Adler 250 User Manual

0

Teileliste und Naheinrichtungen

0

Spare

Parts

250

List and Sewing Equipment

0

0

50

22

16

33

18

0

Klasse 250, Tafel 1

TeileNr.

Pos.

Part No. Det.

Det.

-Class

250,

Benennung

table 1

Denomination

0

Pos.

TeileNr.
Part

No.

Tafel1

Benennung Denomination

0

Pos.
Det.

Teile
Part

Nr.

No.

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

25032

1

223237

2

244101a

3

212102

4

21214 Armlager

5

211305a

6

211305b

7

21216

8

211306b

9

211309

10

21642

11

10011162

12

211317

13

2508

14

211141a Zahnriemenrad

15

211354

16

25042

17

211355

18
19 244111

20

57055

21

2501911

22

223676
211361

23
24

211362

25

211499

26

211365

27

21668a

28

650292

29

93375

30

223700

31

211371
216229

32
33

211196

34

21291

35

244501

36

2113

37

211257

38

2117 VerschluBkappe

39

42013

Armwelle
(mit
Gewindestift
Exzenter
Zyi.-Schraube

Filzteil

Filzteil
Ring

Federring
Oldocht
Gewindestift
VerschluBkappe Sealing cap
Arm

Filzteil

(mit
Gewi ndesti

Zahnriemenrad

(mit

Zahnriemen

Anlaufscheibe

(mit
Gewindestift
Einstellring

Zyi.-Schraube

Rillenkula.
Sicher.-Scheibe Safety washer
Schutzkappe

Flansch

(mit

Zyi.-Schraube

Zyi.-Schraube

Haltefeder

Zyi.-Schraube Cyl. head screw

Handrad Hand wheel

Li nsensch raube Fi
VerschluBkappe Sealing cap
Gummischeibe Rubber
Anschl
Olrohr
VerschluBkappe

Filzteil

kpl.

Pos. 2)

kpl.

lager

Pos.

16)

Pos.

16,

Pos.

20)

kpl.

Pos. 27)

uBstiick

219314

Arm

shaft cpl.

(with

*

kpl.

ft

kpl.

21,

22)

kpl.

pos. 2)
Threaded stud
Eccentric
Cyl. head screw
Arm

bearing
Felt
Felt
Ring
Spring ring
Oil

wick

Threaded stud

Arm

bearing 50

Felt
Toothed
(with

pos. 16) 52 244587a Exzenter
Threaded stud
Toothed
(with

pos. 16,
Toothed

Intermediate

(with

pos. 20)
Threaded stud 56
Adjusting ring 57
Cyl.

head screw

Grooved ball bearing 59

Protective cover

Flange cpl.
(with

pos. 27)
Cyl.

head screw

Cyl.

head screw

Locking spring 66

II

ister head screw

Coupling piece

Oil pipe
Sealing cap
Sealing cap

Felt 76

belt

belt

belt

disk

*

cpl.

wheel cpl.

wheel

cpl.

21,

22)

plte

cpl.

422297

40

41

246623

42

746879

43

244696

44

21113

45

244511

46

244518

244522

47
48

211117

49

223652
211121

531471

51

21252041 Nadellager

53

54

21252045
212627

55

57055
211108
211109

58

244649

60

650347

21652

61

223448

62

219281 Schubstange

63
64

223237

65

21169
219303

67

219304

68

5561313

69

2119969

70

219292

71

21185

72

21184
211183

73

219300

74
75

21652
219309

Filzteil
Nadellager
Zyi.-Schraube
Radpaar
(mit
Muffe
Welle
Nadellager
(mit
Filzteil
Exzenter
(mit
Gewindestift
Hubstange
(mit
Gewindestift

(mit

(mit
Filzteil
Stellring
(mit
Gewindestift
Rillenkula.
Sicher.-scheibe
Olleder
Zyi.-Schraube
Gewindestift
Gewindestift

Gewi ndesti
Bolzen
Gelenkbolzen

Filzteil
Zyi.-Schraube
Sicherungsring Safety ring

Hebel
Dochthalter
Oldocht
Achse

Klemmbuchse
Gewindestift
Zugdraht

Pos.

Pos.

Pos.

Pos.

Pos.

Pos.

Pos.

kpl.

kpl.

2)

kpl.

47)

kpl.

49)

kpl.

51)

kpl.

49)
kpl.

54)

kpl.

56)

kpl.

ft

Felt
Needle bearing
Cyl. head screw
Pair

of

wheels

pos. 2)

pos.

47)

cpl.

pos.

49)

rod cpl.

pos. 51)

cpl.

pos.

49)

pos. 54)

cpl.

pos. 56)

bolt

cpl.

wire

cpl.
(with
Sleeve
Shaft
Needle bearing cpl.
(with
Felt
Eccentric
(with
Threaded stud
Lifting
(with
Threaded stud
Eccentric
(with
Needle bearing cpl.
(with
Felt
Set collar
(with
Threaded stud
Grooved ball bearing
Safety washer

!eater

Oil
Cyl. head screw
Threaded stud
Threaded stud
Push

rod cpl.
Threaded stud
Bolt
Hinge
Felt
Cyl.

head screw

Lever

Wick

holder

Oil

wick
Shaft
Clamping bush
Threaded stud
Pulling

77

78

219324
5411395

79
80

219317

81

219327a

82

219327

83

71815236

84

211198
219311

85

10019129

86

219345

87
88

219353
219352

89

219351 Lasche

90

219332

91

91170

92

223669

93

2196104

94

939394

95

9392486a

96

211198

97

Winkelhebel
Gew.-Buchse
Gewi ndesti

Lagerbolzen
Ansatzschraube
(mit
Ansatzschraube Shoulder screw
NadelhUise Needle sleeve

6kt.-Mutter

Lagerbock
Zyi.-Schraube
Zugstange Drawbar
Linsenschraube
Buchse

Antriebshebel
Lagerbolzen
Gewi ndesti
Fiihrungsstiick Guide
Zyi.-Schraube
Gleitfiihrung
6kt.-Mutter

• 24494a
Nr.

234292

kpl.

ft

Pos.

kpl.

82,

83)

kpl.

kpl.

ft

...

bis Masch.- • 24494a

Bent lever
Threaded bush
Threaded stud

Bearing

Shoulder screw cpl.

(with

pos.

Hexagonal
Pillow

Cyl.

head screw

Fillister
Bush

Shackle

Driving
Bearing

Threaded stud

Cyl.

head screw
Coulisse
Hexagonal

mach.no.234292

bolt

82,

nut

block

cpl.

head screw

lever cpl.
bolt

nut

...

up

cpl.

83)

to

66

I

35

36

--28

f)----33

58-~

69

63

c

c

75

0

Klasse 250, Tafel 2-Class

TeileNr.

Pos.

Part

Det.

1

2
3
4

5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16 5572301
17 9392487a
18
19 9392488a Fiihrungsbuchse
20
21
22
23
24
25
26
27
28 211100a
29 212179 Zapfenschraube Pivot screw
30
31
32
33
34
35
36
37

38
39
40

41

No.

211462

902153
9392472
9392473a Stoffstange
211441
2192034
74612209
9392476k
55613153
9392480b Schaftsch raube Headless screw
202704
9392481a
9392801 Stoffabweiser
9391568
7397022

223704 Zyi.-Schraube

9392485a
2192036
9392489
223700
9392486
9392485
219218
219185

93002119
2192037
939386a
219365a
219366
219363a
219364a
212151

223646 Gewi ndest
211391a Scheibe Washer
211390k

211208

250,

table 2

Benennung

Uift.-Kioben
(mit

Pos.
Zyi.-Sch raube
Stoffst.-Buchse

Druckfeder
Regulierbuchse
Druckfeder
Aufnahmekloben Block
Sen

ksch raube

6kt.-Mutter
FuBhalter

Stiitzblech
HUlse
Zyi.-Schraube
Haltewinkel

Druckstift
Druckfeder
Halteblech
Zyi.-Schraube Cyl.
Klemmstiick
Filzteil
Zugfeder
Winkelhebel
Sicher .-Scheibe Safety washer 68

Sicher.-Scheibe
Ansch.-Schraube Joining screw
Klemme
Gewindestift
Druckstange
Druckfeder
Bolzen
Kreuzkopf

(mit

Pos.

Zugstange
(mit

Pos.
Nadelkranz Needle ring

kpl.

2)

kpl.

38)
ift

kpl.

39 und

Denomination

Lifting

block

(with

pos.
Cyl. head screw
Cloth presser bar bush
Cloth presser bar
Pressure spring
Regulating
Pressure spring

Countersunk screw

Hexagonal
Foot

holder
Cloth repeller
Supporting plate 55
Sleeve 56
Cyl.

head screw 57
Holding angle
Cyl.

head screw 59
Guide bush
Pressure
Pressure spring
Retaining plate

head screw
Clamp
Felt
Draw

spring

Bent lever 67

Safety washer

Clamp
Threaded stud
Presser

bar
Pressure spring 75
Bolt
Cross head cpl.
(with

pos.

