Adler 274, 271 Operating Instructions [de]

Inhalt Seite:

Home

V orwort und allg emeine Sicherheit shinweise

T eil 1: Bedienanleitung Kl. 271 - 274

1. Produktbeschreibung

1.1 Kurzbeschre i bung und bestim mungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . 5

1.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.3 Z usatzaussta ttungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. Maschinenelemente und ihre Funktionen

2.1 E lemente am Ob erte il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2 E lemente am Ge stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Bedienen

3.1 Na deln, Garne und Fadenspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2 A ufsp ulen des Unterfadens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.3 Auswechseln der Spule und Einstellen der Gre i ferfadenspannung . . . 15

3.4 Oberfaden einfäd eln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.5 Re guliere n der Oberfadens pannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.6 Fadenregu lator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4. Wartung

4.1 Reinigung bzw. prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2 Ölen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Folgende Patente und Gebrauchsmuster finden Anwendung:

Stand März 1994 DE - 41 15 520 DE - 87 05 550

DE - 41 05 563 JP - 1 933 346

JP - HEI - 4 - 32044 DE - 41 38 402

DE - 40 04 892 JP - HEI - 4 - 312432

1. Produktbeschreibung

1.1 Kurzbeschreibung und bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die 271 bis 274 sind flache Einnadel-DoppelsteppstichNähmaschinen mit Fadenabschneidvorrichtung für Liniennähte nach dem Stichtyp 301.

Die Maschinen dürfen ihrer Bestimmung gem äß nur zum Nähen von Materialien aus Textilfasern und Bekleidungsleder eingesetzt werden.

271 mit hüpfendem Untertransport. Die Maschine hat eine automatische, zentrale Öldocht-

schmierung mit Ölvorratsbehälter sowie eine gesonderte automatische Greiferschmierung ebenfalls mit Ölvorratsbehälter. Die Ölstände si nd durch Schaugläs er sichtbar.

Duch die Aus st attung mit Fade nr egulator können auf der gleichen Unterklasse bei entsprechender A uswahl der Näheinrichtung und Nadel sowohl dünnes als auch dickes Nähgut vernä ht werden.

Das Betätige n der Spannungsauslösung, des Fadenabschneiders, der Verriegelungsautomatik und der Nähfußlüftung erfolgen elektromagnetisch. Es ist außer bei den Klassen 273, 274 und 272- 740142 keine Dr uckluft erforderlich.

Weitere technische Merkmale und Ausstattungen je nach Unterklasse s i ehe unter 1.2 Technische Daten.

272 wie 271, jedoch zusätzlich mi t Nadeltransport . 273 wie 271, jedoch zusätzlich mit intermittierendem Wal-

zen-Obertransport. Die Transportlänge des Walzenobertransportes beträgt

max. 7mm. Sie ist durch ein Stel l rad an der Vorderseite des Maschinenarmes differenzierbar zum Untertransport einzustellen.

Er ist bis zur m aximalen Stichzahl von 5500 Stic hen/min. drehzahlstabil. Das bedeutet konstante Stichlängen sowie glatte und verschiebungsfreie Nähte auch bei schnellen Drehzahländerungen.

Automatisches Anheben der Transportwalze beim Umschalten auf Rückwärtstrans port (Verriegeln).

274 wie 273, jedoch zusätzlich mi t Nadeltransport .

1.2 Technisch e Daten

Unterklassen

max.

Werk

271-140041 5500 4800 4mm x 271-140042 5500 4800 4mm x x x 271-240042 5500 4800 4mm x x x x 272-140041 5000 4800 4mm x 272-140042 5000 4800 4mm x x x

272-160062* 5000 4000 6mm x x x

272-640141 5000 4800 4mm x x 272-640142 5000 4800 4mm x x x x 272-740142 5000 4800 4mm x x x x 273-140042 5500 4800 4mm x x x 274-140042 5000 4800 4mm x x x

* Großraumgreifer = 70% größeres Fass ungsvermögen der Unterfadensp ul e als beim Standardgreifer

Zu 1: Max. Stichlänge je nach Unterklasse Zu 2: Fadenabschne i der für Ober- und Unterfaden Zu 3: Elektromagne t i sche Verriegelungsautoma t i k. Sie wird durch Ped al geschaltet

und führt dabei folgende Funktionen aus: Nähfuß herablassen, Nahtanfang und Nahtende verriegeln, Ober- und Unterfaden abschneiden, Nähfuß anheben.

Zu 4: Taster am Armkopf:

- Nadel Hoch - Tief

- Riegel ein - Riegelfunktion am Bedienfeld ausgeschalte t

- Riegel unterdrückt - Riegelfunktion am Bedienfeld eingeschaltet

- Riegel innerhalb des Nahtverlaufes

Zu 5: Kantenschneider rechts neben der Nadel. Ein- und ausschaltbar durch Handhe-

bel oder als Zusatzausstattung auch elektropneumatisch über Taste. Je nach Näheinrichtung (E-Nr.) beträgt der Schneidabstand 3,5 ; 5,0 ; 8,0 oder 10mm. Spezielle Nähei nrichtungen für abgestuftes Sc hneiden erforde rl i c h. Der Messerhub beträgt 5,5mm.

Zu 6: Kantenschneider, jedoch mit separat em Elektroantrieb. Zwei Schneiddrehz ah-

len schaltbar.

