Part s List and Sewing Equipment
Parts List and Sewing Equipment
零件样本和缝纫附件
制造商: 杜克普爱华工业制造( 上海) 有限公司
中国上海浦东新区罗山路 1201号 邮政编码: 200135
Please enter your Chinese t ext here!
267
Manufacturer: Dürkopp Adler Manufacturing (Shanghai) Co., Ltd.
Conta c t: Dürkopp Adler AG, PO Box 17 03 51, D-33703 Bielefeld, Potsdamerstr. 190, D-33719 Bielefeld,
Manufacturer: Dürkopp Adler M anufacturing (Shanghai) C o., L t d .
C o n t a c t : Dürkopp Adler AG, PO Box 17 03 51, D-33703 Bielefeld, Potsdamerstr. 190, D-33719 Bielefeld,
Edition: Revision index Part.-No.:
12/2007 02.0 PrintedinChinaChinese t ext 0791 267801 KA
1201 Luoshan Road, Pudong New Area, Shanghai 200135, China
Phone +49 (0) 521 9 25 00, Fax +49 (0) 521 9 25 24 35, www.duerkopp-adler.com
1201 Luoshan Road, Pudong New A rea, Shanghai 200135, China
Phone +49 (0) 521 9 25 00, Fax +49 (0) 521 9 25 24 35, www.duerkopp-adler.com
Part s List a nd Sew i ng Equipment
Parts List and sewing Equipment
零件 样本和缝纫附件
上轴
上送料、下送料和针送料
压杆
针送料轴
针距调节机构
抬压脚机构
机壳顶盖和过线预夹紧
夹线器
绕线器
机壳和面板
底板
推板
旋梭和旋梭安装座
皮带轮
下轴
抬牙和送料机构
机架台板
缝纫灯和变压器
马达包
附件盒
缝纫附件
版权所有,不许翻印
版权和产权归杜克普爱华有限公司所有。未经杜克普爱华有限公司书面许可,禁止以任何方式翻印或复印本内
容 ,包括摘要。
Please enter your Chinese text here!
267
Table of contents Table / Chinese Chinese
Arm shaft 1 Arm s haf t
Upper feed, feed- and 2 Upper feed, feed- and
needle bar needle bar
Presser bar 3 Presser bar
Needle feed shaft 4 Needle f eed shaf t
Feed regulator 5 Feed regulator
Sewing foot lift system 6 Sewing foot lif t system
Arm cover and pretension 7 Arm c over and pretension
Thread tension bearer 8, 9 Thread tension bearer
Bobbin winder 10 Bobbin w inder
Arm and face cover 11 Arm and face cover
Bed plate 12 Bed plate
Slide 13 Slide
Hook and hook bearing 14 Hook and hook bearing
Belt pulley 15 Belt pulley
Lower shaft 16 Lower shaf t
Lifter shaft, feed crank 17 Lif t er shaf t, feed crank
Stand, maintenance unit 18 S t and, m aintenance unit
Sewing lamp and transformer 19 Sewing lam p and transform er
All rights reserved.
Property of Dürkopp Adler and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner,
even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler, is prohibited.
Please enter your Chinese t ext here!
Property of Dürkopp Adler and copy righted. Reproduc tion or publication o f t he content in any manner ,
even in extract s , w ithout prior w ritten permission of Dürkopp Adler , is prohibited.
Copyright ©
Dürkopp Adler - 2007
Motor package 20 Motor p ackage
Accessories 21, 22 Accessories
Sewing equipments Sewing equipm ent s
7---------....
1 -
13
14-1
12
1------22
8,9
20
18
18
18
I 0268 1001931
N - not available as separate part
不提供散件
0268
100393---+
0098 101000
----.._
310013-6
0067
002380,
9352 000:120-,
~;;-------
'
(2x)
9205 1024 78
l_
'
'
\
' 9205 122489
1
N-~
--+-,
N-~
102478 i
9205 1224 781
oo67 150033
1
---
'
I a2o5 1 02488
L.::
_____
'
I
'
'
0992 023997
_
----'
Jl
0068
000144CI--,.
'
!
9041100<!12-~~t#
1 o99o
L
240181-~~-,
___
_
\->,--
0067100014
0994
271360'
_____
_j
Cl.
0268
267
920510~88!
