nd G rei fer in die richtige Stellung bringen.
–
Schraube 3 de s Gr ei f ers f es t s c hra ub en.
8
2.6 Schleifenhub und Nadelstangenhöhe
2.6.1 Schleifenhub
2
1
3
Der Schleife nh ub be trä gt 3, 5 m m.
Das bedeutet , w en n d i e Nadel vom tiefs te n P u nk t du r ch Drehen am
Handrad in Drehrichtung um 3,5 mm gestiegen ist, muß die Greiferspitze auf Mitte Nadel stehen.
Diese Stellung muß auch vorhanden sein, wenn durch Drehen am
Handrad in entgegengesetzter Drehrichtung die Nadel um 3,5 mm von
ihrem tiefs te n P u nk t au s ge s tiegen ist.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Oberteil in Position D (4 Nuten sichtbar) arretieren.
–
Schraube 3 l ö s en .
–
Mit den Anschlagschrauben 1 und 2 die Position des Greifers
einstellen.
–
Schraube 3 f es t z i eh en .
9
2.6.2 Greiferbewegung auf Umschlag
1
2
Die Greiferbewegung auf Umschla g wird mit den Lehre n 1 un d 2
(Bestell-N r. 933 08019 2) e ingestellt.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Oberteil in Position D (4 Nuten sichtbar) arretieren.
–
Zeiger 1 und W in k el 2 be fe s ti g en ( S ieh e B i l d ) .
Zeiger zum S c hl i t z de s W i nk e l s ausrichten.
–
Einstellstift zurückziehen und durch Drehen am Handrad die Nähanlage in Position E (5 Nuten sich tb ar) b ew eg en un d a rr et ier e n.
Der Zeiger 1 soll eine Pendelbewegung nach links und wieder zurück zum Sc hl i t z ge ma cht haben.
Wenn nicht, dann die Befestigungsschrauben am unteren
Zahnriemen rad 3 l ö s en .
Durch Drehen der Unterwelle den Abstand zwischen Zeiger und
Schlitz auf die
Den Winkel 2 verstellen (Schlitz auf Zeiger).
Die Einste l l un g s o of t w i ed er h ol e n, bi s in P os i t i on D und Position
der Zeiger 1 genau über dem Schlitz steht.
Hälfte
verringern.
3
E
10
2.6.3 Nadelstangenhöhe
2
1
Die Höhe der Na de ls ta ng e i st r i cht i g e i ng est el l t , w en n d as Gr e ife r öh r
auf Mitte Nadel s t eh t
Greiferöhr s t eh t.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
–
Kopfdeckel abschrauben.
–
Lehre 2 (Beste ll - Nr. 933 000755a) bi s z ur A nl a ge in die Na de l s ta nge einschie be n u nd be fe s ti g en
–
Oberteil in Position D (4 Nuten sichtbar) arretieren.
–
Nadelstan ge au f H öh e e i ns t el l e n u nd Na de l s ta ng en be fe s ti g un gs schraube 1 an z ieh en.
und
die Unterkante des Nadelöhrs auf Oberkante
11
2.6.4 Einstellen mit der Hubzunge
1
2
Die Einstel l u ng de s S chl e i fe nh ub es k a nn au c h m i t d em E i nst el l k l o be n
und der Hubzun ge durchgeführt w er d en .
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
Vorraussetzung für die Einstellung des Schleifenhubes mit der Hubzunge ist die korrekte Einstellung der Nadelstangenhöhe (siehe 2.6.3).
–
Handrad drehe n, bi s d i e N ad el i n 1. P os ition
–
Hubzunge 1und Einstellkloben 2 wie gezeigt anbringen.
–
Hubzunge wegziehen.
–
Einstellkloben durch Drehen am Handrad dichtstellen.
–
Greifer mit den Anschlagschrauben einstellen (siehe 2.6.1).
Einstellkl o be n Bestell-N r. 223 000531
Hubzunge Bestell-Nr. 223 000536k
(UT)
steht.
12
2.7 Nadelausweichbewegung
a) b) c)
Unter Nadelausweichbewegung (Ellipsenbreite) versteht man die Bewegung, die der Gr e ife r au sfü hr t , u m si c h wä hre nd s ein er B e we gu ng
von rechts nach links
der Nadel her zubewegen.