Threaded stud

Draw
(with

bar cpl.
pos.

41)

pin

2)

bush

nut

38)

39

cpl.

and

41)

0

Pos.

Teile Nr.
Part

Det.

42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

54

58

60
61
62
63

64
65
66

69
70
71
72
73
74

76

77

78
79
80

No.

211394
211395
2655207
211408
25034
211397
211398

211407 Anlageplatte
211331
211411a Fad.-Achse
211414
10011162
2111030

216288

211376
70220
211806

211381

2118075
650292
2118078

265379

265379b

21688

219191 Liifterzugdraht

250208

211420

211551

244262

531464

219840

211242 Lagerbolzen

223245

211232a

211234

265289

MG4/6

223448

MG43/408

Tafel2

Benennung

Gleitstein
Sprengring
Fadenhebel
Nadelkranz
Kurbelzapfen *
Nadelkranz Needle ring
Schraube Screw

Gummiring

Gewindestift
VerschluBkappe Cap
Nadelstange
(mit
Gummistopfen
Nadelst.-Buchse
Gewindestift
Versch luBkappe Cap
Nadelst.-Buchse
Gleitfiihrung
Zyi.-Schraube
Zapfenschraube
Fad.-Hebelschutz
(mit
Ring
Zyi.-Schraube

Winkelhebel
Zapfenschraube

Uifterzugdraht
Fadenfiihrung
Gewindestift
Drehfeder

Gewi ndesti
Winkelhebel
Kniehebelwelle
Sicher.-Scheibe Safety washer
Scheibe
Gewi ndesti
6kt.-Mutter

*

2119830
Masch. Nr. 234292

Pos.

Pos.

55)

64)

ft

ft

...

kpl.

bis

Denomination

Slide
Spring ring
Thread lever
Needle
Crank pin *

Lay-on plate
Rubber ring
Thread shaft
Threaded stud

Needle bar cpl.
(with
Rubber
Needle
Threaded stud

Needle
Coulisse
Cyl.
Shank screw
Guard

kpl.

lever cpl.
Ring
Cyl.
Lifter
Bent lever
Pivot screw
Lifter
Thread guide
Threaded stud
Torsion spring
Bearing
Threaded stud
Bent lever
Knee lever shaft

Washer
Threaded stud
Hexagonal

* 2119830

mach.no.234292

block

ring

pos. 55)

plug

bar bush

bar bush

head screw

bow

head screw

pulling wire

pulling

bolt

for

(with

nut

...

thread

pos.

wire

up

0

to

64)

Pos.
Det.

TeileNr.

No.

Part

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

Kl.

250

Tafel

3

55

53

56

54

58

57

)~

~r:f.

~~

60

59

42

45 49

~-

rr,

43

44

46

48

52

47

'I

51

37 38

27--1

26

_

____,

25-----1

14--~

13---"''"'

8------11

9---

33

34

IT~

39

40

41

1-----5

I 1

f------10

Ji.,

:f)

®

C!>--------15

e-----12

I

18

17

16

11

~21

~22

~23

I

w

28

0 0

Klasse 250, Tafel 3-Class

TeileNr.

Pos.

Part No. Det.

Det.

250,

table 3

Benennung

Denomination

Pos.

Teile
Part

Nr.

No.

Tafel 3

Benennung

Denomination

0

Teile Nr.

Pos.
Det. Part

No.

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

244361

1

244362

2

2111152

3
4

265407
244381

5

216603k

6

223648

7

244388

8

211100a Sicher .-Scheibe

9

10

211514

11

244396

12

244398
244399

13
14

244400
244401 Scheibe

15

211518

16

10013112

17
18

10013122
244403

19

244404

20

211520

21

22

2235047

23

216591
244413

24

244414

25
26

244415
244416

27
28

722201

29

913629

30

244301a

31

244302a Halteblech

32

21150214

33

114202

34

055400

34

00479

Bobbin

winder

Spuler

kpl.

(best. aus Pos. 2
bis 29)
Spulerdeckel

(mit

Pos.

Fadenabweiser

Zyi.-Schraube
Spulerklappe
Schaltkloben

(mit

Pos. 7)
Gewindestift
Spulerblock

Spulerspindel
(mit
Scheibe
Ring
Zyi.-Rolle
Druckfeder

Greifring
Federring
Spulerfeder
Blattfeder
Zugfeder
Spulerrad
(mit
Gewindestift
Gummiring
Druckfeder
Spann.-Hiilse Tension sleeve
Spann.-Hiilse

Linsenschraube Fi I lister head screw
Senkschraube
Scheibe

Fadenspannung
(best. aus Pos.
bis49)

Spann.-Scheibe Tension
Sp.-Stegscheibe

Feder (stark)

Feder (schwach) Tension spring (slight)

24, 25, 26,

Pos.16,

kpl.

Pos.

22,

kpl.

kpl.

kpl.

17, 18)

23)

kpl.

31

(cons.

to

29) 37

Bobbin

27) cpl.

(with

26,

27)
Thread guide
Cyl.

head screw

Bobbin

Switch

(with

pos. 7)

Threaded stud

Winder

Safety washer

Bobbin spindle

(with

pos. 16, 17, 18)

Washer

Ring 52
Cyl. roll
Pressure spring
Washer
Safety ring
Spring ring 56

Bobbin

Leaf spring 58
Draw

spring 59

Bobbin
cpl.

(with

Threaded stud

Rubber ring

Pressure spring

Tension sleeve

Countersunk screw
Washer

Thread tension

(cons.

to

49)

Retaining plate

Tension stay

Tension spring (strong)

of

pos. 2

winder

pos.

case

block

support

winder

winder

pos.

of

pos.

disk

cpl.

up

cover

24,

25,

rail

flap

cpl.

cpl.

spring 57

wheel 60

22,

23)

cpl.

31

up

disk

211482

35
36

24088
2464112

38

2111012
2464111

39
40

216507

41

216508

42

244321a
244328

43
44

219369a
2111021 Feder

45

219353

46

244325

47

48

244325b
556947

49

211464

50

71910

51

244335
212295

53

212297

54

211496

55

219120
212213
216224
244339
531471

Randel

mutter

Auslosestift

Scheibe

Kapsel
Feder
Spannhiilse
Linsenschraube

usl

oseblech

A
Fadenfiihrung
Klemmstiick

Linsenschraube
Scharnier
Stift
Zyi.-Schraube

Li nsensch raube
Sen

ksch

ra

Pos.

u be

kpl.

54)

Distanzbuchse
Kopfdeckel
(mit
Gummiring
Zyi.-Schraube
Zyi.-Schraube
Druckknopf
Gummiring

Fadenose
Gewindestift

Knurled
Click
Washer

Case
Spring

Clamping sleeve

F

Releasing plate
Thread guidance

Clamping piece
Spring

Hinge

Pin

Cyl.

Countersunk screw

Distance bush

Cyl.

Cyl.

Thread eye

Threaded stud

nut

iII ister head screw

Fillister

head screw

head screw

Fillister

head screw

Face cover cpl.
(with

pos. 54)

Rubber ring

head screw
head screw

Push

button

Rubber ring

Kl.

250 Tafel 4

17

14~

15

16

7

20

47

44 46

45

48

51

52

.--~~

@

22

23---i

•

19

18

12

I I
I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I I
I I
I I
I I
I I
I I

I

21

I

54

4

3

38

40

35 34

@)

55

···

..

~

25

'

24

·~

37 36 33 32

0 0

Klasse 250, Tafel 4-Class

TeileNr.

Pos.

Det.

1

2
3
4
5

6
7

s

Sa
9

10
11
12 24461a Zugstange
13
14
15

16 531471
17
1S 212S9a
19

20

21
22
23

24

25

26

27

2S 2501917

29

30

31
32

33

34

35

36

37

No.

Part

2123S

21246
2124S
21247
250304

74420S77
211100a Sicher.·Scheibe
21240
21243
24466a

21162
21271 Bolzen

21267
21252022
24479a Doppelhebel

212S6 Lagerbolzen

2161146
212544
213370
237202
7443545
2501103

211SS Gleitstein
244645
2132003

250191S Scheibe

2231296
2658533
219614
216120
2192022

70220
2119543
265S533

250,

Benennung

St.·Kulisse

(mit

Pos. S und

Fiihrungsbolzen
Druckfeder
Gewindestift
Klemmhebel

(mit

Pos. 6)

Sen

ksch raube

Gleitstein
Gleitstein
Transp.-Hebel

(mit

Pos.

Bolzen

6kt.·Schraube

Ansatzbolzen

(mit

Pos.

Gewindestift

Klemmbuchse
Gewi

ndestift
Verbindungslasche
Zyi.-Schraube
6kt.-Mutter
Zugfeder

Kulisse
(mit

Pos.

