ADJ LED Touch Operation Manual [it]

Istruzioni d'Uso

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

Paesi Bassi

www.americandj.eu

Rev. 12/09

Indice

CARATTERISTICHE ................................................................................................................................................................... 3

SUPPORTO CLIENTI ................................................................................................................................................................. 3

COMANDI E FUNZIONI - VISTA ANTERIORE ............................................................................................................................ 4

COMANDI E FUNZIONI - VISTA POSTERIORE .......................................................................................................................... 5

INSTALLAZIONE ....................................................................................................................................................................... 5

PROGRAMMARE UNA CHASE ................................................................................................................................................. 7

ESEGUIRE UNA CHASE ............................................................................................................................................................ 8

SELEZIONARE UNA SCENA IN UNA CHASE .............................................................................................................................. 8

MODALITÀ MANUALE ............................................................................................................................................................. 8

MODALITÀ INDIPENDENTE ..................................................................................................................................................... 9

MODALITÀ MENÙ ................................................................................................................................................................... 9

IMPOSTARE LA DATA .............................................................................................................................................................. 9

IMPOSTARE L'ORA ................................................................................................................................................................ 10

IMPOSTARE L'OROLOGIO ...................................................................................................................................................... 11

CANCELLARE UNA CHASE ..................................................................................................................................................... 12

CHASE A TEMPO ................................................................................................................................................................... 12

CANCELLARE LA MEMORIA ................................................................................................................................................... 12

BLOCCARE LA TASTIERA ........................................................................................................................................................ 13

CONFIGURAZIONE DMX ........................................................................................................................................................ 13

SPECIFICHE ............................................................................................................................................................................ 14

ROHS e WEEE ........................................................................................................................................................................ 15

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – LED Touch™ Manuale di Istruzioni Pagina 2

CARATTERISTICHE

• Controlla fino a 6 apparecchiature singole a LED RGB, RGBW, RGBD o RGBD/S

• 6 Chase integrate con tempi di Hold/Fade regolabili

• 24 Macro Chase pre-impostate all'origine

• 255 livelli di colore RGB pre-impostati

• Modalità di funzionamento Auto, Manual e Sound Active (attivazione sonora)

• 18 Chase programmabili, fino a 30 passaggi ciascuna, con tempi di Hold/Fade regolabili

• Orologio integrato per attivazione eventi

• Compatibile con il controller a pedale LED-T-FC (non incluso)

SUPPORTO CLIENTI

Per qualsiasi problema vi raccomandiamo di contattare il Vostro negozio di fiducia American Audio.
E' anche possibile contattarci direttamente, sia tramite il nostro sito Web www.americandj.eu oppure inviando
un e-mail a: [e-mail]

Avvertenza! Per prevenire o ridurre il rischio di shock elettrico o incendio, non esporre l'unità alla pioggia o
all'umidità.

Precauzione! L'unità non contiene parti riparabili dall'utente. Non tentare di eseguire riparazioni: in tal modo si
annullerebbe la garanzia del produttore. Nell'improbabile caso di necessità di intervento tecnico sull'unità, si
prega di contattare il supporto clienti American DJ.

Si prega di riciclare l'imballo se possibile.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – LED Touch™ Manuale di Istruzioni Pagina 3

COMANDI E FUNZIONI - VISTA ANTERIORE

1. PULSANTI UP E DOWN - Questi pulsanti vengono utilizzati per regolare i valori DMX.

2. Finestra LED - Mostra i valori e le impostazioni a seconda della funzione scelta.

3. Run mode - Viene utilizzato per selezionare la modalità manuale, Sound Active o auto. I LED posizionati
accanto al pulsante evidenziano la modalità attiva.

4. CHASE - Utilizzare questo pulsante per eseguire o memorizzare una chase.

5. MACRO - Ci sono 24 macro, con tempi di fade e di attesa regolabili.

6. Scene - Utilizzato per memorizzare Scene in modalità programma oppure per eseguire le scene in
modalità riproduzione. Ciascuna Chase ha 30 scene.