N
100070-6
N- not available as separate part
N-
not
available as separate
part
6
-stick
-stick
Edition I Edition 12.2007
9205102478
Part no. see sewing equipment
件号见缝纫附件
6-9205
9205102478
~
0068 000470
0069 312070
023920-·
---+-
0068 000170
00018o-----+:-
0067
,/'
j
//
0068 000430
~--{}?R7
110030
0069
'--R?:l1110127
-------nooo 012157
312030
312053
---------------,
0069 312040 i
0267120030
9330 000087
9202 002097
9205
1015281
1 0291 aaa159:
L-------~203
Scale I
Scale
50%
~~2411J
'
'
Part
no.
see sewing equipment
Part no.
see
sewing equipment
Cl.
0067 312214
267
-----------
6
-stick
~935~~000~0-j
-stick
Edition I Edition 12.2007
9202 042487
Part no. see sewing equipment
件号见缝纫附件
1 oo67 3121741
',qf--0067
312170
I
~--i
l
____
_j
.,.------0037
~---9202
000150
002488
9330 000097
: 9202 002497 (2x) I
L--------------1
(2x)
0061 002410
9205102467
o992
I
I
1
9357 000110
~
s:l::!l-------0068
0992 006800
r
rtfl
......
oo9787---E&-~
.---r-·
!
i !
k,
lA
'-"):,
'~1"~t-"
~~:g~~
0067 003293
000660
"------0268
~~:-..":;v::(-·~;
·-.._-..,;.::
......
@
·
110223
Part no. see sewing equipment
Part no. see sewing equipment
Scale
I Scale 50%
Cl.
267
Edition I Edition 12.200 7
-,
N - not available as separate part
不提供散件
---------,
'9202
'
'
I
-----
\
\
9357 000100
0268 310063
0067160600
6-0268
----,
: \
I
' 0099
......._
310080
0994 270950
,
__________
''-...,_
'-..,'
002330-6
'"-
_J
'
'
-+---
0068 002410
' J
\
/'/
•'
,..,/\.
,---------------_/
0893 211068 (2x) '-""'....-
9202 002498
!
'
0267160030
9357 000100
/ '
0267160023
'
9357 000100
N- not available as separate part
nat
available as separate
N-
Scale I Scale 50%
part
6
-stick
-stick
Cl.
267
Edition I Edition 12.2007
-~
0992 005660
~
0268160060
0268160030
0067 002·460·-
L_
001l8
002400
~
0067 002470
9202 002888
'M~----9330
"''l!l~---
1+------
9330 000107
000107
9202 011877
0268 160080
0268 160140
0268160050
0268160040
Scale I
Scale
50%
Cl.
267
Edition I Edition 12.200 7
9
002887---<t::-
202
210 0237571
9
----
0995140217'
0993 671634
_,
'
'
9203144267
93
32
'
0268130070
500150
0268130030
0067 130140
-~-----
r---
0267 -13oo6o j
'
9231110107 i
0268 100160 '
0167 000670
(3x)
9202
002488+----
0268130080
9357 000080
0267 130120
0267 130150
0267 130170
-r--...;._
' 0268 130140:
0267130064
9231110107
0067 003050
9357 000100
026713CI1Q(l--
'
L_
'
Scale I
Scala
50%
/
Cl.
267
'
-~'
Edition 1 Edit.
1on
12.200 7
r-------------------1
0993
411208------@
i
0268 100120
0396110470------e
0037 001280 !
I
i 0367 160640
I
I 0268 100490
---1""''""'11
---
I
+
~
0
I
I I
I I
r~
I
I
I
I
l
:
I
0221 110154
0396 110110 I
I
I
9203123687
Scala I
Scale
50%
Cl.
!}---
~9--9231
9330 000087
267
000367
Edition I Edition 12.200 7
rn
r:lo-26_8_1_1o_o_14-,l
0268110060
0099
004830---
0068
'-..
......................
0068
'"'-
----------
01!'~901)---'
004910----
--'-..
''
'-..,
(2x)
......................
09-9;-0-24-0
;;-(2x_l
0268 110240 (2x)
.........
~
9203 003flfi7.__j
_____
_
;--0126E
r-ll367
~-03167
'"'-
--"'--
11001~'-..:
11
o23o 1
110560
'
'
"-
'"'-
~--r--
01467
11
0220
''
..,---001f 004010
'-..
