adler
205-8
Ersatztei lel iste
Spare Parts
Pieces
Piezas
Information
1. Allgemeines .
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.4
4,
zur
Handhabung der Teileliste
Im
lnhaltsverzeichnis sind die Teile-Nr, nach steigenden Nr. geordnet.
Benennung------
Teile-Nr.
Abmessung---------------------~
Bildtafel Nr. (rechts und links
Planquadrat
Zu einer Einheit gehorende Einzelteile sind
rahmten Nr. (in einem Kasten) bestellt werden. Zu dieser Einheit gehoren keine Teile, deren ·Nr. aul3erhalb der stri
Mechanische Teile
Teile, die mit
Teile, die mit .,Mg" gekennzefchnet werden, sind mustergebunden.
Bei Ersatzteilebestellungen
Sollten Sie ein Tei I
Teile-
Elektro-Teile
Bei
Bei Bestellungen von Elektroteilen
Nicht numerierte Elektroteile kiinnen nach der Bezeichnung z.B. ,.Transistor
Stromlaufplanes bestellt werden.
Jeder
------'
Bildtafel eingekreiste Nr.)
der
jeweiligen Bildtafel
.,N"
gekennzeichnet sind, werden nicht einzeln geliefert,
und
Funktionsbeschreibung die genaue Unterklasse und Fabrik-Nr. It. Typenschild bekannt
Elektrokabeln
Nachdruck, auch
nicht
und
993
91
081 7 Zyl . .Schr. M 4 x
-
---
-
-------'·
f----J
oben
in
derJ
durch
eine strichpunktierte Linie eingerahmt. Die Einheit kann auch
bitte
Muster einschicken
in
der Ersatzt\!ileliste auffinden, was
pneumatischen Schlauchen ist es erforderlich, die !]ewiinschte Meterzahl anzugeben.
der
bitten
wir die zusatzlichen Angaben, die
auszugsweise, ist
oder
nur
mit
unserer Genehmigung gestattet. Anderungen behalten wir uns var.
_
Form-Nr. angeben
durch
10
___.J
technische Anderungen vorkommen kann , dann geben
in
Klammern hinter der Teile-Nr. stehen, mit anzugeben.
T6"
de
de
2-8
10
T
oder
,.Widerstand 1
rechange
repuesto
.
komplett
chpunktierten
Kil0,5
W" und des dazugehiirenden
unter de,
Linie
Sie
uns
voll einge-
steht
bitte
zur
.
Kochs Adler AG
Postfach 103 + 105
D-4800 Bielefeld 1
Telefon: (0521) 2097-1
Telex: 932759
Telegramme: Adler Bielefeld
adlrd
Printed
Anderungen vorbehalten TL. 436 205 -
in
West Germany
D4.1 -Aug. 1979
Information
1.
1.1
1,2
2.
2.1
2.2
.
2.3
3.
3.1
3.2
.
3.4
4,
on
how
tu
use
the
list
General
The
numbers
No.
of
Designation
Dimensions
Diagram
Coordinate
The differ
box.
Mechanical parts
Parts which
Parts which
When ordering spare parts please
Shou
and
manufacturing
Electrical parts
It
is
necessary
When ordering electrical parts please also
Electrical parts which are
the
necessary circuit diagram.
Reprinting, including
of
parts are listed in
part
No
. (ringed
of
ent
This unit includes no
are
ara
ld
you
not
number
right in diagram)
the
corresponding diagram _
parts belonging
marked
with
marked
with
find
any
number
to
quote
the
any
parts
part
in accordance wi.th model plate
required length in
not
excerpts,
of
parts
the
table
993
top
left
to
one
with
"N"
are
"Mg"
send
in
the
numbered
of
91 081 7 Cylinder
and
J _
1-----------------'
_________
unit
are
number
not
supplied separately.
are
dependent
sample
spare
part
quote
can
are
only
contents
boxed
outside
or
metres
be
permitted
in increasing
jcrew
in
by a dash-and-dot line.
of
the
dash-and-dot line.
on
pattern.
quote
pattern
list, which might arise
the additional data in
ordered
for
for
electric cables
by
the
with
our
order
of
· M 4 x 1 O
magnitude.
