ADJ WIFLY TRANSCEIVER Operation Manual [it]

Istruzioni d'Uso

A.D.J. Supply Europe

B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

Paesi Bassi

www.americandj.eu

Indice

INTRODUZIONE ....................................................................................................................................................................... 3

COLLEGAMENTI E FUNZIONI ................................................................................................................................................... 3

IMPOSTAZIONE DEL WIFLY ..................................................................................................................................................... 4

SPECIFICHE .............................................................................................................................................................................. 5

RoHS – Un grande contributo alla conservazione dell'Ambiente ........................................................................................... 6

WEEE – Rifiuti di materiale Elettrico ed Elettronico ............................................................................................................... 7

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – WiFly Transceiver Manuale di Istruzioni Pagina 2

INTRODUZIONE

Introduzione:
congratulazioni e grazie per aver scelto WiFly TransCeiver di ADJ. WiFly Transciever è un ricetrasmettitore
wireless DMX compatibile con altri prodotti WiFly di ADJ. Dopo aver collegato il ricetrasmettitore WiFly al
controller DMX si è in grado di inviare un segnale DMX wireless costante ed affidabile ad altre
apparecchiature WiFly ADJ collocate fino ad una distanza di 150 m. La frequenza wireless è 2.4 GHz e
coesiste in ambienti RF carichi insieme a tecnologie quali Bluetooth e Wi-Fi. WiFly TransCeiver di ADJ è la
soluzione ideale per DJ, night club, bar o per qualsiasi evento in cui non si desideri utilizzare cavi dati a vista o
quando non è possibile la stesura di cavi dati fino alla postazione della/e apparecchiatura/e.

Assistenza Clienti:
Per qualsiasi problema vi raccomandiamo di contattare il Vostro negozio di fiducia American Audio.
E' anche possibile contattarci direttamente, sia tramite il nostro sito Web www.americandj.eu oppure inviando
un e-mail a: [e-mail]

Attenzione! L'unità non contiene parti riparabili dall'utente. Non tentare di eseguire personalmente le
riparazioni: in tal modo si annullerebbe la garanzia del costruttore. Nell'improbabile caso di necessità di
intervento tecnico sull'unità, si prega di contattare ADJ Products, LLC.

COLLEGAMENTI E FUNZIONI

1. Dipswitch - Utilizzare per impostare il canale.

2. LED indicatore ricevitore wireless - Quando questo LED verde si illumina, il ricetrasmettitore sta

ricevendo il segnale DMX wireless.

3. LED trasmettitore wireless - Quando questo LED giallo si illumina, il ricetrasmettitore sta inviando il
segnale DMX wireless
.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – WiFly Transceiver Manuale di Istruzioni Pagina 3

INDICATORI, COLLEGAMENTI E FUNZIONI (continua)

4. LED indicatore alimentazione - Indica lo stato dell'alimentazione (on/off).

5. Uscita DMX a 3 pin - Uscita segnale DMX.

6. Uscita DMX a 5 pin - Uscita segnale DMX.

7. Antenna - Riceve e trasmette il segnale DMX.

8. Collegamento alimentazione - Collegamento dell'alimentazione elettrica a questo jack.

9. Entrata DMX a 3 pin - Entrata segnale DMX.

10. Entrata DMX a 5 pin - Entrata segnale DMX.

IMPOSTAZIONE DEL WIFLY

Con questa caratteristica è possibile controllare l'unità tramite DMX senza utilizzare cavi XLR. Il Wifly è in
grado di comunicare fino ad una distanza di 150 metri (spazio libero).

NOTA: per effettuare un collegamento al Wifly di ADJ, fare riferimento alle relative funzioni di
impostazione.

1. Accendere il WiFly: l'indicatore a LED Rosso di alimentazione si illuminerà.

2. Quando si utilizza il WiFly come trasmettitore, collegarlo ad un controller DMX512 tramite cavo XLR.
L'indicatore a LED Giallo di trasmissione si illuminerà.

3. Quando l'indicatore a LED si illumina, utilizzare i dipswitch per impostare il canale WiFly. È possibile
impostare il canale tra 0 e 15.