','-..
--'-..
....................
"'--
'"'-
--'-..
--'-..
Scale I
Scale
50%
0367 110360
-------------------------
Cl.
0099
004·893
Edition I Edition 12.200 7
267
[[]]
0268 110060
-........,
0068 000300
:
__
___._l_o2_68_1_1o_o2_4_._1
I
_______________
,---01099
004810 (9mm)
9205 023658
0367 110230
0367 110240
9231 l000377
1
/"'"'-',
I
I
1........._,,.........__
-
..........
,
~-n~ll7110140
_-r-04157
--........,,
11
0220
6 004010 -
..........
0061 001050
~-00!~9
'
..........
004800
....
- ' 0396 170170
- 0221110150
',........._
',1
__
...............
/ '
/_,
• a396 11a1sD'--,
1,)
!7ex-:..-:>.--r--oo37
,,........._
~
':---...._
',
..........
,,
..........
0221110160
----0396110470:
~-0933
1 0221 11a154j
','-,
aa12ea
4112081
I
I
I
-
..........
,,.........__
-
..........
,,
..........
',........._
--
..........
0367 110340
,,.........__
-
..........
,,
-........,
''----------------------------
Scale I Scale 50%
Cl.
267
Edition I Edition 12.200 7
,-----
1
'
'
I
'
'
I
I
I
I
0268170030
0998 861590
0367170083
</-
'--....._,
--......
-I
0396170270
9334 00112
'--....._
--......
---......,
'-..../
9203
,/
0268 170063
0268170050
313657 _
_/
9203 313652
0268170110
0268170054
9203
313652
~0268
v-~9203003647
9203 313657
0268170074
0367170040
_..-----
......
......-
...
I
____,
---......,
']
I
I
I__
9203 003057
0268 170103
170080
-1
I
Scale I Scale 50%
Cl.
267
Edition I Edition 1 2 . 2007
9202 002067
9330
000087---
-.....,:::1
0767 100010
0
Scale I Scale 50%
'
-......._
.......__~
0268 110040
Cl.
267
9203 313057
Edition I Edition 12.2007
0
0
140140
I
CD
9202 003738
Scale
I Scale 50%
Cl.
267
Edition I Edition 12.2007
9400 000013
Part no. see sewing equipment
件号见缝纫附件
Part no. see sewing equipment
件号见缝纫附件
0067 143010
t-----,.-----
Part no.
Part
0267 140150
see
sewing equipment
no. see sewing equipment
I Scale 50%
Scale
Cl.
Edition I Edition 12.2007
267
0167150050
N - not available as separate part
不提供散件
[I]
(1x)
[II]
(2x)
0167 150040
Scale I Scale 50%
-------
---
N-
N-
Cl.
----
not available
not
available as separate part
--
---,lr:o""26==7,...,1
as
separate part
267
7
51:-::e,-14"lr
I
I
I
I
I
Edition
I Edition 12.2007
,---------
.........
I
0216
0268
30
'
_____
'
'
j
29
1 o2s8
'
150110 (2x)
020310 (2x)
1501041
',"'
',"'
9205102498
Scale I Scale 50%
Cl.
267
Edition I Edition 12.200 7
0267150333
I
QQ67
151Q3Q
I
I
I
I
I
I
l
0067 150120
0268150240
1
r--------------
---::-r;:-::-:----
0068 151143
0992 001780
Scale I Scale 50%
i""
oo9-2~;~>,
~---
[ll]
IOOO>ooH<>I
~............
0
''<'
Cl.
I
I
I
I
I
L
__
267
~
"--,
0992 015596 :
I--0992 010467
_____
_j
I
I
I
I
I
I
I
I
6 -stick-stick
Edition 1
Ed~
mon 12.200 7
I oo67
N - not available as separate part
不提供散件
Part no. see sewing equipment
件号见缝纫附件
oo2114l
9202 002888
0992 009810
Part
no.
see
sewing
equipment
0068 002280
,------,
0068 002200
9202 002888
0068 002210
Scale
I Scale 50%
Cl.
0168160034
9041100212
~!ll-----N-----~
267
' 0067 160483
'
l,_'
_________
N-
not available
N-
not
available as separate part
as
9202 002488
separate part
9357 000100
,
Edition
I Edition 12.200 7
0907 010183
0100 010310
MG53400134
,------------------------l
0700
0700
gilgg~i==~~~
0700
0700 000104:ll---;;---.ril
(6x)
9207 170:227-----!