2-BJl
o
1
_____
number.
as
a description
designation,
approval. AlteEation rights reserved.
a result
and
pneumatic
brackets
for
__
The
of
of
the
behind
example,
_,
unit
can also be
technical alte
part
and its f
tubes.
the
part
"Transistor T6"
number.
ordered
rations
unction.
complete under
, please let us
or
"Resistor
the number
know
the
1 KD.0.5W" t
exact
in
the
sub-class
ogether
with
Instructions
1.
1
.1
1.2
2.
2.1 Les pieces reperees
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.4
4.
relatives ~ !'utilisation
Gt!nt!ralites
Dans la table des matieres, les numeros des pieces
N°
de
la
piec_e
__
Designation ·
Dimensions
Tableau illustre
Zone
du
lndiquer sur
correspondan te.
Les
pieces detachees faisant
entierement
la ligne en traits
Pieces mt!caniques
Les pieces reperees
echantillons
Pour
la cas
nous vous prions de nous fournir, en liaison avec
exacte
et
Pieces de ia partie t!lectrique
Pour
les
Veuillez nous precisez,
les numeros de pieces. ·
Les pieces
Kiloohm
Toute
reimpression,
-_ _
N°
(Numero
tableau illustre
au
le
cables electriques
de
0,5
et
le
ban
de
encadre,
et
points. ·
par '.'
par
ou
de nous preciser le
vous ne trouveriez pas une piece dans la liste des pieces de rechange,
numero
d'usine,
la partie
W"
et
le
meme
de
la
liste de pieces
993910617
___________
marque
ii
gauche en
correspondant _____
commande
partie
comme
N"
ne
"Mg"
tel
et
les flexibles
dans
les
electrique
numero
partielle,
dans
haut
le
numero
d'une
unite
complete
sent
pas livrees individuellement.
sont
tributaires
numero
qu'il
est
commandes
non
numeret
du
schema developpe
est
sur
unite
marque
pneumatiques,
interdite
de
rechange
sent
classes dans
Vis
a
tete
·
i·
d ·
c_y_'"_(_,g_u_e_~
un cercle a
le
de la piece
livree en caisse.
de
de la
de pieces
ees
droite
tableau
illustre)
_____________
sent
encadrees
l'envoi
forme.
la
description des pieces
sur
la
plaquette
pour
peuvent
correspondant.
sans
notre
l'ordre
croissant:
M4x.10
et
la designation
d'une
ligne en traits
Cette
uni~e
rie
d'echantillons.
ii
est
indispensable
la
partie electrique, les inaications additionnelles marquees
etre
autorisation
Lars des
de
type.
commandees
expresse. Nous nous reservons
2-B
et
comprend
commandes
et
du
fonctionnement,
de
nous
selon
la
10
_j
points.
pas
de
de
qui
pou
communiq
designa'tion,
L'un
ite
peut
pieces
dent
de
pieces de rechange,
rrait arriver a la
des croquis des pieces eventuels, la sous-categorie
uer
le
nomb
par
exemple
le
aussi etre
le
dro
.
commandee,
nume
ro
est
marq
priere
suite
de
mod
re de metres desire.
"Tra
it de p
nsi
stor T6"
roc
ent
ede r a des
sous le nu
ue a l
'exterieur
de
nous envoye r des
ificatio
ns
techniques ,
re parentheses
. ou ,.Resistance 1
changements
mero
de
derriere
.
lnformaci6n para rnanejar la lista
1.
Generalidades
En
el
1.1
1.2.
2.
2.1 Las piezas marcadas
2.2
2.3
3.
3. 1 En
3.2. En
4.
indice de materias estan numeradas las piezas con
Pieza
n2
Designaci6n --Dimensiones
Lamina
de
Cuadr(cula
Cuadr/cula en
Las piezas sueltas
numero
encerfado
Piezas mecanicas
Para las piezas marcadas
Si
no
encontrase
tal
case, nos
que
figure en la placa del
Piezas electricas
las pedidos de cables electricos y
las pedidos de piezas electricas rogamos
Toda-reimb
---
--------------------
grabados
------------------------------'
la
lamina
pertenecientes a una
par
usted
de
a conocer,
resi6n, incluso
de
piezas
993
-
----
n9
(n2 en c(rculo a la
e
izquierda,
lamina de grabados)
de
grabados respectiva
complete
con
una
(en
una
"N"
con
nose
"Mg"
pieza en la lista
junta
a la descripci6n de la pieza y su
tipo.
extractadao,
91
081 7
-----
arriba, en la
unidad
una
casilla). A
suministran sueltas.
se necesita rnuestra.
de
tuber(as
solo
Torn.
