Spare
parts
2180
list
Minerva
Boskovlce,
Tel.:
+420-516-453434,453433,494111
Edttion/Vyd^o:
a.s.,
06/2006
Sokolskd
60,
CZ - 68017
Boskovice
Printed
in
Czech
Fax:+420-516-452165
Republlc/Tlsk:
Ceskd
republlka
http://www.mlnerva-boskovlCB.com
S735
000744
How
to
read
- The
list
is
function.
module
designation
Abbreviated
MXXX
Items
in
the
All
items,
The
symbol
The
symbol
Parts
marked
are
attached
CONTENTS:
Modules
of
the
spare
grouped
The
according
abbreviated
(as
=
order
are
the
complete
czzzXM
in
the
drawings
with
head
machine
parts
list:
to
construction
module
designation
given
in
the
Complete
S980
000XXX
presented
code
of
head
under
(ten-digit
shows
that
shows
that
with
the
machine.
and
of
modules. A module
is
given
delivery
the
the
note)
complete
number)
part
part
code
of
is
to
is
glued
symbol * and
enclosed
accessories
in
the
left
is
related
to
(ten-digit
which
are
presented
be
lubricated
(used
for
with
the
remark
is a group
top
corner
both
the
abbreviated
number)
in
the
by
grease
(used
the
machine
"SPARE
of
parts
fulfilling
of
the
drawing
designation
tables
there
is
for
the
machine
assembly).
PARTS
SUPPLIED
in
the
and
of
the
as
follows;
possible
to
order
assembly).
WITH
machine a concrete
text.
The
complete
as
spare
parts.
THE
MACHINE
Abbreviated
module
No.
Head
of
machine
M601
M602
M613
M607
M603
M608
M600
M606
M60g
M514
M811
Parts
set
Ordering
(complete)
module
S980
000606
2100
001000
No.
Denomination
Machine
Bed
Needle
Thread
Post-bed
Needel
Top
Covers
Bootom
Lubrication
Sewing
Parts
M
M
M
M
arm
plate
and
thread
tensioner
for
sewing
feeding
roller
drive
of
post
feed
hook
set
for
V-belt
605 - Cover
070 - Knee
015 - Standard
610 - Special
mechanism
plate
hook
drive
(clutch
of
belt
lever
accessories
accessories
motor)
contain:
Table
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Sewing
equipment
2180
2180
El
0100
El
0200
Table
of
Sewing
set
Sewing
set
sewing
for
needles
for
needles
equipment
60-110
110-160
class
100
class
200
16
16
16
Abbreviated
module
No.
Ordering
(complete)
module
No.
Denomination
Table
No.
Optional
equipments
M058
Mosg
M060
M010
Z012
M018
M149
M326
M327
M328
M329
M330
M331
M332
M333
S980
S980
S980
S980
S794
S980
S980
S980
S980
S980
S980
S980
S980
S980
S980
000058
000059
000060
000010
222012
000018
000149
000326
000327
000328
000329
000330
000331
000332
000333
Feed
wheel
Feed
wheel
Feed
wheel
Lighting
Lighting
Sewn
Sewn
Top
Top
Top
Top
Top
Top
Top
Top
halogen
work
work
roller 0 25
roller 0 25
roller 0 25
roller 0 35
roller 0 35
roller 0 35
roller 0 45
roller 0 45
(12
guide
guide
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm,
mm,
V,
20 W -
contains
cpl.
(contain M 156,M
rubber
coated
cpl.
smooth
cpl.
(contain M 156,M
cpl.
(contain M 157,M
rubber
coated
cpl.
smooth
cpl.
(contain M 157,M
width
2.0
mm
width
3.8
mm
transformer)
172)
(contain M 156,M
173)
(contain M 157,M
cpl.
(contain M 295,M
cpl.
(contain M 295,M
310)
311)
174)
175)
296)
297)
17
17
17
18
19
20
21
22
22
22
23
23
23
24
24
M601
Pos.
Det.
