ADJ Quad Scan Operation Manual [sk]
Rev. 2/12
Pokyny pre užívateľa
A.D.J. Supply Europe B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
Holandsko
www.americandj.eu
Obsah
ÚVOD......................................................................................................................................................................................3
VŠEOBECNÉPOKYNY...............................................................................................................................................................3
VLASTNOSTI............................................................................................................................................................................3
UPOZORNENIAPRIMANIPULÁCII...........................................................................................................................................3
BEZPEČNOSTNÉOPATRENIA...................................................................................................................................................4
UPOZORNENIAPRIMANIPULÁCII...........................................................................................................................................4
PRÍPRAVA................................................................................................................................................................................5
SYSTÉMOVÁTABUĽKAPONUKY.............................................................................................................................................7
PREVÁDZKA.............................................................................................................................................................................9
1DMXKANÁLOVÝREŽIM–DMXVLASTNOSTI.....................................................................................................................
10
UC3REGULÁCIA....................................................................................................................................................................10
5DMXKANÁLOVÝREŽIM–DMXVLASTNOSTI.....................................................................................................................11
28DMXKANÁLOVÝREŽIM–DMXVLASTNOSTI...................................................................................................................12
VÝMENAPOISTKY.................................................................................................................................................................14
ČISTENIE................................................................................................................................................................................15
ODSTRAŇOVANIEPROBLÉMOV............................................................................................................................................15
PARAMETRE..........................................................................................................................................................................16
ROHSVeľkýpríspevokprizachovaníživotnéhoprostredia................................................................................................
17
WEEE–Likvidáciaelektrickýchaelektronickýchzariadení.................................................................................................18
POZNÁMKY...........................................................................................................................................................................19
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Quad Scan LED Návod na použitie Strana 2
ÚVOD
Vybalenie: Ďakujeme vám za to, že ste si zakúpili zariadenie Quad Scan LED od spoločnosti American
DJ®. Každé zariadenie Quad Scan LED bolo dôkladne testované a bolo dodané v dokonale
prevádzkyschopnom stave. Starostlivo skontrolujte dodací obal na škody, ku ktorým mohlo dôjsť počas
prepravy. Ak obal vyzerá byť poškodený, starostlivo skontrolujte, či vaše zariadenie nie je poškodené
a skontrolujte, či všetky príslušenstvá, nevyhnutné pre prevádzku jednotky boli zaslané nepoškodené.
V prípade zisteného poškodenia, alebo v prípade chýbajúcich častí prosím kontaktujte naše bezplatné
zákaznícke číslo ohľadom ďalších pokynov. Nevracajte túto jednotku vášmu predajcovi bez toho, aby ste
najprv kontaktovali zákaznícku podporu.
Úvod: Quad Scan LED je DMX inteligentný RGB Tri LED skener. Je možné prevádzkovať Quad Scan LED
ako samostatné zariadenie alebo v konfigurácii master/slave. Zariadenie Quad Scan LED má tri prevádzkové
režimy; zvukovo aktívny režim, šou režim a DMX regulácia. Pre čo najlepšie výsledky použite hmlu alebo
zvláštne dymové efekty na rozšírenie projekcií lúčov.
Zákaznícka podpora: Pokiaľ sa stretnete s akýmikoľvek problémami, kontaktujte prosím vašu dôveryhodnú
predajňu American Audio.
Tak isto ponúkame možnosť priameho kontaktovania: Môžete nás kontaktovať cez našu webovú stránku
www.americandj.eu
Upozornenie! Aby ste predišli alebo znížili riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiarom, nevystavujte
túto jednotku dažďu alebo vlhkosti.
Upozornenie! Toto môže spôsobiť vážne poškodenie oka. V žiadnom prípade nehľaďte priamo do svetelného
zdroja!