--'
derecha]
de
que
1-.
estan
encerradas
esta
las mismas - cosa que
neumaticas es necesario indicar la cantidad
se nos indique igualmente las
esta
perrnitidada ~on
numeros
-----------~
unidad
En
que
cil. M 4 x
-
---'
con
no
pertenece
los pedidos de piezas
funcionamiento,
nuestra
van en
una
puede
raya
aumento
10
2-B
I
de
puntos.
ninguna pieza
de
ocurrir
un
dates
autorizaci6n.
10
La unidad
repuesto
par
haber
croquis
que
figuran, ademas,
Salvo
tambien
cuyo
nurnero
remitir
ha bido variac iones tecnicas - , le rogamos
de
la rnisma,.exacta subclase y
de
metros
mod
ificaciones.
muest
que
este
ra a
se
ent
se p
re par
uede pedir
fuera de la
indicar ng
desee.
entesis detras d
complete bajo el
raya
de
de
forma.
numer~
puntos.
de
el
nQ
de pi
que,
en
fabrica
eza.
12
2
3
4
5 6 7
B
g:
10
11
-
C
C.-
B
C
D
206
13
008
993
34
058
2051]
0070
]96
11
E I
068
396
088
00
18]
11
oe8
)
~
~
0-0
--.111
o---!:
~
~
&
~~~~;~~~~
F
G
I b
996
13
136
o
893
52
094
o
204
11
010)
~~~,,
"=1
993 06
135
I
204
11 012
J liJc
K
7
3
~~
,
205
!205
00400320~
168
12
002]
205
1l
010 0
91
082 7
99]
991J4
057 7
205
13
oos
o
-
••
ID
DOTI l 34
10
011
i~·
~u~o
4
105
893
996 07 013 8 ,--::;:-,a:i~~~;:::===~~==""9/==i~c"""'~-
105130180
"'"""'
005
· r
994·
46
112
7
105
13
013
J
i
l i
·• ' 9 00
\ Lm . .21.1041 i
I
~
:
O
105
11
042
0 \
056
7
• - -. 7
~oo
1
-,~
0513
.'
•
..12
q-~
'\..
993
996
'--._
~005
!
~
m~~o
L-
- .
~~
o, as
39
07
00
_0
§218
0120
acij
IDB
008
4
52
11'
8
31
_
:u
1005
l
.
, .!)90
=~oo
11
004
O
JJ
105
O.,,,.
DO
O
036
c;;5"
~
00
231
3
4260
I I
'-..
92
024
I
104
12
006 o
067
10
022 o
!
__
0 0 1051
~
168120023
205
1J
010
20513
EX~7
205 13 007 o
105
13
015 3
,,,---1--_J
ooe
0
0
\
1
Q • •
~
,---'C".:_
~'fl
•
105
15
~993
06710 02
',.,_
•
016
q;,_
2
_
3-
992
00
JL 058 7
893
_?3
!;;;;: ---
,"'~~,
16 017 0 204
.105
1993
92
1
·u
hos
_..L__
~
~
6
~
Q
399
132 0
112
018
...-4--,
~
1'-o57
0~
~
549
996
01
096
993
91
101.
10
DJS
-··-··--·
•~
16
010
8~
L~S.
'992
02
31!8
~
1~ ~o. _ •.
993
06
156
1os
10
o10 o 105
10
022 O 105
105
15
010 o
.('4
45
112
~
--
J
:
o-
~-m~
O,IIP
~ -
0
7
98J
7
1
O ti!!
~
~
02
321
16
D14
60
123~
16
013
205-8
CD
993
91
959
7
994
80
148
?
O
o
O
~
L
M
.11,:,
. 7
~.,
2 3
4
5 6
7
8
9 1 o I
Pr
inted In West
- Gerrrany ·
11
Anderungt-11 vorb
e-ho
lten•Tl
I
:205•6/A2
12.
