Adler 271, 272, 273, 274 User Manual
,_D0RKOPP
'VIIADLERAG
Teileliste und Naeheinrichtungen
Parts List and Sewing Equipment
271,272,273,274
DORKOPP
Postfach 17
Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 • Telefax +49 (0) 5 2119 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com
Ausgabe I Edition: Anderungsindex
03
07/2007
ADLER
AG
51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Stral!e 190, D-33719 Bielefeld
Rev. index:
01.0
Printed in Federal Republic
of
Germany
Teile-Nr./Part.-No.:
0791
271807
Teileliste
Parts
List
und
Naeheinrichtungen
and
Sewing
Equipment
271,272,273,274
lnhaltsverzeichnis
271-140331 und 271-140332
271-140341
271-140342
271-140432
271-140442
272-140331
272-140332
272-140341
272-140342
272-160362
272-640642
272-740642
273-140342
273-140432
274-140342
Bausatz fuer:
273-140342 und 273-140432
Bausatz fuer: 274-140342
Greifer
Gestell
Beipack
Wartungseinheit
Naehlicht
Handverriegelung und
Fussscflalter
Restfadenwaechter
Fadenwischer
Lichtschranke
Elektropneumatischer Fadenwischer
Elektropneumatischer
Kantenschneider
Gestuftes Besch neiden
Absaugeinrichtung
Multiflex
Tafel / Table
1-4,
6-1
3,
5
5
5
5
14, 15
14, 15
14, 15
14, 15
14, 15, 19
20,21,22
6, 23 - 25
5,6,26-28
5,6,28
6, 14, 15, 22,
26,28
29
30
19,31,
9,33
34,35
36
37,38
39
40
41
42
43
44
45,46
47
48,49,50
16, 17
32
Table
of
contents
271-140331 and 271-140332
271-140341
271-140342
271-140432
271-140442
272-140331
272-140332
272-140341
272-140342
272-160362
272-640642
272-740642
273-140342
273-140432
274-140342
of
Set
parts for:
273-140342 and 273-140432
Setofpartsfor:274-140342
Hooks
Stand
Accessories
Maintenance unit
Sewing light
Manual locking and
Foot switch
Rest thread monitor
Thread wiper
Light barrier
Electropneumatical thread wiper
Electropneumatical edge cutter
Stepped trimming
Suction device
Multiflex
Naeheinrichtungen
Plaene
Alie Rechte vorbehalten.
Eigentum der Durkopp Adler AG und urheberrechtlich geschutzt. Jede, auch auszugsweise
Wiederverwendung dieser lnhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverstandnis der Durkopp Adler AG
verboten.
All
rights reserved.
Property
even in extracts, without prior written permission
Copyright©
of
Durkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication
Diirkopp
Adler
AG
- 2007
of
Durkopp Adler
Sewing equipment
Plans
AG,
is prohibited.
of
the content in any manner,
37---
1
------~-
14--------
I CL. 271, 272, 273, 27
41
14-------=-,--34,35
49
6
22,2
3, 29,
30
5
9
10
20
37
38
7, 19
22,31,32,38
32
8,24
49
11
9
12,49
'----16
17,18
43
36
36
33 17, 18
0271
0003
0271
000029
9205 1024
16
78
0271 000119
92 04 201977
001
093 A
000090
I
9204 201658
9041 100203
0271 000054
0271 1 00164
02
0791
71
I
I
o211 oo~J
I
I
J
/
/
/
/
02
11
000306 A
<?
021
1 000
~000302A
306
B
\~
~ 9
\2
04 201 648
3300
0075
0271
001
064 2
0211 000407 0223 000646
scale 40 %
0211 00033
272,273,274
N-
nic ht als
not
. zelteil lieferb
E~~e
as
ava1
la 07
Aus
separate pa
ga
be/Edition
ar
04.
rt
20
0271
000502
0271
100200
9204
201693
9204
0
201768
0271
000516
N-
nic
ht
als
Einzelteil lleferbar
available
%
as
separate
part
Cl.271, 272,273,274
Scale
not
50
Ausgabe/Edition
04.2007
0271
001382
07
44
001801 B
0271
0271
0271
001383
001385 A
001385
,,'
,,
,,
,,
,,
,,'
,,'
,,'
0
/,
/"
~
~...