2 S321
3 S080
4 9217
5 S080
6 S080
7 S080
8 S080
9 S980
1 1
1 2 S980
1 3 S080
1 4 S309
1 5 S981
1 6 S981
1 7 S981
1 8 S321
1 9 S309
2 0 S323
2 1 S080
22
2 3 S309
2 4 S980
26
2 7
2 8 S735
2 9 S321
3 0 S981
3 1 S080
3 2 S311
3 5 S080
3 6 S080
3 7 S080
4
0
4 1 0244
5 0 S080
5 1 S311
5 2 S080
5 3 S080
5 4 S08G
5 6 S080
5 7 S080
5 8 S080
5 9 S080
6
0
6 6 0067
6
7
6
8
70
7 1 0396
7
2
73
74
7 8 0268
7 9 S080
80
8
1
8
2
Dflec
Part
S981
0271
S735
S735
0396
9225
0993
0268
5.
No.
000000
831723
300528
836476
126102
615021
310468
024311
036170
025092
836485
738408
045580
045572
045570
952462
798511
007085
190707
000260
000416
080175
95513
5
955132
95513
6
001000
060247
425326
704259
260808
161142
161333
000700
384114
318012
190346
633222
120698
120212
120211
161138
265023
320150.
170060
170080
201740
031357
170063.
349223.
170103.
N^zev
ZATKA
KRYT
ZADNI
SROUB
KONZOLA
SROUB
M5 X 8
ZVEDACf
PAKA
KOLfK
NAPfNACf
NAVfJEC
VODiC
UPLNY
SiPKA
SROUB
M4 X 6
PASOV^
KOLO
KOLO
NAVfJECE
REMENICE
RUCNf
KOLO
SROUB
LO^ISKO
KU
DISTANCNf
NU2
SROUB
PAKA
STITEK
KNOFLIKU
SiPKA
SMERU
STUPNICE
ZATKA
PE
pAKA
OpLNA
POUZDRO
DISTANCNf
PRU2INA
MATICE
OPfRKA
VIZ
POS.
16
SROUB
TAHLO
ZAVLACKA
P0DL02KA
PAKA
§ROUB
SROUB
SROUB
MATICE
PERO
VIZ
POS.
12
PRU2|NA
VIZ
POS.
11
VIZ
POS.
11
POUZDRO
PRU2INA
VIZ
POS.
11
SROUB
M4 x 6
SR0UBM4x8
,
TSLESO
NAVI'JECE
HRfDEL
.
PAKA
UPLNA
,VIZ
POS.
11
VIZ
POS.
11
KLADKA
UPL
UPLN^
UPLN^
UPLNA
1010
KROUZEK
DSLKY
OTACENI
RUCNfHO
CROUB
STEHU
KOLA
Denomination
PLUG
COVER
BACK
SCREW
CONSOLE
SCREW
M5 x 8
LIFTING
LEVER
PIN
TENSION
ROLLER
WINDER
GUIDE
CPL.
ARROW
SCREW
M4 X 6
BELT
WHEEL
WHEEL
OF
PULLEY
CPL.
HAND
WHEEL
SCREW
BEARING
KU
DISTANCE
KNIFE
SCREW
LEVER
LABEL
LENGHT
ARROW
HAND
PLUG
LEVER
CASE
DISTANCE
SPRING
NUT
SUPPORT
SEE
SCREW
ROD
SPLIT
WASHER
LEVER
SCREW
SCREW
SCREW
NUT
SPRING
SEE
SPRING
SEE
SEE
CASE
SPRING
SEE
SCREW
SCREW
BODY
SHAFT
LEVER
SEE
SEE
RING
RELATED
REGULATION
OF
WHEEL
CPL.
SCREW
16
PIN
12
11
11
11
OF
WINDER
CPL.
11
11
CPL.
CPL.
WINDER
CPL.
1010
TO
STITCH
ROTATION
SCALE
KNOB
SENSE
Pos.
Det.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
92.
93.
94.
95.
107.
111.
112.
117.
118.
Dflec
Part
.
9357
.
0367
.
9205
.
0998
.
0993
.S080
.S080
.S311
.S080
.