Bolzen
Feder
Lasche Shackle

Zyi.-Schraube

Stift

Exzenterbolzen Eccentric
Zyi.-Schraube
Kloben
(mit

Pos.
Gewindestift
Ansatzschraube Shoulder screw

Stift

kpl.

10,

16)

kpl.

25)

kpl.

35, 36,

table 4

Sa)

kpl.

kpl.

11

kpl.

u. 13)

37)

Pos.

Denomination

Stitch

regulator

cpl.

(with

bolt

Guide
Pressure spring
Threaded stud
Clamping lever

(with

pos. 6)
Countersunk screw
Safety washer

block

Slide
Slide

block
Feeding lever
(with

pos. 10, 11, 13)
Bolt
Bolt

Traction

Hexagonal screw

Bolt
Double lever

(with

pos. 16)

Threaded stud

Bearing

Clamping sleeve 52
Threaded stud
Connecting
Cyl.

head screw
Hexagonal
Draw

spring

Crank

cpl.

(with

pos. 25) Tafel 5,

block

Slide

Bolt

Spring

Washer
Cyl.

head screw
Pin

Cyl.

head screw
Block

cpl.

(with

pos.

Threaded stud

Pin

pos.

rod

bolt

strip

nut

bolt

35,

Sand

cpl.

cpl.

cpl.

36,

crank

Sa)

37)

TeileNr.
Part

Det.

3S 244559a

39
40
41
42
43

44
45
46
47
4S 2192077a
49

50

51

53
54
55

56

No.

21162
2445S1a
556230
244561
250761

2192071 Platte
211609
219207S
21920S1

21920S5 Stellscheibe

2192091

21920S6
21920S7 Skalascheibe
420246
2192093
22392
219353

Tafel4

Benennung Denomination

Stitch

regu I at

Stichst.·Hebel
(mit

Pos.

Lagerbolzen *

Schubstange *

Lagerbolzen *
Lagerbolzen

Platte

(best.

bis 55)

Zahnscheibe
Druckfeder
Exzenterachse Eccentric axle
Arret

i erst i

Untertransport
(best.

53)
Stellscheibe
Obertransport

(best.

Stellscheibe

Spannhiilse Clamping sleeve
Skalascheibe
Zyi.-Schraube
Zyi.-Schraube

*

Kpl.

Nr.

kpl.

aus

aus

aus

39)

Pos.

ft

Pos.

Pos.

siehe

Pos.

kpl.

*

44

kpl.

51,

kpl.,

51,53,54)

10

*

52,

* Cpl.

cpl.

(with
Bearing
Push
Bearing
Bearing
Plate
(cons.
to

55)
Plate
Tooth
Pressure spring

Arrester pin
Knurled
cpl.

Bottom

(consist.

53)
Knurled
cpl.

top
pos. 51, 53, 54)
Knurled
Scale plate

Scale plate
Cyl.

head screw

Cyl.

head screw

No.

table

pos.

bolt

rod

*

bolt
bolt

cpl.

of

pos.

lock

adjusting

of

adjusting

feed (cons.

adjusting

see

5,

pos. 10

or

*

*

*

44

washer

feed

pos.

lever

39)

51,

0

*

up

disk

disk

of

disk

52,

Pos.
Det.

Teile Nr.
Part No.

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

38

7

3

13

15

31

4

6

39

t

40

2

24

21

0 0

Klasse 250, Tafel 5-Class

TeileNr.

Pes.
Det.

1

2
3
4
5
6

7
8

9

10

11

12
13

14
15
16
17

21
22

23
24
28

30

31
32
33
34
35
36
37
38
39

No.

Part

244541

219321
21143
21145
223245
212627

57055
748294

147203

244558

244555a

7441968
244566

7441509
244572
21185
211147

21652
265574

531471
21169
244601 Hubhebel

244632

739404
5511824

219351

244606
244604
244604a
211100a
24411002
244507

Benennung

Schubwelle

(mit
Verschlullkappe Sealing cap

Lagerbuchse
Lagerbuchse

Gewi ndesti

Stellring

(mit
Gewindestift

Stellring

(mit
Gewindestift
Stichsteller
(best. aus Pes.
auf

Tafel 4 Pes.

bis

42)

Gabelhebel

(mit
Zyi.-Schraube
Schubhebel

(mit
Zyi.-Schraube

Lagerbolzen

Dochthalter

Hubwelle

(mit
Gewindestift
Gabelhebel

(mit
Gewindestift

Lagerbolzen

(mit
Tpt.-Triiger

(mit
Schraube Screw

6kt.-Mutter

Lasche

Bolzen

Bolzen

Scheibe

Sicher.-Scheibe

Schieber

Blattfeder

250,

Pes. 2)

ft

kpl.

Pes. 7)

kpl.

Pes. 9)

Pes. 12)

Pes. 14)

kpl.

Pes. 2)

Pes.

23)

kpl.

Pes. 14)

Pes.

31, 32,

table 5

kpl.

kpl.

11

38

kpl.

kpl.

kpl.

kpl.

Denomination

Gear
(with

Bearing bush
Bearing bush
Threaded stud
Set
(with
Threaded stud
Set
(with
Threaded stud
Stitch
(cons.

und

on
to

Fork

(with
Cyl.
Gear lever cpl.

(with
Cyl.
Bearing
Wick
Stroke

(with
Threaded stud

Fork

(with
Threaded

Bearing
Stroke

(with
Transporter

(with

45)

Hexagonal

Strip

Bolt

Bolt

Washer

Safety
Slide

Leaf spring

shaft

cpl.

pes. 2)

collar

cpl.

pes. 7)

collar

cpl.

pes. 9)

regu

later

of

pes.

table 4 pes.

42)
lever cpl.

pes. 12)

head screw

pes. 14)

head screw

bolt

holder

shaft

pes. 2)

lever

cpl.

pes. 23)

stud

bolt

lever

pes. 14)

pes.

31, 32,

nut

washer

cpl.

11

and

38

cpl.

cpl.

support

up

45)

cpl.

Pes.

TeileNr.
Part

Det.

40
41 244951
42

43
44
45

No.

10019130

24410923

244509
223723
2113150

Tafel5

Benennung Denomination

llister

head screw

44)

Fi
Device slide
Cover plate
(with

pes.
Leaf spring
Cyl.

head screw

Cyl.

head screw

43

cpl.

and

Linsenschraube
Appar.-Schieber
Abdeckplatte
(mit

Pes.

43

und

Blattfeder
Zyi.-Schraube
Zyi.-Schraube

kpl.

0

44)

Pes.
Det.

Teile
Part

Nr.

No.

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

10

8

48

44

I

----""

I

34

I I

\ /

'-

33

0

Klasse

250,

Tafel 6-Class

Teile Nr.

Pos.

Part No.

Det.

244668 Greifergehiiuse

1

244677

3

650292

4

42036

5

244681

7

244682 Abstreifblech

8

211646a

9

244685

10

246687

11

12

21668a
246690

13

265887 Federscheibe

14

21125

15

21127

16

244696

17

223237

18

244803

19

20

265749

21

265753
244724

22

211634 Schraube

23

24

211635
531460 Scheibe

25

10019128

26

219321

27

10011162

28
29

244773

30

10019130

31

244772
244771 Buchse

32
33

558313

34

557263
244791 Olflansch

35
36

244795

38

244796

39

21646

40

244802

41

93370217

42

244784 Lagerbolzen

43

2161146

250,

table 6

Benennung

kpl.
(mit

Pos.

3,

kpl.

Pos.

12)

kpl.

Pos.18)

4 und
Exzenterbuchse
Zyi.-Schraube
Schraube
Greiferwelle

Olscheibe
Schraube
Buchse
(mit

Linsenschraube

Druckstift

Sicher.-ring
Tellerfeder

Radpaar

(mit
Gewindestift
Oldocht
Schlauch

Druckhulse

Druckstab

Arretierfeder

Zyi.-Schraube

VerschluBkappe

VerschluBkappe

Dochthalterung

Li nsensch raube

Filzstopfen

Zyi.-Schraube

Scheibe

Dichtung

Lasche
Zyi.-Schraube
Schlauch
Schlauch

Gewindestift

links

Denomination

Hook
left
(with

5)
Eccentric bush
Cyl. head screw
Screw

Hook
Oil wiping
Oil

washer

Screw

Bush

(with

Fillister head screw
Pressure pin

Leaf spring
Safety ring
Cup

Pair
(with
Threaded stud

Oil

wick
Hose
Pressure
Pressure bar
Screw
Clamp spring
Washer
Cyl. head screw
Cover
Cover
Wick

Fillister head screw
Felt stopper

Bush
Cyl. head screw
Washer
Oil

flange
Gasket
Strip

Cyl. head screw
Hose
Hose
Bearing

Threaded stud

casing

cpl.

hand

pos.

3,

4 and 5)

shaft

cpl.

pos. 12) 54

spring
of

wheels cpl.

pos. 18)

shell

holder

bolt

0

Teile Nr.

Pos.

Part

Det.

44
45
46
47
48
49

50
51
52

53 244836

55
56
57 5561686

No.

