ADJ Vizi Operation Manual [de]

Bedienungsanleitung

3/10

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

Inhaltsangabe

EINLEITUNG............................................................................................................................................................................. 3

SICHERHEITSMASSNAHMEN ................................................................................................................................................... 3

ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................................................................................................................................. 4

FUNKTIONEN ........................................................................................................................................................................... 4

MONTAGE ............................................................................................................................................................................... 5

STEUERUNGEN UND FUNKTIONEN ......................................................................................................................................... 7

INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................................................... 9

SYSTEMMENÜ ....................................................................................................................................................................... 11

BEARBEITUNG EINES PROGRAMMS ..................................................................................................................................... 23

FEHLERCODES ....................................................................................................................................................................... 25

BETRIEB ................................................................................................................................................................................. 26

12-KANAL-MODUS ................................................................................................................................................................ 28

10-KANAL-MODUS ................................................................................................................................................................ 30

AUSWECHSELN DER MOTIBLENDEN ..................................................................................................................................... 32

PHOTOMETRISCHES DIAGRAMM ......................................................................................................................................... 34

AUSWECHSELN DER SICHERUNG .......................................................................................................................................... 35

REINIGUNG ........................................................................................................................................................................... 35

STÖRUNGSBHEBUNGEN ....................................................................................................................................................... 35

SPEZIFIKATIONEN: ................................................................................................................................................................. 36

ROHS – EIN WICHTIGER BEITRAG ZUR ERHALTUNG DER UMWELT ..................................................................................... 37

WEEE – ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN .............................................................................. 38

NOTIZEN ................................................................................................................................................................................ 39

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 2

EINLEITUNG

Auspacken: Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Vizi LED Spot von American DJ® entschieden
haben. Jeder Vizi LED Spot wurde gründlich überprüft und ist in einwandfreiem Betriebszustand verschickt
worden. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports entstehen
konnten. Erscheint Ihnen der Karton beschädigt, überprüfen Sie Ihren Scheinwerfer genau auf alle Schäden
und versichern Sie sich, dass das zum Betrieb des Geräts benötigt Zubehör unbeschädigt vorhanden ist. Bitte
wenden Sie sich im Fall von Schäden oder nicht vorhandenen Zubehör für weitere Informationen an unsere
kostenlosen Kundendienst. Bitte geben Sie Ihr Gerät nicht ohne vorherigen Kontakt mit unserem
Kundendienst an Ihren Händler zurück.
Einleitung: Der Vizi LED Spot ist ein kompakter und heller, DMX-intelligenter Moving-Head-Scheinwerfer. Der
Vizi LED Spot kann entweder als DMX-Gerät mit 10 Kanälen oder 12 Kanälen betrieben werden. Der
Scheinwerfer kann mit drei unterschiedlichen Betriebsmodi betrieben werden: Show Modus, Musiksteuerungs­Modus oder mit DMX-Steuerung. Der Vizi LED Spot kann als Einzelgerät oder im Master/Slave Betrieb
benutzt werden. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, benutzten Sie Spezialeffekt-Rauch, um die
Strahlenprojektion hervorzuheben.
Kundendienst: Falls Sie auf Probleme jeglicher Art stoßen, kontaktieren Sie bitte ihnen American Audio Shop
Ihres Vertrauens.
Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit an, uns persönlich zu kontaktieren: Sie können uns durch unsere
Webseite www.americandj.eu oder durch unsere E-Mail [e-mail] erreichen

Achtung! Benutzen Sie dieses Gerät, um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu
reduzieren, niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit.

Achtung! Dieses Gerät kann ernsthafte Sehschäden verursachen. Vermeiden Sie den direkten Blickkontakt
zu jeder Zeit!

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diese Bedienungsanleitung vollständig bitte lesen und
verstehe, bevor Sie versuchen diese Einheit zu montieren und zu betreiben!

• Um die Gefahr vor Stromschlägen oder Feuer zu reduzieren oder zu verhindern, darf dieses Gerät nicht
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

• Schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in oder auf das Gerät.