VŠEOBECNÉ POKYNY
alebo cez email: support@americandj.eu
Aby ste optimalizovali výkonnosť tohto výrobku, prečítajte si prosím starostlivo tieto pokyny na prevádzku, aby
ste sa oboznámili so základnými operáciami tejto jednotky. Tieto pokyny obsahujú dôležité bezpečnostné
informácie, týkajúce sa použitia a údržby tejto jednotky. Tento manuál skladujte spolu s jednotkou, pre budúce
použitie.
VLASTNOSTI
• DMX-512 kompatibilný protokol (1, 5, alebo 28 DMX kanálov)
• X/Y ovládanie zrkadla
• 3 prevádzkové režimy – zvukovo aktivovaný, šou režim alebo DMX regulácia
• Interný mikrofón
• Digitálny displej pre nastavenie adries a funkcií
• UC3 regulátor (nie je priložený)
UPOZORNENIA PRI MANIPULÁCII
Pozor! Táto jednotka neobsahuje žiadne časti, ktorých údržbu by mohol vykonávať užívateľ. Nepokúšajte
o žiadne opravy, pokiaľ tak urobíte, zneplatníte záruku z výroby. V nepravdepodobnom prípade, keby si vaša
jednotka vyžadovala servis, kontaktujte prosím spoločnosť American DJ.
Spoločnosť American DJ® neakceptuje žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody, spôsobené nedodržaním
tohto návodu alebo akékoľvek neoprávnené úpravy tejto jednotky.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Quad Scan LED Návod na použitie Strana 3
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Pre vašu osobnú bezpečnosť je nutné, aby ste si kompletne prečítali a pochopili tento návod predtým,
než sa pokúsite o inštaláciu alebo prevádzkovanie tejto jednotky!
• Aby ste predišli alebo znížili riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiarom, nevystavujte túto jednotku
dažďu alebo vlhkosti.
• Na vašu jednotku alebo do nej nenalievajte vodu ani inú tekutinu.
•Nepokúšajte sa prevádzkovať túto jednotku, pokiaľ bol kábel napájania zlomený alebo roztrhaný.
• Nepokúšajte sa odstraňovať alebo vylamovať zemniaci kolík z elektrického kábla. Táto vidlica sa používa na
zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom a požiaru v prípade vnútorného skratu.
• Odpojte od hlavného napájania, než vykonáte akýkoľvek typ pripojenia.
• Za žiadnych okolností neodstraňujte horný kryt. Vnútri nie sú žiadne časti, ktorých údržbu by mohol
vykonávať užívateľ.
• Nikdy túto jednotku neprevádzkujte, keď je kryt odmontovaný.
•Vždy namontujte túto jednotku na mieste, kde je zabezpečená vhodná ventilácia. Medzi týmto zariadením
a stenou nechajte asi 6“ (15 cm) medzeru.
• Nepokúšajte sa prevádzkovať túto jednotku, pokiaľ sa akýmkoľvek spôsobom poškodí.
• Táto jednotka je určená na použitie vnútri, použitie tejto jednotky vonku zruší všetky záruky.
• Vždy namontujte túto jednotku bezpečným a stabilným spôsobom.
• Napájacie káble by mali byť smerované tak, aby sa cez ne nechodilo, alebo by mohli byť pritlačené alebo
založené, pričom venujte zvláštnu pozornosť káblom pri zástrčkách, bežným zásuvkám a bodu, kde
vychádzajú zo zariadenia.
• Čistenie – zariadenie by sa malo čistiť iba podľa odporúčania výrobcu. Pozri strana 15 pre detaily o čistení.
• Teplo - toto zariadenie by malo byť umiestnené mimo tepelných zdrojov, ako sú
radiátory, ohrievače, pece, alebo iné zariadenia (vrátane
zosilňova
čov), ktoré produkujú teplo.