0244
,0244
t.
No.
000050
170083
102168
861590
080967.
131027.
839353.
732050.
839354.
000700
000700
N<izev
.
PODLO^KA
VIZ
POS.
,
.
,
,
,
.
,
,
11
KOLO
NAVIJECE
VIZ
POS.
11
SROUB
M5 x 6
O-KROUZEK
VIZ
POS.
11
SROUB
SROUB
ZVEDACf
PLECH
POJ.
KROUZEK
VYPfNACf
SROUB
VIZ
POS.
15
VIZ
POS.
15
gROUB
VIZ
POS.
17
PLECH
Denomination
WASHER
SEE
11
WHEEL
OF
SEE
11
SCREW
MS X 6
0-RING
SEE
11
SCREW
SCREW
LIFTING
SHEET
RETAINING
RELEASE
SHEET
SCREW
SEE
15
SEE
15
SCREW
SEE
17
WINDER
RING
M613
Pos.
Det.
1 S080
2 S981
3 S080
4 S080
5 S080
6 S080
7 S980
8 S080
9 S080
1 0 S080
11
1 2 S080
1 3 S309
1 4 S309
1 5 0244
1 6 9205
2
0
2
1
2 2 S080
2
3
2
4
2 5 S311
2 6 S080
2
7
2
8
2
9
3 0 S080
3 1 S080
3 2 S311
3 3 S981
3 4 S981
3 5 S980
3 6 S311
3 7 S080
4
0
4 1 S311
4 2 0244
4 3 S080
4 4
48
48
50
Dllece.
Part
No.
9205
000700.,
000700.
S080
S981
831666.
021403.
330134.
391178.
146063.
410680.
021408.
338249.
821059.
124052.
101528.,
328235.
791616.
738408.
102473.,
111223.
515091
124050.
826403.
120387.
318016.
052078.
021399.
025310.
732060.
153045.
799410.
138009.
120295.
021405.
NSzev
.
KRYT
,
JEHELNf
i5EP
JEHELNf
SROUB
KR0U2EK
NitOVA
PAKA
KLIKA
§ROUB
gROUB
CEP
§ROUB
gROUB
gROUB
gROUB
VIZ
POS.
POS.
gROUB
POS.
POS.
1,6x6
gROUB
POS.
POS.
POS.
PRICHYTKA
gROUB
HLAVA
KLIKY
JEHELNf
CEP
IJPLNY
POJ.
KR0U2EK
gROUB
POS.
gROUB
M4 X 10
gROUB
gROUB
POS.
POS.
gROUB
OJNICE
OPLNA
MEGHANiSMUS
TYC
UPLNA
2
2
50
50
50
50
2
UPLNA
TYC
GPLNA
33
33
33
,
,
,
,
,
,
.VODiC
.
,
,
,
,
,
.
•
,VIZ
,
,VIZ
,VIZ
.
.KOLfK
.
.VIZ
.VIZ
.VIZ
.
.
.ZAVLACKA
.
.
.
.
.
,VIZ
.
,
.
.VIZ
.VIZ
,
.
Denomination
COVER
NEEDLE
MECHANiSM
PIN
NEEDLE
BAR
SCREW
RING
TAKE
UP
LEVER
CRANK
GUIDE
SCREW
SCREW
PIN
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
SEE
2
SEE
2
SCREW
SEE
50
SEE
50
PIN
1.6x6
SCREW
SEE
50
SEE
50
SEE
2
CLIP
SCREW
SPLIT
PIN
HEAD
OF
CRANK
NEEDLE
BAR
PIN
CPL.
RETAINING
SCREW
SEE
33
SCREW
M4 x 10
SCREW
SCREW
SEE
33
SEE
33
SCREW
ROD
CPL.
CPL.
RING
CPL.
CPL.
Dnecc
Part
No
Denomination
M607
Fre!
Det.
10
11
13
14
15
16
19
?n
?1
??
?3
?4
?5
?6
1
...S980
...S309
?
3
...0211
4
...9205
5
...
fi
...
...