244841 Olbehiilter
5563086
5563087
211806
5563088
21124
244684
421222
2441085

70263

1005233

244831a Lasche

Tafel6

Benennung Denomination

Oil

container

VerschluBstopfen

Fullstopfen

VerschluBkappe

Bef.-Stuck

Rillenkula.
Scheibe
Gewindestift

Halter

kpl.

(mit

Pos.

53, 54,

Draht

Linsenschraube

Scheibe

Zyi.-Schraube

Closing plug
Oil
Cap

Fastening piece
Grooved ball bearing
Washer
Threaded stud

Holder

(with

55)
Wire

Fillister
Washer
Shackle
Cyl.

filler

cpl.

pos. 53, 54, 55)

head

screw

head

screw

0

Pos.
Det.

TeileNr.
Part

No.

/

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

-

7--

19 18

I
I
I

I /

I ;

I

I,

II
II
II

9------@

10~60

11~

\12~

I

:13~

I

34

~

~

45

50

45

52

62

0

Klasse

250,

Tafel 7-Class

TeileNr.

Pos.

Part No.

Det.

244667

1

244677

3

650292

4

42036

5

244681

7

244685

8

244682

9

211646a Olscheibe

10

244691 Federscheibe

11

21125

12

21124

13
14

21127

246687

15

21668a Linsenschraube

16

246690

17

244771

18

244772

19

244773

20

10019130

21

219321 VerschluBkappe Cap

22

10011162

23

558313

24

25

557263
244803

26

265749

27

265753

28

244724

29

211634

30

10019128

31

531460

32
33

211635

34

244696

35

223237

36

2441021

37

2441035

244990

38

211936

39
40

244992

250, table 7

Benennung

Greifergehiiuse
(mit

Pos.

3,

Pos.

Pos.

aus

61,

Pos.

4,

kpl.

16)

kpl.

35)
ft

kpl.

Pos. 37 bis

67)

38, 39,

Exzenterbuchse Eccentric bush

Zyi.-Schraube
Spezialschraube
Greiferwelle
Senkschraube

Abstreifblech

Sicher.·Ring

R i lien kugellager Grooved ball bearing
Tellerfeder

Buchse

(mit

Druckstift

HUlse

Filzteil

Dochthalterung

Linsenschraube

VerschluBkappe Cap

Zyi.-Schraube

Scheibe

Oldocht
Schlauch

Druckhiilse Pressure sleeve

Druckstab Pressure

Gewindestift

Zyi.-Schraube
Scheibe

Arretierfeder

Radpaar

(mit
Gewi ndesti
Greifer

(best.
53,

Spulengeh.-Oberteil

(mit
Spannungsfeder
Senkschraube Countersunk screw
Zyi.-Schraube

kpl.

5)

Denomination

Hook

(with

Cyl. head screw
Special screw

Hook
Countersunk screw
Oil
Oil

Leaf spring
Safety ring

Cup spring
Bush
(with

Fillister
Pressure
Sleeve

Felt
Wick

Fi

Cyl.
Washer
Oil

Hose

Threaded stud

Cyl.
Washer

Clamping spring

Pair

(with
Threaded stud

Hook

(cons.
to

Upper

kpl.

cpl.

40)
Tension spring

Cyl.

casing

cpl.

pos.

3,

4,

5)

shaft

wiping

washer

cpl.

pos. 16)

head screw

pin

holder

II ister head screw

head screw

wick

stick

head screw

of

wheels

cpl.

pos. 35)

cpl.

of

pos.

37

53,61,

bobbin

(with

head screw

up

67)
casing

pos.38,39,40)

0

TeileNr.

Pos.

Det. Part

41

2451660a
2451660

42

244985

43

2441032

44

244970
2441029

45
46

2441022

244968

47
48

211921a
2441023

49

2441028

50

2441027

51

2441026

52

2441031

53

2441085

54

244836

55

70263

56

1005233

57

244831

58

5561686

59

244684

60

902428

61

244808

62

7441115

63
64

739347
244847

65

223700

66

2441024

67

244784

68

2161146

69

421222

70

244862

71

72

902602

73

216157

No.

Tafel7

Benennung

Spule

(Aiu)
Spule (Stahl)
Bremsscheibe
Spulengeh.·Unterteil
kpl.

(mit

Pos.

42)
Greiferdeckel
Zyi.·Schraube
Greifer

kpl.

(mit

Pos.

45,47,

48, 49,

50, 51,

52,61'

us

kpl.

Pos.

37

55, 56,

ft
ft

67)

kpl.

57)

Gegenspitze
Schraube
Nadelschutz
Gummiring
Olring
Spannhulse

Spulengehiiuse

(best. a
und

43)
Halter
(mit

Pos.

Draht

Linsenschraube

Scheibe

Lasche

Zyi.-Schraube
Scheibe
Zyi.-Schraube
Schutzblech

Blechschraube
Zahnscheibe
Halteblech

Zyl.·schraube

Exzenter

Lagerbolzen
Gewi ndesti
Gewi ndesti
Olf.·Schale
Zyi.·Schraube
Rundschnurring

Denomination

Bobbin

(Am)

Bobbin

(Steel)
Brake disc
Lower

bobbin

cover

cpl.
pos.

tongue

casing

of

pos.

cpl.

pos.

lock

bolt

casing

pos.

42)

45,

47,

cpl.

37

55, 56,

washer

cpl.

(with

Hook

Cyl.

head screw
Hook
(with

49,50,51,52,61,67)

Counter

Screw

Needle guard
Rubber ring

Oil

ring

Clamping sleeve

Bobbin
(cons.

and

43)
Holder
(with

Wire

Fill

ister head screw

Washer

Shackle
Cyl.

head screw

Washer

Cyl.

head screw

Guard plate

Sheet metal screw

Tooth

Fastening plate

Cyl.

head screw
Eccentric
Bearing
Threaded stud
Threaded stud
Oil

pan

Cy I. head screw

Round cord ring

0

48,

57)

Pos.

Teile

Det. Part

Nr.

No.

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

Kl. 250 Tafel 8

X

8-

------

19

____.@

--

..---

-...::::.=

7

·-

~-

=-

~-"---

'::..._":--

-------

\ "

\ \

I ' \

I 1 \

I \ I

I I I
I

I
I

I

I

I

I

I

I

/

-------'--

1

I

I

I

I

-

--._,-....

'

\

"

\

I

\

\

I

\

\

\

I

---

'-

.........

,

I

13

15

4~~~~

6 5

9

10

0

Klasse 250, Tafel 8-Class

TeileNr.

Pos.
Det.

Part

No.

Benennung

250,

table 8

Denomination

Pos.
Det.

TeileNr.
Part

No.

Tafel8

Benennung

Denomination

0

Pos.

Teile Nr.

Det. Part

No.

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
19

20

X

9331545

9331555
216573
9331556
223676
531460
9331572
MG43/408
9392461
711444
9331575
9392464
9331533
211806
10019130
93311424
223723
2508
9331564

Pumpe

kpl.

(mit

Pos.

2,
Blattfeder
Zyi.-Schraube

Winkel

Zyi.-Schraube

Scheibe

Lasche
6kt.-Mutter
blkasten
Zyi.-Schraube
Klammer
Filzteil
blbehiilter

Stopfen

Li nsensch raube

Schelle

Zyi.-Schraube

Filzteil

Filter

Teile-Nr. siehe Tafel 1

3 und 4)

Pump cpl.
(with

pos. 2, 3 and 4)
Leaf spring
Cyl. head screw

Square

head screw

Cyl.

Washer
Shackle

Hexagonal
Oil
Cyl. head screw
Clamp
Felt
Oil
Plug
Fillister
Plastic shell
Cyl.
Felt

Filter

Part

box

container

head screw

head screw

No.

see

nut

table 1

Kl.250 Tafel 9

14

14

11

2

19-----t

21

•

22~

20~

23

~

9

~

~36

38

33

@-----34

c c

~

Klasse

250,

Tafel 9-Class

Teile

Pos.

Det.

1

2

3
4 720131 6kt.-Schraube

5
6

7
8

9

10

11

12
13
14

15
16

18

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

34

35
36

Nr.

Part

No.

223459k

223452k

223454

223450k
223507

216542
223506
223473
2441064

912701 Garnrollenhalter

912705
912706
213754

211373
MG8/7d
911693k
911674
2441068
2441066
2441067
7449056
App.

301 Schutzhlille
265846
713302
211248
211249
70054
70055
263761
211699
052369
2451660a
App.

53
211700

250,

Benennung

Kniehebel
(best. aus

6,8,9)

Verbind.·Kioben
(mit

Pos. 4)

Stellwinkel

Kuppelachse
Kloben

kpl.

(mit

Pos.
6kt.-Schraube
Knieteller
Knieteii.-Polster
Garnstiinder
(best.

aus

19,20,21,22,23)

18,

(mit

Pos.

Li nsenschraube

4kt.-Mutter

Fadenflihrung
(mit

Pos.