Zu 7: Kantenschneider, der die Nähgutkante während des Nähens quer einschneidet,

z.B. zum spannungsfreien Verstürzen von runden Halsausschnitten, Kragen, Armlöchern, usw. Der Einschnitt erfolgt nach je 6 Stichen. Auf Anfrage nach 4 Stichen. Die Einschnittiefe beträgt max. 15mm. Sie ist einstellbar bis ca. 1mm

an die Naht. Nadelsystem: 134, 797 oder Sy 1955-01 Durchgang unter dem Nähfuß

Beim Lüften: 8,0mm bei 271 und273

9,5mm bei 272 und 274 Beim Nähen: 8,0mm Betriebsdruck: 6bar Luftverbrauch: 0,02 Nl pro Ar beitsspiel bei 27 3 und 274

0,1 Nl pro Arbe i tsspiel bei 27 2-740142

Stiche/min 1 2 3 4 5 6 7

Geräusch-Angabewert Lc: Arbeitsplatz bezogener Emmissionswert nach DIN

45635-48-A-1-KL2 bei Stichlänge 3,2mm 271-140041 und 140042 bei Stichzahl 4800/min. = 80 dB(A) 272-140041 und 140042 bei Stichzahl 4800/min. = 82dB(A) 272-140041 und 140042 bei Stichzahl 4500/min. = 80dB(A)

1.3 Zusatzausstattungen

App. 301 Abdeckhaube für Maschinenobe rteil Z 120 1801 Elektromagne tischer Fadenwischer für 271 und 272

Z 120 1851 Elektromagne tischer Fadenwischer für 273 und 274 Z 133 371 Reflexlichtschranke für automatischen Nähstop am

Z 116 6741 Elektropneumatische Einri chtung für das wechselwei-

Z 124 401 Elektropneum atische Betätigun g zum Ein- und Aus-

Z 145 1 Abgestuftes K antenbeschneid en (Fingerversion f ür

Z 145-101 Abgestuftes Kantenbeschn ei den (2 Messerversi on

722 2041 Behälter für Schneidabfälle zum Anschluß an die

999 260029 für Drehstro m 380-400V+N, 50Hz 999 260030 für Drehstro m 220-230V, 60Hz 999 260031 für Drehstro m 415-440V, 50Hz 933 5736 Stahlwalze ge zahnt, 9mm breit für 273 und 274 Wal-

273 1041 u. 274 1141 Höheneinstellung für Stoffdrückerfuß bei transportkri570 1833 Filterregler für Druckluftanschluß

271 661 Teilesatz Kniehebel für Nähfußlüftung für Maschinen 271 1671 Teilesatz Hand hebel für Nahtv erriegelung für Maschi-

Unterklassen -140000 und -160000

Stoffende mit Folgefunktionen. Für Motoren mit externem Bedienfeld V730 oder DB5.

se Nähen mit zwei unterschiedlich eingestellten Stichlängen und zwei unterschiedlich eingestellten Oberfadenspannungen. Normale Naht und Naht mit Stichlockerung (Heftstiche). Partiell verstärkte Spannung (Nahtverdickung) und Ziernähte.

schalten des Kantenschneiders durch Taster für 272-

640142. leichtes Nähgut). In Verbindung mit der Näheinrich-

tung 272/E 111 für Schnittbreiten von 4,5 und 7mm. für mittelschweres Nähgut). In Verbindung mit Nä-

heinrichtung 272/E 112 für Schnittbreiten von 3,5 und 6,5mm.

hauseigene Vakuumanlage. Ist diese nicht vorhanden, so ist das entsprechende Zentrifugal-Gebläse zu verwenden.

zentransport tischem Nähgut, z.B. Samt.

mit Verriegelungsa utomatik. nen mit Verriegelungsautomatik.

2. Maschinenelemente und ihre Funktionen

2.1 Elemente am Oberteil

Element Funktion

1Schraube – Regulieren des Nähfußdruc kes. Die Stellung der

2Handhebel – Ein- bzw. Ausschalten des Kante nschneiders 10.

3Spulvorrichtung – Siehe unter Abschnit t 3.2 Aufspulen des Unterfadens. 4Bedienfeld – Siehe Anleitung des Motorherstellers. 5Ölvorratsbehälter – Der Ölstand darf nicht unt er "MIN" absinken. Im

6Stellrad – Einstellen der Stichlänge für das Rückwärtsnähen

7Stellrad – Einstellen der Stichlänge für das Vorwärtsnähen

8Stütze – Für das Umlege n des Maschinenobe rteiles nach

9Nadelfadenspannung – In Drehrichtung + = festere Nadelfadenspannung

10Kantenschneider – Funktion siehe folgende Seite. 11Nadel – System 134, 797 oder Sy 1955-01

Schraube ist zu a rretieren.

Die Position des Handhebels ist variabel einstellbar.

Bedarfsf all Öl ESSO SP-NK10 bis "MAX" nachfüllen.

(Bei Unterklassen -....41 über Handhebel).

hinten (Nicht bei Klassen 273 und 274).

In Drehrichtung - = losere Nadelfadenspannung

- Verletzungsgefahr! -

Vor dem Auswechseln der Nadel unbedingt de n Ha uptschalter Aus .

12Arretierknopf – Nähfuß in gelüfteter Stellung arretieren 13Handhebel – Hochstellen der Transportwalze. Sie wird aus dem

14Stellrad – Transportlänge für die Obertransportwalze 15Walzenobertransport – Funktion siehe folgende Seite

Arbeitsbereich herausgeschwenkt. - Nähen nur mit Untertransport

+ 12 hidden pages