Adler 275 Installation Instructions [es]

Indice Página:

Home

Parte 2ª: Instrucciones de montaje Cl. 275

1. Volumen del suministro

2. Aspectos generales

3. Montar el bastidor

3.1 Montar las piezas del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2 Completar l a placa-mesa y fijarla al bastidor . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.3 Graduar la altura de tra bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Montar y conectar el motor de la máquina de coser

4.1 Aspectos gene rales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.2 Montar el mo tor debajo de la plac a-me sa . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.3 Con ectar el motor de la máquina de cos er . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.4 Comprobar l a tensió n nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Montar la cabeza, o parte superior, de la máquina

5.1 Colocar la cabeza de la máqui na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.2 Montar la correa trapezoidal y tensarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.3 Montar el pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.4 Montar el cuadro de mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.5 Con exión equipotencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.6 Fijar la palanca acodada para rodilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.7 Montar los pulsadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Montar el generador de la señal de posición, conectarlo y ajustarlo

6.1 Montar el generador de la señal d e posición . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.2 Con ectar el generador de la señal de posición . . . . . . . . . . . . . . 16

6.3 Comprobar el sentido de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.4 Comprobar el posici onamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.5 Ajustar las posi ciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

7. Conexión neumática

8. Lubrificación con aceite

8.1 Llenar los depósitos de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9. Test de costura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

1. V olum en del suministro

El volumen del suministro Antes del montaje compruebe si todas las partes necesarias están disponibles.

Equipamiento

–

– –

(según la subclase):

Lámpara para coser Cabeza o parte superior de la máquina Placa-mesa Cajón Bastidor Porta-carret e s Generador de l a señal de posi ción Protección de la correa Interruptor principal Motor (accionamiento) de la máquina de coser Grupo acondicionador del aire comprimido Varillaje del pedal Pedal Correa trap ezoidal y su pol ea Piezas pequeñas en el embalaje adjunto

está en función de su pedido.

2. Aspectos generales y elementos inmovilizadores para el transporte

¡ATENCION!

El montaje de est a máquina de cos er especial debe realizarlo únicamente pers onal experto instruido al efecto.

Si Ud. ha comprado una máqui na de coser especial sobrepues ta, hay que reti rar los siguientes elementos inmovilizadores utilizados para el transporte:

–

Cintas inmovilizadoras y listones de madera en la parte superior de la máquina, la mesa y el ba stidor

–

Taco y cintas inmovilizadoras del motor de la máquina

3. Montar el bastidor

3.1 Montar las piezas del bastidor

–

Montar las piezas individuales del bastidor tal como se desprende de la ilustración.

–

Encajar los 4 p i es 16 del bastid or adjuntos.

–

Aflojar ligeramente los tornillos 15 a ambos lados de los travesaños 17 y cuidar de que el bastidor quede en una posición estable. El bastidor ha de apoyarse en el suelo por sus cuatro pies.

3.2 Completar la placa-mesa y fijarla al bastidor

–

Insertar el

–

Insertar los placa-mesa 4.

–

Insertar el

–

Colocar los

–

Atornillar el

–

Atornillar el

–

Atornillar el la placa-mesa.

–

Atornillar el de conexión detrás del canal para cables 12, debajo de la placa-mesa.

–

Tender el cables 12 y el soporte 11.

–

Atornillar el debajo de la placa-mesa.

–

Tender el interruptor principal 13, pasándolo por el canal para cables 12.

–

Fijar con tornillos para madera la escote de la pl aca-mesa.

–

Fijar con tornillos para madera (B8 x 35) la La disposición sobre el bastidor se desprende de las medidas indicadas en el croquis.

–

Insertar el la arandela. Montar el soporte para los carretes de hilo y el brazo para el desenrollado y alinearlos. El soporte para los carretes de hilo y el brazo para el desenrollado tienen que quedar uno encima del otro en sentido vertical.

–

Atornillar el

apoyo de la cabeza de la máquina 1

apoyos de goma 2

tapón 9

cable de la red

cable de conexión del motor de la máquina de coser

porta-carretes 8

en el orificio para el paso de los cables.

tapones de apoyo 3

con sus soport es, debajo de l a placa-mesa, a la izquierda.

cajón 5 interruptor principal 13 canal para cables 12

soporte 11 para el dispositivo de contratracción

transformador para la lámpara para coser 14

soporte 7

para la aceitera al travesaño i zquierdo del ba st i dor.

para la máquina de coser en los escotes de la

e introducir los resortes de compresión.

debajo de la pl aca-mesa, a la derecha.

detrás del interruptor principal 13, por debajo de

desde el interruptor princ ipal 13, a trav és del canal para

bandeja colectora de aceite 10

en el orificio de la placa-mesa y fijarlo con la tuerca y

en el agujero de la placa-me sa.

de los conductores

(equipo adicional),

desde el

debajo del

placa-mesa 4

sobre el basti dor.

3.3 Graduar la altura de trabajo

La altura de trabajo se puede graduar entre 750 y 900 mm (medida hasta el borde superior de la placa-mesa).

–

Aflojar los tornillos 6 en ambos travesaños del bastidor.

–

Ajustar la placa -m esa, nivelada, a la altura de t rabajo deseada. Para evitar que s e ladee, extr aer o introduci r la placa-mesa uniformement e por ambos la dos.

–

Apretar los 2 tornillos 6.

4. Montar y conectar el motor de la máquina de coser

4.1 Aspectos generales

Paquete del accionamiento

Para la

se tienen a di sposición paquetes de accionamiento compl etos.

275

Subclase Motor Cuadro de mandos 275 - 140041

Ho Hsing HVP 58 DA 1 C 10 Efka VD 552 / 6F82 AV V 720 Efka DC1600 / DA82 CV V 720

275 - 140042

El paquete del accionamiento comprende los siguientes componentes:

–

Motor de la máquina de coser

–

Interruptor principal con cables de cone xi ón

–

Cuadro de mandos

–

Varillaje del pedal

–

Polea de la correa

–

Correa trapezoidal

–

Esquema de conexiones

–

Material para fijación y conexión.

Paquete para la conexión eléctrica

Los paquetes para la conexión eléctrica co m prenden todas l as piezas que son necesarias p ara conectar eléctricamente l a cabeza de la máquina con el m otor y los elementos de l accionamiento:

–

Pulsadores

–

Cables de conexión

–

Juego de puesta a tierra

–

Esquema de conexiones.

Ho Hsing HVP 58 DA 1 C 10 Efka VD 552 / 6F82 AV V 720 Efka DC1600 / DA82 CV V 720

4.2 Montar el motor debajo de la placa-mesa

–

Fijar el motor 3, mediante su zócalo 2, a la cara inferior de la placa-mesa. Para esto, atornillar los 3 tornillos exagonales 5 (M8x35), con arandelas 4, a las tuercas para atornillar 1 de la placa-mesa.

EFKA DC 1600 / DA 82 CV

B2 B80 B12 B4

B1 B776 B 3

EFKA VD 552 / 6F82 AV

B2 B3

B8 0 B1 B776

+ 16 hidden pages