• Vergewissern Sie sich, dass die lokale Stromspannung der geforderten Spannung Ihres Geräts entspricht.

• Versuchen Sie nicht das Gerät zu bedienen, wenn das Stromkabel ausgefranst oder abgebrochen ist.

• Versuchen Sie nicht, den Erdungsbolzen des Stromkabels zu entfernen oder abzubrechen. Dieser Bolzen
dient zum Reduzieren des Risikos von Stromschlägen und Feuer im Fall von Kurzschlüssen innerhalb des
Geräts.

• Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie jegliche Art von Anschlüssen verbinden.

• Entfernen Sie das Gehäuse der Anlage unter keinen Umständen. Es sind keine vom Kunden reparierbaren
Teile im Gerät vorhanden.

• Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn das Gehäuse entfernt wurde.

• Achten Sie immer darauf, dass Sie das Gerät an einer Stelle montieren, an der die richtige Lüftung
gewährleistet wird. Planen Sie einen Abstand von 15cm zwischen dem Gerät und einer Wand ein.

• Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu betreiben, wenn es defekt ist.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Gebäuden vorgesehen, der Gebrauch des Geräts außerhalb von
Gebäuden führt zum Verlust aller Garantien.

• Montieren Sie die Anlage immer auf sicheren und stabilen Untergrund.

• Legen Sie die Leitungen so, dass man nicht auf ihnen geht und sie nicht einquetscht. Achten Sie vor allen
Dingen auf Leitungen in der Nähe von Stecker, zusätzlichen Steckdosen und an Stellen, an denen sie im
Gehäuse des Geräts stecken.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 3

SICHERHEITSMASSNAHMEN (Fortsetzung)

• Reinigung – Der Scheinwerfer sollte nur wie vom Hersteller empfohlen gereinigt werden. Siehe Seite 48 für
genauere Informationen zur Reinigung.

• Hitze — Dieser Scheinwerfer muss von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizelementen, Öfen und anderen
Geräten (Verstärker eingeschlossen), die Wärme produzieren, ferngehalten werden.

• Der Scheinwerfer sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:
A. Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeiten auf das Gerät verschüttet wurden.
B. Das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.
C. Das Gerät nicht normal zu arbeiten scheint oder eine deutliche Veränderung in der Arbeitsleistung zeigt.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Um die Leistung dieses Produkts zu optimieren, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, um sich mit
den grundlegenden Funktionen dieser Einheit vertraut zu machen. Diese Anweisungen enthalten wichtige
Sicherheitshinweise hinsichtlich der Nutzung und Instandhaltung dieses Geräts. Bitte bewahren Sie die
Anleitung für die zukünftige Einsicht bei dem Gerät auf.

American DJ® übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser
Gebrauchsanweisung oder durch unberechtigte Veränderungen an diesem Gerät entstehen.

Achtung! Es sind keine vom Kunden reparierbaren Teile im Inneren des Geräts vorhanden. Versuchen Sie
nicht, Reparaturen selbstständig durchzuführen. Diese unerlaubten Reparaturen führen zum Verlust der
Herstellergarantie. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Gerät die Reparatur unseres Service benötigt,
wenden Sie sich bitte an American DJ®.

FUNKTIONEN

• kompatibel mit dem DMX-512 Steuerungsprotokoll (benutzt entweder 10 oder 12 DMX Kanäle )

• 3 Betriebsarten – Musiksteuerung, Show-Modus, DMX-Steuerung

• Innenmikrofon

• Bearbeiten Sie Szenen und speichern Sie sie auf den Speicher

• Variabler Stroboskopeffekt (1-12 Blitze pro Sekunde)

• Umschaltbare Drehbewegung von 540˚auf 630°

• 270˚ Schwenkbewegung

• Digitales Display zum Einstellen der Adresse und der Funktionen

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 4

MONTAGE

Wenn Sie das Gerät montieren, muss das Trussgerüst oder der Montagebereich das 10-fache Gewicht tragen
können, ohne sich dabei zu verformen. Wenn Sie das Gerät installieren, muss dieses durch eine zweite
Sicherheitsbefestigung gesichert werden, wie zum Beispiel ein entsprechendes Sicherheitskabel. Stehen Sie
bei der Montage, Demontage oder bei Wartung des Geräts niemals direkt unterhalb des Geräts.
Überkopfmontage erfordert große Kenntnisse, darunter die Berechnung der Arbeits-Grenzbelastung, der
benutzten Montagematerialien und regelmäßige Sicherheitsinspektionen der Montagematerialien und des
Scheinwerfers. Wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen, dann versuchen Sie nicht, die Montage
selbstständig durchzuführen.