I o9o7 o21o54 I
Ja_9330
I-
9206 200097
000127
Scale I Scale 50%
Cl.
267
Edition I Edition 12.2007
,..-------------
* - until 05.2007 (HP20) 用到 2007.05
**- from 06.2007 (HIG 20 S)从 2007.06开始
! 0798 447914
®
"-,,
0002 007504 9500
.
~'*-_J_
~9822
~
~9822510012•
~L9822510013••
/'
v'
9822 510001
9822 510003 ••
0002 007504 8580 •
__
9822
61
0000**
642024•
L9822
642027••
/'
i I
,
fr;<~··:·:;i~
/>-I
i
i I
l!lfl
I
........
L~f
...
..J
133012
9840 133013
135012
/'
~-----------------
:
I ' '
,/
/
/'1
I
'
0
9202 003317
loso74875191
________
..A\. \J-('·y
0798120401~
9840
120026~
~9840
li1
w-0894450418
•
~--------------------1
9840 121001
@-----9840
• until 05.2007 until 05.2007 (HP20)
••
from
06.2007
Scale I
Scale
50%
from
06.2007(HIG 20 S)
Cl.
267
123003-----tt
9840
L
_____________
_
'
'
I
I
'
[0798
5ooo88 I
Edition I Edition 12.2007
9800 110001 A
FIR
1147-F
..
554.3 3x2201380-415V 50HZ
9800 360050
9130 500120
9130 104225
(10X1165)
MG43
000410
!-----,,"
,..(!/)~
9889 026701 1
~9231110127
0744 001131
L__
________________________________________
_
!
l------9357
200056
I
~-------------------------
'
I~=~
'
1 9870 oo1oo3
---9840133012
® 9840 135012
MG43
000401
9840120060
....._
~
..
9207 170227
0798 000677
1=9840
~
~
'
I
'
I
'
I
L-------------------------------------~
Scale I
Scale
50%
'
'
I
:
__________
Cl.
267
_j
9207170227
+
9207170847
(2x)
0907 030484
300027~
9330
0725 000520 B 3x
9201113777
120001
9840 123003 (4x)
(4x)
Edition I Edition 12.2007
0199 002724
0281130460
0281130470
0267 700020
(2x)0100 010310 !!)
(2x)0100
(2x)0196 003253
010300~
------g
(f)
0281130450
0281130480
-------9205
!---
9840 123003 (2x30)
0199 002740
9202 0024 73
102158(M5x5)
(2x)
(16x)
CN
0267 100210
0267 700010
I~
0081 001660
11
.....
.8116'
J
.....
_\--\---1-
r--+--+-9330 900117
0267100240
9081 500010
<0>----0998
~0992
9203 004277
(3x)
(4x)
0267100200
9203 004307
9
81
9081 500051
861590
024030
100251
0281 380114
Scale I Scale 50%
Cl.
267
@--o167
0068 008470
oo18oo
(3x)
Edition I Edition 12.2007
0281 700014 0791 267100
rn
Scale I Scale 50%
Cl.