,,,'
..---··
,,.,":<
"I,
rioi22?-1111onroi113:;"c9i".i"1,-------~
0271
001392
0244 000415
0244 000414
0271
001397
0271
001398
0271
000227
0271
100244 (271, 273)
.
~
*
..
nur
fur
Kl. 271-140432
50 % - 0432; only for Cl. 271-140432
Scale
und
9204
2731 4
201
0271
678
000226 (272,
27
4)
and
273-140432
Cl.271, 272,273,274
0271
000236
Ausgabe/Edition
04.
2007
Siehe
see
Tafel 5
table
;~
0
0271
000661
5
9357
000080
N---
N-
nicht
als
Elnzelteil lleferbar
available
fur Kl.
271
50
%
und
as
separate
273;
only
1or
part
cl.
271
and 273
Cl.271, 272,273,274
•
nur
Scale
not
0271
000681
9357
Ausgabe/Edition
000090
04.2007
f~~-: - - 10
0271 00
~-....
-1
0271 00 01
0273 0001
~~
---==-~<
010
01162
0165-------
63-63*
-
~
fQ
--t:..Jl
0273 0001 80*
0271 000165
Cl.
~
r
O•i
I !
•....
~--
-·
f'--'1
'-..,
__
j
271, 273
,.,.--·~.
~A-A·
1
0
211
000439
9357 000070
935 7 000090
0219 00 0185
0211 000
0
211
331
000420
r I
JrJ
~~
rli~
@Y
{!)
J~
0265 002032
0271 000186*
0271 0
001
67
9203 313671
0
0540 1 00 850
04
0211 00
0271 13031 0
40
0271 130260
Sca
+-----
+-----1
le 50 %
0271 120080
9792 350002
271 120070
•n
ur
fur K
l.
only tor
d.
"nur fur 1<1.
only tor d . 271-
**
**
**
273-140342
273-140342
271-14043.2, -140442, -140332, -140342
140
432, -140442, -
~~
9203 100631
140332,-
140
342
9203 100631~
nur fur l<
I.
to
r d . 2
Cl.
271-140442·
71-140442
271
only
0273 130010
n
ur fur I<
only tor d . 273-1404 32
, 272, 273, 274
71
130280~
fu
r l<
---+-
1~
~
I.
27 ·1-
271-140331; -140332; -140432
0171 000248
0271 130294
0271 130290
9205 02364
02
I.
27 3
-1
40432 ·
9203 1 00631
* nur
only for d .
-
~
@
140331;
-1 40332;
Ausgabe/Edition 04. 2007
-1
40432
0273 000342*
0273
000345*--
0271
000242
0271000245-----
.....
0271
000262
0650 000292
9041100030
0002 008930 0070
0620 760092
0211
000013
0933 001533
0
0271
000301
* nur
Scale
tor
40
Kl.
%
272-740642,
0271
I
I I
10271
000273! _J
273-140342,
-140432
000274
und
I
274-140342;
only
~0244
___
for
cl.
272-740642,
10211
000403
ooos201
273-140342,
-140432 and
Cl.271, 272,273,274
274-140342
0271
0271
001212
001213
Ausgabe/Editlon
04.
2007
,,.
,.
.,
,.
,,
, .
..
.
,·
<>
<>
<>
,.
.,
Greifer siehe Tafel 19, 31, 32
Hook
see table 1
9,
31,
32
0271
r
0271
000592
0271
0271
N---u
000455
000602
000597
0271
0271
0
000593
160024 *
* nur
fur
Kl.
Scale
273-140432;
50
%
only
for
Cl.
273-140432
Cl.
271, 272, 273, 274
~731007035
~~
100035
N-
nlc
ht als Elnzeltell lieferbar
not available as separate part
0211
000022
Ausgabe/Edition 04.2007
N-
nic
ht
als
not
-;:;-':"".'.""."""""___e
Scala 50 %
Einz
availabl
. .
elte1l
as
separate
l1eferbar
part
Cl.271, 272,273,274
0556 003088
0271 001415
0556 003087
9870 271001
0746 001482
9330 000097
9357 000060
Ausgabe/Edition
04.