Linsenschraube

6kt.-Mutter

Halterohr
Garnst.-Rohr
Scheibe
Sicher .-Scheibe
Scheibe
6kt.-Mutter

Olwanne

Holzschraube
Scharnier
Sen

ksch raube

Scharnier-Untt.

Gummiecke

Riemenschutz
Olkissen
Olkanne
Spule

(Aiu)

Schraubenzieher

Einstellstift

table 9

kpl.

Pos.

7)

kpl.

Pos.

12

und

15

und

2,

3,

5,

kpl.

11, 14,

kpl.

13)

kpl.

16)

Denomination

Knee lever cpl.

(cons.

of

pos.

2,
6,8,9)
Screwed
coupling sleeve cpl.

(with

pos. 4)

Set square

Hexagonal screw

Coupled axle

Block

cpl.

(with

pos.
Hexagonal screw
Knee

plate

Knee plate pad

unwinder

Thread

(cons.

of

18,

19,20,21,22,23)

Thread reel

(with

pos. 12 and 13)
Fillister

Square head
Thread guide

(with

pos. 15 and 16)
Fillister
Hexagonal
Supporting

Thread

unwinder

Washer

Safety washer
Washer

Hexagonal
Protective cover
Oil

tray
Wood screw
Hinge
Countersunk screw
Hinge,

lower

Rubber
Belt guard
Oil

pillow

Oil

can

Bobbin

driver

Screw
Adjusting

3,

conduit

7)

pos. 11, 14,

holder

head screw

nut

cpl.

head screw

nut

tube

nut

part

support

(am)

pin

5,

cpl.

cpl.

tube

Teile

Pos.
Det. Part

App.

37

2441055

38

211674

39

40

040294

Tafel9

Nr.

No.

Benennung

56 Schraubenzieher

Schraubenzieher

Holzstutze

Gumminagel

Denomination

Screw

driver

Screw

driver
Wooden
Rubber nail

support

()

Pos.

Teile

Det. Part

Nr.

No.

Benennung

Stand:

6.9.1984

Denomination

Kl.

250

Tafel

10

13--

1-----10

111

18 19

20

6 7

62

1!J

2

21

Klasse 250, Tafel

TeileNr.

Pos.

Det.

Part

No.

10-

Class

Benennung

250,

table 10

Denomination

Pos.
Det.

TeileNr.
Part

No.

Tafel10

Benennung

Denomination

0

Pos.
Det.

Teile

Part

Nr.

No.

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

1
2
3

4

5
6
7
8

9

10

11

12
13

14

15

16

17
18

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

31
32

33
34
35
36
37

24414021
2501903
24414023
223699a
24414024
223669
211100a
24414028

24414034
2501906
21150228
91192
570138
24414020
24414038
24414018
7443142
21150202
911267
10019130
2501915
90297
21688
2132038
MG8/7d
21150258
216120
21150262
246761
21150264

42084
2119647

2119650
2119649
21150283
21150291
24414076

Besondere Teile
DORKOPP

250-115556

Spannungsauslosehebel
Buchse Bush
Drehfeder
Ansatzschraube
6kt.-Bolzen
Gewindestift

Sicher.-Scheibe

Bowdenzugseil

(kurz)
Hebel
Hebel

Auslosebolzen
Zyi.-Schraube
Sicher .-Scheibe
Zugdraht

Lasche
Schraube
Sicher .-Scheibe

Bolzen

Zahnscheibe

Linsenschraube
Grund

platte
Zyi.-Schraube
Zyi.-Schraube

Abstandsbuchse

6kt.-Mutter

Achse
Zyi.-Schraube
Lagerbolzen
Zyi.-Schraube
Einriickblech
(mit

Pos.

Gewindestift

Rollenbolzen
(mit

Pos.
Federring
Rolle
Einriick-Hebel
Aufnah
Auslosehebel

kpl.

31)

kpl.

33,

34)

mestiick

der

Special parts
OORKOPP
250-115556

Tension

Torsion
Shoulder

Hexagonal

Threaded stud

Safety washer
Bowden

short

Lever
Lever

Releasing
Cyl.
Safety washer
Draw
Shackle
Screw
Safety washer
Bolt
Toothed

Fillister
Ground
Cyl.
Cyl.
Distance

Hexagonal
Axle
Cyl.
Bearing
Cyl.

Engaging plate

(with
Threaded stud

Roller

(with
Spring ring

Roll

Engaging lever

Lifter

Lifter

for

lifter

lever

spring

screw

bolt

pull

wire,

bolt

head screw

wire

lock

washer 59
head screw
plate

head screw
head screw

sleeve

nut

head screw

bolt

head screw

pos. 31)

bolt

cpl.

pos.

33,

piece
lever

cpl.

34)

38

211582

39

2652032

40

21150301 Fiihr.-Winkel

41

21150302

42

21150303

43

5511246
21698

44
45

5691895

46

24414711 Magnet

24414178

47

21150312

48
49

2231296
24414726

50

798140055

51

798140056

52

24414275

53

739297

54
55

1001360
798240218

56

798440001

57

216123

58

024275
933148

60
61

24414032

24414039

62

24414121 Zugstange

63

74650989

64

2658716a Sicher .-Ring

65

24414125

66
67 216601
68

557263
24414129

69

24414131 Kloben

70

71

Z1511049
24414197

72

Z111156

73

244604a Scheibe Washer

74

71877

75

24414200

76

24414145

77

Ansatzsch
Zugfeder

Bolzen
Druckfeder
Scheibe
Zyi.-Schraube
Scheibe

(best.
bis 57)

Hubmagnet
Magnethalter
Zyi.-Schraube

Leitung
Gehiiuse
Deckel

Lasche
Zyi.-Schraube
Zyi.-Schraube
Steckleiste

Leiterplatte
Zyi.-Schraube
Scheibe
Zugfeder
Zugdraht
Stift

Zugfeder

Lase

Zyi.-Schraube
Scheibe Washer

Ansatzschraube

(mit

Gewi ndesti

Klinke

Bolzen

PaBkerbsti

Zugfeder

Lasche

Pos.

kpl.

aus

kpl.

he

kpl.

Pos.

kpl.

78,

ra

ube

Pos.

47

25

und 71)

ft

ft

(best.

79,67,45)

aus

Shoulder screw
Draw

spring
Guide angle
Bolt
Pressure spring
Washer
Cyl.

head screw
Washer
Solenoid

(cons.

to

Lifting
Solenoid
Cyl.
Cable

Housing
Cover
Shackle
Cyl.
Cyl.

Multi

Printed board

Cyl.
Washer

Draw

Draw

Pin

Draw

Draw

Safety ring

Shackle

Cyl.

Shoulder screw

Block

(with

Threaded stud

Pawl

Bolt

Grooved

Draw

Shackle

pos.

cpl.

of

pos.

57)
solenoid

holder

head screw

cpl.

head screw
head screw

pole

head screw

spring
wire

bar
spring

head screw

cpl.

pos.

dowel

spring

cpl.

78,

79,

connector

25

(cons.

67,

47

up

and 71)

pin

of

45)

78
79
80

81
82
83

84
85

86
87
88
89
90
91
92
93
94

95

96

24414146
24414147
24414135

24414137
24414139
24414141

246360
24414141a

531464
24414154
21646
2235047

24414157
24414159

24414161

5561686

24414164

21110774

211224

Lasche
Lasche

Kloben

kpl.

(mit

Pos.

81)
Senkschraube
Welle

Stellring

(mit
Zyi.-Schraube
Stellring

(mit
Gewindestift
Messerbock
Zyi.-Schraube
Gewi ndesti
Messer
Senkschraube Countersunk screw

Fadenfiinger Thread catcher
Zyi.-Schraube

Faden klemme
Zyi.-Schraube
Olleder

Pos.

Pos.

kpl.

84)

kpl.

86)

ft

Shackle
Shackle

Block

cpl.

(with

pos.

Countersunk screw

Shaft

Set
(with
Cyl.

Set

(with

Threaded stud

Knife
Cyl.

Threaded stud

Knife

Cyl.
Thread
Cyl.
Oil

81)

collar

cpl.

pos.

84)

head screw

collar

cpl.

pos.

86)

block

head screw

head screw

binder

head screw

leather

Kl. 250 Tafel11

-----29

17--:

~

~-43

I

42

39

c

c

12

13

5

40

I

37

38

11

9

10

7 8

c

c

0

Klasse 250,Tafel

TeileNr.

Pos.
Det.

Part

No.

11-

Class

Benennung

250,

table

11

Denomination

Pos.
Det.

TeileNr.
Part

No.

Tafel11

Benennung

Denomination

0

Pos.

Teile

Det. Part

Nr.

No.

