ADJ Revo II Operation Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG

______________________________________________________________________________________

A

MERICAN

DJ

Seite 1 von 22 www.americandj.eu

Revo II™ Inhalt

Seite 2: Kundenhilfe und Servicecenter
Seite 3: Gewährleistung und Registrierung
Seite 4: Einleitung
Seiten 5 bis 8: Sicherheitshinweise
Seite 9 : Allgemeine Hinweise und Ausstattung
Seite 10 bis 12: Setup
Seite 13 bis 14: System Menü
Seite 15: Bedienungshinweise
Seiten 16 & 17: DMX-Merkmale und UC3-Steuerung
Seite 18: Auswechseln der Sicherung, Reinigung und Störungserkennung
Seite 19: Spezifikationen
Seite 20: Gewährleistung
Seite 21: ROHS Informationen

Revo II™ Kundenhilfe und Servicecenter

AMERICAN DJ bietet Ihnen eine Servicehotline für Fragen zum Gerät, zur Wartung und zur
Garantie. Alternativ finden Sie viele Informationen unter www.americanaudio.eu

Die Servicezeiten sind Montag bis Freitag 8.30 bis 17.00 (MEZ)

Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]

Bitte legen Sie sich für Garantie- und Servicefragen die Seriennummer des Gerätes und den
Kaufbeleg zur Seite. Wir benötigen diese Informationen, um Ihnen bestmöglichen Service bieten
zu können.
Alternativ können Sie natürlich auch immer Ihren Fachhändler um Rat fragen.

Für Rücksendungen verwenden Sie bitte grundsätzlich die Originalverpackung. Sorgen Sie für
den bestmöglichen Schutz des Gerätes, auch beim Fall aus einer Höhe von einem Meter. Wir

______________________________________________________________________________________

A

MERICAN

DJ

Seite 2 von 22 www.americandj.eu

übernehmen keine Haftung für Transportschäden, wenn diese durch mangelhafte oder fehlende
Verpackung/Schutz entstehen.

Revo II™ Gewährleistung und Registrierung

Die von uns vertriebenen Geräte werden mit einer europäischen Gewährleistung von 2 Jahren
ausgeliefert. Die Gewährleistung umschließt Produktions- und Materialfehler, nicht jedoch
üblichen Verschleiß.

Im berechtigten Gewährleistungsfall übernehmen wir die Kosten für Material und Arbeitszeit. Die
Geräte sind frei an uns zurückzusenden. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Sendungen
annehmen können, die nicht frei an uns zurückgeschickt werden.
Grundsätzlich muss der Sendung der Kaufbeleg im Original beigefügt werden. Zubehör und
Kleinteile sollten nicht zurück gesendet werden, sofern diese nicht zum Einsatz des Geräts
zwingend notwendig sind. Ohne den originalen Kaufbeleg können wir die Reparatur nur gegen
Berechnung ausführen.

Bitte senden Sie keine Geräte zu uns zurück ohne eine Retournummer (RMA-Nummer), die Sie
von unserer Serviceabteilung bekommen haben. Erhalten wir Geräte unaufgefordert, können wir
diese nicht annehmen und bearbeiten. Für die Anforderung einer RMA Nummer kontaktieren Sie
bitte unser Serviceteam unter: Tel: [phone]
Bitte beschriften Sie den Versandkarton deutlich mit der RMA Nummer, um eine schnelle
Zuordnung zu gewährleisten.

Sie sollten zudem Ihr Gerät online bei uns registrieren. Dies hat den Vorteil, dass wir Sie über
technische Änderungen, geänderte Servicehinweise, Produktupdates und Firmwareupdates
informieren können. Zudem können wir im Falle eines Diebstahls die Seriennummer weltweit zur
Fahndung aussetzen.

Zur Registrierung besuchen Sie bitte unsere Website und klicken Sie auf den Link
„Gewährleistungsregistrierung“. (www.americandj.eu)

______________________________________________________________________________________

A

MERICAN

DJ

Seite 3 von 22 www.americandj.eu

Revo II™ Einleitung

Auspacken: Vielen Dank, dass Sie sich für Revo II™ von American DJ® entschieden haben.
Jeder Revo II™ wurde sorgfältig getestet und vor dem Versand sorgfältig verpackt. Überprüfen
Sie die Transportverpackung bei Lieferung sorgfältig und bewahren Sie diese für mögliche
spätere Nutzung auf. Überprüfen Sie die gelieferten Produkte unverzüglich auf Unversehrtheit und
Vollständigkeit. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte umgehend für
weitere Anweisungen an Ihren Fachhändler.

Einleitung: Revo II™ ist Teil des anhaltenden Strebens nach hochwertigen, erschwinglichen und
intelligenten LED Lichteffekten von American DJ®. Revo II™ ist ein intelligenter, DMX gesteuerter
LED-Effekt. Dieser LED Lichteffekt ist leichtgewichtig und kompakt und ist damit genau das
Richtige for mobile DJ’s und Clubs. Das Gerät kann in einer Master/Slave Konfiguration oder als
alleinstehendes soundaktiviertes Gerät eingesetzt, oder es kann durch einen DMX Controller
angesteuert werden.

Warnhinweis! Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit aussetzen.