Diese Installation sollte einmal im Jahr durch eine qualifizierte Person überprüft werden.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 5

MONTAGE (Fortsetzung)

Der Vizi LED Spot ist in drei verschiedenen Montagepositionen voll betriebsfähig, in einer überkopfhängenden
Position von der Decke aus, seitlich montiert oder auf einer flachen Oberfläche aufgestellt. Um innerliche
Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, sollten Sie den Scheinwerfer niemals auf dessen Seite installieren,
so wie es auf der oben abgebildeten Abbildung zu sehen ist. Stellen Sie sicher, dass der Scheinwerfer mit
einem Abstand von mindestens 0,5m zu jeglichen brennbaren Materialien aufgestellt wird (Dekoration usw.).
Benutzen und bringen Sie das mitgelieferte Sicherheitskabel als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme an, um
unbeabsichtigte Beschädigungen und/oder Verletzungen zu verhindern, im Fall dass die Klammern nicht
halten (siehe folgende Seite). Benutzen Sie die Tragegriffe niemals als zweite Befestigung.

BEACHTEN SIE: Die passende Umgebungstemperatur für diesen Scheinwerfer liegt zwischen -25°C und
45°C. Stellen Sie den Scheinwerfer nicht in eine Umgebung, deren Temperatur unter oder oberhalb der oben
angegebenen Temperaturen liegt. Dies wird sicherstellen, dass der Scheinwerfer seine beste Leistung
erbringen kann, und es wird helfen, die Lebenszeit des Scheinwerfers zu verlängern.

(1) Omega-Klammern
(2) Klammern
(3) Sicherungskabel
(4) Schnellverschlüsse

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 6

STEUERUNGEN UND FUNKTIONEN

VORDERSEITE

RÜCKSEITE

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 7

STEUERUNGEN UND FUNKTIONEN (Fortsetzung)

1. Linsenanordnung – Diese Linsenanordnung der höchsten Qualität, wird durch die Optimierung der Lampe
im DMX-Modus fokussiert.

2. Digitales Display – Dieses Display zeigt das Menü und die Betriebsfunktionen an, aus denen Sie wählen
können.

3. Mode/ESC-Taste – Diese Taste wird für das Verlassen von Menüs sowie das Scrollen durch bestimmte
Menüs benutzt.

4. Up-Taste – Diese Taste wird benutzt, um bei der Navigation im Systemmenü nach vorne zu scrollen.

5. Down-Taste – Diese Taste wird benutzt, um bei der Navigation im Systemmenü vor und zurück zu scrollen.

6. Enter-Taste – Diese Taste wird benutz, um bei der Arbeit im Systemmenü eine Funktion auszuwählen und

dies zu bestätigen. Sie wird außerdem benutzt, um bestimmte Menüs zu verlassen.

7. Mikrofon – Dieses Mikrofon empfängt externe Niedrigfrequenzen, um das Gerät in den musikgesteuerten
Modus zu steuern. Dieses Mikrofon ist so konzipiert, dass es nur Töne mit niedrigen Frequenzen empfängt,
also können das Anschlagen des Mikrofons oder Töne mit hohen Frequenzen das Gerät nicht auslösen.

8. Tragegriffe – Das Gerät umfasst integrierte Tragegriffe. Achten Sie darauf, die Einheit immer über die
Tragegriffe zu handhaben. Heben oder tragen Sie das Gerät niemals über dessen Kopfteil oder Bügel. Das
ziehen am beweglichen Kopfteil oder der Transport über diesen kann das Gerät massiv beschädigen und führt
zum Verlust der Garantie des Geräts.