267
Edition I Edition 12.2007
Klasse / Class: 267 Index Ausgabe / Edition: 12/07
Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table
0002 007504 8580 19
0002 007504 9500 19
0008 001510 14
0002 007504 8580 19
0002 007504 9500 19
0008 001510 14
0016 004010 08, 09
0037 000150 03
0037 001280 07, 08, 09
0061 001050 08, 09
0061 002410 03
0067 000180 02
0067 000423 02
0067 001484 13
0067 001510 13
0067 002130 01, 15
0067 002170 17
0067 002174 17
0067 002303 17
0067 002320 05
0067 002330 05
0067 002380 01
0067 002460 05
0067 002470 05
0067 003050 06
0067 003123 02
0067 003133 02
0067 003293 03
0067 003320 03
0067 100014 01
0067 100050 01
0067 100220 12
0067 100600 01
0067 100610 01
0067 130140 06
0067 143010 13
0067 150033 01
0067 150050 14
0067 150060 14
0067 150103 14
0067 150110 16
0067 150120 16
0067 151030 16
0067 151040 16
0067 151050 16
0067 151060 16
0067 160013 01
0067 160483 17
0067 160533 04
0067 160600 04, 17
0067 312013 02
0067 312030 02
0067 312050 02
0067 312070 02
0067 312170 03
0067 312174 03
0067 312213 02
0067 312214 02
0067 312240 02
0067 312250 02
0067 320150 10
0068 000120 11
0068 000170 02
0068 000213 09
0068 000280 09
0068 000290 11
0068 000300 09
0068 000430 02
0068 000440 01
0068 000470 02
0068 000660 03
0068 000680 03
0068 001570 14
0068 001743 16
0068 002180 17
0068 002190 17
0068 002200 17
0068 002210 17
0068 002230 17
0068 002280 17
0068 002343 05
0068 002380 05
0068 002400 05
0068 002410 04
0068 003320 03
0068 004900 08
0068 004910 08
0068 008470 21
0068 151123 14
0068 151143 16
0069 312030 02
0069 312040 02
0069 312053 02
0069 312070 02
0081 001660 21
0095 000110 02
0098 101000 01
0099 002330 04
0099 004800 08, 09
0099 004810 08, 09
0099 004830 08, 09
0099 004893 08
0100 010300 18, 21
0100 010310 18, 21
0167 000670 06
0167 001663 14
0167 001700 14
0167 001784 14
0167 001800 14, 21
0167 001910 14
0167 001940 14
0167 150024 14
0167 150034 14
0167 150040 14
0167 150050 14
0167 150260 14
0168 160034 17
0168 160040 17
0196 002830 06
0196 003253 21
0199 002723 21
0199 002724 21
0199 002740 21
0216 000052 15
0221 110150 07, 08, 09
0221 110154 07, 08, 09
0221 110160 07, 08, 09
0223 000646 01
0241 001067 11
0267 100010 11
0267 100200 21
0267 100210 21
0267 100230 21
0267 100240 21
0267 110030 02
0267 120030 02
0267 130060 06
0267 130064 06
0267 130100 06
0267 130104 06
0267 130113 06
0267 130120 06
0267 130133 06
0267 130140 06
0267 130150 06
0267 130160 06
0267 130170 06
0267 140080 12
0267 140140 12
0267 140150 13
0267 150100 15
0267 150110 15
Klasse / Class: 267 Index Ausgabe / Edition: 12/07
Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table
0267 150333 16
0267 151794 14
0267 151814 14
0267 160023 04
0267 160030 04
0267 310013 02
0267 700010 21
0267 700020 21
0268 100040 11
0268 100060 01
0268 100070 01
0268 100120 07
0268 100134 01
0268 100160 06
0268 100193 01
0268 100393 01
0268 100403 01
0268 100410 11
0268 100490 07
0268 100494 07
0268 110010 08
0268 110014 08
0268 110024 09
0268 110030 08, 09
0268 110040 11
0268 110050 08, 09
0268 110060 08, 09
0268 110070 09
0268 110083 03
0268 110223 03
0268 110240 08, 09
0268 130013 06
0268 130030 06
0268 130070 06
0268 130080 06
0268 130120 03
0268 130140 06
0268 150104 15
0268 150233 15
0268 150240 16
0268 150260 15
0268 150270 15
0268 160010 05
0268 160013 05
0268 160020 05
0268 160030 05
0268 160040 05
0268 160050 05
0268 160060 05
0268 160073 05
0268 160080 05
0268 160140 05
0268 160230 05
0268 160254 05
0268 170013 01
0268 170030 10
0268 170050 10
0268 170054 10
0268 170063 10
0268 170074 10
0268 170080 10
0268 170103 10
0268 170110 10
0268 230014 02
0268 310013 01
0268 310063 04
0268 310080 04
0269 130020 06
0281 130450 21
0281 130460 21
0281 130470 21
0281 130480 21
0281 380114 21
0281 700014 22
0291 000159 02
0296 160670 08, 09
0367 110120 09
0367 110140 09
