ADJ GOBO PROJECTOR IR Operation Manual [de]

Bedienungsanleitung

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

Niederlande

www.americandj.eu

7/15

©2013 ADJ Products, LLC Alle Rechte vorbehalten. Die hier enthaltenen Informationen, technischen Details,
Diagramme, Darstellungen und Anweisungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das hier
enthaltene Logo von ADJ Products, LLC und die bezeichnenden Produktnamen und -nummern sind
Handelsmarken von ADJ Products, LLC. Der Urheberschutz erstreckt sich auf alle Formen und Ausführungen
urheberrechtlich geschützter Materialien und Informationen, die durch den Gesetzgeber, die Rechtsprechung
oder im Folgenden durch den Urheberschutz abgedeckt sind. Die in diesem Dokument verwendeten
Produktnamen können Marken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sein und
werden hiermit als solche anerkannt. Alle Marken und Produktnamen, die nicht Marken und Produktnamen
von ADJ Products, LLC sind, sind Marken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.

ADJ Products, LLC und verbundene Unternehmen übernehmen hiermit keine Haftung für Schäden an
Eigentum, Ausstattung, Gebäuden und der elektrischen Installation sowie für Verletzungen von Personen,
direkte oder indirekte, erhebliche wirtschaftliche Verluste, die im Vertrauen auf in diesem Dokument
enthaltenen Informationen entstanden und/oder das Ergebnis unsachgemäßer, nicht sicherer, ungenügender
und nachlässiger Montage, Installation, Aufhängung und Bedienung dieses Produktes sind.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – GOBO PROJECTOR IR Bedienungsanleitung Seite 2

Inhaltsverzeichnis

EINLEITUNG............................................................................................................................................................................. 4

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN ................................................................................................................................................. 4

EIGENSCHAFTEN ..................................................................................................................................................................... 4

INSTALLATION ......................................................................................................................................................................... 4

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ................................................................................................................................................ 5

BETRIEB ................................................................................................................................................................................... 5

FERNBEDIENUNG UC IR VON ADJ ........................................................................................................................................... 6

GOBOS AUSWECHSELN ........................................................................................................................................................... 6

HINZUFÜGEN EINES FARBGELS ............................................................................................................................................... 6

PHOTOMETRISCHES DIAGRAMM ........................................................................................................................................... 6

AUSWECHSELN DER SICHERUNG ............................................................................................................................................ 7

REINIGUNG ............................................................................................................................................................................. 7

FEHLERBEHEBUNG .................................................................................................................................................................. 7

TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................................ 8

RoHS – ein großer Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt ..................................................................................................... 9

WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten ................................................................................................. 10

BEMERKUNGEN .................................................................................................................................................................... 11

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – GOBO PROJECTOR IR Bedienungsanleitung Seite 3

INOZIONE
EINLEITUNG

Um eine größtmögliche Leistungsfähigkeit des Geräts zu gewährleisten, lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und machen sich mit den wichtigsten Funktionen vertraut. Diese Anleitung enthält wichtige
Informationen über den Betrieb und die Instandhaltung dieses Geräts. Bitte heben Sie diese
Bedienungsanleitung zur späteren Einsicht zusammen mit dem Gerät auf.
Auspacken:
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Gobo Projector IR von ADJ Products, LLC®, entschieden
haben. Jeder Gobo Projector IR wird gründlich werksseitig überprüft und hat in einwandfreiem Zustand das
Werk verlassen. Überprüfen Sie die Verpackung gründlich auf Schäden, die während des Transports
entstanden sein könnten. Wenn Ihnen der Verpackungskarton beschädigt erscheint, überprüfen Sie das Gerät
genau auf alle Schäden und vergewissern Sie sich, dass das zur Inbetriebnahme des Geräts benötigte
Zubehör unbeschädigt und vollständig vorhanden ist. Bitte wenden Sie sich im Schadensfall oder bei
fehlendem Zubehör zur Klärung an unsere kostenlose Kundensupport-Hotline. Bitte schicken sie das Gerät
nicht ohne vorherigen Kontakt mit unserem Kundensupport an Ihren Händler zurück.

Kundensupport:
Falls Sie Probleme bezüglich des Produkts haben, kontaktieren Sie bitte den American DJ Shop Ihres
Vertrauens.
Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit, uns direkt zu kontaktieren: Sie erreichen uns über unsere Website

www.americandj.eu oder via E-Mail: [e-mail]

Achtung! Um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren, dürfen Sie dieses
Gerät niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.

Vorsicht! Das Gerät kann schwere Augenschäden verursachen. Direktes Schauen in die Lichtquelle ist zu

vermeiden. Gehen Sie mit Sorgfalt vor.
Vorsicht! Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. Versuchen Sie nicht, selbst

Reparaturen durchzuführen; dies führt zum Verfall Ihrer Gewährleistungsansprüche. Im unwahrscheinlichen
Fall einer notwendigen Reparatur, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Vertriebspartner von ADJ.

BITTE werfen Sie die Versandverpackung nicht in den Hausmüll. Bitte führen Sie sie der
Wiederverwertung zu, soweit dies möglich ist.

ALLGEMEINE ANWEISUNGEN

Um eine größtmögliche Leistungsfähigkeit des Geräts zu gewährleisten, lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und machen sich mit den wichtigsten Funktionen vertraut. Diese Anleitung enthält wichtige
Informationen über den Betrieb und die Instandhaltung dieses Geräts. Bitte heben Sie diese
Bedienungsanleitung zur späteren Einsicht zusammen mit dem Gerät auf.

EIGENSCHAFTEN

• eingebauter Hängebügel inbegriffen

• 4 auswechselbare Gobomuster (3 Gobos aus Metall und 1 Gobo aus Glas)

• 4 Farbgele (rot, grün, blau und gelb)

• Taste auf rückseitigem Bedienfeld für statisches Gobo oder Gobo mit langsamer Rotation

• kompatibel mit UC IR-Fernbedienung von ADJ (separat erhältlich)

INSTALLATION

Das Gerät muss mit einer Befestigungsschelle (nicht im Lieferumfang enthalten) befestigt werden, die am
mitgelieferten Befestigungsbügel montiert wird. Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät gut befestigt ist, um
Vibrationen und Verrutschen während des Betriebs zu vermeiden. Stellen Sie immer sicher, dass die Struktur,
an die Sie das Gerät befestigen, sicher und in der Lage ist, das Zehnfache des Gewichts des Geräts zu
tragen. Beim Befestigen muss das Gerät mit einem Sicherheitskabel gesichert sein, das das Zwölffache des
Gewichtes des Geräts tragen kann.
Die Technik muss von einer entsprechend geschulten Fachkraft installiert werden, und sie muss außerhalb
der Reichweite Unbefugter montiert werden.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – GOBO PROJECTOR IR Bedienungsanleitung Seite 4