I seguenti brevetti e modelli depositati vengono utilizzati:
Situazione Marzo 1994
DE - 41 15 520DE - 87 05 550
DE - 41 05 563JP - 1 933 346
JP - HEI - 4 - 32044DE - 41 38 402
DE - 40 04 892JP - HEI - 4 - 312432
1. Descrizione del prodotto
1.1 Descrizione riassuntiva e destinazione d’uso
Le macchine dalla classe 271 f i no alla 274 sono
macchine a base piana a doppio punto annodato ad un
ago, dotate di dispositivo rasafili, per cuciture lineari con
tipo di punto 301.
Le macchine, a s econda della loro destinazione d ’ uso,
devono essere utilizzate solo per la cucitura di materiali
in fibra tessile e di materiali in pelle utilizzati nell’industria
della confezione.
271 trasporto con sollevam ento della griff a.
La macchina ha una lubrificazio ne a stoppini
centralizzata con un reci piente per l a riserva d’olio ed
inoltre possiede una lubrificazione automatica del crochet
anch’essa con un recipiente separato di riserva d’olio .I
rispettivi livelli del lubrificante sono visibili tramite una
spia.
Grazie al regolatore del filo con il quale le macchine sono
equipaggiate, sulla stessa sottoclasse, dopo aver scelto
gli organi di cucitura e l’ago adatti allo scopo desiderato,
si possono cucire sia materiali fini che spessi.
L’azionamento dell’apertura dei dischi della tensione del
filo, del dispositivo rasafilo, del dispositivo per la
fermatura automatica della cucitura e dell’alzata del
piedino pressore avviene elettromagneticamente. Ad
esclusione de l le classi 273, 274 e 272-740142 non è
necessaria l’aria compre ssa.
Per ulteriori caratteristi che tecniche ed equipaggiamenti a seconda della sottoclasse , consultare il
punto 1.2 "Da t i tecnici".
272 come 271, p erò inoltre con i l t rasporto a punta d’ ago.
273 come 271, p erò inoltre con un trasporto int er-
mittente superiore a rulli.
La lunghezza di trasporto del trasporto superiore a rulli è
al massimo pari a 7mm; essa può essere differ enziata
rispetto al trasporto inferiore tramite un bottone girevole
posto sulla parte anterio re del braccio della macchina.
Il trasporto è stabile, indipendentemente dalla velocità,
fino ad una vel ocità massima di 5500 punti/m i n; ciò
significa una lunghezza del punto costante e cuciture
piatte con lembi pari anche con variazioni rapide della
velöcità.
Sollevamento automatico del rullo trasportatore quan do
avviene l’inversione della direzione del trasporto a marcia
indietro ( fermatura della cucitura ).
274 come 273, p erò inoltre con i l t rasporto a punta d’ ago.
* Crochet a capacità maggiorata = La spolina per il filo inferiore ha una capacità del
70% maggiore rispetto a quella del crochet standard.
Rif. 1: Lunghezza massima del punto a seconda della sottoclasse.
Rif. 2: Rasafilo per il filo superiore ed inferiore.
Rif. 3: Dispositivo elettromagnetico per la fermatura automatica della cucitura; esso
viene attivato tramite il pedale e svolge automaticamente le seguenti funzioni:
discesa del piedino pressore, fermatura iniziale e finale della cucitura, taglio del
filo superiore ed inferiore, sollevamento del piedino pressore.
Rif. 4: Pulsanti sul braccio della macchina:
- Ago alto / basso
- Fermatura de l l a cucitura inserita - Funzionamento della ferma t ura escluso sul
pannello comandi per l’operatore.
- Fermatura della cucitura esclusa - Funzionamento della fermatura inserito sul
pannello comandi per l’operatore.
- Fermatura della cucitura durante la cucitura.
Rif. 5: Dispositivo di taglio, a destra, di fianco all’ago. Il dispositivo è inseribile o
disinseribile tramite una leva azionata manualmente oppure, come dotazione
supplement are, elettropneumaticament e tramite un pulsante. A seconda degli
organi di cuci t ura (E.nr.)la distanza di t aglio può essere di 3,5 ; 5,0 ; 8, 0 oppure
10mm. Per il t aglio sfalsato sono necessari organi di cucitura particola ri . La
corsa di sollevamento del coltello è pari a 5,5mm.
Rif. 6: Dispositivo di tagli o ad azionament o elettrico separato, comm utabile su due
velocità di taglio.
Rif. 7: Dispositivo di tagli o che durante la cucitura incide trasversalmente il bordo del
materiale, per esempio per evitare tensioni del materiale al risvoltamento di colli
rotondi, colletti, giromaniche e simili. L’incisione avviene ogni 6 punti, a richiesta
è possibile anche ogni 4 punti. La profondità massima dell’incisione è al
massimo di 15mm ed è regola bi l e fino a circa 1mm rispetto al l a cucitura.