• Zariadenie by malo byť opravené kvalifikovaným personálom, keď:
A. Ak na zariadenie padli nejaké predmety, alebo sa naň rozliala nejaká tekutina.
B. Zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vode.
C. Zariadenie nepracuje normálne alebo vykazuje značnú zmenu výkonu.
UPOZORNENIA PRI MANIPULÁCII
Inštalácia zariadenia musí byť vždy zaistená pomocou sekundárneho bezpečnostného zariadenia, takého ako
je vhodný bezpečnostný kábel.
Bez ohľadu na voľbu zabudovania, ktorú ste si vybrali pre vaše zariadenie Quad Scan LED, vždy si dávajte
pozor, aby ste vaše zariadenie zaistili bezpečnostným káblom. Na bezpečnostnú skrutku pripojte
bezpečnostný kábel.
Pozor: Kvôli zvýšenej ochrane montujte zariadenie mimo oblastí, kde sa chodí, mimo oblastí so sedadlami
alebo tam, kde na zariadenie môže dosiahnuť neoprávnený personál.
Pred montážou zariadenia na akýkoľvek povrch, zaistite, aby oblasť inštalácie dokázala udržať minimálnu
bodovú záťaž, ktorá presahuje 10 násobok hmotnosti zariadenia.
Aby sa predišlo úrazu, nikdy nestojte priamo pod zariadením, keď montujete, odstraňujete, alebo vykonávate
servis na zariadení.
Vždy používajte a inštalujte dodaný bezpečnostný kábel ako bezpečnostné opatrenie, ktoré má zabrániť
náhodnému poškodeniu a/alebo úrazu v prípade, že svorka zlyhá.
Dávajte si pozor, aby ste vykonali všetky inštalácie a zariadenia pred pripojením hlavného kábla napájania do
príslušnej nástennej zásuvky.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Quad Scan LED Návod na použitie Strana 4
PRÍPRAVA
Napájanie: American DJ® Quad Scan LED obsahuje elektrickú záťaž, ktorá automaticky vycíti, keď sa zapojí
do napájacieho zdroja. S týmto spínačom sa nemusíte starať o správne napájacie napätie, táto jednotka sa dá
pripojiť kdekoľvek.
DMX-512: DMX je skratka pre Digital Multiplex. Toto je univerzálny protokol, používaný väčšinou výrobcov
osvetľovacích a regulačných zariadení, ako formu komunikácie medzi inteligentnými zariadeniami
a regulátormi. DMX regulátor posiela údaje DMX pokynov z regulátora na zariadenie. DMX údaje sa posielajú
ako sériové údaje, ktoré cestujú od zariadenia k zariadeniu cez dátovú „IN“ a dátovú „OUT“ XLR svorku,
umiestnené na všetkých DMX zariadeniach (väčšina regulátorov má iba svorku DATA „OUT“).
DMX Linking: DMX je jazyk, ktorý umožňuje všetkým typom a modelom rôznych výrobcov, aby sa vzájomne
prepojili a prevádzkovali z jedného regulátora, kým sú všetky zariadenia a regulátor DMX kompatibilné. Na
zaistenie vhodného prenosu DMX údajov, keď sa používa viacero DMX zariadení sa snažte použiť čo
najkratšiu káblovú cestu. Poradie, v ktorom sú zariadenia pripojené na DMX linku neovplyvňuje DMX
adresovanie. Napríklad; zariadenie, priradená DMX adresa 1 môže byť umiestnená kdekoľvek v DMX reťazci,
na začiatku, na konci alebo kdekoľvek v strede. Preto, prvé zariadenie, regulované regulátorom môže byť
posledným zariadením v reťazci. Keď sa zariadeniu priradí DMX adresa 1, DMX regulátor vie poslať ÚDAJE
priradené adresy 1 do tejto jednotky, bez ohľadu, kde je umiestnené v DMX reťazci.
