Adler 274, 271 Installation Instruction [da]

Indhold Side:

Home

Sektion 2: Monteringsvejledning Kl. 271-274

1. Generelle oplysninger

1.1 Si kkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Maskindrif t uden syt øj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.3 Bordplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. Montering af rammen

3. Færdiggørelse og fastskruning af bordpladen

4. Forbindelse af sydrev med bordpladen

4.1 Ge nerelle o plysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.2 Motortype for hver underklasse og ekstrauds tyr . . . . . . . . . . . . . . 7

4.3 Fastgørelse af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.4 Antal sting til trefasede motorer, afhængig af den

gennemsnitl ige remskivediameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.5 Indstilling af motorsikkerhedsafbryderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Isætning af overdel, placering af overdel, anbringelse a f k ilere mme, anbringelse af rembeskyttelse, håndhjul og pedal

6. Etablering af stikforbindelser til motorstyringen og anbringelse af positionsindikator

7. Tilslutning af trykluft-vedligeholdelsesenhed

8. Maskinen gøres drifts kl ar og sytest foretages

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . 13

9. Bemærkninger inden idrifttagning af et sydrev med digital styreteknik

9.1 Nettilslu tning og rotations retning af et jævnst røms-sydrev . . . . . . . . 1 4

9.2 Korrektion af de indstillede værdier (parametre) . . . . . . . . . . . . . . 15

9.3 Fotocellefunktion ved Quick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

10. Følere ved armhovedet

11. Indstilling af positionsindikatoren

11.1 Positioneringsmotor uden eksternt b etjening sfelt . . . . . . . . . . . . . 1 9

11.2 Positioneringsmotor med ekster nt be tjeningsfelt . . . . . . . . . . . . . 20

12. Fremføringsvalsens løft e- og nedsænkningsfunktioner ved klasse 273 og 2 74

13. Tilslutnings- og afbrydelsesfunktioner af kantklipperen ved klasse 272-640142 og -740142

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1. Generelle oplysninger

1.1 Sikkerhedsoplysninger

Specielle bemærkninger!

Netspænding e n og den driftssp ænding, der frem går af motorens ty peskilt skal stemme overens.

Samtlige arbejder ved den elektriske udrustning må kun udføres af personer med særlig beføjelse og ved udtrukket netstik.

Sikkerhedsopl ys ni ngerne skal overho l des.

Installationen skal foretages i henhold til nedenstående instruktioner.

–

De elektriske tilslutninger fremgår af strømdiagrammet.

–

Den underkla ssespecifikke indretning af indgangsstrøm og udgangseffekt samt de tilsvarende parameternumre er opført i databladet.

–

Alle nødvendige dele er indeholdt i tilbehørspakken.

1.2 Maskinens drift uden sytøj

I dette tilfælde skal sømfødderne arreteres forinden i den løftede position.

1.3 Bordplader

Udskæringerne af hjemmelave de bordplader skal overholde de mål, der fremgår af skitserne.

Bordpladerne skal desuden udvise den fornødne bæredygtighed og stabilitet.

2. Montering af rammen

Rammedelene monteres i henhold til afbildningen. De vedlagte rammefødder 1 skydes på. Rammen kan positioneres stabilt, når skruerne 2 er

løsnet. Den ønskede arbejdshøjde og en vandret arbejdsflade

kan indstilles, når skruerne 3 er løsnet.

Schnitt - Selection

A - A

unbemaßte Radien R9

undimension radius R9

Ankörnung für Befestigung

des Gestells auf Tischplat-

tenunterseite

Ref. mark for fastening the

stand on the r eserve of the

table

* auf Wunsch

Oberseite

Top side

* on request

Schnitt - Selection

B - B

Schnitt / Section

C - C

Einzelheit / Detail

791 1012

791 1011

Auflagepunkt / Supporting point

ab/from

bis/till

10/93

9.93

Einzelheit / Detail

3. Færdiggørelse og fastskruning af bordpladen

–

Fastskru forstærkningsstiveren 2 mellem udskæringerne til overdelen og motorremmen.

–

Fastskru kabelkanal 5 og holder til ledningernes trækaflastning på bordpladens underside.

–

Fastskru hovedafbryder 6.

–

Fastskru sylystransformatoren, såfremt den forefindes.

–

Læg de elektriske ledninger.

–

Fastskru skuffe 8 med dens fiksering.

–

Fastskru bordpladen på rammen m ed træskruer B8x35. Bordpladens position i forhold til rammen fremgår af markeringerne på bo rdpladens underside. Se målskitse.

–

Hængselunderdele 3 til maskinhængslerne presses i bordpladens udsparinger og fastskrues.

–

Til det forreste un derlag af maskinover delen isættes to underlagspropper i bordpladen og trykfjedrene skydes på. Det er absolut nødvendigt at anbringe den venstre prop 1 i boringen if ølge snit C -C og den højre prop i boringen ifølge detalje Y. De ved undersiden af bordpladen udragende propender afskæres.

Teknisk specialitet!

På grund af positioneringen af den venstre låseprop 1 opstår der en løftning af venstre maskinhængsel med ca. 1mm og således en frakobling fra bordpladen.

–

Olieopsamlin gspladen 7 fastskrues under bordpladen med træskruer således, at der mellem olieopsamlingspladens højre kant og bordpladeudskæringens højre kant forbliver en afstand på 55 mm.Olieopsamlingspladen justeres således i fo rhold til bordpla deudskæringens for- og bagkant, at m askinoverdelen ikke støder på, når den hældes. Knæa rm en må senere under hensyntagen til alle indstillingsmuligheder ikke støde på olieopsamlingspladen.