Die Ellipsenbreite ist abhängig vom Nadelsystem und von der Nadeldicke.
Die Ellipsenbreite ist richtig eingestellt, wenn bei der Greiferbewegung
von rechts nach links
Abstand von 0 ,1 mm vorhanden ist .
Bei der Greiferbewegung
del, in der gezeigten Position, an der Rückseite des Greifers anliegen.
hinter
der Nadel und v o n l i n ks na c h r e chts
(siehe b )zw is c he n Gre i fe r spi t z e u nd Na de l ei n
von links nach rechts
(siehe a )sol l di e Na -
vor
Berechnung der Ellipsenbreite:
E = a + b + 0,1 + x
E [mm] Ellipsenbreite
a [mm] Nadeldicke im Bereich der Hohlkehle
b [mm] Greiferdicke im Bereich der Fadenführungs-
bohrung an der Greiferspitze
0,1 [mm] Abs ta nd z wi s chen Greiferspi tz e un d N ad el
bei der Bewegung von rechts nach links
x [mm] Betrag bei größeren Nadeldicken
x = 0 für Nadeln bis Nm 100
x = 0,1 für Nadeln bis Nm 120
x = 0,2 für Nadeln bis Nm 130
Beispiel bei einer Nadel 934 Sin/ Nm 110
E = 0,7 + 1,4 + 0,1 + 0,1 =
a = 0,7 mm Ellipsenbreite
b = 1,4 mm Nadel dic k e im B e r eic h de r Ho hl k e hle
1,0 mm Abstand zwis c h en Gre i fe r spi t z e un d Na de l
x = 0,1 mm Betrag bei größeren Nadeldicken
2,3 mm
13
1
2
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Messen und Einstellen Hauptschalter ausschalten.
Messen der Ellipsenbreite
–
Meßuhr 1 mit Teilesatz 2 (Bestell-Nr. 933 000743) befestigen.
–
Durch Drehen am Ha nd r ad de n t i ef s te n u nd de n h öc h s te n P u nk t
einstelle n.
Die Differenz muß der Ellipsenbreite entsprechen.
Wenn nicht, dann ist die Ellipsenbreite neu einzustellen.
3
4
5
Einstellen der Ellipsenbreite
–
Unterwelle axial verschieben (siehe Kapitel 2.3 ).
Die Ellipsenbreite ändert sich nur um die Hälfte des Betrages um
den die Unterwelle verschoben wurde !
Nach rechts: Ellipsenbreite wird kleiner
Nach links: Ellipsenbreite wird größer
–
Schubexzen te r 4 u nd 5 a m U nt er w el l e nl a ge r an sc hl i e ßen d wieder
dicht stellen !
Die Schubexzenter nicht verdrehen ! Falls doch, müssen sie neu
eingestellt we r de n.
–
Zahnrad 3 neu ausrichten.
Das Zahnrad da be i ni cht verdrehen ! Fal l s d och muß die Fadengeberscheibe neu eingestellt werden.
–
Position der Sicherungsscheibe (siehe Kapitel 8.2 ) und des Zahnriemenrades in axialer Richtung prüfen.
14
2.8 Nadelschutz
a) b)
1
2
Der Nadelschutz 1 soll ein Ablenken der Nadel in den Weg des Greifers verhindern.
Vorsicht Verletzungsgefahr !
Vor dem Einstellen Hauptschalter ausschalten.
Vorbereitung
–
Stichplatte und Transporte ur entfernen.
1. Höhe einstellen
–
Nadelschut z 1 i m K l ob en 2 v e rs c hi e be n.
Siehe a) .
In tiefster St el l u ng de r Na de l mu ß di e ob er e Hä lft e d es N ad el ö hrs
freibleibe n.
2. Position einstellen
–
Nadelklobe n auf dem Greiferge häuse ausrichten .
Siehe b) .
Wenn sich die Gr e i fe rs pi t z e von rechts nach li n k s be we gt un d d i e
Nadel erreicht, dann soll die Na de l spi t z e a m N ad el sc h ut z an li eg en .
Der Greifer muß sich hinter der Nadel herbewegen ohne diese zu
berrühren.
Die Nadel darf bei m A bs e nke n ni c h t du r ch de n Na delschutz abgedrängt werden, damit die Schlingenbildung nicht beeinträchtigt
wird.
15
Loading...