Požiadavky na dátový kábel (DMX kábel) (Pre DMX prevádzku a Master/Slave prevádzku): Zariadenie
Quad Scan LED je možné regulovať pomocou protokolu DMX-512. Zariadenie Quad Scan LED môže byť 1, 5
kanálová alebo 28 kanálová DMX jednotka. DMX adresa je nastavená elektronicky, pričom
sa používajú ovládače na spodnom paneli na jednotke. Vaša jednotka a váš DMX regulátor si
vyžaduje schválený dátový kábel DMX-512 110 Ohm pre vstup a výstup údajov (Obrázok 1).
Odporúčame vám káble Accu-Cable DMX. Ak si vyrábate vaše vlastné káble, určite použite
štandardné 110-120 Ohmové tienené káble (Tento kábel sa dá zakúpiť v takmer všetkých
obchodoch, ktoré predávajú profesionálne osvet
ľovacie a zvukové zariadenia). Vaše káble by
mali byť vyrobené so zástrčkovým a zásuvkovým XLR konektorom, každý na jednom z
koncov kábla. Tak isto nezabudnite, že DMX kábel musí byť pripojený do uzavretého reťazca a nedá sa vetviť.
Upozornenie: Dávajte pozor, aby ste pri výrobe vlastných káblov postupovali podľa obrázkov dva a tri. Na
XLR konektore nepoužívajte zemniace oko. Nepripájajte tieniaci vodič kábla na uzemňovacie oko, alebo
nechajte, aby tieniaci kontakt prišiel do kontaktu s vonkajším krytom XLR. Uzemnenie tienenia môže spôsobiť
skrat a chaotické správanie.
Obrázok 2
Konfigurácia kolíkov XLR
Kolík 1 = Zem
Kolík 2 = Dátový komplement
(negatívny)
Obrázok 3
Kolík 3 = Dátová jednotka (pozitívny)
Zvláštna poznámka: Ukončenie linky. Keď sa používajú dlhšie káblové dráhy, môže byť potrebné použiť na
poslednej jednotke terminátor, aby sa predišlo chaotickému správaniu sa zariadenia. Terminátor je 110-120
ohmový ¼ wattový rezistor, ktorý je pripojený medzi kolíky 2 a 3 zástrčkového XLR konektora (DATA + a
DATA -). Toto zariadenie je vložené do zásuvkového XLR konektora posledného zariadenia vo vašom
uzavretom cykle na uzavretie linky. Použitie káblového terminátora (ADJ číslo súčiastky Z-DMX/T) zníži
možnosti chybového správania.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Quad Scan LED Návod na použitie Strana 5
r
PRÍPRAVA (pokračovanie)
Terminátor znižuje chyby signálu a znižuje problémy s prenosom
signálu a interferenciou. Odporúča sa pripojiť DMX termináto
(Odpor 120 Ohm 1/4 W medzi PIN 2 (DMX-) a PIN 3 (DMX +) na
poslednom zariadení.
Obrázok 4
5 kolíkové XLR DMX konektory. Niektorí výrobcovia používajú na prenos dát 5 kolíkové DMX 512 dátové
káble namiesto 3 kolíkových. 5 kolíkové DMX zariadenia môžu byť zaradené do 3 kolíkovej DMX linky. Pri
vložení štandardných 5 kolíkových dátových káblov v 3 kolíkovej linke sa musí použiť káblový adaptér, tieto
adaptéry sa dajú bežne kúpiť vo väčšine obchodov s elektrickými spotrebičmi. Nasledujúca tabuľka upresňuje
správnu konverziu káblov.
Konverzia 3 kolíkového na 5 kolíkový XLR
Vodič 3 kolík XLR zásuvka (Výst) 5 kolík XLR zásuvka (Vst)
Uzemnenie/tienenie Kolík 1 Kolík 1
Dátový komplement (- signál) Kolík 2 Kolík 2
Dátová jednotka (+ signál) Kolík 3 Kolík 3
Nepoužíva sa Kolík 4 - Nepoužité
Nepoužíva sa Kolík 5 - Nepoužité
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Quad Scan LED Návod na použitie Strana 6
Loading...