2007
0271
f1!11r....
,0223
~9202
9731
001030
000533
000669
002488
f-:;-
0271 000573
0620 760092
9041
100030
0211 000085
0
0271 000308
I 9041
100025
___
I 0271 0006041
Scale 50 %
,A,
Cl.
271, 272, 273, 274
i--0211
~9231
000648
011133
N- nic ht als Einzeltell lieferbar
not available as separate part
0271 001255
9202 002903
Ausgabe/Edition
04.
2007
.. , ..
,,/
.
,,
'l
r:)J
.,·
,
~
/
_.,
.•
···~·-
,/,, i :,
6\1.J_
,
..
,···'"~:,
,,
,. ,,·r-
-<-::.:-::,,,,.,.
..
. .
!.
..
·.,. .
•.,.__
·,.
·,.,
·,.
·:>
·--
..
,
.... , ..
.'..
-.,
·,,_
•,,
,.
./'?;;,
..
,
...
,.
..
,
··--
..
,_,,,·
,,,
..
,
··,
·---.,
·,.
.
.-~
,,
.
..
,
..
,
r~::,;
...
,
..
,
'·
·-,.
·-,
..
,<::
/l,
...
,.·'
,•
(.,_
•,.
I'·,. •,
11
·,._,,.."'"'
1
i\
,\
\,
..
:,,
1
'1'
··r
,,.
• ' •
_.,.
,.
., .
•••
..-:(!£<~~(~:<~~:·.
..
-!fd•f
! i
'· . _,.
..
··'
·••
,·
'\
l
•,
k..1
....
,.. . ;,•'
9
9231
202
~-
,......
11
003008
--=,=~,
...
•.• ,
....
,,
;-,~>~:'.(
'•.
q>>
'•
·-
•• , '),
··.~-·
::,.,,
, ·-., ,, ..
,,
012
8 I : !
,,,,,.,.,
....
-;;;-
.......
r,'..·.:,.
•.
, i
).
l,\}r>
•• •
.•
'• • •,
,,
•.,
... , ...
'•
•..
t
!····T...
"-·-:. i
;,
•••• • ,•,
,...
.,
\,
'-
filr';:~sport
~~br.-ansponat,on Cl. 271, 272, 273, 274
.,,.
rt:_-::~
...
. ..·' ,,· ,
•
.,,,
.. , •.•.
,•r
'I
l
i ,,:,,
I
,.
<>
•'
.,,/41\
..
,·
,,·
· r , i •
r-·
I J •
,• , ,,,
I,•'
.-'
,,
./
~,,·
••• • ····""
•••••
.,·.
·;:
:::::>·.. , ..
,•
,,
,,·
! I : ;
' ,. ·:·
/
/1'(-~--·
_,.,
__
•'
/
/ 9231
9202
0271
1/ , ••
J
••
0107
11
002550
100350 ·
l ... ,.·
,.,
..
.,·
,,
. .,
·<,··'
<,;>·
• • •
•'
./1•'
,,,
,,··~
.
.. ,
..
--,;:~.---
,,,·
.
..--.
..
..-
..
, ,
_-_-:;::::;~~:,
.•
...
..
•.
, .,,·
l;~/ •••
.,·
..
,,_
.,.;,t~
.,,.
.,,
,·
/ 9202 003737
<~_
....
c,
,,,·,-::.
,•'
,,·
,
,,·
,,,'
,,· ,,.
,,'.
-~
..
,
,·
/) /-:·,,@
'/ii
:1)
-·-
,,''
,
,,
,,,· / /
,c·:-,.,
1
·1·
~
ff/
~,
....
_,,,,_·:·.::.·.:.:I
,,
. . ,
, ,
,,'
,,,· /
,,· / /
/
/
1
,/
y
0244
000501
9357 000070
9204
201968-----i'
'-..,
0271
001763
0271
0271
001766
9357 000080
0271
001754
9202 002918
001764
0271
001767
0
/
9204 201658
0271
001747
0271001746
Scale
50
%
---~-----_J_
I
L
__________
Cl.271, 272,273,274
_____./'
9231110107
9330000097---J.vl"JI
0271
001772
Ausgabe/Edition
04.