9. Stromkabelanschlussstelle – Diese Einheit ist mit einem demontierbaren Stromkabel versehen.
Vergewissern Sie sich, dass Sie ausschließlich das der Einheit beigefügte Stromkabel benutzen, da dieses
Kabel so bemessen ist, dass es den elektrischen Anforderungen der Einheit entspricht. Andere Kabel können
zur Überhitzung der Einheit oder Fehlfunktionen führen. Die Stromspannung kann von Veranstaltungsort zu
Veranstaltungsort unterschiedlich sein, daher müssen Sie, wenn Sie die Einheit an das Stromnetz
anschließen, sichergehen, dass Sie die Einheit an einen passenden Stromanschluss anschließen. Benutzten
Sie diesen Scheinwerfer auf keinen Fall, wenn der Erdungsbolzen entfernt wurde oder abgebrochen ist. Der
Erdungsbolzen wurde für die Reduzierung von Feuern und Stromschlägen im Fall von Kurzschlüssen
innerhalb des Geräts entworfen.

10. Sicherungshalter – Das Sicherungsgehäuse beinhaltet eine Kurzschlusssicherung mit 8 Ampere (4
Ampere bei 220V). Überbrücken Sie niemals die Sicherung, die Sicherung ist dazu entworfen worden, die
Elektronik im Falle von schwerwiegenden Stromschwankungen zu schützen. Achten Sie immer darauf, die
Sicherung mit einem exakten Gegenstück zu ersetzen, sofern Sie nicht anders durch einen von American DJ®
autorisierten Servicetechniker nicht anders angewiesen worden sind.

11. Leistungsschalter – Hiermit wir der Scheinwerfer an „On“ und aus „Off“ geschaltet”.

12. XLR-Ausgangsbuchse – Diese Buchse dient zum Weiterleiten der eingehenden DMX-Signale an einen

anderen DMX-Scheinwerfer oder zum Übertragen von Master/Slave-Signalen an den nächsten Vizi LED Spot
in der Verkettung. Für die besten Ergebnisse im DMX oder Master/Slave Modus benutzen Sie an dieser
Buchse einen Terminator, falls es das letzte Gerät innerhalb einer Verkettung ist. Siehe “Terminator” auf Seite

11.

13. XLR-DMX-Eingangsbuchse – Diese Buchse dient zum Empfangen der eingehenden DMX-Signale oder
Master/Slave-Signale.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 8

INBETRIEBNAHME

Stromzufuhr: Vergewissern Sie sich, bevor Sie Ihr Gerät an den Stromkreis anschließen, dass die lokale
Stromspannung der geforderten Spannung für den Vizi LED Spot von American DJ® entspricht. Der Vizi LED
Spot von American DJ® ist als 120V und 220V Version erhältlich. Vergewissern Sie sich, da die
Leitungsspannung von Veranstaltungsort zu Veranstaltungsort unterschiedlich sein kann, dass Sie den
Scheinwerfer an eine Steckdose stecken, deren Stromversorgung zu Ihrem Gerät passt, bevor Sie versuchen
das Gerät bedienen.

DMX-512: DMX steht für Digital Multiplex. Dies ist ein internationales Steuerprotokoll, das von den meisten
Herstellern von Audio- und Beleuchtungsgeräten als eine Form der Kommunikation zwischen intelligenten
Scheinwerfern und der Steuerung benutz wird. Der DMX-Controller sendet DMX-Steuerungsdaten von dem

Controller zu dem Scheinwerfer. DMX-Daten werden als serielle Daten von Scheinwerfer zu Scheinwerfer via
DATA „IN“ und DATA „OUT“ Cinch-Anschlüssen verschickt. Diese Anschlüsse befinden sich auf allen DMX­Scheinwerfern (auf den meisten Controllern befinden sich nur DATA „OUT“ Anschlüsse).
DMX-512 Verlinkung: DMX ist ein Protokoll, das es ermöglicht, alle Typen und Modelle verschiedener
Hersteller zu verbinden und durch einen einzigen Controller zu steuern - sofern alle Scheinwerfer und der
Controller mit DMX konform sind. Um den korrekten DMX-Datentransfer bei der Nutzung mehrerer DMX-