Vorsicht! Es befinden sich keine vom Verbraucher zuu wartenden Teile im Gerät. Reparieren Sie
das Gerät nicht selbst, da dies zum Verlust Ihrer Garantieansprüche führt. Falls entgegen aller
Erwartungen doch einmal eine Reparatur notwendig sein sollte, so wenden Sie sich bitte an Ihren
zustädnigen Fachhändler.

BITTE recyceln Sie die Verpackungsmaterialien.

______________________________________________________________________________________

A

MERICAN

DJ

Seite 4 von 22 www.americandj.eu

SICHERHEITSHINWEISE

______________________________________________________________________________________

A

MERICAN

DJ

Seite 5 von 22 www.americandj.eu

Achtung ! Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu minimieren, öffnen Sie bitte nie das Gehäuse dieses Gerätes.

Dieses Produkt erfüllt die CE Richtlinien, sofern es ordnun

gsgemäß

Im Inneren befinden sich keine Teile, die Sie selbst warten oder reparieren können. Bitte überlassen Sie Reparaturen
einem Fachmann.

Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Nutzer auf Spannung führende Teile aufmerksam machen. Es warnt vor
Elektroschocks bei Berührung dieser Teile.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Nutzer darauf hin, dass wichtige Anleitungen oder Erklärungen zum
Betrieb und/oder der Wartung des Gerätes vorhanden sind. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Beachten Sie auch die Wartungshinweise.

in Betrieb genommen wird. Zur Vermeidung von
elektromagnetischen Störungen (z.B. In Rundfunkempfängern oder
im Funkverkehr) verwenden Sie bitte ausschließlich elektrisch
abgeschirmte Kabel.

Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit, Regen, Dampf oder
anderen Flüssigkeiten aus. Es kann sonst zu Kurzschlüssen und
Elektroschocks führen.

• Vermeiden Sie, das Gerät zu großer Hitze auszusetzen.

• Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel

zum Säubern.

• Öffnen Sie das Gerät nicht.

• Schließen Sie es nicht an einen Dimmer an.

• Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn es erkennbare

Beschädigungen aufweist.

• Verwenden Sie das Gerät nur im Haus. Eine Verwendung
außer Haus kann zum Verlust der Garantie führen.

• Stellen Sie das Gerät immer auf einen geeigneten Untergrund
und sichern Sie es gegen Herunterfallen.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Veränderungen der
Verkabelung durchführen.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch oder
speziellem Reiniger für Elektrogeräte.

______________________________________________________________________________________

A

MERICAN

DJ

Seite 6 von 22 www.americandj.eu

Wichtige Sicherheitshinweise!

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden!

• Heben Sie die Anleitung und die Sicherheitshinweise gut auf.

• Entfernen Sie keine Sicherheitshinweise.

• Folgen Sie den Bedienanweisungen.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem fusselfreien, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen oder

lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.

• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht durch den Hersteller empfohlen wurde.

• Das Gerät ist vor Wasser und Dampf zu schützen, da diese zur Zerstörung bzw. Korrosion von Bauteilen führen

können.

• Plazieren Sie das Gerät nur mit einem sicheren Stand. Plazieren Sie es so, dass es auf keinen Fall herunterfallen
kann.

• Transportieren Sie das Gerät mit Vorsicht. Setzen Sie es keinen Stößen aus und vermeiden Sie den Transport ohne
Schutz (Karton, spezielles Flightcase etc).

• Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Geräts. Auf keinen Fall dürfen Lüftungsschlitze oder Ventilatoren verdeckt
werden, die zur Kühlung notwendig sind. Eine Überhitzung des Geräts führt zu Beschädigungen und erhöht die
Brandgefahr.

• Die Stromzufuhr sollte konstant und sicher sein. Eine Verwendung an schwankenden Spannungen kann zu
Zerstörungen und Fehlfunktionen führen. Schützen Sie das Gerät vor gefährlicher Überspannung.

• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, trennen Sie es bitte vom Netz.

• Wenn das Gerät mit einem geerdeten Stecker (VDE) ausgeliefert wurde, sorgen Sie bitte dafür, dass das Gerät bei

der Installation auch geerdet angeschlossen wird. Teilweise ist das für die Funktion wichtig, aber auf jeden Fall erhöht
dies die Sicherheit gegen Stromschläge.

• Zuleitungen sollten so verlegt werden, dass sie keine Stolpergefahr bergen. Knicken Sie keine Kabel oder klemmen
Sie sie nicht ein. Stecker sollten nur in dafür vorgesehene Buchsen gesteckt werden.

• Sollte eine Außenantenne mit dem Gerät verbunden sein, achten Sie bitte auf bestehende Gesetze zum Aufbau von
Antennen und deren Erdung gegen Blitzschlag. Plazieren Sie niemals eine Außenantenne in der Nähe von
Hochspannungsmasten/-leitungen.

• Bei Gewitter trennen Sie das Gerät bitte zum Schutz vor Spannungsspitzen vom Netz. Ein Blitzeinschlag in das
Stromnetz oder Antennen führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zur Zerstörung ihres Produktes.

• Verwenden Sie die Stromzufuhr nur bis zur zulässigen Gesamtleistung. Überlasten Sie die Stromkabel nicht. Es
besteht akute Brandgefahr.

• Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen (insbesondere Flüssigkeiten) in das Geräteinnere. Es könnte zu
Kurzschlüssen und schweren Verletzungen durch Stromschläge kommen.

______________________________________________________________________________________

A

MERICAN

DJ

Seite 7 von 22 www.americandj.eu