· 5.
1~
2 3
4
5
6
7
B
9
10
11
12
Al@
B
C
'
893
9~
~:Qr~
r-
I O
: i
01
E
F
G
i~
:895
!205
:
:;
:::
360600~_
15
001
1
:
L!
ooi"~l-~rn
.'\..
~HTI\·~-.
·I " .
·.
r.fii
~
_,
,.Ji....,,
. J
"'7
--~i=,I~"";""';~=-~""::=-,
.,.,~:II;~~~~:~~
1
~
: 'fr)
~~·1v
A~:
02000
065 00 226
!'
201
Oc:;?
&
3-i
~.~
L_
__
%1
02
388 o--,
005006270~
205
15
002 o
•,
"'""' !
20!.15_QILQj 893
~
893
33
992
01
..
"
-1
09L 0
l.6!
0
'i'i'-------.70
~
521050
67
10 022 0
..___
1205
105
10
IL
003 ,1
003
0
rrG::.~:~
~
ilJ l
@IA
B
C
,---
.. - ·
205-8
7
I
I
.
025 u
015 5
ti;:::;:;:;:::;--
i,os
15
015 LI _
~
893
030
990
10
2L
..J
33
09L
~
r
..
~'.95.!.!J
0
105
15
007
3
D
E
F
G
H
992
01
L61
~
J
K
L
M
.JJ.C. ~-
~
B93
33
091.
0
005005960~
992 02
JBB
0~
IY
995
01
009
0--'P~
205 16 O(D O
996
07
011
B~
7~
2 3 4
0~5
2()5 16
e93 33
5
OO
"'
168
OOL
091.
065
O
3 Jl
o../
00
170
0
3
/992
6
01
L61
055 00 !70 3
"'
H
3
105
15 fT5 (893
la
trlll:;;:.~;.~~~~~~~;J2D~5~!1
B93
33
09L
0
7
8
5~006
064
IX!
· I
~?_607.
Pr
inted
005
DD
1
053
~B
-
in
~a:;_~~
D ·- ·- ·
~i~:~r
9
3
09
L D
7L
D~
~
...1-
c:-c-
----l
8
it,
064
00 1
73
D
@-1
DJ/
J
06L
::0 t72 J
_ _ j
10
West - Gerrrony . Anderungt-11
11
..,orbeh:J\len•Tl205-8/A2
12
' )
J
K
L
M
B.1979
r .
A
B
I
r
0
1
r·
·-----·-··:
: . . !
005
10513 005 0:
!10513 005
oo
206
oj
I.
I
2
~993
~l
/993
=~~~»
69
012
1
t~B1
~o
00
166
0
: 990
3
~
020
00
201
011.x)
90 070 0
92 019 s
328
/100--230
32 B
L/180-230
D
61
006 1
990
81
006 2
4
990
81
003 8
----
F
G
H
J
K
l,_
__
•.
~·
•'
,~
.
I
f.
'
990
12
012
& '·. 10x6x1500 ·
2
.l
(Ouf
Wunsch}
39611
107711
103
022
0 396
396
0 077
11
11
11
102
105 0
923 0
H
3
J
K
l
M
'"
W,st
3
0
"""'"'
1
2
T'""
4
'"·'=""'"
'"'
'"'"'"
TL.
205-
8 I A2
L
• . 1979 I
Ersatzteileliste.
Teile-N
r. ~ e
r.:laue:
205 - 8
004
00
036 3
004 00 067 0
004
004
004
004
005
005 00 063 0 GLEITSTEIII 2K10
005
005
005
005 00
005
005
005 00
. 005
005
005
005
005
005 00 596 0
005
020
030
030
030
037
064
064
064
064
064
064
064
065
065 00
065 00 226 3
065
065 00 238 0 KULISSEIISTEIII 1F10
066
067 00
067
IIAOELSTAIIGE
STOFFOR.STAIIG:
00
068 3 FL.STOFFDR.STG.
