ADJ LED Touch Operation Manual [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

Rev. 12/09

Contents

CHARAKTERYSTYKA ................................................................................................................................................................. 3

OBSŁUGA KLIENTA .................................................................................................................................................................. 3

REGULACJA I FUNKCJE – WIDOK Z PRZODU ........................................................................................................................... 4

REGULACJA I FUNKCJE – WIDOK Z TYŁU ................................................................................................................................. 5

USTAWIENIA ........................................................................................................................................................................... 5

PROGRAMOWANIE SEKWENCJI SCEN CHASE ......................................................................................................................... 7

URUCHOMIENIE SEKWENCJI SCEN CHASE .............................................................................................................................. 8

WYBÓR SCENY Z SEKWENCJI CHASE ....................................................................................................................................... 8

TRYB MANUALNY .................................................................................................................................................................... 8

TRYB PRACY SAMODZIELNEJ ................................................................................................................................................... 9

TRYB MENU ............................................................................................................................................................................. 9

USTAWIANIE DATY .................................................................................................................................................................. 9

USTAWIANIE CZASU .............................................................................................................................................................. 10

USTAWIANIE ZEGARA ........................................................................................................................................................... 11

KASOWANIE SEKWENCJI SCEN CHASE .................................................................................................................................. 12

USTAWIANIE CZASU POKAZU SEKWENCJI CHASE ................................................................................................................ 12

KASOWANIE PAMIĘCI ........................................................................................................................................................... 12

BLOKOWANIE KLAWIATURY ................................................................................................................................................. 13

KONFIGURACJA DMX ............................................................................................................................................................ 13

SPECYFIKACJA ....................................................................................................................................................................... 14

ROHS oraz WEEE ................................................................................................................................................................... 15

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – LED Touch™ Insttrukcja Obsługi Str. 2

CHARAKTERYSTYKA

• Kontroluje aż do 6 indywidualnych urządzeń LED RGB, RGBW, RGBD lub RGBD/S

• 6 wbudowanych programów sekwencji scen (chase) z regulacją czasu wstrzymania i zanikania hold/fade

• 24 zainstalowane fabrycznie programy makro chase

• 255 wstępnie wyznaczone poziomy kolorów RGB

• Tryby pracy: Automatyczny, Manualny i Aktywny Dźwięk

• 18 sekwencji scen chase do zaprogramowania, do 30 scen w każdej sekwencji, możliwość ustawienia

czasu zanikania/wstrzymania

• Wbudowany zegar wyzwalania efektów

• Kompatybilny ze sterownikiem nożnym LED-T-FC Foot Controller (sprzedawany osobno)

OBSŁUGA KLIENTA

W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży American Audio. Istnieje
również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami. Można to zrobić poprzez naszą stronę internetową

www.americandj.eu oraz pisząc na adres: [e-mail].

Ostrzeżenie! Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w
warunkach deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza.

Uwaga! Urządzenie nie zawiera żadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika.
Gwarancja na urządzenie traci ważność, jeśli użytkownik zdecyduje się na samowolną naprawę którejkolwiek
części. Jeżeli jakaś część wymaga naprawy, należy skontaktować się z American DJ®.

PROSIMY o recykling opakowania, jeśli to możliwe.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – LED Touch™ Insttrukcja Obsługi Str. 3

REGULACJA I FUNKCJE – WIDOK Z PRZODU

1. PRZYCISKI UP I DOWN – Służą do ustawiania wartości DMX.

2. OKIENKO WYŚWIETLACZA LED – Wyświetla wartości i ustawienia w zależności od wybranej funkcji.

3. PRZYCISK RUNMODE – Służy do wyboru trybu pracy: manualnego, aktywnego dźwięku lub
automatycznego. Umieszczone obok przycisku RUNMODE diody LED informują, który z w/w trybów jest w
danej chwili aktywny.

4. PRZYCISK CHASE – Służy do uruchamiania i zapisywania sekwencji scen chase.

5. PRZYCISK MACRO – Dostępne są 24 programy makro. Czas zanikania i wstrzymania można regulować.

6. PRZYCISK SCENE – Służy do zapisywania i przechowywania scen w trybie programowania lub do
odtwarzania scen użytkownika w trybie playback. Każda sekwencja chase zawiera 30 scen.