0367 110230 08, 09
0367 110240 09
0367 110340 08, 09
0367 110350 08, 09
0367 110360 08, 09
0367 110510 08, 09
0367 110560 08, 09
0367 160640 07
0367 170040 10
0367 170083 10
0381 110043 08, 09
0396 110020 07
0396 110470 07, 08, 09
0396 170060 10
0396 170080 10
0396 170160 07, 08, 09
0396 170170 07, 08, 09
0396 170270 10
0396 170283 10
0467 110220 08, 09
0700 000043 18
0700 000044 18
0700 000045 18
0700 000050 18
0725 000520 B 20
0744 001131 20
0767 100010 11
0791 267100 22
0798 000677 20
0798 120401 19
0798 447914 19
0798 500088 19
0893 211068 04
0894 450418 19
0907 010183 18
0907 021084 18
0907 030484 20
0907 487519 19
0933 411208 08, 09
0990 240181 01
0990 430911 14
0992 001780 16
0992 002430 17
0992 003280 02
0992 004477 05
0992 005660 05
0992 006800 03
0992 006980 14
0992 008986 14
0992 009787 03, 13
0992 009810 13, 17
0992 010467 16
0992 012157 02
0992 013050 17
0992 013597 16
0992 013977 13
0992 014950 03
0992 015596 16
0992 016580 14
0992 017567 08, 09
0992 019148 14
0992 019157 14
0992 022790 14
0992 023677 12
0992 023997 01
0992 024000 16
0992 024030 21
0992 024077 08, 09
0993 330810 05
0993 411208 07
0993 521130 06
0993 671634 06
0994 270950 04
0994 271360 01
Klasse / Class: 267 Index Ausgabe / Edition: 12/07
Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table Teile-Nr./Part-No. Tafel/Table
0995 140217 06
0998 861590 10, 21
0APP 001132 19
9041 100050 07
9041 100212 01, 17
9081 100251 21
9081 500010 21
9081 500051 21
9120 050150 15
9120 080110 01
9129 016050 01
9129 020200 06
9129 020310 15
9130 104225 20
9130 500120 20
9201 113777 20
9202 002067 11
9202 002097 02
9202 002473 CN 21
9202 002477 15
9202 002488 03, 06, 17
9202 002497 03, 17
9202 002498 04
9202 002887 05, 06
9202 002888 05, 17
9202 002897 02, 04
9202 002898 06
9202 003317 19
9202 003318 14
9202 003738 12
9202 011877 05
9202 042487 03
9203 002747 06
9203 003057 10
9203 003637 13
9203 003642 11
9203 003647 10
9203 003657 08, 09, 11, 17
9203 003677 11
9203 003977 11
9203 004277 21
9203 004307 21
9203 113764 11
9203 123687 07, 08, 09
9203 144267 06
9203 312411 02
9203 313022 15
9203 313057 11
9203 313652 10
9203 313657 10
9205 023658 09
9205 023920 02
9205 024298 05
9205 101528 02
9205 102158 21
9205 102168 10
9205 102467 02, 03
9205 102478 01, 02
9205 102488 01
9205 102498 15
9205 102788 21
9205 122478 01
9205 122489 01
9206 200087 18
9206 200097 18
9207 170227 18, 20
9207 170437 19
9207 170847 20
9210 023757 06
9231 000367 07
9231 000377 07, 08, 09
9231 000397 05
9231 110107 06
9231 110127 02, 20
9305 603270 05
9330 000067 15
9330 000087 02, 07, 11
9330 000097 03, 10
9330 000107 05
9330 000127 18
9330 300027 20
9330 900117 18, 21
9332 500150 06
9334 001120 10
9352 000200 01, 15
9352 000320 01
9357 000050 10
9357 000060 02
9357 000080 02, 06, 17
9357 000100 02, 04, 06, 17
9357 000110 03
9357 200056 20
9400 000013 13
9800 110001 A 20
9800 360050 20
9815 580001 20
9822 510001 19
9822 510003 19
9822 510012 19
9822 510013 19
9822 610000 19
9822 642024 19
9822 642027 19
9825 810302 19
9840 120001 (4x) 20
9840 120003 19
9840 120026 19
9840 120060 20
9840 121001 19
9840 123003 19, 21
9840 123003 (4x) 20
9840 133012 19, 20
9840 133013 19
9840 135012 19, 20
9870 001003 20
9889 026701 1 20
MG43 000062 18
MG43 000401 20
MG43 000410 20
MG53 000501 18
MG53 002501 18
MG53 400134 18
Sewing equipment
~tm
i$1H
~
:
Ed
ition
IIOC*
07.06
267
Fastening parts for se wing equipmenfs
~.¥1
1
IW
~F~
I'm
~1
:
Page
]if~
Continued page
n
1
-r-Jir~
2
0
3
0
-~
(2x) 9400 000013
£ 0992 009817 (2x)
~
rtf)<
(2X)
9400 000013-
Sewing equipment
~
~JJ
flfNtf:
267
Edition
!'&*
07.06
Reptaced Editfon
~f\:-J~~-
03
.92
Page
]:(-13-
2
1
Continued page
""F-:Dt~
3
E2
E8
/8
E8
ES
/6
/12
ES/14
E34
E
49
Sewing equipment
~¥1
HH1'1
267
E5
0
Ed1tion Page 3
lVk
*
07.06
Replaced Edition Continued page
JlliJ~~
~
03.92.