00
143 0 HUELSE
00
320 0 •ITG.IIAEHFUSS
00
381 0 LUlEI\L
00
036 0 IIAD
00
086 0
FAOENF.OESE
00
184 0 SCliEIBE 192
00
193 0
SCIIIIAPPFEDER
206 0
KETTEffllA<EN
00
222 0
KEGELFEDER
00
227 0 F
ADEIIAIIZUGS FED
228 0
OREHFEOER
00
230 0
ZUGFEDER
00 231 3
NAOELHALTER
OD
236
0 SCHEIB
00
452 l
GLE
00
455 0
FALLE
TRANSPORTEU
00
627 0
STlCHPLA
00
201 0
SPIA.E
00
019 0
fADENF
00
031 0 SCHEIBE
10
026 0
OECK
00
129 0
FADENSP.
00
027 0
ROSE
oo
'
1n 3 SCIIAUKELIIE
00
173 0
ACHSE
00
174 0
8UCltSE
oo
175 o ournsE
00
178
0 OOLIEH
00
237 0
FEOERSC
DD
168 0 DUCHSE
170
3 STELLRIIIG 2G5,2J
GELEIIK
00
229 l
VORSOIUOIIE
00
063 0
CRUCKFEOER
241
0 KLAMER,OELF
10
022 0
TAOP
Spare
parts. Pieces
nnung
ELSTG
.GELENK 1
302,lF2
19
1,104
ER
E
ITSCHUII
R
TTE
.OESE
EL
TTE
ZUGSTAHGE
HEl8E
FEirlSAn 2C6,2C9,1F5,
203,393
1D3
FEDER
LLE
ZG4,ZJ4,2K5
6,2K6
LLE
ILZ
,3E3
2K1
2J10
2J10
2J1Z
2J11
2£11
1 K7, 1 FB, 169
067
11 011 0 ROLLE
068 00 026 0
066
on
077 11 023 0 ZEIITRI
077
081
081 00 1
088 12 738 0 OISTAflZSCHEIBE
095 00 011 0
FAOEIIF
00 183 0 SPU
11
022 0
AUFLAGE
11
025 0
ABS
00
139 0
SCHEIBE
66 0 SCH
OELKISS
.STIFT 1F7
LENGE.fl.fEDER
ER
STUECK
CHL.STUECK
LUESSEL
EII
2D4,1E1
2J12
2E11
I Teile- Nr. J Benenn
097
00
l64 0 SPULERAO
097
00
1
1H3
1G3
1f4
1K
3H2
1E
203
1A2
1J7
1113
1114
1
1J4
1H
2K4
284
1JT
209
3E3
104
1£9
2G3
2G4
1G4
192
3J4
3J4
3
3C3
1K7
G4
2
F4
3
A2
6
1
HS
266 0
097
00
283 0 SPULERSP .BOLZEH
097
00
284 0
097
00
285 0 SPULEAA
097
00
286 0
0
97
00
288 0
0
97
00
289 0
104
00
271 0
104
10
034 0
104
10
035 0
104
10 0
36 3 ARnWE
104
10 037 3
104 12
001 0 flllGERSCHUTZ
104 12
004 0
104 12
005 0
I 104
12
006 0
104 15
003 3 T
104
17
001 3
104
17
002 3
104 17 004 0 LEITBLEOI
104
17
005 0 L
104
17
007 0 BOLl
10
4 25
001 0 SCHUTZHAISE
105
10
ODS O A""
105
10
010 0
105 10
011 0
10
5
10
014
105 10 022 0
105 10 025 0 RIEIEIISCHUTZ
105
11 002 0 FADEIISP.-SOLZEII
105 1 T 002 4
1
05
11
003 0 PLATT
105
11
004 0 DOLlEll
105
11
005 0 SPAflNU
10
5 11 005 4
1
05
11 008 0
10
5 11 009 0 BOLZEII
105
12
003 3
105
13
005 0 KETTE
1
05
13
005 4
105
13
008 l
105 13
010 0
10
5 13 012 0 F
1
05
13
013 3 KL
105
13
015 3
105
13
018 0
105 14 002 0 APPARATEPLATTE
105 14 003 0
105 15 005 3
1
05
15
007 3
105 15 008 3
105 16 003 3
1
05
16
009
105 16 010 0
0 WIHKEL
de rechange.