2007
9202 002493
0271
001663
@
0271 001667
9334 002638
9301 103231 0271 001628
0271 001624
0271
001622
0272
002422*
*
nur
fur
Kl.
Scale
272-160362; only
50
%
for
Cl. 272-160362
Cl.271, 272,273,274
0271 001643
0271
001642
Ausgabe/Edition
04.
2007
0798122905"'
9204 201958
9204201658--------..-.
9840120027~~-'"'-
9840 120028*"'
~'
9850 271002
9870 271004
9870 273001*
9880 271005
9880 272003*
9203 003627
* nur fur
*"'nurfilrKI.
Scale
50
9880 271004
9880 273002*
Kl.
273-140342, -140432 und 274-140342; only for Cl.
272-640642, -740642, 273-140342 und-140432; only for Cl. 272-640642, -740642, 273-140342 und -140432
%
273-1
40342, -140432 and 27 4-140342
Cl.271, 272,273,274
9840120027---+
«l/l..~i----:~---9840120031
~Ait----9203003667
9830 515031
Ausgabe/Edition
04.
2007
Cl.
2721
274
0212000203--I
0272000202-----
0246 000762
0272 000215
~
9203 003678
0272 000156
,,
--.....::
0272000157
041100025
9203 003028
0272 000138
0272
0001
0272 000138 8
0272 000138 c
,..__
_______
9041100025
9203 003028
'~272
000135
0272 000129
0272 000128
(0,5 mm)
38 A
(0,
3mm)
(0,
4mm)
(0,
2mm)
0
1---0902000623
* nur
Scala
fur
50 %
Kl.
9204 201658
27
4-1
40342; only for Cl. 274-140342
0272 000196
9203 313671
0272000193,027 4 000193~
9203100631-q
---"'--
.J---
~~--0212000236
0569 006884
9352 000090
---0272000143
L\.._U~--0265000138
0
0272 000137
~
.,_
~0291
~,~9203
Cl.271, 272,273,274
0272 000141
0556 000148
000159
312411
~9205102508
<Q2:_
0272 000016
Ausgabe/Edition
04.
2007
Cl.
272, 274
9041100035--·r
0211
000085
twt----0211000085
---0620
---9041100030
-~2002493
760092
9041
102035
!
0272 000222
0556 000230
0272000234------&--11
9357 000070
-1-----0211000085
----0620760092
,.____9041100035
1 0272 000614
9204 201678
0272 000708
0272 000709
#,··-.c~
,,
,,
,,'
,,
,,
,,'
,,'
,,'
,,'
,,'
,,
,,
,,
,,
*
nur
fur
Kl.
272-160362;
Scale 50 %
only
for
cl.
272-160362
Cl.271, 272,273,274
Ausgabe/Edition
04.
2007
9201 112877
,,'
9205102783
_,,.
,,'
,,'
,,
,,
_,,,
_,,.
0271
,.
_,,
,
,,,,
,,
,.
15011 0
,,'
0271
9130 202190
000706
Scale
50
%
Cl.271, 272,273,274
0271
380010
9204 202268
Ausgabe/Edition
04.
2007
9800 330010
9800 1
301
01
R (Efka) 9800 150007
9825 810417 9825 810417
(rl50G)
R*
(Quick)
(rl50G)
9800 350001 ~ 9800 150008~
9800 350002*
9800 330012
tnurfOrKI. 271-140331,-140341,-140432,-140442,272-140331 und-140341; onlyforCl.271-140331, -140341, -140432, -140442, 272-140331 and-140341
Scale
25
%
Cl.
271,272,273,
274
Ausgabe/Edition 04.2007
9800 370000
9800
360101
9800 1 70026 R
..
,
........
,
.......
,
..
.,
370001
9800
Scale
50
%
Cl.271, 272,273,274
9825 810215
(F2,5/250)
9825 810409
(T0,6/250V)
9825 830223
(F151250V)
Ausgabe/Edition 04.2007
0244 000558
~
9202 002083
Cl.
272 - 160362 e
9041100030
0620 760092
0211000085
~
-~::::.\
.A~\i;;~:::::::::---0244
-F-=---0556000230
000556 A
0244 000561
~
~
~
I0244000587A
0244 000588 A
0223 000648
0271
002091
0271
0021
0271
002103
051
-0211001124 - - - - -
0992 017520
0271
~
002097
N
~-..Ct°<"•
.,d,C:,
l'
! )
'~~~.