7. PULSANTI apparecchiature - Utilizzati per selezionare una o tutte le 6 apparecchiature.

8. FADE - Questo pulsante consente di iniziare ad impostare il tempo di fade.

9. DIMMER/WHITE - Questo pulsante consente di regolare il dimmer.

10. COLOR(R/G/B) - Questo pulsante consente di scegliere un colore integrato.

11. PROGRAM/REC - Utilizzato per accedere alla modalità programma e registrare.

12. MENU/FADE TIME - Utilizzare questo pulsante per accedere al menù ed impostare il tempo di fade di una
macro.

13. Jogwheel - Utilizzare la jog-wheel per regolare i valori ed altre funzioni.

14. ENTER/HOLDTIME - Utilizzare questo pulsante per selezionare programmi dal menù ed impostare il
tempo di hold di una macro.

15. BLACKOUT - Attiva e disattiva la modalità oscuramento.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – LED Touch™ Manuale di Istruzioni Pagina 4

COMANDI E FUNZIONI - VISTA POSTERIORE

16. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE - Attiva e disattiva l'unità.

17. INGRESSO CC - Consente l'alimentazione in CC a 9 V, minimo 500 mA.

18. USCITA DMX - Utilizzata per inviare il segnale DMX alle apparecchiature o ai Pack.

19. LED-T-FC - Collegare il controller LED-T-FC (non incluso) a questo ingresso.

INSTALLAZIONE

Alimentazione:

American DJ® LED Touch

Assicurarsi solo di utilizzare il cavo di alimentazione fornito con l'apparecchiatura.

DMX-512:

DMX è l'abbreviazione di Digital Multiplex. Si tratta di un protocollo universale utilizzato dalla

maggior parte dei produttori di impianti di illuminazione e controller come forma di comunicazione tra
dispositivi intelligenti e controller. Il controller DMX invia dati dal controller all'apparecchiatura. I dati DMX

vengono inviati in serie da apparecchiatura ad apparecchiatura (in cascata) tramite connettori XLR, in ingresso
e in uscita, previsti su tutte le apparecchiature DMX (la maggior parte dei controller ha solamente un
connetttore dati in uscita).

Collegamento DMX: DMX è un linguaggio che permette di gestire, tramite singolo controller, modelli e
marche diversi di apparecchiature collegate tra loro, purché compatibili DMX. Per assicurare una corretta

trasmissione di dati DMX, nel caso di apparecchiature multiple, si consiglia di utilizzare percorsi dei cavi il più
possibile corti. L'ordine di collegamento in sequenza delle apparecchiature non influenza l'indirizzamento
DMX. Per esempio: un'apparecchiatura alla quale il DMX abbia assegnato l'indirizzo 1 può essere posizionata
in un punto qualsiasi della linea, all'inizio, alla fine o in qualsiasi punto tra l'uno e l'altra. Pertanto la prima
apparecchiatura controllata dal controller può anche essere l'ultima della catena. Quando ad una
apparecchiatura viene assegnato l'indirizzo 1, il controller DMX invierà i dati, destinati all'indirizzo 1, a quella
apparecchiatura indipendentemente dalla posizione che occupa nella catena DMX.

Requisiti del Cavo Dati (Cavo DMX) (per funzionamento DMX e Master/Slave): L'unità ed il controller DMX
necessitano di cavo dati DMX-512 da 110 Ohm approvato per dati in ingresso e in uscita
(Figura 1). Si raccomandano cavi Accu DMX. Se si intende adoperare cavi di propria
fabbricazione, assicurarsi di utilizzare cavo schermato standard da 110-120 Ohm (è
possibile acquistarlo nella maggior parte dei negozi di attrezzature professionali per audio e
illuminazione). I cavi dovrebbero essere realizzati con un connettore XLR maschio ed uno
femmina a ciascuna estremità del cavo. Rammentare inoltre che il cavo DMX deve essere
disposto in configurazione a cascata e non può essere sdoppiato.
Figura 1

N.B.:

durante la fabbricazione dei cavi assicurarsi di seguire quanto riportato nelle Figure 2 e 3. Non utilizzare
il terminale di messa a terra sul connettore XLR. Non collegare il conduttore schermato del cavo al terminale
di messa a terra ed evitare che il conduttore schermato entri in contatto con il rivestimento esterno del
connettore XLR. La messa a terra della schermatura potrebbe provocare un corto circuito o un
malfunzionamento del dispositivo.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – LED Touch™ Manuale di Istruzioni Pagina 5