Scheinwerfer sicherzustellen, versuchen Sie den kürzest möglichen Kabelweg zu nutzen. Die Reihenfolge, in
der die Scheinwerfer in der DMX-Verkettung verbunden werden, hat keinen Einfluss auf die DMX-Adressen.
Zum Beispiel: Wenn einem Scheinwerfer die Adresse 1 zugeteilt wird, kann er beliebig in der DMX-Linie
positioniert werden, ob am Anfang, am Ende oder irgendwo in der Mitte. Daher kann der erste Scheinwerfer,
der durch den Controller gesteuert wird, der Letzte in der Verkettung der Scheinwerfer sein. Wenn ein
Scheinwerfer die DMX-Adresse 1 zugeteilt bekommt, weiß die Steuerung, wohin die für die Adresse 1
bestimmten DATEN zu verschicken sind, unabhängig davon, wo sie in der DMX-Verkettung positioniert ist.

Datenkabel (DMX Kabel) Anforderungen (Für den DMX und Master/Slave Betrieb): Der Vizi LED Spot
kann mithilfe des DMX-512-Steuerprotokolls gesteuert werden. Der Vizi LED Spot kann entweder als DMX­Gerät mit 10 Kanälen oder 12 Kanälen betrieben werden. Die DMX-Adresse wird elektronisch auf dem Paneel
der Seite des Geräts eingestellt. Ihr Gerät und Ihr DMX-Controller benötigen zugelassene DMX-512­Datenkabel mit 110Ohm für den Dateneingang und den Datenausgang (Abbildung 1). Wir empfehlen Accu­Cable DMX-Kabel. Vergewissern Sie sich, wenn Sie Ihre eigenen Kabel herstellen, dass Sie abgeschirmte
110-120 Ohm Standardkabel nutzen (Diese Kabel können in fast allen professionellen Geschäften für Ton­und Lichttechnik gekauft werden). Ihre Kabel sollten einen männlichen und einen weiblichen Cinchstecker an
jeweils einen der beiden Enden haben. Achten Sie außerdem darauf, dass DMX-Kabel eingeschleift sein
müssen und sich nicht teilen dürfen.

Beachten Sie: Befolgen Sie die Abbildungen zwei und drei, wenn Sie Ihre eigenen Kabel herstellen. Benutzen
Sie nicht die Erdungsöse des Cinchsteckers. Sie dürfen weder die Abschirmleitung des Kabels mit der
Erdungsöse verbinden, noch dürfen Sie es zulassen, dass die Abschirmleitung das Cinch-Gehäuse berührt.
Das Erden des Schildes könnte zu einem Kurzschluss oder zu Fehlfunktionen führen.

CINCH PIN Konfiguration
Pin1 = Erdung

Pin2 = negative Signalader (negativ)
Pin3 = positive Signalader (positiv)

Abbildung 3

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 9

eduziert Signalfehler

und verhindert Probleme und Störungen bei der

Abschlusselement (120 Ohm 1/4 W Widerstand)

) und PIN 3 (DMX +)

Konvertierung von Cinch

-3-Pin zu Cinch

-5-

Pin

INBETRIEBNAHME (Fortsetzung)

Extrahinweis: Abschließen der Verkettung. Wenn längere Kabelabschnitte benutzt werden, kann es nötig
werden, an dem zuletzt angeschlossenen Gerät einen Abschlusswiderstand zu verwenden, um Fehlfunktionen
zu vermeiden. Ein Abschlusswiderstand ist ein 90-120 Ohm 1/4 Watt Widerstand, der zwischen den Pins zwei
und drei eines männlichen Cinchsteckers (DATA + und DATA -) angeschlossen wird. Diese Vorrichtung wird in
den weiblichen Cinchstecker des Geräts, das in einer Verkettung als Letztes angeschlossen wurde,
eingesteckt, um die Linie abzuschließen. Das Benutzen eines Kabelterminators (ADJ Bestellnummer Z­DMX/T) reduziert die Wahrscheinlichkeit von Fehlfunktionen.