4. I WiFly TransCeiver collegati alle apparecchiature o alle stesse apparecchiature WiFly devono essere
impostati sullo stesso canale WiFly. Se il WiFly TrasCeiver (ricevitore) collegato all'apparecchiatura desiderata
è impostato correttamente, l'indicatore a LED Verde di ricezione si illuminerà.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – WiFly Transceiver Manuale di Istruzioni Pagina 4

Modello:

Voltaggio
Frequenza wireless
Portata del segnale
Dimensioni

Peso

WiFly Transceiver

CC 9 V -12 V
2,4 GHz
150 m
(LxPxA) 4,75” x 4,75” x 1,5”
mm. 115 x 115 x 38
0,67 Kg / 2 Libbre.

SPECIFICHE

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – WiFly Transceiver Manuale di Istruzioni Pagina 5

RoHS – Un grande contributo alla conservazione dell'Ambiente

Caro cliente,
L'Unione Europea ha adottato una direttiva sulla restrizione/proibizione dell'utilizzo di sostanze pericolose.

Tale direttiva, denominata ROHS, è oggetto di molte discussione nell'industria elettronica.
Essa prevede, tra l'altro, restrizioni nell'uso di sei specifici materiali: Piombo (Pb), Mercurio (Hg), Cromo

esavalente (CR VI), Cadmio (Cd), Bifenili Polibromurati (PBB) come ritardanti di fiamma, polibromodifelileteri
(PBDE) anch'esso ritardante di fiamma. Questa direttiva si applica a quasi tutte le apparecchiature elettriche
ed elettroniche il cui funzionamento comporti la creazione di campi elettrici o elettromagnetici. In qualsiasi tipo
di apparecchiatura elettronica di utilizzo domestico o lavorativo.

Quali fabbricanti di prodotti AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional e Illuminazione
ACCLAIM, siamo obbligati a conformarci alla direttiva RoHS. Ecco perché, già due anni prima che tale
direttiva entrasse in vigore, abbiamo avviato la nostra ricerca di materiali e processi di produzione alternativi e
non dannosi per l'ambiente.

Molto prima della direttiva RoHS tutti i nostri prodotti erano fabbricati in accordo agli standard dell'Unione
Europea. Grazie a costanti verifiche e test dei materiali, possiamo garantire che tutti i componenti da noi
utilizzati sono sempre conformi RoHS e che il processo di produzione è, nei limiti della tecnologia attuale, non
dannoso per l'ambiente.

La direttiva RoHS è un passo molto importante verso la protezione del nostro ambiente. Noi, quali produttori,
ci sentiamo obbligati a dare il nostro contributo in tal senso.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – WiFly Transceiver Manuale di Istruzioni Pagina 6

WEEE – Rifiuti di materiale Elettrico ed Elettronico

Ogni anno migliaia di tonnellate di componenti elettronici, dannosi per l'ambiente, finiscono nelle discariche in
tutto il mondo. Per assicurare il miglior smaltimento o ricupero possibili di componenti elettronici, l'Unione
Europea ha adottato la direttiva WEEE.

Il sistema WEEE (Rifiuti di materiale Elettrico ed Elettronico) può essere paragonato al sistema "Green Spot"
utilizzato per diversi anni. I produttori devono contribuire al recupero dei rifiuti derivanti dalla messa in
commercio dei propri prodotti. Le risorse finanziarie ottenute in tal modo saranno destinate allo sviluppo di un
sistema comune di gestione rifiuti. Ecco perché possiamo garantire un programma di rottamazione e riciclo
professionale e non dannoso per l'ambiente.

Quali produttori siamo registrati presso l'EAR (Registro delle Apparecchiature Elettriche Usate) tedesco
apportandovi anche il nostro contributo.

(Registrazione: DE41027552)
Ciò significa che i prodotti AMERICAN DJ e AMERICAN AUDIO possono essere depositati gratuitamente nei

punti di raccolta e riutilizzati in base al programma di riciclo. Prodotti ELATION Professional di esclusivo
utilizzo professionale dovranno essere gestiti da noi. Per assicurarne il corretto smaltimento, si prega di inviare
i prodotti Elation non più utilizzabili direttamente a noi.

Come la RoHS di cui sopra, la direttiva WEEE rappresenta un contributo importante per la protezione
dell'ambiente e noi siamo lieti di poter aiutare a mantenerlo pulito grazie a questo sistema.

Saremo lieti di rispondere a qualsiasi vostra domanda o suggerimento che desidererete inviarci scrivendoci al
seguente indirizzo: [e-mail]

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – WiFly Transceiver Manuale di Istruzioni Pagina 7

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

Paesi Bassi

www.americandj.eu

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – WiFly Transceiver Manuale di Istruzioni Pagina 8