Benennung

Stand:

6.9.1984

Denomination

Besondere Teile dar

DORKOPP

250·115556

93911499

1

24414103

2

24414517

3

223648

4

24414201 Halteblech

5

7461033

6

24414206

7

24414209

8

246360

9

10

5691895
24414220

11

93311317

12

70273

13
14 24414221

70263

15

24414191

16

5572306

17
19

739347
24414108

20
21

21163a Senksch raube *

22

24414241 Fadenklemme kpl.

23

24414243

24

24414249

25

24414247
24414248

26
27 24914251 Lagerbock
28

551987

29

24414254

30

24414258

31

216354

32

24414261

33

74640118a Buchse

34

24414267

93320030

35
36

2462207

Uifterlasche

Kurve

kpl.

(mit

Pos.

Ausi.·Ring

(mit

Pos.

Gewi ndesti

Zy

1.-Sch

raube
Hebel
Lasche

Zyi.-Schraube
Scheibe
Drehfeder
Stellring

(mit

Pos.

Gewindestift

Blattfeder

Zyi.-Schraube
Auslose-Stift
Druckfeder
Zahnscheibe
Anschlag *

(best. aus

23

bis

36)

Fadenfiihrung

Druckfeder
Druckstuck
Ansatzschraube

Senkschraube

Hebel

Kloben
Zyi.-Schraube
Blattfeder

Fadenfiihrung

Scheibe
Zyi.-Schraube

4)

4)

kpl.

13)

Pos.

kpl.

ft

15

Special parts
DORKOPP

250-115556

Lifter

Cam cpl.

(with
Releasing ring
(with

Threaded stud

Holding

Cyl.

Lever
Shackle
Cyl.
Washer
Torsion spring
Set

(with
Threaded stud

Leaf spring
Cyl.

Releasing
Pressure spring
Tooth
Stop*
Countersunk
Thread

und

(cons.
23
Thread guide
Pressure spring
Thrust
Shoulder
Pillow
Countersunk screw

Lever

Block
Cyl. head screw

Leaf spring
Bush
Thread guide
Washer
Cyl.

for

shackle 41

pos.

4)
cpl.

pos.

4)

plate

head screw

head screw

collar

cpl.

pos. 13)

head screw

pin

lock

washer

screw*

clamp

cpl.

of

pos.

15

up

to

piece

block

head screw

and

36)

screw

37
38
39

40

42
43

24414214
722201
24414213
24414221
70263
24414191
5572306

Ausloseblech
Senkschraube
Kloben
Blattfeder
Zyi.·Schraube
Auslosestift
Druckfeder

* Pos.

20

und

(Beipack)

21

Releasing plate
Countersunk screw
Block

Leaf spring
Cyl.

head screw
Releasing pin
Pressure spring

*

Pos.

20 and

(Accessories)

21

Kl.250 Tafel12

10

9

2

3

5

---21

}--!-!--------23

1-------11

c

------'15

---14

1-----12

~---13

c

c

Klasse

Pos.
Det.

()

250,

Tafel

TeileNr.
Part

No.

12-

Class

Benennung

250,

table 12

Denomination

Pos.
Det.

TeileNr.
Part

No.

Tafel12

Benennung

Denomination

0

Pos.
Det.

Teile
Part

Nr.

No.

Benennung

Stand:

6.9.1984

Denomination

Besondere Teile
DORKOPP
250-115556

21956801k

1

2192111

2

2192112

3

2192114

4

2192118

5

2192121

6

5411395

7

211100a Sicher .·Scheibe

8

2192129

9

902351 Zyi.-Schraube

10

2192131 Verbindungsstange

11

12

2192133

13

211496

14

2192136
211567

15

21956801

16

17

21956802

18

2192143

19

2132038

20

211496

21

21688

22

5691895

23

202704

24

558951 Zugfeder

Aufnahme
(best. aus Pos. 2 bis 7)
Aufnahme
Bolzen
Obertragungshebel

Wnks)
Obertragungshebel
(rechts)

Stift

Gewindestift

Deckblech

Klemmkloben
(mit
Zyi.-Schraube
Bolzen

Spannhtilse

Verbindungsstange
(best. aus Pos. 17
bis 24)
Verbindungsstange
Verbindungsstange
Abstandshiilse
Zyi.-Schraube
Zyi.-Schraube

Scheibe
6kt.-Mutter

kpl.

Pos. 13)

der

kpl.

Special parts
DORKOPP
250-115556

Seatcpl.

(cons.

Seat

Bolt

Transfer lever

(left

Transfer

(right
Pin
Threaded stud

Lock
Cover
Cyl.
Connecting
Clamping
(with
Cyl.
Bolt
Clamping sleeve

kpl.

Connecting
(cons.
to
Connecting
Connecting
Distance sleeve
Cyl.
Cyl.
Washer
Hexagonal
Draw

of

pos. 2

hand)

lever

hand)

washer

plate

head screw

block

pos. 13)

head screw

of

pos.

24)

head screw
head screw

spring

rod

rod

rod
rod

nut

for

17

up

cpl.

cpl.

up

to

7)

Kl.

250

Tafel

13

20

21

#"·

~

Klasse 250, Tafel

TeileNr.

Pos.

Part No.

Det.

13-

Class

Benennung

250,

table 13

Denomination

0

Pos.
Det.

Teile Nr.

No.

Part

Tafel13

Benennung

Denomination

0

Pos.

Teile Nr.

Det. Part

No.

Benennung

0

Stand:

6.9.1984

Denomination

Besondere
DORKOPP

250-115556

Z116703a

1

5564a

2

Z11649 Schalldiimpfer

3
4 797319 Magnetventil

24414731 Leitung

5

24414547

6

21154075

7
8 746768

255129 Sicher .-Scheibe

9

21154032 Hebel

10

5601941

11

557111 Zahnscheibe

12

13

211100a
24414605

15

24414607 Ansatzschraube

16
17

270631
24414737 Steckverb.

18

20

380289
24414578

21

7461547 Lippenring

22

7972312

23

24414602 Lasche

25

270631 Zyi.-Schraube

26

24414611

27
28

5561676a Ansatzschraube
237202

29

24414619

30

93913000a

31
32

26513743

33

21698

34

739347

Grundplatte

(mit

Pos.

Zyi.-Schraube

Zylinder
(mit

Pos.

Lippenring

Schi.-Verschraubung

6kt.-Schraube

Sicher.-Scheibe

Halteblech

Zyi.-Schraube

Scheibe

Zylinder
(mit

Pos.

Schw.-L-Verschr.

Obertr.-Hebel

6kt.-Mutter
Schraube
Mutter
Winkel

Zyi.-Schraube
Zahnscheibe

Teile der

kpl.

32,

33,

kpl.

7)

mit

kpl.

22)

34)

Leitung

Special parts
DORKOPP

for

250-115556

Ground

plate
(with
Cyl. head screw
Silencer
Solenoid valve
Conduit
Cylinder cpl.

(with

Labial ring
Hose
Safety washer

Lever

Hexagonal screw
Tooth
Safety washer

Holding plate
Shoulder
Cyl. head screw
Plug-in connection
with

cable
Washer
Cylinder cpl.

(with
Labial ring

Hose
Clip
Cyl.

head screw
Transmission
Shoulder

Hexagonal

Screw

Nut
Square
Cyl. head screw
Tooth

cpl.

pos.

32,

33,

pos. 7)

coupling screw

lock

washer

screw

pos. 22)

coupling screw

lever

screw

nut

lock

washer

34)

29

28~

14

15

22

c

c

c

()

Klasse 250, Tafel

14-

Class

250,

table 14

0

Tafel14

0

0

Stand:

6.9.1984

TeileNr.

Pos.

Part No.

Det.

2504501

21154241

1

21154245

2

21154246

3

21154247

4

21154248

5

10019129

6

MG43/2551

7

8 2192197

MG43/36

9

10

72043

11

72042a

12 219921

13

219922

14

211616
MG43/409

15

21110804

16

17

556607

18

219926
19 5562267
20

MG43/2510

21110801 Druckstange

21
22

21956825
23

MG43/408
24

211609

25 5574027

21956828

26
27

570138

28

5601941

29

557111

30

21954259
31

7101450

32

531466k

33

531464

34

5701220

Benennung

Besondere Teile der

DORKOPP

250-115556

KR-Einrichtung
(Pos. 7 bis
Blattfeder
Gewindestift
6kt.-Mutter
Platte

Lagerbock
Zyi.-Schraube
FuBtritt
Winkel
6kt.-Schraube
Scheibe
6kt.-Mutter
Gestiinge
(best. a

us

bis 21)

Rohr
Kugelpfanne
6kt.-Mutter
Stellring
(mit

Pos.
Zyi.-Schraube
Druckstange
Gelenk
Scheibe

Hebel
6kt.-Mutter
Zahnscheibe

Kugellager

Bolzen
Sicher.-Ring
6kt.-Schraube
Zahnscheibe
Winkel

Ho lzsch raube
Stellring

(mit

Pos.

Gewindestift

Kugelbolzen

kpl.

38)

kpl.

Pos. 13

kpl.

17)

kpl.