Der Abschlusswiderstand r

Signalübertragung.
Es ist immer empfehlenswert, ein DMX-

zwischen den PIN 2 (DMX­des letzen Scheinwerfers zu benutzen.

Abbildung 4

5-Pin XLR DMX Connectors. Manche Hersteller benutzen für die Datenübertragung DMX512-Datenkabeln
mit 5 Pins anstatt mit 3 Pins. DMX 5-Pin-Stecker können an 3-Pin-DMX-Linien angeschlossen werden. Wenn
Sie standardmäßige 5-Pin-Datenkabel in eine 3-Pin-Linie einstecken wollen, müssen Sie ein Kabeladapter
benutzen. Diese Kabeladapter sind bereits in den meisten Elektrogeschäften erhältlich. Die nachfolgende
Tabelle beschreibt detaillier die richtige Anpassung der Kabel.

Leitung Weibliche 3-Pin-Cinchstecker

Männliche 5-Pin-Cinchstecker (In)

(Out)
Masse / Abschirmung Pin 1 Pin 1
Signal invertiert (- Signal) Pin 2 Pin 2
Signal (+ Signal) Pin 3 Pin 3
Nicht benutzt nicht benutzen
Nicht benutzt nicht benutzen

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 10

Zeigen Sie DMX

-

Startadresse an

– A001 ist

SYSTEMMENÜ

0 A DDR AXXX AOOI

außerdem die Einstellung für Slave-Geräte

1 TEST T-01-T-XX Testet automatisch die Funktion

2 PLAY RUN MSTR/ALON

3 RESE ALL Setzten Sie alle Motoren zurück und stellen Sie den

AUDI MSTR/ALON

AUTO Clos/Hold/Auto/Audi Kein DMX-Status

SCAN Setzten Sie nur die Motoren für die Drehung und

COLR Setzten Sie nur die Motoren für die Farbe-Räder

GOBO Setzten Sie nur die Motoren für das Motivblenden-

Stellt Scheinwerfer als „Master“ oder „Alone“ für den
automatischen Betrieb ein

Stellt Scheinwerfer als „Master“ oder „Alone“ für den
Audio-Betrieb ein

Scheinwerfer wieder in die Ausgangsposition

Schwenkung zurück

zurück

Rad und die Rotation zurück

4 TIME LIFE 0000-9999 Zeigt die Gesamtlaufzeit des Scheinwerfers an

5 RPAN ON/OFF Kehrt die Drehbewegungen um

6

RTLT ON/OFF Die Schwenkbewegung umkehren

7

FINE OXOFF Schaltet zwischen 16bit und 8bit um

8

DEGR 540/630 Auswahl des Drehwinkels

9 MIC M-XX M-70 Mikrofonempfindlichkeit

OTHR Setzten Sie die anderen Motoren zurück

CLMP Laufzeit des Leuchtmittels löschen

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 11

SYSTEMMENÜ (Fortsetzung)

10 DISP VALU D-XX D-00 (DXXX) Zeigt den DMX-512-Wert jedes Kanals an

11 SPEC RDMX ON/OFF Umstellen der DMX-Adresse durch einen externen

D ON ON/OFF Display wird nach 2 Minuten ausgeschaltet

FLIP ON/OFF Diese Funktion wird das Display um 180° drehen

LOCK

SPCT ON/OFF Optimierung der Lampe

DFSE ON/OFF Setzt alle Funktionen des Scheinwerfers auf die

FEED ON/OFF Dreh-/Schwenkrückmeldung (Fehlerverbesserung)

ON/OFF - Tastatursperre

Controller

Standardeinstellungen zurück

an/aus

FANS AUTO/HIGH/LOW Auswahl des Modus für die Lüfter

VER V1. 0-V9.9 Software-Version

ADJU CODE CXXX

CHOI--CHXX

XXXX(128-127)

Scheinwerferpasswort *das Passwort
lautet „C05Q”

Motor richten

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Vizi LED Spot Bedienungsanleitung Seite 12