~
:
'.
µ.J---~,
ft
1.\'-l
.
•'\
N
~,<!1;;:_\~~~-~-r
;,:
-
~~1-~\o
0271
,-~
d,.')._
--~~
-
002096
V
I(',
0992 017520
Scale 50 %
Cl.271, 272,273,274
0396155830
0271
~02117~{~:{rc::-,--,
os92 023910
0271
002118 Ii \
0271
002119 g
~
'.-1u~[,.
~
~00690058441
0570 001249
d)-0992
0211
002114 l
017500 :
I
1'
L 05 o 001254
----------------------------·'
Ausgabe/Editlon
04.
2007
Cl.
272 - 640142; -640642
Cl.
0211
000398
0211
000391 A
0272 070153
9202 002073
272 - 740142; -7 40642
0272 070123
0272 070126
0272 070124
0211
000395
'-
0211
0272 070144
0211
000208 M 4
000394 ~..._
"-
"-...
0271
000298
0212 000059
0272 070207
M 3
0272070166----+
0272 070177
9202 002488
Scale
50
%
Cl.271, 272,273,274
0272070168-----
Ausgabe/Edition
04.
2007
Cl.
Cl.
0272 070353
272 -
272 - 740142, -
64
142· -640642
0 : 7 40642
0272 070369
0291 000159
r
~9203312411
0211
000387
Cl.271, 272,273,274
0939 002868
Cl.
272
640142; -640642
@
Cl.
0272
0793
0272076157~
0272
272
076153~
003508-
076159-
740142; -740642
I 0272 001395*
~N
~
'*
~
~
a.--::,•
'\.,:,
~,,"
~0271
'-.",":...,.
\,.
,:~~~:
0271
001495-
001494-
0212
0272
0223 000648
01509r
076064-
0216 000070
N-
nlcht
not
*nurfur
u nur
Scale
als
Elnzeltell
available
Kl.
272-140331, -140332, -140341, -140342, -640642, -740642 und 274-140342; only for Cl. 272-140331, -140332, -140341,-140342, -640642, -740642
fur
Kl.
272-640642
50 %
as
separate
lleferbar
part
und
-740642; only for cl. 272-640642 und
~9204
201658-
-7
40642
Cl.271, 272,273,274
...d9731
~
1
100035
007035 .
und
274-140342
0211 000022
Ausgabe/Edition
04.
2007
Cl.
272 - 740142;
-740642
0273000677/
0273
07
000678
46
s
001547
-----9
~
0272 071462
9217 300518
0272 071374
0272 071394
~9204
~0272071311
ti
(JJ:. 0272 071387
l~
201648
0272 071388
~:,I!__----=,::::::;_
-lJ.------
_____
0272 070019
0272 070032
021
2 000016 8
Scale
50
%
Cl. 271, 272, 273, 274
Ausgabe/Edition
04.
2007
0798 221026
0993 087108
9850 272005
9815114001
Cl. 272 - 7 40142·
,
9870 272006
Cl. 271, 272, 273, 274
0272 076375
0272 076374
9204 201648
¥-------9710982003
Scale 50 %
9710061200----4-
~
9203 001917
-----
T
:::>
0570 001847
Cl.271, 272,273,274
9710 900031
9203 003087
Ausgabe/Edition
04.
2007
0273
000321
0273 000325
003101
9203
027;0322i
0273 000267
0273 000297
Cl.
273, 274
9202 002918
0273 000293
0273 000283
~~0273000272
0273 000295
9041100015
0273
000006
9041
102025
0273 000256
!~9041100025
~0273
---N
Scale
50
%
Cl.271, 272,273,274
000257
0273 000244
0271
001639
Ausgabe/Edition
04.
2007
0271 000462
Cl.
9870 382003
273 , 274
0273 000469
9202 002377
0273 000697
0273 000463
~-
~--
9202 002488
........
-
r'{,_
0273 000465
0212 004862
9120 050120
9353 000280
Scale 50
%
Cl.
271, 272, 273, 274
Ausgabe/Edltion
04.
2007
Loading...