ung
DREHFEDE
R
FAOENOESE
RK
BOLZE
II
OREJ<SSTUECK
<LEH.SE
BOLZE•
DUCIISE
BUCIISE
LLE
HAHORAO
BOL
ZEN
DUCHSE
BUCHS£
RElDERKWIBEL
SPU
LERPLA
TTE
SPULERIIE
LLE
EIT8LECH
HALTER
EH
CECKEL
OECKEL
0 WINKEL
PLATTE
FAOEIISPAHIIUIIG
E
HGSBOUEN
fAC
ErlSPAfOIUJlG,UtH
ROLLE
llllOLZ
EII
KLOBEN
<ETTE
LUEFTERIIEBEL
OREHFEOER
UEIIRUIIG
OOEI
I
HEBEL
OREafEDER
UHTERARN
TREl~ER
ZUGSTAf/GE
EXZEIITER
VORSCHUBKUR8E
AHSCIILAGSTUE
CK
/
Piezas
3F4
3G5
3E3
3E3
3
3G5
3Gl
3G3
1£5
105
1!:9
1C6
1E
1
1C5
1
1F5
2K9
3
lFS
3f5
3F5
3G5
3E3
1K7
1F9
1F7
lA
3C1
382
1El
08.
1£4
104
1E4
183
1A1
2D10,
1C4
183
1
302
302
1FZ
1F2
1H4
1
1£7
1£4
ze5
2C8
2 J9
,2J4
2G11
1C8
L
2C:.,
2C4
1H9
de
reEues
Teile-Nr
. I Benennu ng
1US
16
012
3
105
105
105
F4
105 16 016 l
105
105
105
105 31 042 0 DOLZEII
105 31 043 3
105
10:ii
105
11
105 31
K2
166
K4
1
66
168
204 11 011 l VERSTEL
H4
204 11
204
204 15 004 0
204 15 010 0 SCHIFFOIENAA""EN
204 15 010 4 SCltlffCHEH
Z04
204 15 012 0
204 16 010 0 O
205
205 10 003 4
1
205
205 10 008 0
205 10 011 4
2
05
205 13 004 0
205 13 005 0
205
205
G4
205 13
205
205 15 001 0
205 15 001 4
205
205 15 005 0
G4
205 15 006 0
205 16 003 0 T
205 16 004 3
208 13 008 0 S
367 15 027 0
381
396
396
396
396
396
URUCKSTUEC.C
16
013 0
GRIFF
16
014 0
BOLZEII
16
015
4 STlCHSTELLERGADEL.
EXZEtlTER
16 017 0 BOLZEN
16
018
0 STlCHST .-KU
16
018 4 STICIJST.-KULISSE 1F8
STDFFSTG.
31
043 4 STOFf
31
051 3
LAGER
31
053 0
JIUBHEDEL
053 4
HUBIIEBEL
17
001 0 AUSRUEC<IIEBE
17 001 4
KRAfTSPULER
12
002 3
HUEL
012
J
At45CHLAG
11
013
0 FAOEUANZ.-HEDEL
SClilFFCHEHB~HrlLAGER
15
011
0 SPULEtlGEIIAEUSE
SPAHJIUIIGSfEOER
RUCKS
10
001 4 DBERTEIL KP
OBERTEIL
10
007 3
KOPFCECKEL
LAU
KOPFO
11 001 3
FAOE
HEDE
•1tl
13
007 0 SPANNUHGSSCHR.LAGER
13
008 0
STELLSCHR.
13 010 0
BOWDEHZUG•SEI
011 0 KLENNSTUECK
13
Oi12 3 KLEMIISTUECK
SCHIFFCHEh"BAH
SCHIFFCHEHOAHH
15
002 0 RIIIG
FEDE
DUCJISE
HUOIIELLE
KEGELSTU•PFFEDER
11
004 3
RAEIID
11
019 4 GA
11
088 0
SCHEIBE
11
101 3
TRAEGER
11
1oz
J
rADEHLEITA
11 103 0 FAOENOESE
to.
LISSE
TRAEGER
DR.
STAIIGE
L
LE
LHU
ELSE
TUEC
K
L.
KPL.
FSOIE
IOE
ECKEL
JIHE
BEL
L
l<EL
L
N
R
RAflSPORTEURBALKEII
TELLSCII
R.
