ADJ LED Tri GEM Operation Manual [fr]

Co n rad sur INTE R NET

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 02/13

Projecteur d’effets LED
Tri GEM American DJ

Code : 591120

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratui tement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/02-13/EG

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

Introduction

Consignes générales

Afin d’optimiser les performances de ce produit, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Cela
vous permet de vous familiariser avec les principales fonctionnalités de l’appareil. Ces consignes
contiennent des informations de sécurité importantes en termes d’utilisation et de maintenance du
produit. Veuillez conserver le mode d’emploi pour une future consultation.

Déballage :

Nous vous remercions d’avoir choisi le Tri Gem LED™ d’American DJ®. Chaque Tri Gem LED™ a
été soigneusement vérifié puis envoyé dans un état de fonctionnement sûr.
Vérifiez que l’emballage ne présente pas d’endommagements, ayant pu être causés lors du
transport
Si votre carton semble endommager, vérifiez minutieusement que votre appareil ne présente pas
de défaut et assurez-vous que les accessoires nécessaires à la mise en service ne soient pas
endommagés et qu’ils sont bien présents.
En cas de dégâts ou d’accessoires manquants, veuillez vous adresser à votre service client. Ne
renvoyez pas votre appareil sans avoir préalablement pris contact avec notre support technique.

Attention ! Afin d’éviter ou de réduire tout risque de choc électrique ou d’incendie, cet appareil ne
doit jamais être utilisé sous la pluie ou lors d’un taux d’humidité élevé.

Attention ! Les éléments intégrés ne demandent aucun entretien de la part du client. N’essayez
pas, même sans l’accord du fabricant, d’effectuer des réparations. Autrement la garantie sera
annulée. Dans le cas peu probable où une réparation est nécessaire, veuillez vous rapprocher de
votre service client.

Ne jetez pas le matériel d’expédition dans la poubelle domestique. Si possible, recyclez-le.

Fonctions

- Etrier de fixation intégré

- Commandé par musique

- Faible poids

- Sortie LED comme pour une lampe 250 W

Commande

Introduction : le tri Gem LED™ d’American DJ® est un projecteur d’effets LED moonflower. Ce
projecteur a été conçu pour les DJ mobiles, les clubs, les groupes, les patinoires et tous les autres
endroits nécessitant un appareil compact, avec un faible poids et une manipulation aisée.

Fonctionnement général : ce projecteur a été conçu pour fonctionner comme appareil seul et ne
nécessite aucun contrôle. Il a été testé et aucun assemblage n’est nécessaire. Le Tri GEM LED™
est prêt à fonctionner, directement après avoir été déballé. Il n’y a pas de disjoncteur de puissance.
Branchez l’appareil à une prise adéquate ou à un bloc d’alimentation. La diffusion de lumière
démarre dès que l’appareil est branché sur le secteur. L’appareil a besoin d’une source sonore
pour fonctionner normalement.
L’appareil comprend un commutateur à trois réglages pour la commutation entre les différents
fonctionnements, qui se trouve à l’arrière du projecteur. L’appareil dispose de trois (3) types de
fonctionnement différents :
Mode statique, mode commande musicale et mode continu. Tous les réglages ont besoin de
recevoir une source sonore pour fonctionner normalement.

Remplacement du fusible

Remplacer le fusible : Débranchez d’abord le câble d’alimentation. Le porte-fusible se trouve à
l’arrière de l’appareil, à proximité du câble d’alimentation. Utilisez un tournevis plat pour dévisser le
porte-fusible. Retirez le fusible grillé et remplacez-le par un nouveau.

Entretien

Nettoyage du projecteur :

Les lentilles optiques internes et externes doivent être régulièrement nettoyées à cause des
résidus de brouillard, fumée et poussières. Cela permet d’optimiser l’intensité lumineuse. La
fréquence de nettoyage varie en fonction de l’environnement dans lequel le projecteur est utilisé (
c’est-à-dire s’il y a de la fumée, des machines à brouillard, de la poussière ou encore de la rosée).
Lors du fonctionnement continu en clubs, nous vous recommandons d’effectuer un nettoyage
mensuel. Un nettoyage régulier vous garantit une longue durée de vie de l’appareil et des
rayonnements accrocheurs.

1. Utilisez un nettoyant pour vitres normal et un chiffon doux pour nettoyer l’extérieur du boîtier.

2. Nettoyez la lentille extérieure au moins tous les 20 jours avec un nettoyant pour vitres et un
chiffon doux.

3. Nettoyez la lentille intérieure au moins tous les 30-60 jours avec un nettoyant pour vitres et un
chiffon doux.

4. Attention, toutes les pièces doivent être correctement séchées avant que vous ne rebranchiez
l’appareil au secteur.

Dépannage

Veuillez trouver ci-dessous une liste de dysfonctionnements que vous pouvez rencontrer, ainsi que
des indications sur la façon de les résoudre.

L’appareil ne diffuse aucune lumière :

1. Vérifiez que vous avez branché l’appareil à une prise secteur murale adaptée.

2. Assurez-vous que le fusible n’a pas sauté. Le fusible se trouve sur le panneau à l’arrière de
l’appareil.

L’appareil ne réagit pas aux sons :

1. Les basses fréquences (graves) doivent être poussées pour que l’appareil réagisse à la
musique.
Le tapotement sur le microphone, les sons silencieux ou aigus ne sont pas forcément en mesure
d’activer l’appareil.

Spécifications :

Modèle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tri Gem LED

LED : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x LED 3W 3-en-1

Alimentation : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120V~60Hz ou 230V~50Hz*

Consommation énergétique :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 W

Dimensions : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 mm L x 140 mm l x 140 mm H

Couleurs : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . polyvalentes

Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,5 livres/1,55 kg

Fusible : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ampère

Cycle de fonctionnement : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aucun

* La tension ne peut pas être choisie par le client

2 3