7
...0061
R
9
...0099
...0271
...0211
...S080
...S080
...S080
...S080
...9205
...0271
, ,
...0271
...0244
...0244
...0271
...0271
...S080
DfiecT
Part
No.
025309
738406
050215.
101868.
S080
118060
S315
264294
0467
110220,
001050.
004800
000238
050217
310486
821110
126073
814487
101868
001391
001392
000415
000414
001397
001398
262083
Ndzev
.
DESKA
UPLNA
.
gROUB
,
POUZDRO
.
STAVecf
,
§ROUB
,
PRUZiNA
.
MISKA
NAPfNACE
,
PODLOZKA
,PRU2iNA
.
KNOFLi'K
.
VODiC
NiTf
,
KOLi'K
,
VODiC
NiTf
,
SROUB
,
KROUZEK
,
SROUB
.
VODiC
UPLNV
,
VODiC
NITf
.
OBJfMKA
,
OBJfMKA
.
PRU2INA
.
RYHOVA
.
PRUZINA
§ROUB
NAPfNACE
MATICE
Denomination
PUTE
CPL.
SCREW
CASE
REGULATiNG
SCREW
SPRiNG
DiSH
WASHER
SPRiNG
BUTTON
THREAD
PIN
THREAD
SCREW
RING
SCREW
GUIDE
THREAD
SLEEVE
SLEEVE
SPRING
MILLED
SPRING
OF
TENSIONER
OF
TENSiONER
GUIDE
GUIDE
CPL
GUIDE
NUT
SCREW
Dnecc
Part
No
Denomination
M603
Fos!
Det.
?
3
4
S
7
ft
1ft
1?..
13
14
16
17...
1«
Ifl
?ft
?1
??
?3
?4...
?5
?6
?8
?ft
30
3?
35
36,„
37
38
3fl
4ft
41
4?
51
5?
Dilec
Part
...S080
...S080
...sail
...SSSI
...S980
...
S309
...9205
,
...sail
...S080
...9205
...S080
...S981
...S080
...S080
...0688
...S080
...S324
...S080
...S980
...9129
...S080
...S080
...S080
...S080
...S080
...Z100
...S080
...0688
...9301
...S080
...S080
...9840
...S080
...S980
...S080
...S980
t.
No.
120244.
1230
433060.
060189.
052079.
231303.
101568.
799410.
141320.
102488.
120361.
041276.
338245.
452050.
150300.
424170.
512910.
441699.
045567.
020120.
441693.
815311.
348069.
945410.
945408.
011022
952466.
140010.
101011
111261.
679013.
120028.
120218.
081181.
111376.
045547.
NSzev
§R0U8
64
.
.
gROUB
P0DL02KA
OZUBENg
KOLO
MAZANf
gROUB
gROUB
gROUB
gROUB
gROUB
gROUB
KRYT
CEP
HAKU
SMYKADLO
ZAPADKA
POUZDRO
L02ISK0 BEARING
KROUZEK
OZUBENE
KULlfiKA
KR0U2EK
.
DESKA
.
HftfDEL
.
VL02KA
,
VL02KA
ZATKA
KRYT
.
ZAvgS
.
VALCOVY
gROUB
UVOLNOVACf
.
PRiCHYTKA
gROUB
VYSTftEDNfK
gROUB
OZUBENf
UPLN^
CHAPACE
CHAPACf
KOLO
liPLN^^
UPLNg
CHAPACE
KOLIK
HAK
UPLNY
KOLO
UPLN^
Denomination
SCREW
SCREW
WASHER
TOOTHED
LUBRICATING
SCREW
SCREW.
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
COVER
PIN
BLOCK
PAWL
CASE
RING
TOOTHED
BALL
RING
PLATE
BAR
INSERT
INSERT
PLUG
COVER
HINGE
PIN
SCREW
RELEASING
CLIP
SCREW
ECCENTRIC
SCREW
TOOTHED
WHEEL
OF
HOOK
WHEEL
OF
HOOK
WHEEL
HOOK
CPL.
HOOK
CPl.
CPL.
CPL.
CPL.
Part
No
Denomination