4. Forbind sydrevet med bordpladen

4.1 Generelle oplysninger

Komplette samlede drivenhe der er disponible for 271, 272, 273 og 274, der består af sydrevet, hovedafbryderen med ledningerne, kileremskiverne, kileremmen og diverse komponenter. Koblingsmotorerne til trefasestrømmen er konstrueret i normaludførelsen til 3x380-400V 50 Hz. Omdrejningst al l et andrager 2800 o/ min. Trefasemotorer til andre netspændinger fås på forespørgsel. De til disse maskiner anvendte jævnstrømsmotorer drives med en "enfaset vekselspænding". Derfor skal tilslutningerne ved flere maskiner fordeles ensartet på det trefasede strømnets enkelte faser. I modsat fald kan dette medføre overbelastning af en enkelt fas e. Den motortype, der er nødvendig alt efter underklasse og ekstraudstyr fremgår af afsnit 4.2 i nedenstående oversigt.

Advarsel!

Såfremt der anbringes sydrevet ti l 273 og 274, skal de t ved den påfølgende idrifttagning kontrolleres, om de rigtige funktioner for tra nsportvalsen er indlæst i motorstyringen. Se afsnit 12

Såfremt den elektriske udrustning ikke leveres af DÜRKOPP ADLER, skal kont rollen foretage s i henhold til EN 60204-3-1, hhv. JEC 204-3-1.

4.2 Motortype alt efter underklasse og ekstraudstyr

271 272 273 274

Underklasse

-140041

-640141

-140042

-160062

-240042

-640142

-140042

-160062

-240042

-640142

-740142

-140042

-160062

motortype

betjeningsfelt

( )efter

forespørgsel

Z120 1801

ekstraudstyr

Z133

371

Z116 6741

FIR 1100F-ZT37

Efka VD552/6F62AV

Efka DC1600/DA62AV

- x---

Quick QD552/D21K01

FIR 1180F70 670 x - - -

Efka VD552/6F62AV V62 x - - -

Efka DC1600/DA62AV (V62) x - - -

V720 x - - x

1)2)

V730 x x - x

DB4x---

DB5 x x - V720 x - - x V730 x x - x

DB4 x - - x

DB5 x x - x V720 x - - o V730 x x - o V720 x - - o V730 x x - o

DB4 x - - o

DB5 x x - o V720 x - x V730 x x x

DB4 x - x

DB5 x x x

Efka VD552/6F72CV2049

Quick QD552/D40K02

Efka DC1600/DA82CV

3201

Quick QE6040/D40S02

Efka VD552/6F72CV2049

Efka DC16 00/DA82CV3201

Quick QE6040/D40S02

Efka DC1600/DA82AV

3207

Quick QE6040/D50S01

Z124

401

Z120181 Z133371

Z1166741

Z124401

1) Til klasserne 273 og 274 kan kun anvendes de med kendetegnede motorer.

2) Jævnstrøm-positioneringsmotorer for tilslutning til 1x220-240V 50/ 60Hz

3) Ikke til klasserne 273 og 274

–

Trådbørste

–

Fotocelle fo r systop ved sømenden med følgefunktioner

–

Indretning til syning med to forudindstillede nåletrådspændingsværdier. Se under 1.3 Ekstraudstyr.

–

Elektropneuma tisk betjening for til- og frakobling af kantafklipperen ved hjælp af følere til 272-640142.

–

Standard ved un derklasse -740142.

4.3 Montering af motoren

–

– –

–

– –

Fastgør motoren med dens fod på undersiden af bordpladen. Hertil skrues de 3 sekskantskruer M8x35 i møtrikkerne 4 (se målskitse for bordpladen).

Etabler en forbindelse fra motorfoden til maskinens underside med det jordkabel, der forefindes i den samlede motorpakke.

Fastgør derved kablets øsken med en M4-skrue ved den i motorfoden tilvejebragte gevindboring.

Før kablet gennem olieopsamlingspladen og anbring fladstik 1 i stiklisten, således som det fremgår af illustrationen.

Jordkablet tjener til afledning af den statiske opladning af m askinoverdelen over m otoren til massen.

Fastgør kileremskiven på motorakselen. Indretningen af tilslutni ngerne ved sydreve ts

transformator kontrolleres og ændres om nødvendigt svarende til den eksisterende netspædning. Se vedlagte strømdiagram.

4.4 Antal sting i afhængighed af d en gennemsn itlige remskivediameter

Antal sting til t r efasede motorer

Sting/min 50 Hz 60 Hz

3800 4000 4200 4500 4800 5000 5500

Jævnstrømsmotorer

Derfor skal der her vælges en mi ndre remskivediameter. Følgende gælder som tommelfingerregel: Remskivediam eter til trefas ede motorer minus 30% er den egnede diameter for jævnstrømssydrev. Motorens omdrejningstal kan desuden reguleres ved betjeningsfeltet. Se driftsvejledningen til motoren.

80 mm 85 mm 90 mm 95 mm 100 mm 106 mm 112 mm

opnår betydeligt større omdrejningstal end trefasede motorer.

67 mm 71 mm 75 mm 80 mm 85 mm 90 mm 95 mm

+ 17 hidden pages