33)

Denomination

Special parts

DORKOPP

250-115556

KR-Equipment

(pos. 7
Leaf spring

Threaded stud

Hexagonal
Plate
Pillow
Cyl.
Pedal
Angle

Hexagonal screw
Washer

Hexagonal

Rods

(cons.
to

21)

Tube

Ball socket

Hexagonal
Set

collar
(with
Cyl.
Pressure bar

Link

Washer

Pressure bar

Lever
Hexagonal
Tooth
Ball bearing
Bolt

Retaining ring
Hexagonal screw
Tooth
Angle

Wood screw

collar

Set
(with
Threaded stud
Ball

for

up

to

38)

nut

block

head screw

nut

cpl.

of

pos.

nut

cpl.

pos. 17)

head screw

nut

lock

washer

lock

washer

cpl.

pos. 33)

pivot

cpl.

13

up

Pos.
Det.

35
36

37
38
39

Teile

Nr.

Part

No.

557263
21954266

21956843
21628
21154127

Benennung

Scheibe
Druckstange
(mit

Pos. 37
Druckstiick
Zyi.-Schraube

Lasche

kpl.

und

Denomination

Washer
Pressure rod
(with

38)
Thrust
Cyl.
Shackle

cpl.

pos.

37

and

piece

head screw

38)

Pos. Teile

Det. Part

Nr.

No.

Benennung

Denomination

Kl.250 Tafel

15

7 9 8

2

14

16

15

17

26~

22---­21-------t

c

c

~24

~25

c

Klasse 250, Tafel

15-

Class

250,

table 15

Tafel15

0

0

Stand:

6.9.1g84

TeileNr.

Pos.
Det.

1

2
3
4 21288

5
6

7
8
9

10
11
12
13 2192171 Stellscheibe

14
15
16
17 22392 Zyi.-Schraube

18

19
20
21

22
23 2441009
24
25
26

No.

Part

2192162

223676

2504504

211609
5709965

2192178
2192077a
2192078 Druckfeder
2504555 Anschlag

702604 6kt.-Schraube
024275

2192086

2192173 Skalascheibe
420246

2441001

2441003 Bolzen
211249
2441006

2441008

2441011
2441013
2441014

Benennung

Besondere Teile der
DORKOPP
250-115556

KR-Einrichtung
(Pos.

1 bis 17)
Gewi ndebuchse
Zyi.-Schraube
Spindel
Gummiring

Zahnscheibe
Riindelstift
Hiilse

Arretierstift

Scheibe

(best.

aus

16)

Stellscheibe

Spannhiilse

Einstellehren
Richtwerkzeug
Einstellehre
(mit

Sen

Einstellehre
(mit
Einstellstift
Einstellstift
Einstellehre
Richtwerkzeug
Einstellstift

Pos.

Pos.

19 und 20)

ksch raube

Pos. 22 und 23)

kpl.

14, 15,

und

kpl.

kpl.

kpl.

Denomination

Special parts
DORKOPP
250-115556

KR-Equipment
(pos. 1

Threaded bush

Cyl. head screw
Spindle
Rubber ring
Tooth
Knurled pin
Sleeve

Arrester pin.
Pressure spring
Stop

Hexagonal screw
Washer

Knurled adjusting disk

cpl. (cons.

15,

16)

Knurled adjusting disk
Scale plate

Clamping

Cyl. head screw

Setting

Dressing
Setting

(with

Bolt

Countersunk head screw

Setting

(with

Adjusting pin

Adjusting pin

Setting

Dressing

Adjusting pin cpl.

for

up

to

17)

lock

washer

of

pos. 14,

sleeve

gauges

and

tool

gauges

gauges

22

gauges

tool

cpl.

cpl.

and 23)

pos. 19 and 20)

pos.

Teile Nr.

Pos.

Det. Part

No.

Benennung Denomination

Pos.

Teile Nr.

Det. Part

No.

Benennung

Denomination

Best.-Nr.

App.0053
App.0056
App.0301
MG040006
MG080007d
MG430036
MG430408
MG430409
MG432510
MG432551
Z1110156
Z1160049
Zl160703a 13

Z1511049
00400079 3
02400275

04000294 9
05200369
05500400 3
10001360
10019129
10019130
10050233

11400202 3
14700203 5

20200704

21100003

21100007

21100013 1

21100024

21100025

21100027

21100043 5

21100045 5

21100062

21100063a

21100069

21100084 1

21100085

21100088 4

21100100a

21100108 1
21100109 1
21100117 1

21100121 1

21100141a 1

21100147 5

21100183
21100196

21100198 1
21100208 2

21100224
21100232a 2
21100234 2
21100242 2
21100248 9
21100249
21100257 1

Tafel

9
9
9

2
9,10

14

2,8

14

14

14

10

13

10

10,15
9
10

14
10
6,7

2,12

1
1

6,7
6,7
6,7

4
11
1,5

1,5
2,3,4,5,10,12,13

1
1

10

9,15

,14

Best.-Nr.

21100305a 1
21100305b 1
21100306b 1
21100309 1
21100317 1
21100331
21100354 1
21100355 1
21100361 1
21100362 1
21100365 1
21100371 1
21100373
21100376 2
21100381 2
21100390k 2
21100391a 2
21100394 2
21100395 2
21100397 2
21100398 2
21100407 2
21100408 2
21100411a 2
21100414

21100420 2
21100441 2
21100462
21100464 3
21100482 3
21100496
21100499 1
21100514 3
21100518 3
21100520
21100551
21100567
21100582
21100609
21100616
21100634
21100635
21100646a
21100674
21100699 9
21100700
21100806
21100921a 7
21100936
21101012 3
21101021 3
21101030 2
21101152 3
21103150 5
21108075 2
21108078
21109543 4
21109647

Tafel

2

9

2

2

3,12

3
2
12
10
4,14,15
14
6,7
6,7

6,7

9
9

2,6,8
7

2
10

Best.-Nr.

21109649
21109650

21109969 1
21110774
21110801
21110804

21150202
21150214 3
21150228
21150258
21150262
21150264
21150283
21150291
21150301
21150302
21150303
21150312
21154032
21154075
21154127 14
21154241
21154245
21154246
21154247
21154248
21200014 1
21200016 1
21200038
21200040
21200043 4
21200046 4
21200047 4
21200048 4
21200067 4
21200071 4
21200086 4
21200088
21200089a 4
21200091 1

21200102 1

21200151

21200179
21200213 3
21200295 3

21200297 3

21200544 4
21200627 1 ,5
21252022 4
21252041 1
21252045 1
21300370 4
21300754 9
21302003 4
21302038
21600028
21600042
21600046

Tafel

10
10

10
14
14
10

10
10
10
10
10
10
10
10
10

10

13
13

14
14

14

14

14

4
4

15

2
2

10,12
14
1

6,10

.

u

.

v

u

v

0

0

0

0

Best.-Nr.

21600052
21600068a
21600088
21600098 10,13
21600120
21600123
21600157
21600224 3
21600229
21600288 2
21600354
21600507
21600508
21600542
21600573
21600591
21600601

'

21600603k
21601146
21900120
21900185
21900191
21900218
21900281
21900292
21900300
21900303
21900304
21900309
21900311
21900314
21900317
21900321
21900324
21900327
21900327a 1
21900332
21900345
21900351
21900352
21900353
21900363a 2
21900364a 2
21900365a
21900366
21900369a 3
21900614
21900840
21900921
21900922
21900926
21902022
21902034
21902036
21902037
21902071
21902077a 4,15
21902078

Tafel

1,5

1,6,7

2,10,12
4,10

10

7
1

11

3
3
9
8
3
10
3
4,6

,7
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

5,6 '7
1

1
1

1
1,5
1
1,3,4

2
2

4
2
14
14
14
4
2
2
2
4

4,15

Best.-Nr. Tafel

21902081
21902085
21902086
21902087
21902091
21902093
21902111
21902112
21902114
21902118
21902121
21902129
21902131
21902133
21902136
21902143
21902162
21902171
21902173
21902178
21902197
21906104
21954259
21954266
21956801k
21956801
21956802
21956825
21956828
21956843
22300092

22300237

22300245

22300448
22300450k

22300452k

22300454
22300459k 9
22300473
22300506
22300507

22300646

22300648
22300652

22300669
22300676 1 ,8

22300699a

22300700

22300704

22300723

22301296

22305047

23700202

24000088

24400061a 4

24400066a 4

24400079a 4

24400101a 1

4
4
4,15
4
4
4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
14
1
14
14
12
12
12
14
14
14
4,15
1

,6

2,5
1,2
9
9
9

9
9
9
2
3,11
1
1,10

10
1,2,7

2
5,8
4,10
3,10

4,13
3

'7

,15

Best.-Nr.