7. PRZYCISKI URZĄDZEŃ – Służą do wybrania jednego z 6 podłączonych do sterownika urządzeń.

8. PRZYCISK FADE – Umożliwia rozpoczęcie ustawiania czasu zanikania fade.

9. PRZYCISK DIMMER/WHITE – Umożliwia ustawienie ściemniania.

10. PRZYCISK COLOR(R/G/B) – Umożliwia wybór jednego z zaprogramowanych kolorów.

11. PRZYCISK PROGRAM/REC – Umożliwia wejście do trybu programowania i nagrywania.

12. PRZYCISK MENU/FADE TIME – Umożliwia wejście do MENU i ustawienie czasu zanikania fade
programów makro.

13. POKRĘTŁO JOGWHEEL – Służy do ustawienia wartości i innych funkcji.

14. PRZYCISK ENTER/HOLD TIME – Służy do wyboru programów z MENU i ustawienia czasu wstrzymania
programów makro.

15. PRZYCISK BLACKOUT – Uruchamia i wyłącza tryb wygaszania blackout.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – LED Touch™ Insttrukcja Obsługi Str. 4

REGULACJA I FUNKCJE – WIDOK Z TYŁU

16. WŁĄCZNIK SIECIOWY – Służy do włączania/wyłączania urządzenia do/z sieci.

17. WEJŚCIE DC INPUT – Służy do podłączenia do zasilacza podającego stałe napięcie 9V, prąd minimalny
500 mA.

18. GNIAZDO DMX OUT – Umożliwia wysyłanie sygnału DMX do urządzeń oraz zestawów.

19. GNIAZDO LED-T-FC – Służy do podłączenia sterownika nożnego LED-T-FC (sprzedawany osobno).

USTAWIENIA

Zasilanie: Sterownik LED Touch firmy American DJ®
Należy używać jedynie zasilacza prądu stałego dołączonego do sterownika.

DMX-512: DMX to skrót od Digital Multiplex (cyfrowe przesyłanie dwóch lub więcej komunikatów jednym
kanałem równocześnie). Jest to uniwersalny protokół przesyłania danych, wykorzystywany przez większość
producentów sprzętu oświetleniowego oraz urządzeń sterujących. System ten umożliwia komunikację

pomiędzy urządzeniami a konsolą DMX, która przesyła instrukcje do danego urządzenia. Instrukcja jest
przesyłana jako seria danych przekazywanych z urządzenia na urządzenie poprzez terminale XLR DATA „IN”
(dane wejściowe) i DATA „OUT” (dane wyjściowe) znajdujące się we wszystkich urządzeniach DMX
(większość konsoli posiada tylko terminal DATA „OUT”.)

Połączenie DMX: Język DMX pozwala sterować z poziomu konsoli połączonymi ze sobą różnymi
urządzeniami (różne typy połączonych urządzeń, inny producent) pod warunkiem, że wszystkie urządzenia i
konsola działają w systemie DMX. W celu zapewnienia prawidłowego przesyłu danych DMX, przy kilku

urządzeniach należy użyć możliwie jak najkrótszych kabli. Kolejność, w jakiej urządzenia są połączone nie ma
wpływu na docelowy adres DMX. Przykładowo urządzenie, któremu przypisujemy adres DMX 1 może
znajdować się w dowolnej pozycji w połączeniu szeregowym urządzeń, na początku, na końcu lub w
dowolnym miejscu w środku szeregu. Dlatego też urządzenie, które jest kontrolowane przez konsolę jako
pierwsze, może być ostatnim urządzeniem szeregu. Gdy urządzeniu przypisujemy adres DMX 1, konsola
DMX wie, że należy wysyłać do niego dane przeznaczone dla adresu 1 bez względu na to, na której pozycji w
połączeniu szeregowym to urządzenie się znajduje.

Wymogi techniczne dotyczące kabli DMX (sterowania sygnałem DMX oraz konfiguracja Master/Slave):

Sterownik DMX oraz urządzenie wymagają kabla DMX-512 o oporze 110 omów do
przesyłu danych wejściowych i wyjściowych. Zalecamy użycie kabli DMX Accu–Cable.
Jeśli użytkownik robi własne przewody, powinien użyć standardowych kabli
ekranowanych o oporze 110–120 omów. (Tego typu kable można nabyć w większości
profesjonalnych sklepów sprzedających sprzęt dźwiękowy i oświetleniowy). Kable
powinny mieć na swych końcach żeńskie i męskie złącze XLR. Należy pamiętać, że
kable DMX muszą być połączone szeregowo i nie wolno tworzyć węzłów w obwodzie.

Rys. 1

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – LED Touch™ Insttrukcja Obsługi Str. 5