~~
r-Jii%
4
fJI
E-No
.
For Subclass 1
Fig.No.
E34
E49 -373
Use;
-
E2
373
Sewing equipment
operations in medium we ight material in the
production
articles. Needle size Nm 110-140.
Stitch length max. 6 mm
.iliJU
~rtWHIHt-
tt~...l1
*1i:
~:k#lm~Ji
-373
Sewing equipment for edge seams on the right in
medium weight material
upholstery, bags and leather articles.
Seam margin 1 mm. Needle size Nm 110-140.
Stitch length max . 6 mm
ill
nJ
r!.tt
.{ i @!
tJ
.ih~~
ii~t:!Mt'r
M
kH~IH~JJt
Sewing equipment for welting operations in
medium weight material (coarsely woven fabrics) in
the production
the left
jumping foot. Needle size Nm 110-140.
Stitch length max. 6 mm
i!)irtJ
g
~;t;lj
i)tfh..,
1
rl·
J
r. f~
it~:t.ll#'t:
Mk!ri·
E50 -373
Same as E49, but welt groove 6 mm.
l'fil
E49,
I
Sewing equipment
~~!:V
J
~Hf'
jj~JtJ
.
WJ'I.
J9~
for
general stitching
of
upholstery, tarpau lins and leather
r~*!Jrlrf¥*]~1&~,
.
Nmll 0- 1
HJtl
ft'-J
Nr
:
of
the needle
H't-:Mo.J
!~~l:!.~
N
Ji!f!
f;<:J!t
f1
liiX~.f'
110
:6nun
1
r1
).;{
nrY
tJH3JilfH'I'.
nll
0-
140
6mm
:
of
upholstery. Well groove 5 mm
~n*:
{E:l5MJ
:h
5mm
mll0-140
,
6rnrn
i%'ft·H
llt~fi,fn
In
the production of
tn
~
~,
In
feeding foot and double toe
~~'b(,
<
*JHJt~HIO II~~(I!J
-J1
1~f
l l
-:k. JJ!Jlf41
.
/i:
fWJ6!fi.ll,S
i
=
JJi
l
(;.
M;UM,
rr.J
.fn
J}(
·'
P:
fli
t)
,','rl
l
·J
·
ll' IJx~f"'
6nun
HR
.
lo
Need
L!l.l
""'
~
E
E
B
<=
.'!l
!L!
'0
.!ll
1!
z z
le
holde
#~
""
~
~
.._
~ ~
""'
""
(i;
'0
:g
.91
-g
CIJ
267
r
'
.!/
~
.;,.
1:
-~
.91
Gi
:2
~
0
~
~
.!ll
.m
1!
a!
z
z
-
Edition
t'&
*
07.06
Replaced edrllon
]fR
f
'Ctl&.
13·
03,92
Throat plate
i?
11:(
..J
r-.-
~
-i-
.!~!>.
tt~
~
~
~
-
-i-
+<!
.!~!>.
(j)
~
~
w
Main
feed
.:f:*t4.?f
-r-
11:(
~
$ $
~
~
dog
~
~
~
~
~
*"
E
E
CIJ
.
e:l
.'!l
CIJ
"'
0
.c
~
..,
(f)
-
~
N
0
Ill
N'
"'
~
N N
"'
Ill
N'
"'
I
~
.E
.!ll
~
.r;
0 0 M M
Ill
0 0
0
N
1'- 1'- 1'- 1'-
"'
- -
0 0 0 0
0 0
Ill
..-
0
0
N N N
"
"'
0 0
0 0 M M
Ill
~ ~
0 0 0 0
0
..... .....
<D
~
0 0 0 0
0 0
Ill
~
0 0 0 0
0
N N N N
..... .....