ELNUTTER
RIISTAEtl
DER
Rl1
H9
1G9
1F9
2E10
108
1F8
1F9
1F4,
1Jl
1
F4
1El
1
KS
1
J7
1
J7
3115
lGS
102,1C7
1H1
1J1
192
201
202
2C3
2C3
204
1£
1
L7
2C8
1J2
1
D6
1K2
1C
1F2
1£2
101,
1£
107 205
1D2,1D7
1E1, 1F_7
1F4
201
2£1
2C4
2CZ
2G10,2J9
ZK4
2L5
1D1
203
1A1,1D
3L5
1£1
3K5
3J4
lJ4
Teile
-Nr.
J Benenn
396
11
101 0
)96
11
105
0 llAR
I
396
11 106 3
I
396
11
101
0
I
396
36
u:n
O
I
504.
15 0
17 0 OR
i
693 06
641 7 2YL.SCIIR.M2,5<4
893
06
71t
893
893
893
893
9
3
7
4
7
06
12j
O
08
55 7 HALBRD.SC
I
33 U9\ 0 GEW.STlfT
:
893 33 10! 0 GE" .STIFT •6X10 1£4
52
042 0
693
52
091 0
893 52 105 0
893 53 132 0 GEW.STlfT
893
53
14~ 7 GEW.STIFT
895 36 06D O
895 36 09~ 0 lYL.STl
973
42
06}
973
983
990 12 011 2 KEILRIEMEII 10X1500
990 24 005 8 ST
990 24 015 5
990
990
99
990 81
990 81
990 92 011 5 IIA
990 92
992 00
992
992
992 00
992
992
992
992
992 00 492 7
992
992
992 01 435 0
992 01 461 0 GEW.STlfT ZH4,2J
992
992
992
992
992
993
993
?93
0 DI
51 191° 0
OZ
32 0 FE
I
I
i
81
ODO 8 HAKEHSCHLUESS
81
oo
l 9
0 81
oat
8
OO! 1 SCHR.CREHER
ooi
2
I
oz
+ 1
11
j O
00
237
7
00 39j
O •AoEHSCIIA.
42!
0 lYL.
00 433 7 ZYL.SCHR.
I
00
43\ 0 RO
00
47rj n
00 4 71 0 HALSSCH
01
010 7 SEHKSCHRD.
01 096
0 ZTL.STIFT 2,5XZZ
01
798 0
01
857 0
01
858 0 lYL.STlFT 2,5DX19,5· 1J4
02
388
0 ?YL.SCllR.M.Sxa
10
599
0 Z'tL.l(QPFSCHRALiaE
06
134 7 ZYL.SCHR .
06
135 7 ZTL.
06
136 7 lYL.SCHR.H4X10
ung
GARIIR
OLLEUTELLER
IIR.-STIFT
GARHST .R
OHR
G'-RHST
.ROif A
ZUGSTAUGE
EHFEOER
2YL.SCHR.114X16
2YL.SCHR
••
4XZ2
HR.lllX15
NSX8
2L5,2G10,2H1D,2J12,2J9
GEW.STI
FT
"2Xl
GEW
.STIFT
N4XS
llEW.STlfT
I\SX6
•6X20
N8X
lYL.STIFT
ST.\HZROHR
BUCHS£
DER
APA
SCIIUTZSTOPFEN
PLASTIKOELER
ZUOEHOER
SCHR.DREHER
OEUI
IIADE
GEW.STIFT
RAEHCELNUTTER
LLE
ROLLE
6KT
6KT
Ll.lY
ZYL.STlfl SX11
16
"6X18
fT
"6X10
-""
FFE
PG11
.
KAS
TEH
4X3.5
8X5.5
328
SOR
L 328
LR
200
KDPFSCliRAUOE
RAUB
E
.MUTTER
1/4
.SOIR.N6X20 2J9
L.S
CII
RAUBE
'14X6
SCHA.