Sistema d’ago:134, 797 oppure Sy 1955-01
Passaggio sotto il piedino
pressore:
A piedino sollevato:8,0mm per la 271 e la 273
9,5mm per la 272 e la 274
Durante la cucitura:8,0mm
Pressione d’es ercizio:6bar
Consumo aria:
6
0,02 Nl per ciclo di lavoro per la 273 e la 274
0,1 Nl per ciclo di lavoro per la 272-740142
Valore indicativo
di rumorosità Lc:
Valore d’emissione riferito al posto di lavoro secondo la norma
DIN 45635-48-A-1-KL2 con una lunghezza del punto di 3,2mm
271-140041 e 140042 ad una velocità di 4800 punti/min. = 80dB(A)
272-140041 e 140042 ad una velocità di 4800 punti/min. = 82dB(A)
272-140041 e 140042 ad una velocità di 4500 punti/min. = 80dB(A)
1.3 Dotazioni supplementari
App. 301Cappa di cope rtura per la testa della macc hina
Z120 1801Scartafilo elettromagnetico per la 271 e la 272
Z120 1851Scartafilo elettromagnetico per la 273 e la 274
Z133 371Fotocellula a riflessione per l’arresto automatico
Z116 6741Dispositivo el ettropneumatico per la cucitur a i n
Z124 401Azionamento elettropneumatico tramite pulsante per
Z145 1Dispositivo di taglio a taglio sfalsato (versione a dito per
Z145 101Dispositivo di taglio a taglio sfalsato (due versioni di
722 2041Recipiente per ritagli di cu citura, per l’ al l acciamento
K999 260029Aspiratore per corrente trifase 380-400V+N, 50Hz
K999 260030Aspiratore per corrente t rifase 220-230V, 60Hz
K999 260031Aspiratore per corrente t rifase 415-440V, 50Hz
933 5736Rullo denta to in acciaio, larghezza 9mm, per la 273 e
933 3501Rullo denta to in acciaio, larghezza 15mm, per la 273
273 1041 e 274 1141Regolazione in altezza per il piedino pressore per la
570 1833Gruppo riduttore con filtro per l’allacciamento all’aria
271 661Gruppo di parti colari "ginocchiera": per il sollevamento
271 1671Gruppo di part i co l ari "leva manuale" per la fermatura
sottoclassi -140000 e -160 000
della cucitura a fine materiale con susseguenti cicli
funzionali. A da t ta per motori con pannel l o esterno
per l’operatore V730 oppu re DB5.
maniera alte rnata con due div erse preimpostat e
lunghezze del punto e due diverse preimpostate
tensioni del f i l o superiore. Cuci t ura normale e
cucitura con punto allentato (punti d’imbastitura).
Tensione parzia l m ente aumentata (inspessimenti
della cucit ura) e cuciture ornament ali.
l’inserimento ed il disinserimento del dispositivo di
taglio per la 272-640142.
materiali leggeri). In combinazione con gli organi di
cucitura 272/E 111 per le distanze di taglio di 4,5 e 7mm.
coltelli per materiale mediopesante). In
combinazione con gli organi di cucitura 272/E 112
per le distanze di taglio di 3,5 e 6,5mm.
all’impianto a vuoto spinto. Se l’impianto non è
esistente, si deve utilizzare un aspiratore centrifugo
adatto allo scopo.
la 274 dotate di trasporto superiore a rulli.
e la 274 dotate di trasporto superiore a rulli. I rulli in
acciaio non devono appoggiare, rispetto alla placca
ago devono avere una distanza di 0,5mm , per la
regolazione consultare il manuale di servizio.
lavorazione di materiali di difficile trasporto come per
es. velluto.
compressa.
del piedino pressore in caso di macchine dotate di
dispositivo automatico di fermatura della cucitura.
della cucitura in caso di macchine dotate di
dispositivo automatico di fermatura della cucit ura.
7
2. Elementi della macchina e loro funzi oni
2.1 Elementi situati sulla testa
ElementoFunzione
1 Vite–Regolazione della pressione del piedino pressore.
2 Leva manuale–Per l’inserimento od il disinserimento del dispositivo
3 Filarello–Consultare il punto 3.2 bobinatura del filo inferiore.
4 Pannello per l’operatore–Consultare il libretto istruzioni del produttore del
5 Recipiente per la riserva
d’olio
6 Bottone di regolazione–Regolazione della lunghezza del punto per la
7 Bottone regolatore–Regolazione della lunghezza del punto per l a
8 Supporto d’appoggio–Per il ribaltamento della testa della macchina (Non
9 Tensione del filo superiore –Ruot ando verso + = maggi ore tensionament o del filo
10 Disposivo di taglio del
bordo del materiale
11 Ago–Sistema 134, 797 oppure Sy 1955-01
La posizione della vite dev’ essere fissata.
per il taglio del bordo del mat eriale 10. La posi zione
della leva manuale può esse re regolata in m aniera
variabile.
motore.
–Il livello dell’olio non deve scendere sotto
l’indicazione "MIN". In caso di necessità riempire fino
all’indicazione "MAX" utilizzando olio
ESSO SP-NK1 0.
cucitura in marcia indietro (per le sottoclassi-....41
tramite la leva manuale).
cucitura in marcia avanti (per le sottoclassi-....41
tramite la leva manuale).
per le classi 273 e 274).
Ruotando verso - = minore tensionamento del filo
–Per il funzionamento consul t are la prossima pagina.
- Pericolo di ferimento! -
Prima di cambiare l’ago è obbligatorio il disinserimento
dell’interruttore principale della macchina.
12 Bottone d’arresto–Per bloccare il piedino pressore in posizione
13 Leva manuale–Per sollev are il rullo di trasporto, esso viene portato
14 Bottone di regolazione–Lunghezza di trasporto per il rullo del trasporto
15 Trasporto su periore a rulli –Per il funzionamento consultare la pr ossima pagina
sollevata
fuori dal campo di lavoro. Si cuce solo con il
trasporto inf eriore.
superiore
8
Loading...
+ 12 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.