24400111
24400262
24400301a 3
24400302a 3
24400321a 3
24400325
24400325b 3
24400328
24400335
24400339
24400361
24400362
24400381
24400388
24400396
24400398 3
24400399
24400400
24400401
24400403
24400404
24400413
24400414
24400415
24400416
24400501
24400507
24400509
24400511
24400518
24400522
24400541
24400555a 5
24400558
24400559a 4
24400561
24400566
24400572
24400581a 4
24400587a 1
24400601
24400604 5
24400604a 5,10
24400606
24400632
24400645
24400649
24400667
24400668
24400677
24400681
24400682
24400684
24400685
24400691
24400696
24400724
24400771

Tafel

1
2

3
3

3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
5
5
1
1
1
5

5
4

5
5

5

5

5
4
1
7
6
6,7
6,7
6,7
6,7
6,7
7
1

,6

6,7
6,7

'7

Best.-Nr.

24400772
24400773
24400784
24400791
24400795
24400796
24400802
24400803
24400808
24400831
24400831a
24400836
24400841
24400847
24400862
24400951
24400968
24400970
24400985
24400990
24400992
24401001
24401003
24401006
24401008
24401009
24401011
24401013
24401014
24401021
24401022
24401023
24401024
24401026
24401027
24401028
24401029
24401031
24401032
24401035
24401055
24401064
24401066
24401067
24401068
24401085
24410923
24411002
24414018
24414020
24414021
24414023
24414024
24414028
24414032
24414034
24414038
24414039

Tafel

6,7
6,7
6,7
6
6
6
6
6,7
7
7
6
6,7
6
7
7
5
7
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
15
15
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
6,7
5
5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Best.-Nr.

24414076
24414103
24414108
24414121
24414125
24414129
24414131
24414135
24414137
24414139
24414141
24414141a
24414145
24414146
24414147
24414154
24414157
24414159
24414161
24414164

24414178

24414191

24414197

24414200

24414201
24414206
24414209
24414213

24414214
24414220
24414221
24414241
24414243
24414247
24414248
24414249
24414254
24414258
24414261
24414267
24414275
24414517
24414547
24414578
24414602
24414605
24414607
24414611
24414619
24414711
24414726
24414731
24414737
24501660
24501660a

.24600360

24600623
24600687

Tafel

10
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10

10

10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
10
10
11

11

11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10

11

13

13

13
13

13

13

13

10
10

13

13
7
7,9
10,11
1
6,7

Best.-Nr.

24600690
24600761
24602207
24604111
24604112
24914251
25000008
25000032
25000034
25000042
25000208
25000304
25000761
25001103
25001903
25001906
25001911
25001915
25001917
25001918
25004501
25004504
25004555
25500129
26300761
26500289
26500379
26500379b
26500407
26500574
26500749
26500753
26500846
26500887
26502032
26505207
26508533
26508716a
26513743
27000631
38000289
42000013
42000036
42000084
42000246
42100222
42200297

53100460
53100464

53100466k
53100471
54101395

55100987
55101246
55101824
55600004a

55600230

55600607

Tafel

6,7
10
11
3
3
11
1,8
1
2
1
2
4
4
4
10
10
1
10
4
4
14
15
15
13
9
2
2
2
3
5
6,7
6,7
9
6
10
2
4
10
13
13
13
1
6,7
10
4,15
6,7
1
6,7 ,8
2,10,14
14
1,3,4,5
1,12
11
10
5
13
4
14

v

u

v

u

0

0

0

0

Best.-Nr.

55600947

55.601313
55601676a

55601686
55602267

55603086 6

55603087
55603088
55613153 2
55700111
55700263
55702301
55702306
55704027
55800313 6,7
55800951
56001941
56901895
57000055
57000138 10,14
57001220
57009965
65000292
65000347
70000054 9
70000055 9
70200020
70200063 6,7
70200073
70200604
71001450
71100444 8
71300302
71800077
71815236
71900010
72000042a
72000043
72000131
72200201

3900297

7
73900347
73900404 5
73907022 2
74401115
74401509 5
74401968 5
74403142
74403545

74409056
74420877
74600768
74600879
74601033

7

4601547
74612209 2
74640118a

74650989

Tafel

3
1
13

6,7,10

14
6

6

13,14

6,7,10,14

2

11

14

12

13,14

10,11,12

1,5

14

15

1,2,6,7

1

2,4

,11
11
15
14

9
10

1

3
14
14
9
3,11

10

7,11,13

7

10
4

9

4

13

1

11

13
11

10

Best.-Nr.

74800294
79700319
79702312
798140055
798140056
798240218
798440001
90200097
90200153 2
90200351
90200428 7
90200602 7
91100070
91100092
91100267
91100674 9
91100693k 9
91200701
91200705 9
91200706
91300629
93002119
93300075
93300148
93301533 8
93301545
93301555 8
93301556
93301564
93301572
93301575 8
93311317
93311424 8
93320030
93370217
93900386a 2
93900394
93901568
93902461
93902464
93902472
93902473a 2
93902476k 2
93902480b 2
93902481a 2
93902485
93902485a 2
93902486 2
93902486a 1
93902487a 2
93902488a 2
93902489
93902801

93911.499
93913000a
100101162
100103112 3
100103122 2

Tafel

5
13
13
10
10
10
10
10

12

1
10
10

9
9

3
2
1
10

8

8
8
8

11

11

6
1

2
8
8

2

2

2

2

11
13

1,2,6,7

Best.-Nr.

100109128 6,7
100109129 1
100109130

Tafel

5,6,7,8

Naheinrichtungen

Sewing

equipment
DORKOPP
Zur

In
sind
250
gung
Urn
von
erleichtern,

250

Beachtung!

folgenden Naheinrichtungstabellen

alle

Naheinrichtungen der

aufgefuhrt, die z.

Z.

DORKOPP

der Druckle-

festgelegt sind.

die Obersicht

Naheinrichtungen

und

die Bestellung

und

Maschinen

sind sogenannte 11E-Nr.

zu

11

(Einrichtungskomplettnummern) geschaf-

fen

worden.

Die 11E-Nr.
erster

strich
an, fur
die Naheinrichtung ausgelegt

In

der zweiten Spalte

der

UmriBzeichnung

11

steht

Stelle.

Die

angegebene

welche

Nahtentfernung in

in der Tabelle

nach

einem

Zahl

gibt

an

Schrag-

auBerdem

mm

ist.

ist

die Abb.-Nr.

angegeben, die zur

jeweiligen Naheinrichtung gehort.

In

der

dritten
klassen genannt,
gesehen
In

der vierten Spalte

ist.

dungszweck
Teil der Tabelle sind die
aufgefuhrt,

Spalte sind die Unter-

fur die die

wi

rd

der

kurz

erlautert.

Im

Teilenummern

aus

denen

die E-Nr. besteht.

E-Nr.

Verwen-

rechten

vor-

DORKOPP

250
Note!
Following table

sewing

equipment

shows

all

available

of printing the present

11

E-No

... (complete

ded

to the designation, will
the supervision
equipment

The 11E-No
first
shows
sewing

The

second
the

drawing

and

11

stands in the table

place, followed

for

which

equipment

column

belonging to the

equipment

and

the ordering of

machines.

seam

distance

is

intended.

shows

by

equipment.
The

for

The
The
show

third

which

fourth

numbers

column
the

E-No.

cloumn

on

the right in the table

the parts of

contains the subclass

is

indicates the use.

which

composed.

DORKOPP

at

the time

leaflet.

number),

facilitate

a figure

(mm)

the

number

sewing

intended.

the

E-No.

at

250

ad-

the
that

the

of

is

Bei

den

Transporteuren
fUBen
genannte

Verzahnung

Die

gibt die

Zahl

neben

an,

welche

hat.

UmriBzeichnungen
Naheinrichtungen sind
dargestellt.

flachen

und

PresserfuB
den

Angaben
belle
sche

laBt sich

Datstellung auf einfache

kennen,

Dabei

von

Transporteur, TransportfuB

sind die Transport-

schwarz

aus

der Naheinrichtungsta­durch

welche

Naheinrichtung fur die

jeweilige Naharbeit

i

st.

und

Transport-

der

Teilenummer
Teilung die

der verschiedenen

im

MaBstab

ausgelegt.

1 : 1

Neben

diese zeichneri-

Weise

am

geeignetesten

er-

A complete

sewing

equipment

(E-No.)

is

supplied with the spezified parts and,

in addition, with

appropriate

In

case of feeding

system

the figure beside the part
the

teeth

The

contour drawings of the

sewing
scale
the feeding

pitch.

equipment

1 :

1.

dog,
of the presser foot are
These
data,
ment

drawings, in addition to the table
show

in a simple

in best suited for your

10 needles of the

and

thickness.

dogs

is

The

feeding surfaces of
of

and

presented
the feeding foot

shown

way

feeding feet

number

shows

different

on

the

in black.

which

equip-

work.

and

-1-

1.

DURKOPP

2.

250

I

!

I

~ ~

.....

:.:::

.~

~

0

3.

'

I~

ET/5

4.

l

,..

I . I

1

'1'

I

I

~

I

1-

"".i

-

-,.

I

\

E

316

E 2110

E 2112

-2-

5.

r

I I

DURKOPP

250

£1./6