114X8
2G4,2J4,
TIERT
3G5,3G3
,3
204,2C4,2B5
2.::,,
1E3,
Teile-
Nr
993
06
K4
993
06
9
93
15
993 19
993 19 040 7
993 19 042 7
993
19
993 34 056 7 6KT. NUTTER
993 34 057 7
993 34 050 7
993 34
Ht1
993
39 106 7
205
993
39 108 7 RAEIIDELSCHR.MSX1S
1£8 I 993
52
£11
993 67 168 7
201
993
69
1FZ
993
3C1
1J4
1F9
3KZ
90
993
91
993
91
993
91
993 91 104 7 ZVL.SCIIR.NSX
1
l
3J4
3"5
lK5
1F1
2Cl
2C2
1K4
2C1
204
2C2
3K5
2E9
993
3A4
3B5
3C
303
303
3C
1J4
3£3
lf4
1D8
1H4
3FS
1C4
104
104
3N4
3L4 994
2C2
6,2K6
1116
1F9
3El
2J
1J1
1£5
91
993 91 110 7 2YL.
993
91
5
993
91
993
91
993
91
3
993
91
993
91
993 91 959 7 ZYL.SCIIR.LDLOK
993
92 112 8
994
05
994 27
994
27
994
27
994
38
994.
46 112 7 ZTL.SCHR.Pl6X16
ao
994
80 148 7
995
14
021
995 34 0
996
01
096 8 SICH.RIIIG
996
01
303 8 SICH.RIJIG 18X1
996
U7
007 8 SICH.S CHEI8E 4
996
07
008 8
996
07
009 8 SICH.SCHElBE 6 2K4, 1
996
07
12
011 8 SI CH.SCHEIBE 8 21C4,2G10,
996 07 013 8
996
13 136 0
. l Benennung
156 7 2YL.SCHR.IISX10
739 7 lYL.SCltR. IISX18
156
0 f
lALBR
D.tiOLtSCHR 5X25
038
7
SC
HElBE
6,4
SCHEIDE
8,4
SCHEIBE
046 8
059 7 6KT.NlJT
095 0 GEW.STlfT
012 7
070 0
082 7 ?YL.SCHR.
086 7
103 7 ZYL.SCIIR.IISX12
105 7 2YL.SCIIR.M5X18
123 7 ZYL.
124 7 2YL.SCHR.N6X16
134 7
146 7 2YL.SC
180 7 2YL.SCHR.M10X35
549 8
037 7
071 0 lYL.KERDSTIFT 3 <
095 0 ZYL.KERBSTIFT 4X20
171
066 8
146 7 SCHEIOE
61 8 6KT .NUTTER
13
SCHEIBE
19
.IIJTTER
TER
UESS
SCHR.IISX35
SCIIR."6X12
IIR.118X
••
.IIUTTER
B6,4
88,4
CH.SCHEIBE
N4
• S 102
N6
NB
2
••
SX10
114X6
.M6
X40
6X8
EL
114
X10
16
5
20
8X1X25
N6X12
N5
N6
PG11X9 lNS
20X1
,2
,5
5 1F4,1
10
N6
6KT
6KT.IIUTTER
RAEHOELSCIIR
RAENDELSCHR
N-SCHLUESSEL
ueusSCIIL
ZVL.SCHR. "4X20
ZYL.SCHR.Pl6X5
?YL.SCHR
GEW.STIFT
6KT
0 ZTL.KER8~TlFT 8Kll
SPAfHIHUELSE 3X14
SCHEIBE
7
RAENDELNUTTER
SICl!.SCIIEIBE
SI
KUG£LKUOPF
183,1D1,1E7
011,183,104
2C9,
3JS,3l.S
1EB,JA
3
2H11,1H3,
1tf4
1K5,3B1
3A1,3C1
lJ5,3K5.
12
1G4,
3FZ,lGl
1117 ,392
1F2, 1E4
1F7,
1F9
3F2,
3G3
1A
3N4
1F4
3NS
1J3
3H3
1J
1E1
1J7
3
383
102
1
1£3
,1J1
1F3
183
381
2119
ZE7
1E9
1012
1E
1FZ
1K5
2£7
1G4
1113,
1119
1012
1E9
3N5
3G5
J4
2K10
1G1
4
1
4
c3
Gl
8
K7
Teile-Nr
996 13 137 0
996 20 077 0
998
68
027 8
998
88
016 0
J Benennung
KUGELKIIOPF
PASSFECEII
SPAIIN
STUETZSCliEIBE
118
RG.4 363
1G10 .
109
20K28X2 108
Anderungen vorbeha lten
205-8/A2-
8.1979
Loading...