"'
0 0 0 0
Ol
0..
.!ll
""
'<:
oi
oi
;g
:g
(f)
(ij
~
E
E
E
E
-
~
CIJ
:g
~
.
.,
(f)
I
Jl
~
..-
N
E
E
E
E
CIJ
::1
g
J:J
0
I
]
~
()
~
"'
v
r
0 0 0
~
"
"'
v 0
;;:j
<0 <0 <0
..-
~
,...
~
"'
:vr~
Presser fool
@
Q)
~
~
~
l:i::!
-
~
~
-<
E
E
~
I
8
I
cr
..-
0 0
0 0
N N
N
<0 <0
N N
M M
;:
N N
r;;
0 0
0 0
<0 <0
N
N N
.....
....
0 N
"'
<0
N N
!0 !0
Page
Bi
4
Continued page
r -
JJr-15-
Hook
MJ
@)
~
til
~
l;;
~
0..
N
N
co
1'-
<0
"
..-
N
.....
..-
M
<0
lit
~
;t=
~
~
t!i
~
~
l!n
~
,,_
~
'€
u.
¥ ..:
.!ll
u
"'
~
:Jilf~
~
~
$,
'E
!!!
0>
(I)
i
z
5
~
*
:it;
.!ll
0
M
..-
0
N
....
-
Ill
M
.;.
M
..-
0
M
";'
0
N
..-
-
Ill
M
.J.
M
..-
0
M
..-
0
N
.....
-
Ill
M
.J.
M
.....
0
M
....
0
N
~
-
"'
M
.,;.
~
E
.'!l
g!,
"'
a!
z
Modification
~£&
Sewing equipment
~gJJ~ftft~
;
267
Needle holder Throat plate
H.X
E
E
#~
Edi tion
IW.Jt>:
07.06
Replaced edition
llHtl&~
03.
92
Main feed dog
~~~51"'
aJ
Page
:iii:%
5
Continu
r:-Jil%
Presser foot
JliJJ141
ed
page
Hook
Jdt;Ml
E-No.
Fig.No.
E8/6
For
Use I
-273
Sewing equipment for general stitching
operations
garments, upholstery, tarpaulins
art
Needle size Nm
Stitch
jflJl1-Hi1111N'
fl!~J
#~!.U'If:
:Q:k#ll!*lt
E8/8
E8/12 -273
-273
Same as E8/6,
IPJ
Same as E8/6 , but needle distance 12 mm .
IPJ
Subclass
1
iilinH~Ll~~
fll~
In
in the production of leather
icles. Needle distance 6 mm .
110-140.
length
max
. 6 mm
J
llfHf
E8/6,
ES/6,
:.
P/Htl-'bi:,
Nrnll0-
140
:
6mm
but
0-!~HH~r
(Flf!L
trroWE.,
~~~~-fll&: ·~"t
needle distance 8 mm.
J~l~J
J
Smm.
J12mm
..
an
d leath er
h'J~,MI
(
J
<0
"'
N M
~
.,.
C1>
0
N
N
"'
<D
"'
0
0
~
"'
~
N
~
"'
0
"'
0
.,.
It>
~
N
N
<D
"'
0
0
0 0 0
It> 0> N
"'
II)_ g
N N
&I
,..._
"' "'
0 0 0
0 0 0
0 0
r.:t
,..-
,..._
~
.,-
,..._
<D
0
v
"'
"'
N
'"'
1--
<D
0
0
,._
<D
0
0
v N
"' "'
"'
N N
N N
N N
1--
<0 <0
0 0
0 0
It> v
"' "'
"'
N N
N N
N N
.........
<0 <0
0 0
0 0
U'>
t--
It>
v
(")
..-
+-
0
It>
It>
..-
"'
N
t--
<0
0
0
M M
"'
M It>
N N
N N
N N
1--
<0 <0
0 0
0 0
.....
....
E8/14 -273
Same as E8/6,
(PJ
E8/6,
but
needle distance 14 mm.
(l!fltf!-
f
nJ/lEJ
~
J4nnn
.
Modification
{~i&
,._
<0
0 0
0 0
,._
<0
0
It>
"'
M
..-
N
,...
<0
0
0
M M
.,..
v
N N
N N
N N
,.._
<0 <0
0 0
0 0
0>
It>
,.._